カレントのロケールおよび指定したドメインに翻訳されたテキストを取得
msg=dgettext(domain, myString)
文字列, メッセージドメインの名前
文字列, 翻訳するメッセージ
dgettext は文字列 myStringを 指定したメッセージドメインdomainの カレントのロケールへの翻訳したものを取得します.
dgettext
myString
domain
dgettext('scilab','Startup execution:')