# Italian translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2008 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Automatically generated, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rbot\n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-30 23:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-30 23:38+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: data/rbot/plugins/nickrecover.rb:24
msgid ""
"Time in seconds to wait between attempts to recover the nick. set to 0 to "
"disable nick recovery."
msgstr ""

#: data/rbot/plugins/nickrecover.rb:28
msgid ""
"the nickrecover plugin takes care of recovering the bot nick by trying to "
"change nick until it succeeds."
msgstr ""

#: data/rbot/plugins/nickrecover.rb:29
msgid "the plugin waits irc.nick_retry seconds between attempts."
msgstr ""

#: data/rbot/plugins/nickrecover.rb:30
msgid "set irc.nick_retry to 0 to disable it."
msgstr ""
