about
Author: The OSCAR Team
Description: Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team

# OSCAR'a hoş geldiniz,
the Open Source CPAP Analysis Reporter
(Açık Kaynak Kodlu CPAP Analizi Raporlayıcısı)

Bu yazılım CPAP cihazınız ve ilgili diğer donanımlar tarafından üretilen verileri gözden geçirmeniz için size yardımcı olmak için tasarlanmıştır.
Gönüllüler tarafından birçok dile tercüme edilmiştir. Kullanılan dili değiştirmek için Yardım sekmesine tıklayınız.
Google Chrome veya Microsoft Edge Chromium gibi Chromium tabanlı herhangi bir gezgin şu anda mevcut en iyi otomatik tercüme seçeneklerini sunmaktadır.
OSCAR Wiki'sinden kapsamlı bir yardım seçeneği mevcuttur. http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help adresine gidin.
Sorularınız için http://www.apneaboard.com forumuna veya yerel bir apne forumuna baş vurabilirsiniz.

# LÜTFEN DİKKATLE OKUYUN

OSCAR doktorunuzun sağlayacağı tıbbi reberliğin yerini alabilecek bir alternatif DEĞİLDİR
Cihaz üreticilerinin dosya formatları hakkında yeterli miktarda bilgilendirme yapmamaları sebebiyle, OSCAR tarafından gösterilen verilerin doğruluğu hiçbir şekilde garanti edilemez.
Oluşturulan tüm raporlar KİŞİSEL KULLANIM İÇİNDİR ve mümkün olabildiği kadar doğru olmaları amaçlanmıştır.
OSCAR raporları CPAP makinesi tarafından bildirilen verilere dayanmaktadır. Bu verilerin cihaz kullanımına uyum veya başka amaçlarla kullanılabilirliği, ilgili makamların onay verip vermemesine bağlıdır.
Bu yazılımı kullanmanın doğuracağı risklerin sorumluluğu tamamıyla size aittir. Yazarlar hiçbir şekilde bu yazılımın kullanım veya kötüye kullanımından doğabilecek sonuçlardan sorumlu değildir.

OSCAR ücretsiz bir yazılım olup GNU Public License v3 başlığı altında kullanıma sunulmuştur, herhangi bir garanti sunmamaktadır ve belirli bir amaca uygun olduğuna dair bir iddası yoktur.
OSCAR © 2019-2020 OSCAR Takımı: Apne Topluluğunun parçası olan, çeşitli forumlardan ve farklı milliyetlerden bir grup gönüllü geliştirici tarafından hazırlanmıştır.
OSCAR telif hakkı © 2011-2018 Mark Watkins'e ait olan SleepyHead yazılımından türetilmiştir.