about-sv
Author: The OSCAR Team
Description: Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team

# Välkommen till OSCAR,
Open Source CPAP Analyst Reporter

Denna programvara har utformats för att hjälpa dig att granska informationen som produceras av dina CPAP-enheter och relaterad utrustning.
Volontärer har översatt det till många språk. Klicka på fliken Hjälp för att ändra det visade språket.
Alla Chromium-baserade webbläsare som Google Chrome eller Microsoft Edge Chromium erbjuder för närvarande de bästa automatiska översättningsalternativen .
Du hittar omfattande hjälp i OSCAR Wiki. Öppna http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help.
För frågor besök http://www.apneaboard.com eller något av Sveriges olika apnéforum.
https://www.facebook.com/groups/OSCAR.Sverige/
https://www.facebook.com/groups/370842319659576/

# VÄNLIGEN LÄS NOGGRANT

OSCAR kan INTE ersätta kompetent medicinsk rådgivning från din läkare.
På grund av bristen på dokumentation som släppts av tillverkarna om filformat kan inte noggrannheten för data som visas i OSCAR på något sätt garanteras.
Alla rapporter som genereras är för PERSONLIG ANVÄNDNING och är avsedda att vara så korrekta som möjligt.
OSCAR-rapporter är baserade på data rapporterade av CPAP-maskinen. Godkännande av denna information för compliance eller för andra ändamål är upp till varje beslutsfattares ansvar.
Användningen av denna programvara sker helt och hållet på egen risk. Författarna kommer inte att hållas ansvariga för något relaterat till användning eller missbruk av denna programvara.

OSCAR är gratis (som i frihet) mjukvara, släppt under GNU Public License v3, och levereras utan garanti och utan några krav på lämplighet för något syfte.
OSCAR är © 2019-2020 OSCAR-teamet: en grupp volontärutvecklare från Apnea Community och medlemmar i flera forum och olika nationaliteter.
OSCAR är en vidareutveckling av SleepyHead-programmet som har copyright © 2011-2018 Mark Watkins.