about_af
Author: The OSCAR Team
Description: Translation copyright 2020 by The OSCAR Translation Team

# Welkom by OSCAR,
die Open Source CPAP Analise Verslaggewer

Hierdie sagteware is ontwerp om u te help om die data wat deur u CPAP en verwante toerusting geproduseer word, te hersien.
Vrywilligers het dit in baie tale vertaal. Klik op die Help-oortjie om die vertoonde taal te verander.
Enige Chromium-gebaseerde blaaier soos Google Chrome of Microsoft Edge Chromium bied tans die beste outomatiese vertaalopsies .
U vind uitgebreide hulp in die OSCAR Wiki. Maak http://www.apneaboard.com/wiki/index.php/OSCAR_Help oop.
Besoek http://www.apneaboard.com of 'n plaaslike apnee-forum.

# LEES ASSEBLIEF SORGVULDIG

OSCAR is NIE 'n plaasvervanger vir bekwame mediese voorligting van u dokter nie.
Weens die gebrek aan dokumentasie wat vervaardigers oor lêerformate vrygestel het, kan die akkuraatheid van die data wat in OSCAR vertoon word, geensins gewaarborg word nie.
Alle verslae wat gegenereer word, is slegs vir PERSOONLIKE GEBRUIK en is bedoel om so akkuraat as moontlik te wees.
OSCAR-verslae is gebaseer op data wat deur die CPAP-masjien gerapporteer is. Die goedkeuring van hierdie data vir voldoening of vir ander doeleindes is onderhewig aan die goedkeuringsbevoegdheid van die beoordelingsagentskap.
Die gebruik van hierdie sagteware is op u eie risiko. Die skrywers sal nie aanspreeklik gehou word vir enigiets wat verband hou met die gebruik of misbruik van hierdie sagteware nie.

OSCAR is gratis (soos in kostelose) sagteware wat vrygestel word onder die GNU Public License v3, en kom sonder enige waarborg, en sonder ENIGE aansprake op geskiktheid vir enige doel.
OSCAR is © 2019-2020 Die OSCAR-span: 'n groep vrywillige ontwikkelaars van die Apnea-gemeenskap en lede van verskeie forums en verskillende nasionaliteite..
OSCAR is 'n afgeleide van die SleepyHead-program wat outeursreg het © 2011-2018 Mark Watkins.