Package: a2mp3
Description-md5: 34bf9bfd666661d758f44878e99f4c46
Description-it: Programma per ottimizzare la musica per il proprio lettore MP3
 Questo piccolo programma può decodificare vari formati audio in un file
 mp3 ottimizzato per il proprio lettore MP3.
 .
 Attualmente sono supportati come formato sorgente solamente i formati ogg
 e mp3.

Package: aac-enc
Description-md5: 16f812d0c8b3e09448f6f7d88536e135
Description-it: Libreria di Codec AAC Fraunhofer FDK - binari frontend
 The FDK AAC Codec Library For Android contains an encoder implementation
 of the Advanced Audio Coding (AAC) audio codec.
 .
 Questo pacchetto contiene i binari frontend in grado di codificare i file
 WAVE usando la Libreria di Codec AAC Fraunhofer FDK.

Package: abs-guide
Description-md5: c70e528b8b624e5738bdbd1b89e8b349
Description-it: Advanced Bash-Scripting Guide
 Un'esplorazione in profondità dell'arte degli script della shell.
 .
 Questo manuale non presume alcuna conoscenza precedente di script e
 programmazione, ma procede rapidamente verso un livello di apprendimento
 intermedio/avanzato... mentre infila di nascosto piccoli ritagli di
 saggezza e tradizione UNIX®. Serve da libro di testo, da manuale per
 autodidatti e come riferimento e fonte di conoscenza sulle tecniche degli
 script della shell. Gli esercizi e gli esempi ampiamente commentati
 invitano a una partecipazione attiva del lettore, con la premessa che
 l'unico modo per imparare gli script è scriverli.
 .
 Questo libro è adatto per l'uso in classe come introduzione generale ai
 concetti della programmazione.

Package: afio
Description-md5: ca88467cccd23b8f150ff01185566a6c
Description-it: Programma di manipolazione di file archivio
 Afio gestisce gruppi di file, copiandoli all'interno di un filesystem o
 tra un filesystem e un archivio afio.
 .
 Gli archivi Afio sono portabili poiché contengono solo intestazioni con
 informazioni in formato ASCII; Afio crea archivi in formato cpio. Gestisce
 in maniera abbastanza ragionevole dati di input corrotti e supporta
 archivi multivolume nella modalità di funzionamento interattiva. Afio può
 creare file compressi che sono più sicuri degli archivi compressi tar o
 cpio.
 .
 Afio è usato al meglio come «motore per archiviazione» all'interno di uno
 script di backup.

Package: agrep
Description-md5: 9be24e944ed9e33e495381c8828a2a36
Description-it: Strumento di ricerca testuale con supporto per modelli approssimati
 agrep è una versione di grep standard con i seguenti miglioramenti:
 .
  * abilità di ricerca tramite modelli approssimati
  * orientato al record piuttosto che alla riga
  * modelli multipli con interrogazioni logiche AND OR
 .
 Questo pacchetto contiene l'ultima versione libera di glimpse (4.x) per
 grep.

Package: album
Description-md5: 3eaaefa453087570fb45ac51eeccbe7c
Description-it: HTML photo album generator with theme support
 Album is a perl script that can create HTML photo albums for your
 directories of images. It supports themes that determine the visual
 appearance of the albums. Album creates thumbnails if necessary, and
 'medium sized' versions of images for web viewing to avoid large downloads
 of original images. You can also customize your photo albums in many other
 ways.
 .
 Questo programma non richiede un server web per funzionare. Una volta
 generato l'HTML è possibile metterlo nella directory "www".

Package: album-data
Description-md5: 34adea76df6b2c02712e3838461edbb2
Description-it: Temi, plugin e traduzioni per Album
 Album è uno script in Perl che può creare album di foto in HTML per le
 vostre directory di immagini. Questo pacchetto fornisce i temi,i plugin e
 le traduzioni per Album.
 .
 The available languages are Catalan, Chinese, Czech, German, Spanish,
 French, Hebrew, Hungarian, Italian, Korean, Dutch, Polish, Russian,
 Swedish Chef, and Leet Hacker. The original Album package is in English.
 .
 Theme's demo site:     http://davepics.com/Theme_Album Translations
 status:   http://marginalhacks.com/Hacks/album/Languages.html Screenshots
 of themes: http://davepics.com/Theme_Album/

Package: alien-arena
Description-md5: de2b3d0db5845c79b22ffc0c38842f1b
Description-it: Sparatutto 3D online all'ultimo sangue in prima persona
 ALIEN ARENA is a standalone 3D first person online death-match shooter
 crafted from the original source code of Quake II and Quake III, released
 by id Software under the GPL license. With features including 32-bit
 graphics, a new particle engine and effects, light blooms, reflective
 water, hi-resolution textures and skins, and hi-poly models and stain
 maps, ALIEN ARENA pushes the envelope of graphical beauty rivaling today's
 top games.
 .
 Questo pacchetto installa il client SDL per Alien Arena

Package: alien-arena-data
Description-md5: f930829d2a1207940bee317dc2015735
Description-it: File dei dati di gioco per Alien Arena
 ALIEN ARENA is a standalone 3D first person online death-match shooter
 crafted from the original source code of Quake II and Quake III, released
 by id Software under the GPL license. With features including 32-bit
 graphics, a new particle engine and effects, light blooms, reflective
 water, hi-resolution textures and skins, and hi-poly models and stain
 maps, ALIEN ARENA pushes the envelope of graphical beauty rivaling today's
 top games.
 .
 Questo pacchetto installa i dati, le informazioni sui bot e i file arena
 necessari per lanciare Alien Arena.

Package: alien-arena-server
Description-md5: 5096fa975d49e1d2781f93bd7781f913
Description-it: Server dedicato per Alien Arena
 ALIEN ARENA is a standalone 3D first person online death-match shooter
 crafted from the original source code of Quake II and Quake III, released
 by id Software under the GPL license. With features including 32-bit
 graphics, a new particle engine and effects, light blooms, reflective
 water, hi-resolution textures and skins, and hi-poly models and stain
 maps, ALIEN ARENA pushes the envelope of graphical beauty rivaling today's
 top games.
 .
 Questo pacchetto installa il server dedicato per Alien Arena

Package: amoeba
Description-md5: d79071f380a0fcf700f7b1ed1856dab1
Description-it: dimostrazione OpenGL elegante e con ritmo elevato creata da Excess
 Amoeba è una dimostrazione in OpenGL multipiattaforma con ritmo elevato
 creata da Excess, che mostra effetti grafici in tempo reale in perfetto
 sincrono con la musica. Ha un motore demo completamente personalizzabile,
 diversi effetti visivi, molta grafica ed una colonna sonora pulsante.
 .
 Amoeba ha vinto il primo premio alla competizione delle demo ad Underscore
 02, un party della scena demo che si è tenuto a Gothenburg in Svezia.
 .
 Si noti che questo è solo il motore per la demo: per vedere la demo stessa
 è necessario anche il pacchetto amoeba-data.

Package: android-emulator
Description-md5: 1f317b04f78374dba7d1e14def0b7f80
Description-it: pacchetto fittizio di transizione
 This is a transitional dummy package. It can safely be removed.

Package: assaultcube-data
Description-md5: 44b8beee01b54b17188cc8f5f91c8ea7
Description-it: File di dati e documentazione per AssaultCube
 AssaultCube, in precedenza ActionCube, è uno sparatutto in prima persona
 basato sul gioco Cube. Ambientato in un ambiente dall'aspetto realistico,
 per quanto possibile con questo motore, mentre lo stile di gioco rimane
 veloce e di tipo arcade. Questo gioco è pensato per un divertimento
 multigiocatore organizzato in squadre.
 .
 Questo pacchetto contiene dati usati da AssaultCube e documentazione
 esterna in formato HTML.

Package: asterisk-prompt-es
Description-md5: cdf1f4624c212b6309d27c7a10821345
Description-it: Promt in spagnolo per Asterisk PBX
 Questi sono i prompt per la casella di posta elettronica vocale in
 Spagnolo,per l'uso con Asterisk PBX, per concessione di Alberto Sagredo
 Castro (http://www.voipnovatos.es)

Package: atari800
Description-md5: 9526e2deeb23f4395bbefbf22fb9ee74
Description-it: Atari 8-bit emulator for SDL
 Atari800 is an emulator of Atari 8-bit computer systems including the 400,
 800, 1200XL, 600XL, 800XL, 65XE, 130XE, 800XE and the XE Game System, and
 also of the Atari 5200 SuperSystem console.
 .
 Le ROM del sistema operativo Atari non sono disponibili all'interno di
 questo pacchetto, a causa del loro copyright. Si dovrà o farne una copia
 da un vecchio computer Atari, oppure leggere il file README.Debian per
 scoprire altri metodi per ottenerle.

Package: autodir
Description-md5: 0b6913d4b30fa8f1270054260e535bdb
Description-it: crea automaticamente le directory home e di gruppo per account LDAP/NIS/SQL/locali
 Uno strumento modulare e abilitato ai thread per creare o montare e
 gestire magicamente e trasparentemente, a richiesta, le directory
 utente/di gruppo.
 .
 Può lavorare con qualsiasi infrastruttura di autenticazione (ad es. file
 di sistema, NIS, LDAP o SQL) e non richiede PAM, che è una funzionalità
 richiesta per servizi senza sessione come server SMTP.
 .
 Automounter versione 4 (autofs4) deve essere abilitato quando si compila
 il kernel. I kernel pacchettizzati di Debian lo hanno abilitato come
 modulo.

Package: autodocktools
Description-md5: 0132d27cee14da344e1e6e04ee1d6815
Description-it: Interfaccia grafica per aiutare a creare, lanciare e analizzare AutoDock
 This package is part of the mgltools set of Python libraries which provide
 an infrastructure for the analysis of protein structures and their docking
 of chemical compounds.
 .
 AutoDock is a well established package for the automated screening of
 libraries of formal representation of chemical compounds that putatively
 bind to a particular protein at hand. This package provides a graphical
 user interface that is helping with the preparation of the protein for
 such analyses.
 .
 The tool AutoLigand, which may help to constrain the location of the
 binding pocket for yet undescribed proteins,  is accompanying the main
 executable 'runAdt'.

Package: basilisk2
Description-md5: e83e142cb49b01600e0e123d5566127b
Description-it: Emulatore 68k Macintosh
 Basilisk II is an Open Source 68k Macintosh emulator. That is, it enables
 you to run 68k MacOS software on you computer, even if you are using a
 different operating system. However, you still need a copy of MacOS and a
 Macintosh ROM image to use Basilisk II.
 .
 Some features of Basilisk II:
  - Emulates either a Mac Classic (which runs MacOS 0.x thru 7.5)
    or a Mac II series machine (which runs MacOS 7.x, 8.0 and 8.1),
    depending on the ROM being used
  - Color video display
  - CD quality sound output
  - Floppy disk driver (only 1.44MB disks supported)
  - Driver for HFS partitions and hardfiles
  - CD-ROM driver with basic audio functions
  - Easy file exchange with the host OS via a "Host Directory Tree" icon
    on the Mac desktop
  - Ethernet driver
  - Serial drivers
  - SCSI Manager (old-style) emulation
  - Emulates extended ADB keyboard and 3-button mouse
  - Uses UAE 68k emulation or (under AmigaOS and NetBSD/m68k) real 68k
    processor


Package: beast-mcmc-examples
Description-md5: c63bad5feea098eb39bb86db8b6f8d33
Description-it: Bayesian MCMC phylogenetic inference - example data
 BEAST is a cross-platform program for Bayesian MCMC analysis of molecular
 sequences. It is entirely orientated towards rooted, time-measured
 phylogenies inferred using strict or relaxed molecular clock models. It
 can be used as a method of reconstructing phylogenies but is also a
 framework for testing evolutionary hypotheses without conditioning on a
 single tree topology. BEAST uses MCMC to average over tree space, so that
 each tree is weighted proportional to its posterior probability. Included
 is a simple to use user-interface program for setting up standard analyses
 and a suit of programs for analysing the results.
 .
 Questo pacchetto contiene i dati di esempio.

Package: bgoffice-dict-downloader
Description-md5: 4999911e18e26881818d162507bf0e44
Description-it: Scarica dizionari per gbgoffice
 Il progetto bgoffice è finalizzato alla creazione di un ambiente desktop
 completo, tradotto e localizzato per gli utenti bulgari.
 .
 Questo pacchetto contiene script di aiuto per automatizzare lo
 scaricamento e l'installazione di dizionari per gbgoffice. Questi non
 possono essere distribuiti a causa della loro licenza.

Package: biomaj-watcher
Description-md5: 46975822bee8ad1988f6ff1295acba53
Description-it: biological data-bank updater - web interface
 BioMAJ scarica banche dati remote, controlla il loro stato e applica i
 flussi di lavoro di trasformazione, con stato coerente, per fornire dati
 pronti all'uso ai biologi e bioinformatici. Per esempio, può trasformare
 file FASTA in indici BLAST. È molto flessibile e le sue funzionalità di
 post-elaborazione possono essere estese molto facilmente.
 .
 BioMAJ watcher provides a management interface for the BioMAJ tool. It
 runs in a web container (Tomcat) and is accessible under the URL
 http://hostname:portnumber/BmajWatcher
 .
 The web interface can give anonymous users an overview of available data.
 Administrators can also use it to manage data-banks, schedule updates via
 cron, view error logs, or use the integrated data-bank properties editor.

Package: broadcom-sta-common
Description-md5: a6bd57d95d48308610bc995bd8922939
Description-it: File comuni per il driver Broadcom STA senza fili
 Broadcom STA is a binary-only device driver to support the following IEEE
 802.11a/b/g/n wireless network cards: BCM4311-, BCM4312-, BCM4313-,
 BCM4321-, BCM4322-, BCM43142-, BCM43224-, BCM43225-, BCM43227-, BCM43228-,
 BCM4331-, BCM4360-, and BCM4352-based hardware.
 .
 This package contains the common files and it should not be installed
 manually (it will be installed automatically as needed).

Package: broadcom-sta-source
Description-md5: 5bb170970da4a03f1c53b6f0202148ef
Description-it: Sorgenti per il driver Broadcom STA senza fili
 Broadcom STA is a binary-only device driver to support the following IEEE
 802.11a/b/g/n wireless network cards: BCM4311-, BCM4312-, BCM4313-,
 BCM4321-, BCM4322-, BCM43142-, BCM43224-, BCM43225-, BCM43227-, BCM43228-,
 BCM4331-, BCM4360-, and BCM4352-based hardware.
 .
 This package provides the source code for the wl kernel modules. It makes
 use of kernel-package or module-assistant build systems. The alternative
 broadcom-sta-dkms package can be installed instead and might be easier to
 use with simple system configurations.
 .
 The wireless-tools package is also required in order to make use of these
 modules.  Kernel source or headers are required to compile these modules.

Package: brother-cups-wrapper-bh7
Description-md5: 9ac663666ffc15075ec9dcb4c537ef64
Description-it: Cups Wrapper drivers for bh7 brother printers
 Il pacchetto fornisce tutti i driver cups wrapper per i modelli DCP-130C
 DCP-330C DCP-540CN DCP-750CW FAX-1860C FAX-1960C FAX-2480C FAX-2580C MFC-
 240C MFC-3360C MFC-440CN MFC-5460CN MFC-5860CN MFC-660CN MFC-665CW MFC-
 845CW

Package: brother-cups-wrapper-extra
Description-md5: e0bb8f124726fa547849e8d440abea6b
Description-it: Cups Wrapper drivers for extra brother printers
 Il pacchetto fornisce tutti i driver cups wrapper per i modelli FAX-1815C
 FAX-1820C FAX-1835C FAX-1840C FAX-1920CN FAX-1940CN FAX-2440C MFC-210C
 MFC-3220C MFC-3240C MFC-3320CN MFC-3340CN MFC-3420C MFC-3820CN MFC-410CN
 MFC-420CN MFC-5440CN MFC-5840CN MFC-620CN DCP-110C DCP-310CN DCP-560CN
 DCP-770CW DCP-350C DCP-353C MFC-465CN MFC-680CN MFC-685CW MFC-885CW MFC-
 230C MFC-235C MFC-260C DCP-135C DCP-150C DCP-153C

Package: brother-cups-wrapper-laser
Description-md5: b1d14f0fccd6bc964f51da864b253721
Description-it: Cups Wrapper drivers for laser brother printers
 Il pacchetto fornisce tutti i driver cups wrapper per i modelli DCP-7010
 DCP-7020 DCP-7025 DCP-8060 DCP-8065DN FAX-2820 FAX-2920 HL-2030 HL-2040
 HL-2070N HL-5240 HL-5250DN HL-5270DN HL-5280DW MFC-7220 MFC-7225N MFC-7420
 MFC-7820N MFC-8460N MFC-8660DN MFC-8860DN MFC-8870DW

Package: brother-cups-wrapper-laser1
Description-md5: bcc145550d95f365305cfeb1201bfa32
Description-it: Cups Wrapper drivers for laser1 brother printers
 Il pacchetto fornisce tutti i driver cups wrapper per i modelli DCP-1000
 DCP-1400 DCP-8020 DCP-8025D DCP-8040 DCP-8045D FAX-2850 FAX-2900 FAX-3800
 FAX-4100 FAX-4750e FAX-5750e HL-1030 HL-1230 HL-1240 HL-1250 HL-1270N
 HL-1430 HL-1440 HL-1450 HL-1470N HL-1650 HL-1670N HL-1850 HL-1870N HL-5030
 HL-5040 HL-5050 HL-5070N HL-5130 HL-5140 HL-5150D HL-5170DN HL-6050 HL-
 6050D MFC-4800 MFC-6800 MFC-8420 MFC-8440 MFC-8500 MFC-8820D MFC-8840D
 MFC-9030 MFC-9070 MFC-9160 MFC-9180 MFC-9660 MFC-9700 MFC-9760 MFC-9800
 MFC-9860 MFC-9880

Package: brother-lpr-drivers-bh7
Description-md5: ee596a8df57d84fbdaee5161e27f44a8
Description-it: LPR drivers for bh7 brother printers
 Questo pacchetto contiene tutti i driver LPR per i modelli DCP-130C DCP-
 330C DCP-540CN DCP-750CW FAX-1860C FAX-1960C FAX-2480C FAX-2580C MFC-240C
 MFC-3360C MFC-440CN MFC-5460CN MFC-5860CN MFC-660CN MFC-665CW MFC-845CW

Package: brother-lpr-drivers-extra
Description-md5: f595fa60a7e2031b268c9e3ee6b6318f
Description-it: LPR drivers for extra brother printers
 Questo pacchetto contiene tutti i driver LPR per i modelli FAX-1815C FAX-
 1820C FAX-1835C FAX-1840C FAX-1920CN FAX-1940CN FAX-2440C MFC-210C MFC-
 3220C MFC-3240C MFC-3320CN MFC-3340CN MFC-3420C MFC-3820CN MFC-410CN MFC-
 420CN MFC-5440CN MFC-5840CN MFC-620CN DCP-110C DCP-310CN DCP-560CN DCP-
 770CW DCP-350C DCP-353C MFC-465CN MFC-680CN MFC-685CW MFC-885CW MFC-230C
 MFC-235C MFC-260C DCP-135C DCP-150C DCP-153C

Package: brother-lpr-drivers-laser
Description-md5: a0fc374172c63f660ac7fca929833494
Description-it: Driver LPR per le stampanti laser Brother
 Questo pacchetto contiene tutti i driver LPR per i modelli DCP-7010
 DCP-7020 DCP-7025 DCP-8060 DCP-8065DN FAX-2820 FAX-2920 HL-2030 HL-2040
 HL-2070N HL-5240 HL-5250DN HL-5270DN HL-5280DW MFC-7220 MFC-7225N MFC-7420
 MFC-7820N MFC-8460N MFC-8660DN MFC-8860DN MFC-8870DW

Package: brother-lpr-drivers-laser1
Description-md5: 6ed095936b6a1517465a8778ace2ee3f
Description-it: LPR drivers for laser1 brother printers
 Questo pacchetto contiene tutti i driver LPR per i modelli DCP-1000
 DCP-1400 DCP-8020 DCP-8025D DCP-8040 DCP-8045D FAX-2850 FAX-2900 FAX-3800
 FAX-4100 FAX-4750e FAX-5750e HL-1030 HL-1230 HL-1240 HL-1250 HL-1270N
 HL-1430 HL-1440 HL-1450 HL-1470N HL-1650 HL-1670N HL-1850 HL-1870N HL-5030
 HL-5040 HL-5050 HL-5070N HL-5130 HL-5140 HL-5150D HL-5170DN HL-6050 HL-
 6050D MFC-4800 MFC-6800 MFC-8420 MFC-8440 MFC-8500 MFC-8820D MFC-8840D
 MFC-9030 MFC-9070 MFC-9160 MFC-9180 MFC-9660 MFC-9700 MFC-9760 MFC-9800
 MFC-9860 MFC-9880

Package: brother-lpr-drivers-mfc9420cn
Description-md5: 6ba30886958fe27faa54a9e980e3829f
Description-it: Driver LPR per la stampante Brother MFC-9420CN
 Questo pacchetto fornisce i driver per il modello MFC-9420CN

Package: bsdgames-nonfree
Description-md5: a0df62b17337e5cbd12de06fb52cd546
Description-it: Rogue, il classico gioco di esplorazione
 This is a text-based game common on (traditional) BSD systems.  It may not
 be distributed freely, so it had to be broken off from the main bsdgames
 package and placed in non-free.
 .
 Questo pacchetto contiene soltanto rogue, il classico gioco di
 esplorazione.

Package: cbedic
Description-md5: 56a857f9100ac90cb66b2b50caddba94
Description-it: dizionario testuale bulgaro/inglese
 CBE Dictionary è un dizionario bulgaro/inglese e inglese/bulgaro
 elettronico da riga di comando. Può funzionare anche in modalità
 interattiva.
 .
 I database del dizionario non sono inclusi in questo pacchetto. È
 necessario scaricare bedic-data-4.0.tar.gz da
 http://kbedic.sourceforge.net. Poi installare bg_en.dat e en_bg.dat in
 /usr/local/share/bedic.

Package: chaplin
Description-md5: 4b291946f818007dc5a07f07b10f6fbb
Description-it: DVD chapter extractor
 The tool parses a DVD disc or image and extracts the exact duration for
 each chapter of a given title. Then the total list of chapters is split
 into a user-selectable number of subsets. Each subset should have
 approximately the same duration.
 .
 http://www.lallafa.de/bp/chaplin.html

Package: cim-schema
Description-md5: 7d2f73ec99fe6ac800286af990c46c9d
Description-it: DMTF CIM Schema
 The DMTF Common Information Model (CIM) Schema in Managed Object Format
 (MOF).
 .
 This the final version of the CIM Schema.

Package: cl-umlisp
Description-md5: 862801106fe3fce0392e1fbafafe4f06
Description-it: interfaccia Common Lisp per UMLS
 UMLS (Unified Medical Language System, sistema unificato per il linguaggio
 medico) è un database di svariati gigabyte di terminologia medica. Questa
 è un'interfaccia per programmi Common Lisp che utilizza un motore di
 database SQL e metaclassi Common Lisp per accesso e formattazione
 efficienti.

Package: cl-umlisp-orf
Description-md5: 56177717a37fb571fe11ae0e6d490b77
Description-it: Common Lisp Unified Medical Language System Interface, ORF
 Unified Medical Language System è un database di diversi gigabyte di
 terminologia medica. Questa è un'interfaccia per programmi Common Lisp che
 utilizza un motore per database SQL e meta-classi Common Lisp per accesso
 e formattazioni efficienti. Questo pacchetto permette la gestione dei file
 ORF (Original Release Format).

Package: cltl
Description-md5: 981097f297a723afe41afec3b96d5a27
Description-it: libro "Common Lisp the Language", seconda edizione (pre-ANSI)
 Questo pacchetto installa la versione HTML del libro di Guy L. Steele
 "Common Lisp the Language", seconda edizione. Questo libro descrive
 un'istantanea del linguaggio Common Lisp durante il periodo in cui veniva
 stabilito lo standard ANSI per il Common Lisp. Quindi questo libro
 descrive una versione NON-STANDARD del Common Lisp che è molto simile ma
 *NON* è il Common Lisp ANSI.
 .
 Come riferimento sul Common Lisp ANSI, si usi il pacchetto Debian
 "hyperspec". Questo libro è incluso in Debian perché, sebbene differisca
 dallo standard ANSI, contiene più dettagli di "hyperspec" sulla
 progettazione e sull'uso del Lisp.
 .
 Questo pacchetto non contiene effettivamente i file HTML, ma piuttosto
 scarica gli archivi HTML da Internet e li installa.

Package: clustalx
Description-md5: a79728f91dcfed21b62f89dea1743319
Description-it: allineamento multiplo di sequenze di acidi nucleici e di proteine (interfaccia grafica)
 Questo pacchetto offre un'interfaccia grafica per il programma di
 allineamento di sequenze multiple Clustal. Fornisce un ambiente integrato
 per effettuare allineamenti di sequenze e profili multipli per analizzare
 i risultati. L'allineamento delle sequenze è visualizzato in una finestra
 sullo schermo. Uno schema di colorazione versatile è stato incorporato per
 evidenziare le caratteristiche conservate nell'allineamento. Per le
 presentazioni professionali occorre usare il pacchetto LaTeX texshade o
 boxshade.
 .
 Il menù a tendina in alto nella finestra permette di selezionare tutte le
 opzioni richieste per l'allineamento tradizionale di sequenze e profili
 multipli. Possono essere copiate ed incollate le sequenze per modificare
 l'ordine dell'allineamento; si può selezionare un sottoinsieme di sequenze
 che devono essere allineate; si può selezionare un sottointervallo
 dell'allineamento per essere riallineato e reinserito in quello originale.
 .
 Può essere fatta un'analisi qualitativa dell'allineamento e possono essere
 evidenziati i segmenti con basso punteggio o i residui eccezionali.

Package: context-doc-nonfree
Description-md5: 432ddc1a98a461eff7937ebd9dac8fe9
Description-it: La documentazione ConTeXt non è DFSG gratis
 Il sito web di ConTeXt fornisce una pletora di documenti in formato pdf,
 che supportano molte caratteristiche di ConTeXt e simili. Questi documenti
 sono disponibili solo in formato pdf.

Package: coq-doc
Description-md5: 8162cc95ca212365bc0155b6cfef283a
Description-it: documentation for Coq
 Coq è un assistente alle dimostrazioni per logiche di ordine superiore che
 permette lo sviluppo di programmi per computer coerenti con la loro
 specifica formale. È sviluppato con Objective Caml e Camlp5.
 .
 This is a dummy package which will install the documentation in html and
 pdf formats.

Package: coq-doc-html
Description-md5: 2a1cea3031ba67430a5917f291c6087a
Description-it: documentation for Coq in html format
 Coq è un assistente alle dimostrazioni per logiche di ordine superiore che
 permette lo sviluppo di programmi per computer coerenti con la loro
 specifica formale. È sviluppato con Objective Caml e Camlp5.
 .
 This package contains its documentation and tutorials in html format.

Package: coq-doc-pdf
Description-md5: 6406c20f936aa913c3dfc9f90c15fc8a
Description-it: documentation for Coq in pdf format
 Coq è un assistente alle dimostrazioni per logiche di ordine superiore che
 permette lo sviluppo di programmi per computer coerenti con la loro
 specifica formale. È sviluppato con Objective Caml e Camlp5.
 .
 This package contains its documentation and tutorials in pdf format.

Package: cuneiform
Description-md5: 9f477b4fb4e65a4b7e58c9e4d6cc05f6
Description-it: Sistema OCR multilingua
 Cuneiform is an OCR system. In addition to text recognition it also does
 layout analysis and text format recognition.
 .
 The following languages are supported: Bulgarian, Croatian, Czech, Danish,
 Dutch, English, Estonian, French, German, Hungarian, Italian, Latvian,
 Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian,
 Spanish, Swedish, Turkish and Ukrainian.

Package: cuneiform-common
Description-md5: 26ff2ce2ac800318b04976471b4bf01d
Description-it: Sistema OCR multilingua (comuni)
 Cuneiform is an OCR system. In addition to text recognition it also does
 layout analysis and text format recognition.
 .
 The following languages are supported: Bulgarian, Croatian, Czech, Danish,
 Dutch, English, Estonian, French, German, Hungarian, Italian, Latvian,
 Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian,
 Spanish, Swedish, Turkish and Ukrainian.
 .
 Questo pacchetto contiene i file comuni.

Package: darkice
Description-md5: 1912539adeede843fe4a648780292b75
Description-it: crea stream audio al volo
 DarkIce crea stream audio IceCast, IceCast2 e ShoutCast al volo. Prende
 l'input audio da una scheda sonora, lo codifica in MP3 o Ogg Vorbis e
 invia lo stream MP3 a uno o più server IceCast o ShoutCast oppure lo
 stream Ogg Vorbis a uno o più server IceCast2. DarkIce usa lame, come
 oggetto condiviso, per codificare MP3 e Ogg Vorbis come codificatore Ogg
 Vorbis.
 .
 A legacy SYSV init script is provided for existing configurations. You
 have to set RUN=yes in /etc/default/darkice to run darkice as a daemon.
 With modern systems, this is not needed as realtime scheduling is
 available to normal users.

Package: darksnow
Description-md5: 2141573fbbeacbd9c89de6914798e19b
Description-it: semplice interfaccia utente grafica per darkice
 DarkSnow è un'interfaccia grafica scritta in GTK+2 per lo streamer in
 tempo reale darkice.

Package: devede
Description-md5: 0dfcb39897aba20751bef5c23ad113fe
Description-it: semplice applicazione per creare DVD video
 DeVeDe è un programma per creare DVD video, adatti per i lettori da
 tavolo, a partire da qualsiasi numero di file video in qualsiasi formato
 gestito da Mplayer.
 .
 Permette agli utenti di creare sottotitoli e persino menu.

Package: dosemu
Description-md5: fb2395b471748cd9f3cccb73db6594c9
Description-it: emulatore di DOS per Linux
 DOSEMU is a PC Emulator application that allows Linux to run a DOS operating system in a virtual x86 machine. This allows you to run many DOS applications.
  - Color text and full keyboard emulation (via hotkeys) via terminal.
  - Built-in X support, includes IBM character set font.
  - Graphics capability at the console with most compatible video cards.
  - DPMI support so you can run DOOM.
  - CDROM support.
  - Builtin IPX and pktdrvr support.


Package: dvd-slideshow
Description-md5: 980a2a115f819879a10ed6533ae6f66f
Description-it: insieme di strumenti per creare proiezioni di diapositive su DVD con menu
 DVD Slideshow consists in a set of tools which allows one to create slideshows-style videos from a collection of pictures. This package provides the following programs:
  * dir2slideshow: Generates a listing of the pictures in a given
    directory for easy input to dvd-slideshow.
  * dvd-slideshow: This is the main script. It generates a DVD-compatible
    MPEG2 video file with audio from a text file input listing of pictures
    and effects.
  * dvd-menu: Creates a simple DVD menu with buttons that link to MPEG2
    files generated with dvd-slideshow or ones created by the user.
  * gallery1-to-slideshow: Generates a text file listing of the pictures
    visible in a given "Gallery" (http://gallery.sourceforge.net) photo
    album in order to easily pass the information to dvd_slideshow.
  * jigl2slideshow: Does the same thing as gallery2slideshow, but works
    on a jigl gallery.


Package: dynagen
Description-md5: b36424aad41209138c5bed60b19d5b72
Description-it: interfaccia a riga di comando per l'emulatore di router Cisco 7200
 Dynagen is a text-based front end for Dynamips, that uses the Hypervisor mode for communication with Dynamips. Dynagen simplifies building and working with virtual networks:
  * Uses a simple, easy to understand configuration file for specifying
    virtual router hardware configurations
  * Simple syntax for interconnecting routers, bridges, frame-relay and
    ATM switches. No need to deal with NetIOs
  * Can work in a client / server mode, with Dynagen running on your
    workstation communicating to Dynamips running on a back-end server.
    Dynagen can also control multiple Dynamips servers simultaneously for
    distributing large virtual networks across several machines.
  * Provides a management CLI for listing devices, starting, stopping,
    reloading, suspending, and resuming virtual routers.


Package: dynare-matlab
Description-md5: 90e8fcabb135fcf60e09f0be51774946
Description-it: MATLAB support for Dynare
 Dynare is a software platform for handling a wide class of economic
 models, in particular dynamic stochastic general equilibrium (DSGE) and
 overlapping generations (OLG) models. The models solved by Dynare include
 those relying on the rational expectations hypothesis, wherein agents form
 their expectations about the future in a way consistent with the model.
 But Dynare is also able to handle models where expectations are formed
 differently: on one extreme, models where agents perfectly anticipate the
 future; on the other extreme, models where agents have limited rationality
 or imperfect knowledge of the state of the economy and, hence, form their
 expectations through a learning process. In terms of types of agents,
 models solved by Dynare can incorporate consumers, productive firms,
 governments, monetary authorities, investors and financial intermediaries.
 Some degree of heterogeneity can be achieved by including several distinct
 classes of agents in each of the aforementioned agent categories.
 .
 Dynare offers a user-friendly and intuitive way of describing these
 models. It is able to perform simulations of the model given a calibration
 of the model parameters and is also able to estimate these parameters
 given a dataset. In practice, the user will write a text file containing
 the list of model variables, the dynamic equations linking these variables
 together, the computing tasks to be performed and the desired graphical or
 numerical outputs.
 .
 Questo pacchetto è utile soltanto agli utenti che hanno MATLAB installato
 sui loro computer. Contiene i sorgenti dei file MEX e li ricompilerà
 tramite l'installazione di MATLAB esistente.

Package: easyspice
Description-md5: e3bf95b7d200e92a4729519ae2d78807
Description-it: interfaccia grafica per il simulatore Spice
 Easyspice è un'interfaccia grafica per il simulatore di circuiti elettrici
 Spice. È connessa in modo predefinito con il pacchetto geda e ngspice, ma
 può essere usato come interfaccia anche per altri programmi di simulazione
 spice.

Package: gentle
Description-md5: 60adf1620c650c216b9ae673b5d248ca
Description-it: suite per pianificare clonazioni genetiche
 GENtle è un software per modifica di DNA e aminoacidi, gestione di
 database, mappe plasmidiche, restrizione e ligazione, allineamenti,
 importazione di dati di sequenziatori, calcolatori, visualizzazione di
 immagini di gel, PCR e molto altro.

Package: gmerlin-encoders-extra
Description-md5: a089a3a3d9dd74c3a18cdc46727d09ec
Description-it: codificatori MJPEG per Gmerlin
 gmerlin è un lettore multimediale multiformato con una struttura di
 directory virtuali ad albero, dove si possono salvare i propri file, i
 flussi web o qualsiasi altra cosa. Gestisce elegantemente anche vaste
 raccolte di oggetti multimediali. Nell'albero appaiono pure i dispositivi
 hardware, in modo che si possano aprire CD audio, (S)VCD, DVD e
 trasmissioni DVB.
 .
 Questo pacchetto include l'insieme "extra" dei plugin di Gmerlin, che
 contiene i codificatori MJPEG.

Package: gnuboy-sdl
Description-md5: d0afd5157478841c7d01808a8cbd6f99
Description-it: eseguibili SDL per gnuboy - emulatore di Game Boy
 Gnuboy è un emulatore portabile di Game Boy. Permette di giocare alla
 maggior parte dei giochi per Game Boy e Game Boy Color sul proprio PC o
 workstation.
 .
 Questo pacchetto contiene gli eseguibili per SDL.

Package: gnuboy-x
Description-md5: 7dc3af652e412edd9627cb088cd2b13d
Description-it: Binari per terminale di gnuboy - Emulatore Game Boy
 Gnuboy è un emulatore portabile di Game Boy. Permette di giocare alla
 maggior parte dei giochi per Game Boy e Game Boy Color sul proprio PC o
 workstation.
 .
 Questo pacchetto include i binari per terminale.

Package: googleearth-package
Description-md5: a2ac9985aa504bc0a5ddc60ac529d5e0
Description-it: utilità per creare in automatico un pacchetto Debian Google Earth
 Google Earth è un visualizzatore 3D del pianeta che permette di navigare
 interattivamente immagini satellitari, mappe, terreni e così via.
 .
 Google Earth è disponibile per GNU/Linux dall'apposito sito web, ma non
 solo non è software libero, è anche non distribuibile. Infine non si
 integra al meglio in un sistema Debian.
 .
 This utility makes it possible to build your own personal Debian package
 of Google Earth. The packaging itself is Free Software, but the Google
 Earth program is governed by the copyright holder (Google), so you may be
 limited as to what you can do with the resulting package (i.e. no
 redistribution, etc). This package will simply help you create the
 package, it is your responsibility to use the resulting package
 responsibly.

Package: hannah-foo2zjs
Description-md5: 17bd5e201d7e7be1fb42ba47260c88bd
Description-it: interfaccia grafica per scaricare firmware per il pacchetto foo2zjs
 Hannah è un interfaccia grafica per scaricare firmware per il pacchetto
 foo2zjs. Si possono selezionare uno o più firmware da una lista e lasciare
 che hannah li scarichi e li installi.
 .
 Con questo programma si può potenzialmente installare software non libero,
 vi si presti attenzione.

Package: horae
Description-md5: 05d8479ad180769d9adf3591fc732120
Description-it: elaborazione ed analisi grafiche interattive di dati EXAFS
 ATHENA è un'utilità grafica interattiva per l'elaborazione di dati EXAFS.
 Fa la maggior parte dei comuni lavori di gestione dei dati, inclusi
 deglitching, allineamento, unione, rimozione dello sfondo e trasformate di
 Fourier.
 .
 ARTEMIS è un'utilità grafica interattiva per il fit di dati EXAFS usando
 standard teorici da FEFF e per creazione di modelli sofisticati dai dati
 insieme ad una visualizzazione e ad un'analisi statistica flessibili.
 .
 HEPHAESTUS è una tavola periodica potenziata per chi fa spettroscopia XAS;
 fornisce svariate utilità che hanno a che fare con tabelle dei
 coefficienti di assorbimento ed altri dati chimici.

Package: hyperspec
Description-md5: 8f6fd3305d179a9b21b38ae68a04a207
Description-it: specifiche ipertestuali dello standard ANSI Common Lisp
 Questo è un pacchetto installatore per la versione in HTML dello standard
 ANSI per Common Lisp. Si noti che queste pagine sono solo informative e
 non sono valide come riferimento. Per il normale lavoro quotidiano, ai
 fini pratici, sono comunque un riferimento abbastanza buono.

Package: idjc
Description-md5: c731d01af36a67579246697b05f068bc
Description-it: client shoutcast/icecast grafico
 Internet DJ Console è un'applicazione radio via Internet per creare una
 trasmissione radio live o un podcast. Le sue funzionalità includono due
 principali lettori multimediali con dissolvenza incrociata, lettore di
 jingle, elaborazione (compressore e soglia rumore) del segnale del
 microfono, annuncio delle tracce via IRC con X-Chat, timer per lo
 spegnimento automatico della trasmissione, trasmissione MP3 o Ogg e
 registrazione a diversi bitrate, input aux per connettere applicazioni
 esterne con supporto JACK e misuratori dei livelli audio.

Package: ifeffit-doc
Description-md5: 23588aa725d1361238e782379bbed9bc
Description-it: esempi e documentazione per IFEFFIT
 Questo pacchetto contiene tutta la documentazione disponibile per IFEFFIT
 e i suoi programmi. Sono anche forniti, come tutorial, file di esempio per
 analisi dei dati EXAFS.

Package: ipadic
Description-md5: eff1ec5477c7b450aa8e1a4494f38faf
Description-it: dizionari per ChaSen (dati binari)
 Dizionari per ChaSen, un sistema di analisi morfologica per segmentare e
 dividere in token le stringhe di testo in giapponese. Fornisce molte
 informazioni aggiuntive (pronuncia, informazioni semantiche e altro).
 .
 È basato sul dizionario ICOT.
 .
 Questo pacchetto contiene i dati binari indipendenti dall'architettura.

Package: jajuk
Description-md5: 19e51f9051264cf8be50536b3ba60b93
Description-it: jukebox e organizzatore di musica avanzato
 Jajuk è un software che organizza e riproduce musica. Jajuk è progettato
 per essere di uso immediato, veloce e per fornire molteplici strade per
 arrivare allo stesso risultato. È un'applicazione completa, orientata agli
 utenti avanzati con collezioni di musica molto ampie o frammentate.

Package: kubuntu-restricted-addons
Description-md5: d1762d094551b6ebca85a1049fc60dc1
Description-it: Pacchetti di uso comune con restrizioni per Kubuntu.
 This package depends on some commonly used packages in the Kubuntu
 universe and multiverse repositories.
 .
 You should not install this package directly, but instead install the
 kubuntu-restricted-extras package.

Package: lgeneral
Description-md5: d3cd338c86e0144cd187ecea33e57ef8
Description-it: gioco di strategia nella tradizione di Panzer General
 LGeneral è un gioco di strategia a turni fortemente ispirato a Panzer
 General. Si giocano turno dopo turno scenari singoli o intere campagne
 contro un giocatore umano o l'intelligenza artificiale.
 .
 Trincee, difese consolidate, fuoco difensivo, contatti a sorpresa, resa,
 rifornimento di unità, influenza delle condizioni meteorologiche, rinforzi
 e altre implementazioni contribuiscono alla profondità tattica e
 strategica del gioco.
 .
 Questo è solamente il motore di gioco. Per funzionare correttamente
 LGeneral necessita di lgeneral-data o lgc-pg, che converte i dati di gioco
 del gioco originale Panzer General.

Package: libforms-doc
Description-md5: 2d31b9908f0fcc2b4d5add43805bddf9
Description-it: documentazione per la libreria di interfaccia grafica XForms
 Questo pacchetto contiene la documentazione in PDF e HTML per la libreria
 XForms.

Package: mathematica-fonts
Description-md5: 5e23b3b6f3a0acdf1be66a6c5c03e552
Description-it: pacchetto fittizio di transizione
 This dummy package is provided for a smooth transition from the previous
 old package name to fonts-mathematica, to match the fonts policy.
 .
 Dopo l'installazione può essere tranquillamente rimosso.

Package: mp3diags
Description-md5: 27a41b67e8f0c1d350bd807507e1bc57
Description-it: cerca problemi in file MP3 e aiuta a risolverli
 MP3 Diags è un'applicazione grafica che permette agli utenti finali di
 identificare problemi con i file MP3, ripararne alcuni ed effettuare altre
 modifiche, come l'inserimento di informazioni delle tracce. Permette anche
 di "guardare all'interno" di un file MP3.
 .
 Diversamente da alcuni programmi che sono progettati per trattare un
 singolo argomento (come riparazione delle intestazioni VBR o l'aggiunta
 delle copertine), MP3 Diags è una soluzione universale che identifica più
 di 50 tipi differenti di problemi in file MP3 e fornisce gli strumenti per
 ripararne molti.
 .
 Alcuni tra i principali problemi rilevati sono:
 .
  * Broken tags / headers / audio.
  * Duplicate tags / headers.
  * Incorrect placement of tags / headers (ID3V2, ID3V1, LAME, Xing, etc).
  * Low quality audio.
  * Missing VBR header.
  * Missing track info / cover art.
  * Broken track info / cover art.
  * Missing normalization data.
  * Character encoding issues (for languages other than English).
 .
 Alcune correzioni e modifiche che MP3 Diags è in grado di apportare sono:
 .
  * Adding / fixing track info, including album cover; information can be
    retrieved from several sources: Internet, clipboard, file name, local
    files, and (obviously) keyboard.
  * Correcting files that show incorrect song duration.
  * Correcting files in which the player cannot seek correctly.
  * Converting characters for non-English names.
  * Adding composer name to the artist field, for players that don't handle
    the composer field.
  * Renaming files based on their fields.
  * Changing word case for track info.


Package: mp3fs
Description-md5: 8f548d5affaa2e87ffd6a47cb0cd77db
Description-it: file system FUSE per la ricodifica di FLAC in MP3 al volo
 MP3FS è un file system FUSE in sola lettura che ricodifica formati audio
 (attualmente FLAC) in MP3 al volo quando vengono aperti per la lettura.
 .
 È anche una nuova alternativa alle tradizionali applicazioni per codifica
 in MP3. Gli utenti possono usare il proprio navigatore di file preferito
 per selezionare i file che desiderano codificare e copiarli da qualche
 parte.

Package: opendict-plugins-lingvosoft
Description-md5: 97e8f0a51326dbc58ba2e335dc7a7858
Description-it: plugin per OpenDict - dizionari in linea LingvoSoft
 This plugin fetches translations from http://www.lingvozone.com for use by OpenDict program and provides these dictionaries:
   English <=> Albanian
   English <=> Arabic
   English <=> Azeri
   English <=> Bosnian
   English <=> Bulgarian
   English <=> Chinese-Simplified
   English <=> Chinese-Traditional
   English <=> Croatian
   English <=> Czech
   English <=> Dutch
   English <=> Estonian
   English <=> Finnish
   English <=> French
   English <=> German
   English <=> Greek
   English <=> Hebrew
   English <=> Hungarian
   English <=> Indonesian
   English <=> Italian
   English <=> Japanese
   English <=> Japanese Kana
   English <=> Japanese Kanji
   English <=> Japanese Romaji
   English <=> Korean
   English <=> Latvian
   English <=> Lithuanian
   English <=> Persian(Farsi)
   English <=> Polish
   English <=> Portuguese
   English <=> Romanian
   English <=> Russian
   English <=> Serbian
   English <=> Slovak
   English <=> Spanish
   English <=> Swedish
   English <=> Tagalog (Philippines)
   English <=> Thai
   English <=> Turkish
   English <=> Ukrainian
   English <=> Vietnamese
   English <=> Yiddish
   English -> MultiLingual


Package: playonlinux
Description-md5: 729a863a5c2d8eb304d4e8e17ffbeafe
Description-it: frontend per Wine
 PlayOnLinux is a front-end for wine. It permits you to easily install
 Windows Games and software on Linux. It is advised to have a functional
 internet connection.

Package: python-skype4py
Description-md5: 4b8d4f8ef79c1deb53b3f4fe9d2b2fb8
Description-it: wrapper dell'API Skype per Python
 Skype4Py è un wrapper per Python dell'API Skype, di alto livello e
 indipendente dalla piattaforma, con un'API simile a Skype4COM. Questo
 pacchetto permette lo sviluppo di applicazioni scritte in Python che
 possono interfacciarsi con il popolare programma per voice-over-IP Skype.

Package: qcomicbook
Description-md5: 5e1e59ae80d5250683bcf393eda201bc
Description-it: visualizzatore qt di archivi di fumetti (cbr/cbz/cba/cbg/cbb)
 QComicBook è un visualizzatore per archivi di fumetti che contengono
 immagini jpeg/png, che mira ad essere comodo e semplice. Le sue
 caratteristiche includono: decompressione automatica, modalità a schermo
 intero, ridimensionamento delle pagine, navigazione con mouse o tastiera,
 ecc.
 .
 QComicBook for now supports archives:
  - cbr - rar-compressed
  - cbz - zip-compressed
  - cba - ace-compressed
  - cbg - targzipped
  - cbb - tarbzip2ped


Package: qmhandle
Description-md5: 3fcb68dc4d80dbb716481945432baa11
Description-it: strumento per gestire la coda dei messaggi di qmail
 qmHandle è uno strumento che può essere usato per gestire la coda dei
 messaggi di qmail. Ha più funzionalità di qmail-qread e qmail-qstat.

Package: r-cran-maptools
Description-md5: 665811dd7df8d41ead80135dfdf5c87d
Description-it: strumenti GNU R per leggere e manipolare oggetti spaziali
 Insieme di strumenti per manipolare e leggere dati geografici, in
 particolare shapefile ESRI; codice C usato da shapelib. Include l'accesso
 binario a file delle linee di costa di GSHHS. Il pacchetto fornisce anche
 wrapper di interfaccia per scambiare oggetti spaziali con pacchetti come
 PBSmapping, spatstat, maps, RArcInfo, Stata tmap, WinBUGS, Mondrian e
 altri.

Package: r-cran-surveillance
Description-md5: 3206ab392e2d1549a03174efb7d99d18
Description-it: pacchetto GNU R per la modellazione e il monitoraggio di fenomeni epidemici
 Implementazione di metodi statistici per la modellazione e la rilevazione
 del punto di cambiamento in serie temporali di conteggi, proporzioni e
 dati categorici, così come per la modellazione di fenomeni epidemici nel
 tempo continuo, ad esempio configurazioni a spazio discreto come i modelli
 SEIR (Susceptible-Exposed-Infectious-Recovered) spazialmente arricchiti o
 dati di processi puntuali nello spazio continuo come l'occorrenza di
 malattie infettive. Lo scopo principale è la rilevazione dell'insorgenza
 di epidemie in serie temporali di conteggi provenienti dai sistemi di
 sorveglianza della salute pubblica per le malattie trasmissibili, ma
 potrebbero esserci applicazioni anche nei campi dell'environmetrica,
 dell'ingegneria dell'affidabilità, dell'econometria o delle scienze
 sociali.
 .
 Attualmente il pacchetto contiene le implementazioni di molte comuni
 procedure di rilevamento dell'insorgenza di epidemie, come Farrington et
 al. (1996), Noufaily et al. (2012) o il metodo LR-CUSUM negativo binomiale
 descritto in Höhle e Paul (2008). È anche incluso un approccio CUSUM
 innovativo che combina modellazione logistica e logistica multinomiale.
 Inoltre sono forniti metodi di inferenza per i modelli retrospettivi di
 malattie infettive contenuti in Held et al. (2005), Held et al. (2006),
 Paul et al. (2008), Paul e Held (2011), Held e Paul (2012), e Meyer e Held
 (2014).
 .
 I processi puntuali spazio-temporali autoeccitanti continui sono modellati
 attraverso intensità condizionali additive-moltiplicative, come descritto
 in Höhle (2009) ("twinSIR", spazio discreto) e Meyer et al. (2012)
 ("twinstim", spazio continuo).
 .
 Il pacchetto contiene svariati insiemi di dati reali, la capacità di
 simulare dati di epidemie, visualizzare i risultati del monitoraggio in
 maniera temporale, spaziale o spazio-temporale.
 .
 Nota: l'uso dell'algoritmo "boda" richiede il pacchetto "INLA" che è
 disponibile da <http://www.r-inla.org/download>.

Package: rar
Description-md5: 9c6d48047acd9d77600bbd9c29eca18c
Description-it: Archiviatore per file .rar
 This is the RAR archiver from Eugene Roshal. It supports multiple volume
 archives and damage protection. It can also create SFX-archives. There are
 versions which run on DOS, Windows (3.1x,95,NT), FreeBSD, BSDI.
 .
 This program is shareware and you must register it after 40 days of use.

Package: raster3d
Description-md5: 7017e40afb8a84c7aca1cff9519d06ba
Description-it: strumenti per generare immagini di proteine o di altre molecole
 Raster3D è un insieme di strumenti per generare immagini raster di alta
 qualità di proteine o di altre molecole. Il programma principale fa il
 rendering di superfici di sfere, triangoli, cilindri e quadriche con punti
 luce riflessi, Phong shading e ombreggiature. Usa un algoritmo Z-buffer
 software efficiente che è indipendente da ogni hardware grafico. Programmi
 ausiliari elaborano coordinate atomiche da file PDB in descrizioni di
 rendering per immagini composte da nastri, atomi che riempono lo spazio,
 legami, sfere e stecche, ecc. Raster3D può anche essere usato per fare il
 rendering di immagini composte in altri programmi come Molscript in
 glorioso 3D con effetto luci, ombreggiatura, ecc. L'output è composto da
 file di immagini di pixel con 24 bit di informazioni sul colore per pixel.

Package: raster3d-doc
Description-md5: c1fa8477bbb4f0ad2b3ab28130533382
Description-it: documents and example files for Raster3D
 Raster3D è un insieme di strumenti per generare immagini raster di alta
 qualità di proteine o di altre molecole. Il programma principale fa il
 rendering di superfici di sfere, triangoli, cilindri e quadriche con punti
 luce riflessi, Phong shading e ombreggiature. Usa un algoritmo Z-buffer
 software efficiente che è indipendente da ogni hardware grafico. Programmi
 ausiliari elaborano coordinate atomiche da file PDB in descrizioni di
 rendering per immagini composte da nastri, atomi che riempono lo spazio,
 legami, sfere e stecche, ecc. Raster3D può anche essere usato per fare il
 rendering di immagini composte in altri programmi come Molscript in
 glorioso 3D con effetto luci, ombreggiatura, ecc. L'output è composto da
 file di immagini di pixel con 24 bit di informazioni sul colore per pixel.
 .
 This package contains documents and example files for the raster3d
 package.

Package: redeclipse-common
Description-md5: 3942a0ed5ca578bf2ac3bc1bbc3552a9
Description-it: file comuni di configurazione per il gioco FPS Red Eclipse
 Questo pacchetto contiene i file comuni di configurazione per il server e
 il client del gioco FPS Red Eclipse.

Package: redeclipse-data
Description-md5: caa768fd43b5f3008c12364205a75427
Description-it: dati per il gioco sparatutto in prima persona Red Eclipse
 Questo pacchetto fornisce i contenuti dati, ad esempio mappe, modelli,
 texture, suoni, ecc. per il gioco sparatutto in prima persona Red Eclipse.

Package: redeclipse-server
Description-md5: 315338a2439def5a06eb51a250e84e31
Description-it: server per il gioco FPS Red Eclipse
 Questo pacchetto contiene il server dedicato per il gioco sparatutto in
 prima persona Red Eclipse; include anche alcuni script di esempio per
 configurare il server. Non contiene alcuna integrazione con init.

Package: rott
Description-md5: 33b73fa3a3248365bd54091b7dbb5f4d
Description-it: port SDL di Rise of the Triad
 Rise of the Triad è un gioco d'azione 3D di alta qualità con una
 prospettiva in prima persona a scorrimento veloce. Contiene un sacco di
 nemici distruttivi, un arsenale di armi, dalle semplici pistole ai lancia-
 missili, armature salva-vita, trappole e luoghi da imboscata.
 .
 ATTENZIONE: Rise of the Triad è pieno di violenza sfrenata e gratuita.
 .
 This package contains no data files: use `game-data-packager' to generate
 a suitable data package from the publicly available "Rise of the Triad:
 The HUNT Begins" shareware episode.

Package: sandboxgamemaker
Description-md5: 194fa673f2b9fefe0141ff80a9efa114
Description-it: costruttore di giochi 3D e programma di progettazione giochi 3D
 Platinum Arts Sandbox è un costruttore di giochi 3D e programma di
 progettazione giochi 3D Open Source, semplice da usare e autosufficiente.
 Attualmente è basato sul motore Cube 2, usato in scuole in giro per il
 mondo, che permette a bambini ed adulti di creare i propri videogiochi,
 mondi, livelli, avventure e missioni, anche in cooperazione. Lo scopo è
 renderlo accessibile ai bambini, ma anche abbastanza potente per progetti
 di giochi completi.
 .
 Questo pacchetto contiene client e server eseguibili.

Package: sdic
Description-md5: c32066e6d5c0a373d39bffefd6fee063
Description-it: interfaccia Emacs per dizionari giapponesi
 Questo pacchetto fornisce un visualizzatore Emacs-Lisp per dizionari
 inglese-giapponese e giapponese-inglese.

Package: sdic-eijiro
Description-md5: c5ed8332c9c4a1c37d0fbe7262902a0a
Description-it: installatore di dizionari EIJIRO per sdic
 Questo pacchetto installa i dizionari EIJIRO giapponese-inglese e inglese-
 giapponese, da usare con sdic.
 .
 EIJIRO è reperibile dal progetto Electronic Dictionary Project, come
 descritto (in giapponese) su http://shop.alc.co.jp/cnt/eijiro/ . I dati
 del dizionario si possono ottenere sia comprando il libro (ISBN
 4-7574-0838-2) sia scaricandoli da http://www.eijiro.jp/ ed acquistando
 una chiave.

Package: sdic-gene95
Description-md5: 035741d096d575682945260c99859497
Description-it: installatore di dizionari GENE95 per sdic
 Questo pacchetto installa il dizionario GENE95 Inglese-Giapponese per
 l'uso con sdic.
 .
 Benché questo pacchetto possa installare un dizionario Giapponese-Inglese
 derivato dal dizionario GENE95 Inglese-Giapponese, è raccomandato l'uso
 del dizionario Giapponese-Inglese installato attraverso sdic-edict.
 .
 Before installing this package, you need a copy of gene95.lzh, gene95.tar.gz, or gene95.tar.bz2, available from:
  http://namazu.org/~tsuchiya/sdic/index.html


Package: seaview
Description-md5: 6956ccec0b723eeec1ee5d454b5a86f8
Description-it: interfaccia multipiattaforma per l'allineamento di sequenze e filogenia
 SeaView legge e scrive vari formati di file (NEXUS, MSF, CLUSTAL, FASTA,
 PHYLIP, MASE, Newick) di sequenze di DNA e proteiche e di alberi
 filogenetici. Gli allineamenti possono essere modificati a mano. È il
 motore dei programmi Muscle o Clustal Omega per l'allineamento multiplo di
 sequenze e permette anche di utilizzare qualsiasi algoritmo esterno di
 allineamento in grado di leggere e scrivere file in formato FASTA. Calcola
 gli alberi filogenetici in base alla parsimonia usando l'algoritmo
 dnapars/protpars di PHYLIP, in base alla distanza su una varietà di
 distanze evolutive con l'algoritmo NJ o BioNJ oppure in base alla massima
 verosimiglianza usando il programma PhyML 3.0. SeaView disegna alberi
 filogenetici sullo schermo o in file PostScript e permette di scaricare
 sequenze da EMBL/GenBank/UniProt usando Internet.

Package: sgb-doc
Description-md5: eaae774ff38328532e7d72ab56f63004
Description-it: Documentazione per lo Stanford GraphBase
 This package contains the source code for the GraphBase library, which
 forms the major documentation of the package.  It will be installed in
 /usr/share/doc/sgb/src.
 .
 The source code is written in CWEB, a combination of TeX and C, using a
 very readable literate programming style, making the code a joy to read.

Package: sisu-markup-samples
Description-md5: b2ee66a81b88ccb11bcd0a88a5a5a24f
Description-it: document markup examples for sisu, publish and search framework
 The document samples provided include:
  * "Free as in Freedom (2.0)", Sam Williams, Richard M. Stallman
  * "Free as in Freedom", Sam Williams
  * "Viral Spiral", David Bollier
  * "The Wealth of Networks", Jochai Benkler
  * "Free Culture", Lawrence Lessig
  * "CONTENT", Cory Doctorow
  * "Two Bits", Christopher Kelty
  * "Democratizing Innovation", Eric von Hippel
  * "Free For All", Peter Wayner
  * "The Cathedral and the Bazaar", Eric S. Raymond
  * "Little Brother", Cory Doctorow
  * "Down and Out in the Magic Kingdom", Cory Doctorow
  * "For the Win", Cory Doctorow
  * "Accelerando", Charles Stross
  and a couple of additional texts.
 .
 The documents were shared by their authors under Creative Commons
 licenses, that permit their distribution, though not within the main
 Debian archive by Debian policy.
 .
  * "Free As In Freedom", on RMS by Sam Williams, is available as a markup
 sample within the package sisu
 .
 SiSU is a lightweight markup based, command line oriented, document
 structuring, publishing and search framework for document collections.
 .
 With minimal preparation of a plain-text, (UTF-8) file, using its native
 markup syntax in your text editor of choice, SiSU can generate various
 document formats (most of which share a common object numbering system for
 locating content), including plain text, HTML, XHTML, XML, EPUB,
 OpenDocument text (ODF:ODT), LaTeX, PDF files, and populate an SQL
 database with objects (roughly paragraph-sized chunks) so searches may be
 performed and matches returned with that degree of granularity: your
 search criteria is met by these documents and at these locations within
 each document. Object numbering is particularly suitable for "published"
 works (finalized texts as opposed to works that are frequently changed or
 updated) for which it provides a fixed means of reference of content.
 Document outputs also share semantic meta-data provided.
 .
 SiSU also provides concordance files, document content certificates and
 manifests of generated output.
 .
 Sono forniti pagine di manuale e aiuto interattivo.
 .
 Dependencies for additional features are taken care of in sisu related
 packages.
 .
 The dummy package sisu-complete together with sisu-markup-samples installs
 the whole of SiSU.

Package: spectemu-common
Description-md5: 26bc6bd9e66de9535a2d1d86848d0e2c
Description-it: Fast 48k ZX Spectrum Emulator (common files)
 Spectemu emulates the 48k ZX Spectrum, which uses the Z80 microprocessor.
 This package contains common configuration files and utilities which are
 or can be used by either the X11 or the SVGAlib frontend.
 .
 Emula il processore Z80 e anche tutto l'altro hardware dello Spectrum 48k:
 tastiera, schermo, suono, nastro di I/O. L'emulazione è molto vicina alla
 realtà, anche se continua a essere più veloce (pare che funzioni
 normalmente su un portatile con un 486 a 25MHz!). Purtroppo l'interfaccia
 utente non è al meglio.
 .
 Features include:
    - Sound support through Linux kernel sound-card driver.
    - Snapshot saving and loading (.Z80 and .SNA format)
    - Tape emulation: loading from tape files (.TAP and .TZX format)
    - Optional quick loading of tapes.
    - Saving to tape files.
    - Separate utility to save tape files to real tape
    - Configurable with config files and from command line


Package: spectemu-x11
Description-md5: 0bf9dc39a82ac7415decd677a04bcf9b
Description-it: veloce emulatore dello ZX Spectrum 48k per X11
 xspect è una versione per X11 di Spectemu, un emulatore dello ZX Spectrum
 48k che utilizza il microprocessore Z80.
 .
 Emula il processore Z80 e anche tutto l'altro hardware dello Spectrum 48k:
 tastiera, schermo, suono, nastro di I/O. L'emulazione è molto vicina alla
 realtà, anche se continua a essere più veloce (pare che funzioni
 normalmente su un portatile con un 486 a 25MHz!). Purtroppo l'interfaccia
 utente non è al meglio.
 .
 Features include:
    - Sound support through Linux kernel sound-card driver.
    - Snapshot saving and loading (.Z80 and .SNA format)
    - Tape emulation: loading from tape files (.TAP and .TZX format)
    - Optional quick loading of tapes.
    - Saving to tape files.
    - Separate utility to save tape files to real tape
    - Configurable with config files and from command line


Package: spread-phy
Description-md5: 3adb36b53159c17b4ca86e0ba4d0f573
Description-it: analizza e visualizza ricostruzioni filogeografiche
 SPREAD è un'applicazione facile da usare per analizzare e visualizzare
 ricostruzioni filogeografiche risultanti da inferenza bayesiana di
 diffusione spazio-temporale.
 .
 C'è un tutorial per SPREAD in linea all'indirizzo http://www.kuleuven.be/a
 idslab/phylogeography/tutorial/spread_tutorial.html
 .
 Originalmente questo programma è chiamato "spread". Tuttavia, c'è proprio
 un pacchetto con quel nome in Debian e perciò è stato aggiunto "phy" per
 phylogeny.

Package: svtools
Description-md5: 0e1af3ce7283b30f537bf151c85ac7d0
Description-it: utilità per daemontools e multilog
 Questo pacchetto fornisce alcuni utili programmi per avere servizi
 supervisionati e per gestire file di log multilog:
 .
 svdir: trova la directory di servizio di daemontools; svinfo: ottiene
 informazioni relative ad un processo supervisionato; svinitd: wrapper di
 init.d per servizi daemontools; svinitd-create: crea uno script init.d per
 un processo supervisionato; svsetup: strumento di configurazione dei
 servizi per daemontools; mlcat: frontend di cat per file multilog; mlhead:
 frontend di head per file multilog; mltail: frontend di tail per file
 multilog.

Package: tiemu
Description-md5: 1102e21f878c7b4ba0911b7e6e5634f0
Description-it: emulatore di calcolatrice Texas Instruments (senza GDB)
 TiEmu emula le calcolatrici Texas Instruments TI-89/92/92+/V200PLT.
 .
 È basato su XTiger, l'emulatore originale di TI per Linux, che usa il
 nucleo di emulazione del 68k di UAE (The Ultimate Amiga Emulator).
 .
 È necessario o fare un dump della ROM della propria calcolatrice (si può
 fare con TiLP) o prendere un aggiornamento FLASH dalla Texas Instruments
 (si veda la sezione software riguardante la propria calcolatrice, per
 scaricare l'archivio ed estrarre il file) per usare questo emulatore. NON
 ci sono ROM TI contenute in questo pacchetto, perché sono protette dal
 copyright di Texas Instruments, Inc.
 .
 Comunque attualmente una ROM libera è allegata a TiEmu, chiamata PedRom.
 Da provare!
 .
 Questa versione contiene un debugger assembler in stile VTI.
 .
 Si noti che esiste un'altra versione (tiemu-gdb), non fornita dalla
 Debian, che include un debugger assembler in stile GDB da usare con TIGCC
 e/o KTIGCC.

Package: tightvnc-java
Description-md5: 4982dc58a7417498b393af72026124af
Description-it: applet java e programma a riga di comando TightVNC
 VNC sta per "Virtual Network Computing". In sintesi è un sistema per
 display remoto che permette di vedere un ambiente "desktop" non solo sulla
 macchina su cui è in esecuzione, ma anche da qualsiasi altra parte di
 Internet e da una grande varietà di architetture.
 .
 Questo pacchetto fornisce i file di un'applet java che tightvncserver può
 distribuire ai client.

Package: tome
Description-md5: 9efcf47839037501aa7357051f1287d3
Description-it: single-player text-based roguelike dungeon simulation game
 Tome, short for Troubles of Middle Earth, is a single-player, text-based,
 dungeon simulation derived from the game angband, which in turn is derived
 from the older game Moria, which was in turn based on Rogue. It is often
 described as a "roguelike" game because the look and feel of the game is
 still quite similar to Rogue.
 .
 In tome, the  player may choose from a number of races and classes when
 creating a character, and then "run" that character over a period of days,
 weeks, even months, attempting to win the game by defeating Morgoth, who
 lurks somewhere in  the depths of the dungeon.
 .
 Lo scopo finale del gioco è di sviluppare un personaggio abbastanza
 potente da sconfiggere Morgoth, che risiede nei sotterranei al centesimo
 livello. Dopo aver fatto questo si riceverà lo status nobile di
 "vincitore" e si potrà mandare in pensione il proprio personaggio.
 .
 The first main difference from Angband a new player to ToME will need to
 be aware of is that it has implemented a skills based system where instead
 of the  adventurer automatically improving in their abilities as they
 become more experienced, they get 5 skill points to spend on their
 character's abilities and can therefore customise what type of character
 they play. See the skills help file for details
 .
 The second major difference is that the main dungeon from Angband has been
 split  into 4 "dungeons", each of which cover a different portion of the
 dungeon's  levels. Note that not all of the places are actually "dungeons"
 - some are caves, forests, etc.
 .
 The third main difference between Vanilla Angband and ToME is the
 difference  in character classes and races, as well as a very different
 magic system. ToME also offers the player the ability to undertake a
 series of  quests. It is not required for any adventurer to undertake  the
 fixed  quests, but they can result in some nice rewards.
 .
 Morgoth was 'the Dark Enemy of Middle-Earth' during its First Age. He was
 banished by the Valar (offspring of Eru, "god" of J.R.R. Tolkien's world)
 at the end of the First Age and thus never appears in The Lord of the
 Rings, set during the Third Age. Sauron, who does figure into those tales,
 was the most powerful of his servants. Read Tolkien's 'The Silmarillion'
 for more on the legends of Middle-Earth. Angband is a reference to
 Morgoth's "prison of iron."

Package: transcode
Description-md5: cd4d718c8ee93ddc1511cad4a86d6f14
Description-it: strumento in console testuale per elaborazione di flussi video
 Transcode è uno strumento in console testuale per l'elaborazione di flussi
 video. Gestisce trasformazioni elementari di frame audio e video. Sono
 inclusi alcuni moduli di esempio per abilitare l'importazione di MPEG-1/2,
 Digital Video e altri formati. Include anche i moduli di esportazione per
 scrivere in file AVI con DivX, OpenDivX, XviD, Digital Video o altri
 codec. È anche gestita la transcodifica diretta di DVD. È disponibile un
 insieme di strumenti per estrarre e decodificare le fonti in flussi
 audio/video grezzi per l'importazione e per permettere la post-
 elaborazione di file AVI.

Package: transcode-dbg
Description-md5: 4fd8103a7214cbfa3249322b1b8852f3
Description-it: Text console video-stream processing tool - debugging symbols
 Transcode è uno strumento in console testuale per l'elaborazione di flussi
 video. Gestisce trasformazioni elementari di frame audio e video. Sono
 inclusi alcuni moduli di esempio per abilitare l'importazione di MPEG-1/2,
 Digital Video e altri formati. Include anche i moduli di esportazione per
 scrivere in file AVI con DivX, OpenDivX, XviD, Digital Video o altri
 codec. È anche gestita la transcodifica diretta di DVD. È disponibile un
 insieme di strumenti per estrarre e decodificare le fonti in flussi
 audio/video grezzi per l'importazione e per permettere la post-
 elaborazione di file AVI.
 .
 This package contains the debug symbols for the transcode programs.

Package: transcode-doc
Description-md5: d68c617738c311615d8753cab6a9fe40
Description-it: Text console video-stream processing tool (documentation)
 Transcode è uno strumento in console testuale per l'elaborazione di flussi
 video. Gestisce trasformazioni elementari di frame audio e video. Sono
 inclusi alcuni moduli di esempio per abilitare l'importazione di MPEG-1/2,
 Digital Video e altri formati. Include anche i moduli di esportazione per
 scrivere in file AVI con DivX, OpenDivX, XviD, Digital Video o altri
 codec. È anche gestita la transcodifica diretta di DVD. È disponibile un
 insieme di strumenti per estrarre e decodificare le fonti in flussi
 audio/video grezzi per l'importazione e per permettere la post-
 elaborazione di file AVI.
 .
 This package contains the documentation.

Package: ttf-mikachan
Description-md5: d022b4cd65360a59d321e029d730c59e
Description-it: pacchetto fittizio di transizione
 This package is a dummy transitional package. It can be safely removed.

Package: ubuntu-restricted-addons
Description-md5: d4aa4cd0f0f949dc257017988928544e
Description-it: Pacchetti di uso comune con restrizioni per Ubuntu.
 This package depends on some commonly used packages in the Ubuntu universe
 and multiverse repositories.
 .
 You should not install this package directly, but instead install the
 ubuntu-restricted-extras package.

Package: unrar
Description-md5: 363f696bb115028ffafb265ccc9f32fb
Description-it: Scompattatore per file .rar (versione non-free)
 Unrar can extract files from .rar archives. If you want to create .rar
 archives, install package rar.

Package: uqm
Description-md5: 3e0b8946198f0e0428430707aed8bf55
Description-it: The Ur-Quan Masters - An inter-galactic adventure game
 Ritornando al pianeta Terra, con un'astronave costruita grazie alla
 tecnologia di un'antica razza chiamata i Precursori, si scopre che il
 pianeta è stato schiavizzato. Bisogna radunare alleati da una vasta
 varietà di razze, ingaggiare combattimenti spaziali con diversi nemici e
 salvare la galassia dagli Ur-Quan!
 .
 The Ur-Quan Masters è derivato dal classico gioco Star Control II. Include
 sia il gioco descritto qui sopra sia un veloce super combattimento
 ravvicinato.
 .
 Vedere il file README.Debian una volta che si è installato questo
 pacchetto per sapere dove reperire i pacchetti uqm-music e uqm-voice.

Package: uqm-content
Description-md5: d7f7f708308d54e508318be3eb7c3bcf
Description-it: The Ur-Quan Masters - Game data files
 Ritornando al pianeta Terra, con un'astronave costruita grazie alla
 tecnologia di un'antica razza chiamata i Precursori, si scopre che il
 pianeta è stato schiavizzato. Bisogna radunare alleati da una vasta
 varietà di razze, ingaggiare combattimenti spaziali con diversi nemici e
 salvare la galassia dagli Ur-Quan!
 .
 This package contains all the game data files for The Ur-Quan Masters.

Package: uqm-music
Description-md5: e30a0c3c7725aff364033433f48e819a
Description-it: The Ur-Quan Masters - Game music files
 Ritornando al pianeta Terra, con un'astronave costruita grazie alla
 tecnologia di un'antica razza chiamata i Precursori, si scopre che il
 pianeta è stato schiavizzato. Bisogna radunare alleati da una vasta
 varietà di razze, ingaggiare combattimenti spaziali con diversi nemici e
 salvare la galassia dagli Ur-Quan!
 .
 This package contains higher quality game music files for The Ur-Quan
 Masters, in ogg vorbis format. If you don't install this package, the game
 will use lower-quality mod music files.

Package: uqm-russian
Description-md5: 267ce4366adc55d3942d0f2c8c1c723a
Description-it: Russian addon for 'The Ur-Quan Masters' game
 Ritornando al pianeta Terra, con un'astronave costruita grazie alla
 tecnologia di un'antica razza chiamata i Precursori, si scopre che il
 pianeta è stato schiavizzato. Bisogna radunare alleati da una vasta
 varietà di razze, ingaggiare combattimenti spaziali con diversi nemici e
 salvare la galassia dagli Ur-Quan!
 .
 The Ur-Quan Masters è derivato dal classico gioco Star Control II. Include
 sia il gioco descritto qui sopra sia un veloce super combattimento
 ravvicinato.
 .
 This package provides Russian menus and dialogs for the game.

Package: uqm-voice
Description-md5: 97d3042297f40db281c3216b6096a25e
Description-it: The Ur-Quan Masters - Voice files
 Ritornando al pianeta Terra, con un'astronave costruita grazie alla
 tecnologia di un'antica razza chiamata i Precursori, si scopre che il
 pianeta è stato schiavizzato. Bisogna radunare alleati da una vasta
 varietà di razze, ingaggiare combattimenti spaziali con diversi nemici e
 salvare la galassia dagli Ur-Quan!
 .
 This package contains all the voice recordings used in the game. Note that
 it is over 100Mb! You can play the game without these files if the package
 is too big.

Package: vice
Description-md5: 08c1a2e701ce8fd760ff934904ea4135
Description-it: emulatore Commodore versatile
 VICE emula bene l'hardware Commodore Business Machines dell'era pre-Amiga.
 Sono supportati vari tipi di Pet, il VIC-20, il Commodore 64, il Commodore
 128, la serie CBM-II e il PLUS/4.
 .
 Alcune parole chiave alternative per i modelli sopra citati: VIC20, C64,
 C=64, C64 DTV, C128, C=128, CBM-500, CBM-600, CBM-700, PLUS4.
 .
 Questo pacchetto non contiene le varie immagini ROM necessarie per usare
 realmente gli emulatori; esse sono disponibili separatamente da altre
 fonti (si veda il file README.ROMs). Una società nei Paesi Bassi chiamata
 Tulip possiede i diritti sulle immagini ROM e la ridistribuzione non è
 permessa, ma VICE in sé stesso non è gravato da tali limitazioni.

Package: videotrans
Description-md5: e1f89ca2dddfd4e1fb8361b8e9ee4150
Description-it: utilità per la creazione di DVD
 A collection of utilities and scripts designed to help with DVD authoring:
  * movie-to-dvd - convert video to MPEG2 + MP2 or AC3
  * movie-title - combine video and title sequence into a menu
  * movie-make-title - create background video for DVD menu
  * movie-make-title-simple - create background image+audio for DVD menu
  * movie-rip-tv.com - gather information about TV series from tv.com
  * movie-rip-epg.data - convert EPG to .info for movie-title
  * movie-compare-dvd - verify if DVD was burned correctly


Package: virtualbox
Description-md5: 30f96d22c1a6ca04db16bdc1e79ad965
Description-it: soluzione per la virtualizzazione x86 - binari di base
 VirtualBox è una soluzione libera per la virtualizzazione x86 che permette
 di eseguire su un sistema Linux un'ampia gamma di sistemi operativi x86
 come Windows, DOS, BSD o Linux.
 .
 Questo pacchetto fornisce i binari per VirtualBox. È necessario anche il
 pacchetto virtualbox-dkms o virtualbox-source per poter compilare i moduli
 del kernel necessari per virtualbox. Nel pacchetto virtualbox-qt viene
 fornita un'interfaccia utente grafica per VirtualBox.

Package: virtualbox-dkms
Description-md5: 4d42f0fe51c4a92f2aed5071f84524ae
Description-it: x86 virtualization solution - kernel module sources for dkms
 VirtualBox è una soluzione libera per la virtualizzazione x86 che permette
 di eseguire su un sistema Linux un'ampia gamma di sistemi operativi x86
 come Windows, DOS, BSD o Linux.
 .
 This package provides the source code for the virtualbox kernel module to
 be build with dkms. Kernel sources or headers are required to compile this
 module.

Package: virtualbox-guest-additions-iso
Description-md5: 11a9eaac064138ec238f7c2ee4c018df
Description-it: guest additions iso image for VirtualBox
 VirtualBox è una soluzione libera per la virtualizzazione x86 che permette
 di eseguire su un sistema Linux un'ampia gamma di sistemi operativi x86
 come Windows, DOS, BSD o Linux.
 .
 This package provides an iso image which contains the guest additions for
 Linux, Solaris and Windows to be installed on the host system. The guest
 systems then can mount the iso and install the guest additions from there.

Package: virtualbox-guest-dkms
Description-md5: e15ead9377a7f1e325ded819d3cfaf8b
Description-it: x86 virtualization solution - guest addition module source for dkms
 VirtualBox è una soluzione libera per la virtualizzazione x86 che permette
 di eseguire su un sistema Linux un'ampia gamma di sistemi operativi x86
 come Windows, DOS, BSD o Linux.
 .
 This package provides the source code for the virtualbox guest addition
 kernel modules to be build with dkms. Kernel sources or headers are
 required to compile these modules.

Package: virtualbox-guest-source
Description-md5: 4e8ea50b26a8f2bc5f4e7ef943a32a06
Description-it: x86 virtualization solution - guest addition module source
 VirtualBox è una soluzione libera per la virtualizzazione x86 che permette
 di eseguire su un sistema Linux un'ampia gamma di sistemi operativi x86
 come Windows, DOS, BSD o Linux.
 .
 This package provides the source code for the virtualbox guest addition
 kernel modules. The virtualbox-guest-utils package is also required in
 order to make use of these modules. Kernel sources or headers are required
 to compile these modules.
 .
 The source is placed under /usr/src, and after decompression it can be
 built to produce a virtualbox-guest-modules-_KVERS_ providing "virtualbox-
 guest-modules" package.

Package: virtualbox-guest-utils
Description-md5: e69be43e48223cb949bed0ec7715d1e7
Description-it: x86 virtualization solution - non-X11 guest utilities
 VirtualBox è una soluzione libera per la virtualizzazione x86 che permette
 di eseguire su un sistema Linux un'ampia gamma di sistemi operativi x86
 come Windows, DOS, BSD o Linux.
 .
 This package provides the non-X11 guest utilities for VirtualBox. These
 utilities are meant to be run inside the virtual machine. They provide
 closer integration and allow to share data through shared folders between
 the host system and the virtual machine.
 .
 Either the virtualbox-guest-dkms or the virtualbox-guest-source package is
 also required in order to compile the kernel modules needed for
 virtualbox-guest-utils.

Package: virtualbox-guest-x11
Description-md5: 3487afde0b114ec7e205b11f1dd3f7a5
Description-it: x86 virtualization solution - X11 guest utilities
 VirtualBox è una soluzione libera per la virtualizzazione x86 che permette
 di eseguire su un sistema Linux un'ampia gamma di sistemi operativi x86
 come Windows, DOS, BSD o Linux.
 .
 This package provides the X11 guest utilities for VirtualBox. These
 utilities are meant to be run inside the virtual machine. They provide
 closer integration and improve the interactive performance.

Package: virtualbox-qt
Description-md5: 41ed29f36ba23b3ce0155f9a8efcff60
Description-it: x86 virtualization solution - Qt based user interface
 VirtualBox è una soluzione libera per la virtualizzazione x86 che permette
 di eseguire su un sistema Linux un'ampia gamma di sistemi operativi x86
 come Windows, DOS, BSD o Linux.
 .
 This package provides the Qt based graphical user interface for
 VirtualBox.

Package: virtualbox-source
Description-md5: 53035ede584988f3413156cb7a5dbe8b
Description-it: x86 virtualization solution - kernel module source
 VirtualBox è una soluzione libera per la virtualizzazione x86 che permette
 di eseguire su un sistema Linux un'ampia gamma di sistemi operativi x86
 come Windows, DOS, BSD o Linux.
 .
 This package provides the source code for the virtualbox kernel module.
 The virtualbox package is also required in order to make use of these
 modules. Kernel sources or headers are required to compile this module.
 .
 The source is placed under /usr/src, and after decompression it can be
 built to produce a virtualbox-modules-_KVERS_ providing "virtualbox-
 modules" package.

Package: vnc-java
Description-md5: 6f1af57027ca77988433f035134473fa
Description-it: VNC java applet and command line program
 VNC sta per "Virtual Network Computing". In sintesi è un sistema per
 display remoto che permette di vedere un ambiente "desktop" non solo sulla
 macchina su cui è in esecuzione, ma anche da qualsiasi altra parte di
 Internet e da una grande varietà di architetture.
 .
 This is the vnc java applet files that the vnc-server can distribute to
 the client.
 .
 It also includes the TightVNC patches from http://www.tightvnc.com/

Package: weirdx
Description-md5: efd18efb16cda856c70bd010ee0ab87c
Description-it: server X in Java
 Implementazione completa in Java di un server X che può funzionare
 autonomamente o come applet. Gestisce X in remoto e (usando libjsch-java)
 X inoltrato su SSH.
 .
 Contiene anche una libreria per incapsulare WeirdX in altri programmi o
 applet Java.

Package: wnn7egg
Description-md5: 7918444a5374084c8d0ad79a7e5c2c6a
Description-it: wnn-nana-tamago - metodo di input EGG con Wnn7 per Emacs
 EGG per Wnn7, chiamato "wnn-nana-tamago" è un metodo di input in
 giapponese per Emacs. È basato su Tamago ver.3 (v3.09) e incorpora la
 parte relativa alla libreria di comunicazione di Tamago Ver.4.
 .
 Può essere usato solo con Jserver di Wnn7.

Package: xfractint
Description-md5: 61c3738a20c978ffe1b6a4eaac35accf
Description-it: Generatore di frattali basato su UNIX
 Generate Mandelbrot, Julia, IFS, and many more fractals in 2D and 3D,
 including those you design yourself. Version 19 now supports arbitrary
 precision which allows zooming to a depth of 10^1600, as well as
 generation of random dot stereograms.

Package: xsnow
Description-md5: 113c8fcbc82dc1a6de130f71199a8b3f
Description-it: brings Christmas to your desktop
 Xsnow è un applicazione per X Window che porterà la neve sullo sfondo del
 desktop; Babbo Natale e le sue renne completeranno la sensazione di festa.

Package: xtide-data-nonfree
Description-md5: 5198053f69c8e13dcd7b07b35926227a
Description-it: Harmonics data for xtide (Canada, Netherlands, Germany and UK)
 XTide è un pacchetto che fornisce le previsioni di marea e correnti in
 vari formati. Possono essere generati grafici, liste e calendari, o
 possono essere inseriti diversi tempi di marea nel desktop.
 .
 This package provides _extra_ harmonic station data for the xtide package.
 XTide works fine without them using the (free) xtide-data package which
 provides harmonics data for the US, but this package adds non-free data
 for Canada, the Netherlands, Germany and the UK.
 .
 Questo pacchetto non è gratuito, perché la distribuzione commerciale dei
 dati non è consentita.

Package: xubuntu-restricted-addons
Description-md5: 2ad798717dbfe0d2e563a23e08ee3a9c
Description-it: Pacchetti di uso comune con restrizioni per Xubuntu.
 This package depends on some commonly used packages in the Xubuntu
 universe and multiverse repositories.
 .
 You should not install this package directly, but instead install the
 xubuntu-restricted-extras package.

Package: ydpdict
Description-md5: 1d8b03ebcd291c2d6c1dc8caf4e40e25
Description-it: interfaccia per dizionari Collins e Langenscheidt
 Questa è un'interfaccia ncurses per i dizionari Inglese-Polacco/Polacco-
 Inglese Collins e Tedesco-Polacco/Polacco-Tedesco Langenscheidt
 distribuiti da Young Digital Planet. Può anche riprodurre gli esempi di
 pronuncia se è disponibile il CD.
 .
 Questo pacchetto è solo l'interfaccia, non contiene i file dizionario
 stessi. Per usarlo, è necessaria una copia di un dizionario da YDP.

Package: zangband
Description-md5: f78402f3185f38d4b6019bda59d02d6a
Description-it: Un gioco tipo rouge, testuale, a giocatore singolo
 Zangband is a single-player, roguelike game, based on Angband. Like
 Angband, Zangband features unique foes, artifacts, monster pits and
 vaults.  Additionally, Zangband offers a new spell system (life, sorcery,
 nature, chaos, death magic), a different monster list, speaking unique
 foes, rumours, warrants, new ego items, backstabbing from rogues, poisoned
 weapons, and much more.

Package: zangband-data
Description-md5: 976c44c586fad17925f2f71d99e97fab
Description-it: Un gioco tipo rouge, testuale, a giocatore singolo (file di dati)
 Zangband è un gioco tipo rogue a giocatore singolo, basato su Angband.
 Come Angband, Zangband ha caratteristiche uniche, nemici, artefatti,
 mostri, buche e volte.
 .
 This package contains the architecture-independent data files used by
 zangband.

Package: zekr
Description-md5: ccedde14e251921b4b9fe87a5c97365a
Description-it: strumento per studi coranici
 Zekr is an open platform Quran study tool for simply browsing and
 researching on the Holy Quran (Koran).
 .
 Alcune caratteristiche scelte:
  - Zekr supporta ricerche guidate/mirate nell'intero Corano e nelle traduzioni,
    con o senza corrispondenza dei diacritici;
  - Un player integrato di recitazione del Corano;
  - Supporto al pacchetto Rivelazione (ordine di rivelazione di sure e versetti);
  - Ricerca avanzata tramite Lucene, la potente libreria di ricerca di testo: operatori
 booleani, gruppi, metacaratteri, ambiti, ...;
  - Tema "Uthman Taha (sperimentale)": questo tema utilizza il font me_quran (ideato
    da Meor Ridzuan) per la resa dei versetti coranici;
  - Zekr è flessibile: è possibile aggiungere nuovi plugin, temi, pacchetti di lingua, traduzioni
    e recitazioni del Corano.
 .
 Per ulteriori traduzioni e recitazioni del Corano, visitare sito web di
 Zekr: http://www.zekr.org
 .
 If you would like to ask for a solution of any problem you have with zekr,
 report bugs, ask for new features, help in developing zekr, contribute in
 documenting zekr and extending zekr's wiki, translate zekr in your native
 language, and prepare Quran translations available in your language for
 zekr you are welcome to the project Google group:
 http://zekr.org/quran/contact
 .
 Nonostante il testo coranico utilizzato in Zekr, fornito da
 http://tanzil.info, sia una delle più accurate versioni elettroniche del
 Corano e sia stato sottoposto a verifiche manuali e automatiche,
 potrebbero esserci degli errori ortografici. In caso di inesattezze,
 segnalarle nel Gruppo Google sopraccitato.

