about-nl
Author: The OSCAR Team
Description: Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team

# Welkom bij OSCAR,
dè Open Source CPAP-Analyse Rapporteur

Deze software is ontworpen om u te helpen bij het beoordelen van de gegevens
die zijn geproduceerd door uw CPAP en aanverwante apparatuur.
Vrijwilligers vertaalden het in vele talen. De Nederlandse versie is door The OSCAR Team gemaakt.
Stuur een e-mail naar arie.klerk@gmail.com voor vragen of opmerkingen over deze vertaling.
Klik op het tabblad Help om de weergegeven taal te wijzigen.
Elke op Chromium gebaseerde browser zoals Google Chrome of Microsoft Edge Chromium biedt momenteel de beste automatische vertaalopties .
U vindt uitgebreide hulp in de OSCAR Wiki. Open http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help.
Ga voor vragen naar de Amerikaanse ApneaBoard of de Nederlandse sites:
Het Apneuforum of de FaceBook-groep van de ApneuVereniging.

# LEES DIT ZORGVULDIG

OSCAR is GEEN vervanging voor bekwame medische begeleiding door uw arts.
Vanwege het gebrek aan documentatie die door fabrikanten is vrijgegeven met betrekking tot bestandsindelingen, kan de nauwkeurigheid van de in OSCAR weergegeven gegevens op geen enkele manier worden gegarandeerd.
Alle gegenereerde rapporten zijn UITSLUITEND voor PERSOONLIJK GEBRUIK en zijn bedoeld om zo nauwkeurig mogelijk te zijn.
OSCAR-rapporten zijn gebaseerd op gegevens die zijn gerapporteerd door de CPAP-machine. Acceptatie van deze gegevens voor naleving of andere doeleinden is onderworpen aan de goedkeuring van het beoordelingsbureau.
Het gebruik van deze software is geheel op eigen risico. De auteurs kunnen niet aansprakelijk worden gehouden voor iets dat verband houdt met het gebruik of misbruik van deze software.

OSCAR is vrije (zoals in vrijheid) software, vrijgegeven onder de GNU Public License v3, en wordt geleverd zonder garantie en zonder enige aanspraak op fitness voor welk doel dan ook.
OSCAR is © 2019-2020 Het OSCAR-team: een groep vrijwillige ontwikkelaars van de Apneu-gemeenschap en leden van meerdere forums en verschillende nationaliteiten.
OSCAR is een afgeleide van het SleepyHead-programma waarop copyright © 2011-2018 Mark Watkins rust.