============================================================================

 شۥϥѸ켭ŵ桼ƥƥ CSRD 桼ޥ˥奢

		--- ޥɥ饤ǥϥ ---

============================================================================

ܼ

    1. CSRDȤ
    2. åȥå
      2.1 MS-DOS
	2.1.1 ۥѥå
	2.1.2 ¹ԥեΥ󥹥ȡ
	2.1.3 Ķ
      2.2 UNIX
	2.2.1 ۥѥå
	2.2.2 ץΥѥ
	2.2.3 Ķ
    3. ˡ
      3.1 ñ줫鸡
      3.2 줫鸡
      3.3 ֤ƬޤꤷƸ
      3.4 ֤ΰꤷƸ
      3.5 ñޤ򸡺
      3.6 ȯɽ
      3.7 ǡΥСɽ
      3.8 ǡϡɥǥ֤ƻȤ
    4. ;ܺ
      4.1 ץ
      4.2 
      4.3 ĶѿCSRD
      4.4 ɽ񼰥ե
      4.5 ɽե
      4.6 顼å
    5. Ѿ
      5.1 CSRDˤĤ
      5.2 شۥϥѸ켭ŵˤĤ
    6. ռ
    7. 
    8. 

----------------------------------------------------------------------------
1. CSRDȤ
----------------------------------------------------------------------------

    CSRDϡWindowsǾشۥϥѸ켭ŵCD-ROMμǡUNIX
    MS-DOS(Windows 95/98MS-DOSץץȤޤ)鸡桼ƥ
    ƥǤƥȥǡθ˴ؤơ°ΥץȤۤƱ
    ǽѰդƤޤ

    ñޤˤ봰//׸磻ɥɸԤ
      ޤޤʣαñޤ򸡺Ǥޤ

    ǡΰϡɥǥ֤Ѥ뤳ȤǤޤ
      ǡϡɥǥˤСCD-ROMϤʤƤⱿѤ
      ޤ

----------------------------------------------------------------------------
2. åȥå
----------------------------------------------------------------------------

 2.1 MS-DOS

  2.1.1 ۥѥå

    MS-DOS¹ԥեѥåˤϼΥե뤬ޤޤƤޤ

	README		ǽɤե
	csrd.doc	Υɥ
	csrd.exe	MS-DOSCSRD¹Բǽե
	csrd.fmt	ɽ񼰥ե
	csrd.gai	ɽե
	quiet.fmt	2ХʸλѤ򹵤ɽ񼰥ե
	quiet.gai	2ХʸλѤ򹵤볰ɽե

  2.1.2 ¹ԥեΥ󥹥ȡ

    CSRDμ¹Ԥ˺ɬפʤΤϡ¹Բǽեcsrd.exeǤۥѥ
    csrd.exeФޥɸѥΤ줫Υǥ쥯ȥ
    ֤Ƥ

    ޥɸѥϼΤ褦ˤĴ٤뤳ȤǤޤ

	C> path

    ѤΥǥ쥯ȥ꡼c:\tmp󥹥ȡ褬c:\usr\local\binǤС
    ºݤΥ󥹥ȡȤϼΤ褦ˤʤޤ

	C> cd c:\tmp
	C> lha x csrd10.lzh
	C> copy csrd.exe c:\usr\local\bin

  2.1.3 Ķ

    ޤϥѸ켭ŵCD-ROMɥ饤֤˥åȤץफ鼭
    ե뤬ɤ֤ˤƤ

    ˡCSRDΥץΤĤƱͤǻȤΤˤĤơĶѿ
    CSRDͤꤷƤդĤϼͤꤷƤޤ

    ǥ쥯ȥ꡼(ɬ)
    ɽ񼰥ե
    ɽե
    ɽ

    줾ͤεˡȵ㡢Ķѿˡʲ˼ޤ

    (1) ǥ쥯ȥ꡼(ɬ)

	CSRDǡե򻲾Ȥǥ쥯ȥ꡼ꤷޤ
	CD-ROM򻲾Ȥ褦ꤹΤǡ-dפ³Ƽǡե
	ǼƤCD-ROMǥ쥯ȥ꡼Хѥꤷޤ

	    -dd:\data (CD-ROMɥ饤֤D:ξ)

    (2) ɽ񼰥ե

	ɽ񼰥եϡCSRDʸǡιǤ쥤ɽ뤿
	ɬפʾ󤬽񤫤줿եǤɸ󶡤csrd.fmtˤϡ
	CSRDΤ¢줿ͤΥ쥤ȾƱΤ񤫤Ƥޤ
	쥤ȾѹΤ߻ꤷƤ

	ɽ񼰥եˤϡ-fפ³ɽ񼰥ǡޤƥȥե
	Хѥ񤭤ޤ

	    -fc:\csrd.fmt (csrd.fmtCɥ饤֤Υ롼Ȥ֤)

    (3) ɽե

	ɽեϡCSRD̾ʸ䳰̤ʸɽ
	뤿ɬפʾ󤬽񤫤줿եǤɸ󶡤csrd.gai
	ϡȯ䥢դʸü쵭γʤɤޤޤ
	ǡǼƤޤCSRDΤˤϤĤüʸб
	볰ǡ¢ƤʤΤǡ̾ϤΥץcsrd.gai
	ꤷƤ

	ɽեˤϡ-gפ³Ƴɽޤƥȥ
	Хѥ񤭤ޤ

	    -gc:\csrd.gai (csrd.gaiCɥ饤֤Υ롼Ȥ֤)

    (4) ɽ

	CSRDưԤԤιꤷޤɽꤵƤ
	ˤϲԤԤޤ󡣤ꤹˤϡ-wפ³1Ԥʸ
	ꤷޤ

	    -w72 (1Ԥ72ʸǲԤ)

    ĶѿCSRDˤϰʾ夽줾εҤ򥹥ڡǶڤäꤷޤMS-DOS
    Ǥεʲ˼ޤ

	C> set CSRD=-dd:\data -fc:\csrd.fmt -gc:\csrd.gai -w72

    ưŪ˹Ԥ碌Τʤ顢MS-DOSʤ鵯ưɥ饤֤autoexec.bat
    Windows 95MS-DOSץץȤʤ鵯ưɥ饤֤autoexec.batMS-DOSץ
    ץȤΥץѥƥ[ץ]֤ˤ֥Хåեפǻꤷ
    ɲäƤ

 2.2 UNIX

  2.2.1 ۥѥå

    UNIX/MS-DOSեѥåˤϼΥե뤬ޤޤƤޤ

	README		ǽɤե
	csrd.doc	Υɥ
	csrd.c		CSRDե
	pp.c		UNIXѥѥץॽե
	makefile.dos	MS-DOS(Turbo C++ 1.0/LSI C-86 3.30c)Makefile
	makefile.unx	UNIX(gcc)Makefile
	csrd.fmt	ɽ񼰥ե
	csrd.gai	ɽե
	quiet.fmt	2ХʸλѤ򹵤ɽ񼰥ե
	quiet.gai	2ХʸλѤ򹵤볰ɽե

      ۥѥåΥեϡեȥɥȤ
	쥳ɤEUCɽ񼰥եȳɽեܸ쥳
	ϥեJISޤԥɤUNIXLFȤʤäƤޤMS-DOS
	Ѥϡnkfqkcʤɤܸ쥳Ѵ桼ƥƥ
	ԥѴ桼ƥƥȤäơ٤ƤΥեܸ쥳
	򥷥եJISԥɤCR/LFˤƤ

  2.2.2 ץΥѥ

    CSRDμ¹Ԥ˺ɬפʤΤϼ¹ԲǽեcsrdǤǤϥ
    ץ򥳥ѥ뤷csrdꡢŬڤʥǥ쥯ȥ꡼֤Ȥ
    ȤԤޤ

    (1) ۥѥåեФƤ

	    % gzip -dc csrd-1.0.tar.gz | tar xvf -

	ȥǥ쥯ȥ꡼csrd-1.0Ȥ֥ǥ쥯ȥ꡼졢
	β˥ѥåΥե뤬ФޤФեΤ
	ѤΤϼΤΤǤ

	    csrd.c
	    pp.c
	    makefile.unx

    (2) gccʳCϤѤϡmakefile.unxΡCC = gccפι
        ŬѹƤ

    (3) 2.2.3 ĶפǽҤ٤ĶƤĶѿǤʤե
        (ָ)ǵҤϡmakefile.unxΡRCPATH =פιԤŬ
	ѹƤĶƤ/usr/local/lib/csrd.rcꤹ
	ϼΤ褦ˤޤ

	    RCPATH = -DRC_PATH='"/usr/local/lib/csrd.rc"'

    (4) make¹ԤƤ

	    % make -f makefile.unx

	ϤˤäƤϡӤޤˤƥݥ󥿡ηפƤ
	פȤݤηٹå̤˽Ϥ뤳Ȥޤ
	ϤޤΤ̵뤷Ƥ

    (5) 줿¹Բǽեcsrd򥳥ޥɸѥΤ줫Υǥ쥯
	ȥ꡼֤Ƥ

    (6) ɬפʤrehash¹ԤơΥޥɸϥåơ֥򹹿
        Ƥ

	    % rehash

  2.2.3 Ķ

    ޤϥѸ켭ŵCD-ROMɥ饤֤˥åȤץफ鼭
    ե뤬ɤ֤ˤƤUNIXǤϡCD-ROM򥻥åȤ
    Ǽե뤬ɤ褦ˤʤޤ¾UNIXǤɬפ˱ƥ
    ԤäƤ

    ˡCSRDΥץΤĤƱͤǻȤΤˤĤơĶѿ
    CSRDͤꤷƤդĤϼͤꤷƤޤ

    ǥ쥯ȥ꡼(ɬ)
    ɽ񼰥ե
    ɽե
    ɽ
    ܸ쥳

    줾ͤεˡȵ㡢Ķѿˡʲ˼ޤ

    (1) ǥ쥯ȥ꡼(ɬ)

	CSRDǡե򻲾Ȥǥ쥯ȥ꡼ꤷޤ
	CD-ROM򻲾Ȥ褦ꤹΤǡ-dפ³Ƽǡե
	ǼƤCD-ROMǥ쥯ȥ꡼Хѥꤷޤ

	    -d/cdrom/data	(CD-ROMΥȥåץǥ쥯ȥ꡼
				    /cdromˤ)

    (2) ɽ񼰥ե

	ɽ񼰥եϡCSRDʸǡιǤ쥤ɽ뤿
	ɬפʾ󤬽񤫤줿եǤɸ󶡤csrd.fmtˤϡ
	CSRDΤ¢줿ͤΥ쥤ȾƱΤ񤫤Ƥޤ
	쥤ȾѹΤ߻ꤷƤ

	ɽ񼰥եˤϡ-fפ³ɽ񼰥ǡޤƥȥե
	Хѥ񤭤ޤ

	    -f/usr/local/lib/csrd.fmt
				(csrd.fmt/usr/local/lib֤)

    (3) ɽե

	ɽեϡCSRD̾ʸ䳰̤ʸɽ
	뤿ɬפʾ󤬽񤫤줿եǤɸ󶡤csrd.gai
	ϡȯ䥢դʸü쵭γʤɤޤޤ
	ǡǼƤޤCSRDΤˤϤĤüʸб
	볰ǡ¢ƤʤΤǡ̾ϤΥץcsrd.gai
	ꤷƤ

	ɽեˤϡ-gפ³Ƴɽޤƥȥ
	Хѥ񤭤ޤ

	    -g/usr/local/lib/csrd.gai
				(csrd.gai/usr/local/lib֤)

    (4) ɽ

	CSRDưԤԤιꤷޤɽꤵƤ
	ˤϲԤԤޤ󡣤ꤹˤϡ-wפ³1Ԥʸ
	ꤷޤ

	    -w72 (1Ԥ72ʸǲԤ)

    (5) ܸ쥳

	ޥɹ԰ɽ˻Ȥܸ쥳ɤǤʲΤ줫
	ꤷޤ

	    -ce   (ܸEUCάδ)
	    -cjBB (JISɡؼ=ESC$Bޥؼ=ESC(B)
	    -cj@J (JISɡؼ=ESC$@ޥؼ=ESC(J)
	    -cj   (-cjBBƱ)
	    -cs   (եJIS)

    ĶѿCSRDˤϰʾ夽줾εҤ򥹥ڡǶڤäꤷޤUNIX
    εʲ˼ޤ

    (a) cshȤäƤ

	% setenv CSRD '-d/cdrom/data -f/usr/local/lib/csrd.fmt \
			-g/usr/local/lib/csrd.gai -w72 -cjBB'

    (b) shȤäƤ

	$ CSRD='-d/cdrom/data -f/usr/local/lib/csrd.fmt \
		-g/usr/local/lib/csrd.gai -w72 -cjBB'; export CSRD

    ưŪ˹ԤСιԤ.loginɲäƤ

----------------------------------------------------------------------------
3. ˡ
----------------------------------------------------------------------------

 3.1 ñ򸡺

    ֤꤬狼äƤñ򸡺ˤϡ֤ꤷCSRD¹Ԥ
    ܤСƤɽޤ(ʲǤɬ
    ˱ƥϥѸ켭ŵǡѤƤޤ)

	C> csrd look
	 look [luk]

	v.i.
	1ۡԾꡦ֤ȼäơո,ܤ,į;(Ĥ)
	at...;(Ĥ)󤹡around, about...;(Ĥ)ܤ
	toward...;(Ĥ)ܤ򤽤餹away/from...;(Ĥ)(Ĥ[
	Ƥ]Τ)at...do [doing]բWATCH
	...

    Τ褦ʸ׸ȸƤӤޤѻʸʸ϶̤ޤ
    󡣳ܤʤ硢CSRDϲɽ˽λޤƱ֤
    ʣιܤĤäϡιܤԤǶڤƤ٤ɽ
    ޤ

	C> csrd aaa
	 AAA
	Agricultural Adjustment Administration [Act];
	...

	 AAA
	1ۡԵ()AAA :AA 궹.
	...

	 A.A.A.
	AAA
	Amateur Athletic Association (of Great Britain);
	...

    Ƭʣ졢ϥե䥢ݥȥեޤñ򸡺ϡñ
    ֤ζԥꥪɡϥե󡢥ݥȥեƻꤷޤ

	C> csrd worldview (world-view򸡺)
	C> csrd worldsend (world's end򸡺)

    ϥѸ켭ŵˤϡ䵭椫ʤñޤޤƤޤ
    褦ñ⡢ο䵭ϤиǤޤ

	C> csrd 4711
	 4711 [f#O:r sev#en ilev#en]

	n.
	Ծɸեɥ Muhlens Υǥ.

	C> csrd @
	 @ [#et]
	̾ȡñĤ(at);ؤ(to).

    ̤Ŭ˥쥤ȤɽޤȤɸǤϸФ
    Ƭˡ֢סʻƬˡ֢פ֤졢2ʬޤɸ
    Υ쥤Ȥѹϡ4.4 ɽ񼰥եפ˽äɽ
    եꡢ-fץץǥɤƤ

    ̤ΥƥȤˤϳޤޤƤ뤳Ȥޤɸ֤Ǥϡ
    γϰơ<G9-e8>פΤ褦ɽޤ̤ʸ
    ɽϡ4.5 ɽեפ˽äƳɽ
    եꡢ-gץץǥɤƤ嵭Ǥ°
    ɽեcsrd.gaiȤäƤޤ

    ʤhavegetʤɰ̣ȤϰϤ˵ڤñǤϡƤ
    ʤΤˤʤޤΤ褦ʾ硢ǤΰɽʤȤˤä
    ̤θ̤褯뤳ȤǤޤΤˤϡ-sץץ
    Ȥޤ-sץץΰ̣ϼΤȤǤ

	-st	̣ɽԤʤ
	-se	ɽԤʤ
	-si	ɽԤʤ
	-so	ɽԤʤ
	-sa	嵭٤Ƥɽʤ

    -sפ³ teio ϼͳȤ߹碌ǽǤ-saפϡ-steio
    ξάˡǤ

	C> csrd -seio sing
	 sing [si#ng]

	v.i.
	(sang[s#ae#ng] or Իˡsung[s#A#ng],sung,singing)
	1۲Τ;(Ρʤ)碌ƲΤalong,(ڴռԤ˹碌)
	Τto, with...;(ͤ)ΤΤäƤto, for...;(Ǥʤ)
	Τ³away, on;(μȤ)Τ:
	2ۡĻʤɤӤ,Ĥ.
	3ۡҤ䤫󤬡ӥ[ԡԡ]Ĥ;Ҿʤɤӥ饵鲻
	Ƥ;ҵӥȤ򤿤Ƥ;ƴݤʤɤӥԥ塼Ȳ
	Ƥ(ʤɤ)̲᤹past, through...:
	4ۡҼĤ,Ĥ꤬:
	...

 3.2 줫鸡

    ϥѸ켭ŵˤϡʸƥȤܸʸޤܤ
    뤿ΥǥåѰդƤޤѤơ±Ѽŵ
    Ʊ褦ʸԤޤ

	C> csrd ٥˥
	 marsh mallow
	1ۥӥɥ,٥˥ Althaea officinalis:
	°¿ǯʪ;ԥ󥯤β֤餭,Ϥ˸;衼åѻ.
	ָ beneficience().
	...

    줫θǤϡʸϤ٤2ХʸǤʤФʤޤ
    󡣤ޤʸϥǥå˴ޤޤʸɽΤ˰פʤ
    Фʤޤ겾̾ɤ䡢Ҥ餬ʤȥʤΰ㤤̵ͭ
    ʤɤˤꡢõƤʸ󤬸ĤʤȤ褯ޤ路
    ϡ3.4 ֤ΰꤷƸפƤ磻ɥ
    ɸƤߤƤ

    ޤޤޤʹܤ˴ޤޤƤꤷƸ硢Ϥ
    ˤʤ뤳Ȥޤξϡ3.3 ֤Ƭޤꤷ
    פƤ/׸ǸФɽƤߤƤ
    

 3.3 ֤ƬޤꤷƸ

    ϥѸ켭ŵǤϡ3.1Ǽ׸Ǥʤꤷ
    ֤Ƭ˻ĸФ٤Ƥ򸡺׸סꤷ֤
    ˻ĸФ٤Ƥ򸡺ָ׸פԤȤǤޤ

    ׸Ԥˤϡ֤ˡ*פդޤ

	C> csrd hope*
	HOPE
	Hope
	hope
	hope chest
	Hope diamond
	...

    ̤ϸФȤɽޤƤ򤹤٤ɽ
    -aץץꤷCSRD¹ԤޤξϽϤ
    ˤʤ뤳ȤΤդƤ

	C> csrd -a hope*
	 HOPE
	Health Opportunity for People Everywhere;
	Help Organize Peace Everywhere.

	 Hope [houp]
	...

    ׸Ԥˤϡ֤Ƭˡ*פդޤ

	C> csrd *hope
	look
	layered look
	pirate look
	Big Look
	shlook
	...

    /׸줫θˤѤǤޤΤޤޤǤϸ
    ΤɤʸȰפΤ狼ʤᡢ줫θ˸¤ꡢ
    Фθˡ[]פǰϤǰפǥåñɽޤ

	C> csrd *
	century []
	hundred []
	teens [Σǯܤ飱ǯܤޤǤΣǯ]
	fifty [Σǯ]
	seventy [Σǯ]
	...

    UNIX/׸Ԥϡˤե̾ŸԤ
    ʤ褦ˡñŰ(")ǰϤफХåå(\)ǡ*פ
    פƤ

	% csrd 'hope*'
	% csrd "hope*"
	% csrd hope\*

 3.4 ֤ΰꤷƸ

    ֤ΰ狼ʤñ֤꤬ޤñ򸡺Ȥϡ磻
    ɥɸȤޤ磻ɥɤȤǤդʸ˰פüʸ
    ̣ޤCSRDѤǤ磻ɥɤϼΤΤǤ

	*	0ʸʾǤդʸ
	?	Ǥդ1ʸ
	[]	[]פˤǤդ1ʸ(-פʸϰϤ򼨤)

    ֤ˤʸ󤬴ޤޤ뤳Ȥ狼äƤ硢*פǰϤǸ
    ޤ֤ΤʬǤ硢ʬ*פ֤ޤ
    ʸ狼äƤ硢ʬ?פ֤ޤʸ
    Τ줫Ǥ뤳Ȥ狼äƤ硢ʸ¤٤ơ[]פǰϤߤޤ
    []פˤϰϤʸ¤٤ƵҤ硢-פȤäξü
    ʸꤹ뤳ȤǤޤȤС[a-f]פafȰפޤ

    ̤ϸФȤɽޤɤΤ褦ʰפԤ줿Τ򼨤
    ᡢФθˡ[]פǰϤǰפñ줬ɽޤʲˤĤ
    󤲤Ƥޤ

	C> csrd *world*
	BC World Service [bcworldservice]
	First World War [firstworldwar]
	Guinness Book of World Records, The [guinnessbookofworldrecordsthe]
	New World monkey [newworldmonkey]
	New World Order [newworldorder]
	...

	C> csrd comp??tion
	compaction [compaction]
	completion [completion]

	C> csrd *bb[a-c]*
	abbacy [abbacy]
	abba-dabba [abbadabba]
	Abbado [abbado]

	Abbai [abbai]
	Abbasid [abbasid]
	...

    Ƥľɽϡ-aץץꤷCSRD¹Ԥ
    ξϽϤˤʤ뤳ȤΤդƤ

    줫磻ɥɸԤȤǤޤξ?פ2Х
    ʸǤդ1ʸȰפޤ

	C> csrd **
	alguacil [ƮΤƳ룱ΰ夿ٴ]
	Amen glass [αѹΥå]
	anime [βܺƹ]
	antique [˸˻ž夲]
	antique [˸Ťᤫ]
	...

    줫Υ磻ɥɸǡ[]פˤϰϻԤȤǤޤ
    ʸɽϰϤĴ٤뤿ᡢͽ¬ʤ̤뤳Ȥ
    Ȥٹ()¥()ȾϡʸɤȤ
    ¤٤ƳǼƤޤٹľˤΤǡ[-]
    ϰϤˡ֥פϴޤޤޤ֥פϴޤޤޤ

	C> csrd *[-]*
	John F.Kennedy International Airport [ͥǥݶ]
	O'Hare [إݶ]
	Thai Airways International [ݹҶ]

    ʤ磻ɥɸǤϸǥåѤƤʤᡢ
    Ϥʤλ֤ޤ

 3.5 ñޤ򸡺

    ϥѸ켭ŵǤϡñޤ򸡺뤳Ȥ
    ޤ

    硦㸡Ԥˤϡ-iץץꤷθǤոĿα
    ñ¤٤ޤ̤㤽ΤΤǤꡢθˤ硦㤬
    ޤޤܤθФʻ줪ӹ֤̤Ǥɽޤ

	C> csrd -i put up with
	I can't put up with her insolence. βˤϲǤʤ. (
	insolence, n.1)
	I couldn't put up with the noise any longer. Ϥ⤦ˤ
	Ѥ뤳ȤϤǤʤä. (put1, v.i.4)
	If we put on our thinking caps, we may come up with the answer.
	 Ȥȹͤˤɤ夯⤷ʤ. (thinking cap)

    硦㸡Ǥ줫θϤǤޤñλ˰̣Ϥʤ
    ꤷñνǴޤ򸡺뤳ȤϤǤޤ
    ñˤüʸޤ뤳ȤϤǤʷǻꤹɬפޤ
    ޤ¾θȤϰۤʤꡢʣ˴ޤޤ륢ݥȥեϾά˻
    ꤷʤФʤޤ

	C> csrd -i don't care
	Take care that you don't fall on the ice! ɹξǳäžФ̤褦
	˵Ĥʤ. (care, v.t.)
	I don't care if I do. äƤ⹽ʤ,äƤ褤 (care, v.i.2)
	I don't care for him very much. Ϥޤ깥ǤϤʤ (care, v.i.
	4)
	I don't care for wealth nor fame. ٤̾⤤ʤ. (care, v.i.4)
	...

    UNIX硦㸡Ԥ硢ݥȥեޤñꤹȤ
    ˤϡüʸȤưʤ褦ˡñŰ(")ǰϤ
    Хåå(\)ǥפƤ

	% csrd -i "don't" care
	% csrd -i don\'t care

    ʤꤷñȤ߹碌Ǥɤ硦㤬뤫ϡ
    ϥѸ켭ŵ硦㥤ǥåˤ硦Τɤñ줬ν
    Ƥ뤫˰¸ޤԤ硦㤬Ĥʤ硢ñ
    餷ʤ鸡ʤƤߤƤ

    硦㸡ǤŪʸ̤ե˽񤭽Фᡢˤ
    ʤλ֤ޤ

 3.6 ȯɽ

    ; εǽϻо㳲ԸǥVEGA(ȯ丵: ҥ
    ;  03-5286-7511)γȯڻȤζƱȤˤȤ߹ޤ줿Τ
    ; VEGA 5.0ʹߤǤϤεǽѤȯϤǽǤ

    -bץץꤹȡ̤ɽݤˡ̤ȯ
    Ե§Ѳιܤˤ[]פǰϤޤ줿ȯϻȯ
    ɽ§бASCIIʸѴɽ뤳ȤǤޤ

    Ѵ̤ϡ¦ɽ§ˤ;(56)ȡ2(23)ǰϤ
    졢ˤγ¦CSRD¦ΰϤߵ{}פǰϤޤޤ

	C> set CSRD=-dd:\data -fc:\quiet.fmt -gc:\quiet.gai -b
	C> csrd hope
	fu/ture [{;FJ_U3T:5R2}]
	...

    -bxץץꤹȡ˸ȯϤǤ[]פ
    ޤ

	C> csrd -bx hope
	fu/ture {;FJ_U3T:5R2}
	...

    ȯѴϤĤǤԤȤϸ¤ޤ󡣡[]פ
    ˤȯʳʸ󤬴ޤޤƤ뤳ȤꡢCSRDǤϤ
    ʸΤȯȲǤΤ򤹤٤Ѵ뤿ᡢ̾αñ
    줬äȯѴǽޤʲϡhaveפ򸡺
    ̤Ǥ{;HAVE2}פʬϸäѴƤޤ

	C> csrd have
	have [{;H_%V2};(){;H5V2}, {;5V2}; {;HAVE2} to ηǤϤФ
	{;H_%F2}]
	...

    ޤѸʳȯȯɽ§˴ޤޤƤʤȯ椬
    ȡʬѴޤ󡣰ʲΡFr.ľΡ?פϡWindows
    °եȤǤʸΡRפʸˤʸȤɽ
    Ƥޤ

	C> csrd rousseau
	Rous/seau [{;RU3S_OU2}|--;Fr.?{;USO2}]
	...

    -bפȡ-bxפϡ夫ꤵ줿ۤͭˤʤޤդϡ[]
    άɬפ˱ơ[]פɽϡĶѿCSRDˡ-bx
    ꤷƤ[]פɽȤޥɹԥץȤ
    -bפꤷޤ

 3.7 ǡΥСɽ

    ϥѸ켭ŵʸǡˤϡǡΥС󤬴ޤ
    Ƥޤ-vץץΤߤꤷCSRD¹ԤȡΥС
    ɽޤ

	C> csrd -v
	************************************************************
	TITLE:شۥϥ缭ŵ 裲ǡܦ
	Based on data:800
	DATE:12/8/97
	************************************************************

    ۥѥå˴ޤޤCSRDϡǼ줿DATE:12/8/97Ǥμ
    ǡбƤޤμǡϡϥѸ켭ŵ Ver.1.0
    Ver.1.1˴ޤޤΤǤʳΥСμǡCSRD
    ¹ԤǤʤȤϡԤޤǤϢ

 3.8 ǡϡɥǥ֤ƻȤ

    ϥѸ켭ŵμǡեϡɥǥ֤Ȥˤ
    ꡢCD-ROMɥ饤֤Ȥ鷺˸ԤȤǤޤ

    CSRDȤΤCD-ROMμΥեǤΥեWindows
    ʤɸ।󥹥ȡ뤹ȡ\Program Files\ش\ϥ
    켭ŵפȤǥ쥯ȥ꡼˥ԡޤʤɽˤե
    Ver.1.0ξǤ

	==========================================================
	ե	     	
	----------------------------------------------------------
	data/main.txt	119,605,250	ʸǡ(ɬ)
	data/enf.idx	  5,754,880	ñץǥå
	data/enr.idx	  4,317,184	ñץǥå
	data/en.dat	 19,811,092	ñꥹ
	data/trf.idx	 11,841,536	ץǥå
	data/trr.idx	 11,792,384	ץǥå
	data/tr.dat	 51,447,468	ꥹ
	data/id.idx	 13,660,160	硦㸡ǥå
	data/id.dat	 13,048,765	硦㸡ꥹ
	data/miden.txt	  6,225,642	ñְץꥹ
	data/midtr.txt	 17,136,962	ְץꥹ
	----------------------------------------------------------
			    262MB
	==========================================================

    ΥեϡɥǥΥǥ쥯ȥ꡼˥ԡơ
    Υǥ쥯ȥ꡼-dץץǼǥ쥯ȥ꡼ȤƻꤹС
    CD-ROMʤƤϥѸ켭ŵѤǤ褦ˤʤޤ

----------------------------------------------------------------------------
4. ;ܺ
----------------------------------------------------------------------------

 4.1 ץ

    CSRDʤǼ¹ԤȡǤ륪ץΰɽޤ
    ǤϳƥץˤĤựȻˡޤ

    -d<ǥ쥯ȥ꡼>
	ǡե뤬¸ߤǥ쥯ȥ꡼Хѥ̾ǻꤷޤ
	ΥץɬꤷʤФʤޤ

	    : -dc:\srd	(MS-DOSǡc:\srdפ˼ǡ֤)

    -f<ɽ񼰥ե>
	Ѥɽ񼰥եХѥ̾ǻꤷޤեι¤ˤ
	Ƥϡ4.4 ɽ񼰥եפ򻲾ȤƤǻꤵ줿
	ɽ񼰥ǡϡCSRD¢줿쥤Ⱦ񤭤
	ǥɤޤ

	    : -fc:\csrd.fmt

    -g<ɽե>
	Ѥ볰ɽեХѥ̾ǻꤷޤեι¤
	ˤĤƤϡ4.5 ɽեפ򻲾ȤƤǻ
	줿եɽǡϡCSRD¢줿ɽ
	񤭤ʤĥǥɤޤ

	    : -gc:\csrd.gai

    -w<>
	̤ɽݤ1ԤĹХñ̤ǻꤷޤ̤
	ĹϡĹǲԥɤ졢ޤޤޤ
	ƹԤιƬˤϡɽ񼰥եǻꤵ줿ιܤƬˤ
	Ʊ̤ζ֤뤿ᡢƬϹܤȤ·뤳Ȥˤʤ
	

	Ȥƥꤹ(-w0)ȡϹ̵¤ˤʤꡢԥ
	ޤɸǤϡ-w0פξ֤ˤʤäƤޤ

    -s<ɽ>
	̤ȤɽƤΤιܤɽʤȤ
	ꤷޤ̤ˤʤȤϤʬŪ˾ά뤳Ȥˤ
	äƤθ̤ΩƤ䤹ޤ

	ǤܤϰʲΤ줫Ǥܤˤ̤ƤϽ
	̾ǡΥץꤹ뤳Ȥϡɽ񼰥եб
	ɽ񼰤Ƭˡ!פ򵭽ҤΤƱ̤ޤ

	    -st		̣ɽԤʤ(TRTRSUB)
	    -se		ɽԤʤ(EXEXSUBZEX)
	    -si		ɽԤʤ(IDIDSUBZID)
	    -so		ɽԤʤ(OTOTSUB)
	    -sa		嵭٤Ƥɽʤ

    -b, -bx
	-bפꤹȡ̤ȯ(PR)Ե§Ѳ(IF)ι
	ˤ[]פǰϤޤ줿ȯϻȯɽ§б
	ASCIIʸѴޤѴ̤ϡ¦ɽ§ˤ;
	(56)ȡ2(23)ǰϤޤ졢ˤγ¦CSRD¦ΰϤߵ
	{}פǰϤޤޤ-bxפꤷ硢嵭ѴԤ뤳
	Ȥ˲äơȯϤǤ[]פϤʤʤޤ

    -a	ñ/줫/׸磻ɥɸǡ̤
	ܸФɽ뤫ˡƤ٤ƤϢ³ɽޤ
	ϤˤʤǽޤΤդƤ

    -v	ǡΥСɽƽλޤ

    -c<> (UNIXΤ)
	ޥɹ԰ȷ̽Ϥ˻Ȥܸ쥳ɤꤷޤϼ
	ΤȤǤ

	    -ce		ܸEUCάδ
	    -cjBB	JISɡؼ=ESC$Bޥؼ=ESC(B
	    -cj@J	JISɡؼ=ESC$@ޥؼ=ESC(J
	    -cj		-cjBBƱ
	    -cs		եJIS

 4.2 

    ϡϥѸ켭ŵ򸡺ȤоݤȤʤñ줢뤤
    ꤹΤǤȤƤϡñ줢뤤δס
    ס׸ޤ磻ɥɤˤܸʣα
    ñޤ硦㸡ѤǤޤ

    ñˤܸǤϡʸˡ*?[]פΤޤޤʤ硢
    פǸԤޤפǤϡ줿ܤƤΤޤɽ
    ޤƬʣñ줫ʤ븫Ф򸡺硢ñ֤ζ
    ԥꥪɡϥե󡢥ݥȥեϼƻꤷޤ

	: world (world)
	    worldview (world-view)
	    worldsend (world's end)

    ʸˡ*פդ׸ȤʤꡢʸǻϤޤ뤹
    Ƥιܤޤפޤह٤ƤԴ׸Ǥϡפ
    ܤθФΰ̤Ȥɽޤ-aץץꤹ
    ȡפܤƤ٤ƤϢ³ɽޤ

	: world*

    ʸƬˡ*פդȸ׸Ȥʤꡢʸǽ뤹
    Ƥιܤޤ

	: *world

    嵭ʳΰ֤ˡ*?[]פ줿ϡ磻ɥɸȤʤޤ
    줾üʸϼΤ褦ʰ̣ޤ

	*	0ʸʾǤդʸ
	?	Ǥդ1ʸ
	[]	[]פˤǤդ1ʸ(-פʸϰϤ򼨤)

	: *world*	֤ˡworldפޤñ
	    a*z		֤꤬aפǻϤޤzפǽñ
	    ????????*	֤꤬8ʸʾαñ
	    *a[ab]*	֤ˡaaפޤϡabפޤñ
	    *a[a-cz]*	֤ˡaaסabסacסazפޤñ

    磻ɥɸǤϸǥåѤʤᡢˤϤʤ
    ֤ޤ

    ΰ׸Ǳñܸʸꤹȡˤ
    ʸޤܤǤޤԴ׸Ǹ̤ȤƹܸФ
    ɽ硢ɤȰפ򼨤ᡢܸФθˡ[]
    ǰϤ줬ɽޤ

    -iץץꤷθǤոĿαñ¤٤ƻꤹȡ
    ñ򤹤٤ƴޤ礪㤬ޤñλ˰̣
    Ϥޤñˤϡ*?[]פʤɤüʸޤ뤳ȤϤǤ
    ǻꤹɬפޤ׸Ȱۤʤäơʣ˴ޤޤ륢ݥ
    եϾά˻ꤷʤФʤޤ

	: -i put up with
	    -i of take care
	    -i don't care (UNIXξ: -i don\'t care)

  硦㸡ǤŪʸ̤ե˽񤭽Фᡢˤ
    ʤλ֤ޤ

 4.3 ĶѿCSRD

    ĶѿCSRDȤȡ褯Ȥޥɹԥץ򤢤餫ꤷƤ
    ȤǤޤ

    ĶѿCSRDλϥޥɹԥץƱǡ-פǻϤޤ륪
    򥹥ڡǶڤäʣ¤٤ޤĶѿCSRDϥޥɹ԰
    ˲ᤵ뤿ᡢƱץ򥳥ޥɹԤǻꤹСޥ
    Ԥǻꤷץͭˤʤޤ

	: C> set CSRD=-dd:\data -gc:\csrd.gai (MS-DOS)
	    % setenv CSRD '-d/cdrom/data -cjBB' (UNIX/csh)
	    $ CSRD='-d/cdrom/data -cjBB'; export CSRD (UNIX/sh)

    ʤUNIXǥѥ˽եѤ褦ꤷƤ硢
    եƤĶѿCSRDΩäɤ߹ޤޤե
    ˤϴĶѿCSRDƱƤ1ԤǵҤޤ

 4.4 ɽ񼰥ե

    ̤ιƤϡФȯʻ졢Ե§Ѳ̣㡢硢
    ʤɤιǤǹƤޤɽ񼰤ꤹ뤳Ȥǡ
    ǤƬʸꡢ̤Ĵᤷꤹ뤳Ȥ
    Ǥޤ

    ɽ񼰤ꤹˤϡɽ񼰥եꡢ¹Իˡ-fץץ
    ǥɤޤΥեܸ쥳ɤեJISΥƥȥե
    ǡƹԤϼη򤷤Ƥޤ

	[!]<񼰹̾> = <ʸ>

    񼰹̾ϹǤб٥ǤɤΤ褦ʽ񼰹̾뤫
    ĤƤϡ°ɽ񼰥եcsrd.fmt򻲾ȤƤ

    ʸϤιǤƬ롢Ű(")ǰϤޤ줿ʸ
    ǤʸƬ1Хȶ󤬤лȤʤꡢ-wץ
    ץǻꤷɽޤޤ줿Ȥˡ԰ʹߤƬƱ̤
    ԤޤʸˤϰʲüʸȤޤ

	\n	
	\t	
	\xHH	216ʿHHʸɤȤʸ
	\OOO	38ʿOOOʸɤȤʸ
	\\	\׼

    ԤƬˡ!פȡιԤб񼰹ܤɽޤ󡣶
    Ԥȥߥ(;)ǻϤޤԤԤǤꡢñɤФޤ

    ʤ°ɽ񼰥եcsrd.fmtϡCSRD¢줿ɸɽ
    񼰤ƱΤˤʤäƤޤ

 4.5 ɽե

    ϥѸ켭ŵΥƥȥǡˤϡJIS1ࡢ2ʳδ
    üʸȤƴޤޤƤޤCSRDϤγ򼡤Τ褦ʷ
    ɽޤ

	: <G4-9f>

    ɽꤹȡġγɽơƥȥǡ
    ˴ޤޤ볰ɽѴɽ뤳ȤǤޤޤƥ
    ǡ˴ޤޤ̾ʸɽƤ뤳ȤǽǤ

    ɽꤹˤϡɽեꡢ¹Իˡ-gץ
    ץǥɤޤΥեܸ쥳ɤեJISΥƥ
    եǡƹԤϼη򤷤Ƥޤ

	<ظʸ> = <ɽʸ>
	<ֹ>   = <ɽʸ>

    η̾ʸɽƤΤǡظʸˤǤդ1ʸ
    Ű(")ǰϤǻꤷޤɽʸǤդʸ
    ǰϤΤǤʸˤ⡢ɽ񼰥եνʸ
    ƱͤüʸѤǤޤ

	: "\xa5" = ""	1Хȥ֡פɽ

    ηϳɽƤΤǤֹϡGס1Υ
    ֹ桢-סɤ򼨤216ʸǹޤȤ
    롼0Υa9()ϡG0-a9פȤʤޤ롼ֹ06
    9ǡ줾ϥѸ켭ŵ°եSRD0006*.TTF
    SRD99*.TTFбޤ

    DevanagariʤɽʰγơۤȤɤγˤĤ
    °γɽեcsrd.gaiɽظʸ񤫤
    ƤޤޤCSRD¢줿ɸ̾ʸӳɽˤĤ
    ⵭ҤƤޤܤϤ򻲾ȤƤ

    ʤ̾ʸɽϳɽ˹Ԥ졢ޤѴ
    ̤ɽоݤȤʤޤ󡣤äơظʸɽʸ
    Ʊʸꤹ뤳ȤˤäơCSRD¢줿ɽ̵
    뤳ȤǽǤʲCSRD¢줿1Хȥɽ̵
    ˤǤ

	: "\xa5" = "\xa5"

 4.7 顼å

    CSRDμ¹Ի˥顼åɽ뤳ȤޤǤϤΥ
    åỌ̇̄нˡˤĤޤ

    ERR: ǥ쥯ȥ꡼ꤵƤޤ
	ǡ򻲾Ȥ뤿Υǥ쥯ȥ꡼ꤵƤޤ󡣴Ķ
	CSRDޥɹԤǡ-dץȤäƼǥ쥯ȥ꡼ꤷ
	Ƥ

    ERR: ɽ(-sץ)˸꤬ޤ
	ɽ teioa ΤꤵƤʤ뤤
	ʳʸꤵƤޤ

    ERR: Ķѿ CSRD ˸꤬ޤ
	ĶѿCSRDƤץǤϤޤ

    ERR: ե  ˸꤬ޤ
	եƤץǤϤޤ(UNIXΤ)

    ERR: ñ줬Ǥ
	 * ꤵޤˤϾʤȤ1ʸαѻ
	ܸʸޤޤƤɬפޤ

    ERR: ñ˱Ѹܸ줬ߤƤޤ
	ñ1Хʸ2ХʸߤƤޤ줫θ
	Ϥ٤Ƥʸ2ХʸǤʤФʤޤ

    ERR: 磻ɥɸ˸꤬ޤ
	˼Τ줫θ꤬Ĥޤ
	 * Ϣ³Ƥ
	 []  *?[ Τ줫
	 [] γ ]- Τ줫
	 [] ĤƤʤ
	 - 夤줫뤤ξʸʤ

    ERR: 硦㸡ܸ줬ꤵƤޤ
	-iץץθ2Хʸθñ줬ꤵƤޤ
	㸡Ǥ1Хʸθñ줷Ǥޤ

    ERR: 硦㸡Դ׸ꤵƤޤ
	-iץץθ *?[] ޤมñ줬ꤵƤޤ硦
	㸡ǤϤޤޤʤʸñ줷Ǥޤ

    ERR: ꡼­ޤ
	ɬפʶ꡼ݤǤޤǤ

    ERR: ǥäѤǤ
	硦㸡ǺѥեΰȤƻȤ롢ĶѿTMP뤤
	TEMPǻꤵ줿ǥ쥯ȥ꡼Τǥ˶ΰ褬ޤ
	CSRDϺ1MB٤κȥեޤޤ꡼
	ʤȤˤΥ顼ȯ뤳Ȥ⤢ޤ

    ERR: ե뤬ץǤޤ(<ե̾>)
	ѥ̾Ǽ줿ե뤬ޤ󡣡-dץץǻꤵ
	ǥ쥯ȥ꡼˼ե뤬뤫ɤǧƤ
	꡼ʤȤˤΥ顼ȯ뤳Ȥ⤢ޤ

    ERR: ѥե뤬Ǥޤ
	硦㸡ɬפʺȥե뤬Ǥޤ󡣴ĶѿTMP
	TEMPǻꤵ줿ǥ쥯ȥ꡼¸ߤʤ񤭹ߤθ¤
	ޤ󡣶꡼ʤȤˤΥ顼ȯ뤳Ȥ⤢
	

    ERR: ѥե뤬ץǤޤ
	硦㸡Ǻ줿ȥե뤬Ĥޤ󡣲ξ㳲
	ѥե뤬줿뤤϶꡼­ޤ

    ERR: ɽ񼰥ե뤬ץǤޤ
	-fץץǻꤵ줿ɽ񼰥ե뤬Ĥޤ

    ERR: line <ֹ>: 񼰹̾ޤ
	ɽ񼰥եιƬˤñ줬񼰹̾ǤϤޤ

    ERR: line <ֹ>: ʸޤ
	񼰹̾θ³ʸޤ󡣽ʸ󤬤ʤ
	Ŭڤʸ롢ŰǰϤޤƤʤŰ䤬λ
	ʤʤɤβǽޤ

    ERR: ɽե뤬ץǤޤ
	-gץץǻꤵ줿ɽե뤬Ĥޤ

    ERR: line <ֹ>: ظʸޤ
	ɽեιƬˤ롢ŰǻϤޤظʸ1ʸ
	Ǥʤ뤤ŰǽäƤޤ

    ERR: line <ֹ>: ֹ椬ޤ
	ɽեιƬˤG0-ffפηγֹˡʲ
	줫θ꤬ޤ
	 G ǻϤޤäƤʤ
	 G θˤ륰롼ֹ椬 069 ΤǤʤ
	롼ֹθ - ʤ
	 - θ³ֹ椬216ʿǤʤ

    ERR: line <ֹ>: ɽʸޤ
	ظʸ䳰ֹθ³ɽʸޤ
	ɽʸ󤬤ʤŬڤʸ롢ŰǰϤޤƤʤ
	Ű䤬λƤʤʤɤβǽޤ

    PANIC: ǥåե礬ޤ
    PANIC: ꥹȥե礬ޤ
    PANIC: 硦㥤ǥåͽʤ¤Ǥ
	Ϣ뼭ǡեɤळȤǤޤǤ
	뤬Ƥ뤫CSRDν˸꤬ǽޤCD-ROM
	μǡեꤷƱޥɤ¹ԤǤ⤳Υ
	顼ȯ硢CSRDΥСȡcsrd -vפɽ뼭
	ΥСźƺԤޤǤϢ

----------------------------------------------------------------------------
5. Ѿ
----------------------------------------------------------------------------

 5.1 CSRDˤĤ

    ΥץѡѡۤˤϤʤ¤⤢ޤ󡣸Ԥ
    Υץ˴ؤ뤹٤Ƥ뤳ȡޤʤǤ
    ԿͳʸĥʤȤɽޤСԤϤΥץ
    बѥ֥åɥᥤ֤줿ΤȤư뤳ȤԤޤ
    ꥸʥǡǤξŪѤ뤤ϳƼǥؤžܡϿʤɤ
    ĤƤ⡢ԤؤϢϰפǤ

    ԤϤΥץ˴ؤƤʤݾڤԤޤ󡣸Ԥ
    ΥץबԤ줿ư򤹤뤳ȡŪФͭѤǤ뤳
    ȤݾڤޤΥץѤȤˤäʤ»
    ФǤʤΤȤޤ

 5.2 شۥϥѸ켭ŵˤĤ

    CSRDѤˤäƤϡشۥϥѸ켭ŵѾ
    ɬפޤ

    ϥѸ켭ŵλѵˤС°Υץͳ
    ˥ǡΤߤѤ뤳ȡWindowsʳOS餳ʤѤ뤳Ȥϡ
    Τ˶ػߤƤϤޤ󡣤äơ᡼Ԥ
    ˡˤϳʤȻפΤΡˡεꤹŪѤϰˤ
    ¤ꡢCSRDϥѸ켭ŵμǡѤ뤳Ȥ
    ʤΤȹͤޤ

    η׻˥󥹥ȡ뤷ϥѸ켭ŵͥåȥ
    ͳ¾η׻Ѥꡢ뤤ʣΥ桼ƱѤ
    ꤹ뤳Ȥϡѵ˰ȿǽޤΤ褦ʻȤ
    ϸ˿Ǥ

    ޤϥѸ켭ŵΥեȥѵˤϡ֥ץ
    ǡ̤οͤȽɲǽʾ֤ˤ뤳ȡפػߤबޤ
    CSRDȤäƥϥѸ켭ŵǡƥȥե˽Ϥ
    褦ʹ԰٤Ϥξ˿ǽޤΤǡԤʤǤ

----------------------------------------------------------------------------
6. ռ
----------------------------------------------------------------------------

    CSRDκˤäƤϡʲγƻ˻ͤˤĤƤƤոϢĴ
    ƥʤɤޤޤʶϤ򤤤ޤ˴դޤ

	ⶶҡ(VEGAȯ)Է
	ůķ𡢳޸Ƿ󵮻 (ɾά)

----------------------------------------------------------------------------
7. 
----------------------------------------------------------------------------

    Ľ (Junn Ohta)
    Internet: ohta@src.ricoh.co.jp (᡼Ϥޤ)
    NIFTY: JCF00656

----------------------------------------------------------------------------
8. 
----------------------------------------------------------------------------

    1999/07/19 - С1.0꡼

============================================================================
