Credits

Programmation:

Maarten Foukhar

http://burn-osx.sourceforge.net

Traduction:
Sascha Lamprecht - Allemet
Sato Akira - Japonais

Laurent Hermant - Français

Ayee - Chinois (simplifié)

Czech X Team - Tchèque

Michael Krekin - Russe

Eduardo Lamblet - Portugais (Brésilien)

Emilio Perez Egido, J. Pablo Pérez - Espagnol

Jeremy Yun - Coréen

Sotiris Papathanasiou - Grec

Stefano D'Armini, Josè Tralli (VoiceOver) - Italien

Traduction (versions précédentes):
Nicodemo Misiti - Italien
Per Trygge Flemmen - Norvégien
Toke Riis Ebbesen - Danois
Ronald Leroux - Français canadien
Eduardo Lamblet - Portugais (Brésilien)
Albert - Catalan
Asenjo AlAberto, Jordi Garcia, Fernando Álvarez - Espagnol
Droger - Chinois (simplifié)
Michael Berglund, Jonas Lennartsson - Suédois
Markku Reunanen - Finnois
Aryo Sanjaya - Indonésien
Bartosz Petryński - Polonais

Pictogramme:

Frank Brancato

Test de l'Accès Universel (VoiceOver):

Italien:
Josè Tralli
Vainer Broccoli - http://www.ilgerone.net
Roberto Fortunati
IBRISAN
Massimo Vettoretti
http://www.universalaccess.it

Applications incluses:

FFmpeg

© 2000-2010 the FFmpeg developers

http://ffmpeg.org/

Lame

http://lame.sourceforge.net

movtoy4m et movtowav

© 2002-2006 Johan Lindstrom

http://homepage.mac.com/johan/mov/mov.html

VCD Builder - NSScanner-Extra.mm

© 2002 Johan Lindström

All rights reserved.

http://homepage.mac.com/johan/vcd/vcd.html

ID3Tag.framework

2006 Chris Drew

http://drewfamily.homemail.com.au/Cocoa_-_ID3Tag_framework.html

vcdimager

© 2000-2002 Herbert Valerio Riedel

http://www.gnu.org/software/vcdimager/

dvdauthor et spumux

© 2002 Scott Smith

http://dvdauthor.sourceforge.net/

mkisofs

Jörg Schilling

http://cdrecord.berlios.de

dvda-author
http://dvd-audio.sourceforge.net/

Je voudrais remercier:

Concernant la programmation:

Apple (XCode et documentation)

http://developer.apple.com

Apple (Mac OS X et DiscBurning framework)

http://www.apple.com

CocoaDev (Articles de programmation)

http://www.cocoadev.com

CocoaDevCentral (Articles de programmation)
http://www.cocoadevcentral.com

Google (recherche)
http://www.google.com

Concernant la vidéo:

Lame (Encodeur mp3)
http://lame.sourceforge.net

liba52

http://liba52.sourceforge.net/

FFmpeg (transcodage entre les différents formats)
http://ffmpeg.mplayerhq.hu/

movtoy4m et movtowav (Encodage QuickTime)

http://homepage.mac.com/johan/mov/mov.html

vcdxbuild et vcdxgen (S/VCD images)

http://www.gnu.org/software/vcdimager/

dvdauthor (Création de DVD)

http://dvdauthor.sourceforge.net/

mkisofs

http://cdrecord.berlios.de

Concernant le site internet et l'aide en ligne:
Mozilla (édition du site et des pages d'aide)
http://www.mozilla.org

Apple (Textedit,Exemples de pages d'aide,feuilles de style, sommaire de l'aide, icones)
http://www.apple.com

Concernant X86:

Carlo Getolfi (iMac Core Duo)
Intel ffmpeg, dvdauthor, mkisofs, vcdxgen et vcdxbuild