about_bg
Author: The OSCAR Team
Description: Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team

# Добре дошли в OSCAR,
отворения източник за анализ на CPAP анализ

Този софтуер е създаден да ви помогне да прегледате данните, получени от вашия CPAP и свързаното с него оборудване.
Доброволците го превеждаха на много езици. Щракнете върху раздела Помощ, за да промените показания език.
Всеки браузър, базиран на Chromium, като Google Chrome или Microsoft Edge Chromium , в момента предлага най-добрите опции за автоматичен превод .
Ще намерите обширна помощ в OSCAR Wiki. Отворете http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help.
За въпроси посетете http://www.apneaboard.com или местен форум за апнея.

# МОЛЯ, ЧЕТЕТЕ ВНИМАНИЕ

OSCAR НЕ замества компетентните медицински указания от Вашия лекар.
Поради липсата на документация, издадена от производителите по отношение на формати на файлове, точността на данните, показани в OSCAR, по никакъв начин не може да бъде гарантирана.
Всички генерирани отчети са САМО ЗА ЛИЧНО УПОТРЕБА и са предназначени да бъдат възможно най-точни.
Отчетите за OSCAR се основават на данни, докладвани от CPAP машината. Приемането на тези данни за съответствие или други цели подлежи на преценка на одобряващата агенция за преразглеждане.
Използването на този софтуер е изцяло на ваш собствен риск. Авторите няма да носят отговорност за нищо, свързано с използването или злоупотребата с този софтуер.

OSCAR е безплатен (както на свобода) софтуер, пуснат под GNU Public License v3 и се предлага без гаранция и без никакви претенции за годност за всякакви цели.
OSCAR е © 2019-2020 Екипът на OSCAR: група доброволчески разработчици от общността на Apnea и членове на множество форуми и различни националности.
OSCAR е производно на програмата SleepyHead, която е с авторско право © 2011-2018 Марк Уоткинс.