about-ro
Author: The OSCAR Team
Description: Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team

# Bine ați venit la OSCAR,
Reporter de analiză CPAP Open Source

Acest software a fost conceput pentru a vă ajuta să vizualizați datele produse de dispozitivele dvs. CPAP și echipamentele aferente.
Voluntarii au tradus-o în mai multe limbi. Faceți clic pe fila Ajutor pentru a schimba limba afișată.
Orice browser bazat pe Chromium, cum ar fi Google Chrome sau Microsoft Edge Chromium , oferă în prezent cele mai bune opțiuni de traducere automată .
Vei găsi ajutor extins în Wiki OSCAR. Deschideți http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help.
Pentru întrebări vizitați http://www.apneaboard.com sau un forum local de apnee.

# VĂ RUGĂM CITIȚI CU ATENȚIE

OSCAR NU ESTE un substitut pentru îndrumarea medicală competentă din partea medicului dumneavoastră.
Din cauza lipsei documentației lansate de producători cu privire la formatele de fișiere, acuratețea datelor afișate în OSCAR nu poate fi în niciun fel garantată.
Toate rapoartele generate sunt DOAR PENTRU UTILIZARE PERSONALĂ și ne straduim continuu să fie cât mai precise.
Rapoartele OSCAR se bazează pe datele raportate de aparatul CPAP. Utilizarea lor în alte scopuri este la latitudinea dvs.
Utilizarea acestui software este pe riscul dvs. Autorii nu pot și nu vor fi responsabili pentru nimic legat de utilizarea sau utilizarea corectă sau greșită a acestui software.

OSCAR este un software gratuit (ca și în libertate), lansat sub licența publică GNU v3 și nu are nicio garanție și fără NICIO pretenție de calitate pentru niciun scop.
OSCAR este Copyright © 2019-2020 Echipa OSCAR: un grup de dezvoltatori voluntari din comunitatea Apnea și membri ai mai multor forumuri și diferite naționalități.
OSCAR este un derivat al programului SleepyHead care este protejat de drepturi de autor © 2011-2018, Mark Watkins.