Package: abs-guide
Description-md5: c70e528b8b624e5738bdbd1b89e8b349
Description-pt: Guia Avançado para "Scripts" de Bash
 Exploração a fundo da arte de programar "scripts" na consola.
 .
 Este tutorial não assume qualquer conhecimento de programação ou
 "scripts", mas evolui rapidamente para um nível intermédio ou avançado de
 instrução... de quando em quando com pequenos bocadinhos de código de
 UNIX(R). Serve como um livro de texto, um manual para auto-aprendizagem ,
 e uma referência ou fonte de conhecimento das técnicas de programação
 ("script") da shell. Os exercícios e os exemplos plenamente comentados
 convidam à activa participação do leitor, na permissa que a única maneira
 de realmente aprender programação é escrever o código ("script").
 .
 Este livro é adequado para uso em sala de aula com uma introdução geral
 aos conceitos de programação.

Package: agrep
Description-md5: 9be24e944ed9e33e495381c8828a2a36
Description-pt: ferramenta de procura de texto com suporte de padrões aproximados
 agrep é uma versão do grep normal com as seguintes melhorias:
 .
  * the ability to search for approximate patterns
  * it is record oriented rather than just line oriented
  * multiple patterns with AND OR logic queries
 .
 This package contains glimpse's (4.x) last free version of grep.

Package: album
Description-md5: 3eaaefa453087570fb45ac51eeccbe7c
Description-pt: Gerador de álbuns de fotos em HTML com suporte de temas
 Album is a perl script that can create HTML photo albums for your
 directories of images. It supports themes that determine the visual
 appearance of the albums. Album creates thumbnails if necessary, and
 'medium sized' versions of images for web viewing to avoid large downloads
 of original images. You can also customize your photo albums in many other
 ways.
 .
 Este programa não precisa de um servidor web para trabalhar. Quando o HTML
 for gerado, pode colocá-lo na pasta "www".

Package: album-data
Description-md5: 34adea76df6b2c02712e3838461edbb2
Description-pt: temas, extensões e traduções para o Album
 Album é um script em perl que pode criar álbuns fotográficos em HTML das
 suas pastas de imagens. Este pacote fornece temas, extensões e traduções
 para o Album.
 .
 The available languages are Catalan, Chinese, Czech, German, Spanish,
 French, Hebrew, Hungarian, Italian, Korean, Dutch, Polish, Russian,
 Swedish Chef, and Leet Hacker. The original Album package is in English.
 .
 Theme's demo site:     http://davepics.com/Theme_Album Translations
 status:   http://marginalhacks.com/Hacks/album/Languages.html Screenshots
 of themes: http://davepics.com/Theme_Album/

Package: alien-arena
Description-md5: de2b3d0db5845c79b22ffc0c38842f1b
Description-pt: Standalone 3D first person online deathmatch shooter
 ALIEN ARENA is a standalone 3D first person online death-match shooter
 crafted from the original source code of Quake II and Quake III, released
 by id Software under the GPL license. With features including 32-bit
 graphics, a new particle engine and effects, light blooms, reflective
 water, hi-resolution textures and skins, and hi-poly models and stain
 maps, ALIEN ARENA pushes the envelope of graphical beauty rivaling today's
 top games.
 .
 Este pacote instala o cliente SDL para o Alien Arena.

Package: alien-arena-data
Description-md5: f930829d2a1207940bee317dc2015735
Description-pt: Ficheiros de dados de jogo para Alien Arena
 ALIEN ARENA is a standalone 3D first person online death-match shooter
 crafted from the original source code of Quake II and Quake III, released
 by id Software under the GPL license. With features including 32-bit
 graphics, a new particle engine and effects, light blooms, reflective
 water, hi-resolution textures and skins, and hi-poly models and stain
 maps, ALIEN ARENA pushes the envelope of graphical beauty rivaling today's
 top games.
 .
 This package installs the data, botinfo, and arena files needed to run
 Alien Arena.

Package: alien-arena-server
Description-md5: 5096fa975d49e1d2781f93bd7781f913
Description-pt: Servidor dedicado para o Alien Arena
 ALIEN ARENA is a standalone 3D first person online death-match shooter
 crafted from the original source code of Quake II and Quake III, released
 by id Software under the GPL license. With features including 32-bit
 graphics, a new particle engine and effects, light blooms, reflective
 water, hi-resolution textures and skins, and hi-poly models and stain
 maps, ALIEN ARENA pushes the envelope of graphical beauty rivaling today's
 top games.
 .
 Este pacote instala o servidor dedicado para Alien Arena.

Package: alsa-firmware-loaders
Description-md5: 631dd818c28b45f8af844a1ba49ddcd6
Description-pt: ALSA software loaders for specific hardware
 Uma colecção de carregadores de software para hardware específico:
 .
  cspctl - Sound Blaster 16 ASP/CSP control program
  hdsploader - firmware loader for the RME Hammerfall DSP cards
  mixartloader - firmware loader for Digigram's miXart board sound drivers
  pcxhrloader - firmware loader for Digigram pcxhr compatible soundcards
  sscape_ctl - SoundScape control utility and firmware loader
  usx2yloader - firmware loader for Tascam USX2Y USB soundcards
  vxloader - firmware loader for Digigram VX soundcards


Package: amoeba
Description-md5: d79071f380a0fcf700f7b1ed1856dab1
Description-pt: Demonstração OpenGL polida e de passo acelerado por Excess
 Amoeba é uma demonstração OpenGL de passo acelerado e de múltipla
 plataforma feita por Excess, mostrando efeitos gráficos de tempo real em
 perfeito sincronismo com música. Disponibiliza um motor de demonstração
 totalmente personalizável, vários efeitos visuais, montes de gráficos e
 uma trilha sonora bombástica.
 .
 Amoeba won first prize in the demo competition at Underscore 02, a
 demoscene party held in Gothenburg, Sweden.
 .
 Note que isto é apenas o motor de demonstrações -- para ver a
 demonstração, você também precisa do pacote amoeba-data.

Package: amoeba-data
Description-md5: 034c9cfac5217a9a6eb4db71c1f05423
Description-pt: Demonstração rápida e afinada de OpenGL por Excess (dados)
 Amoeba is a fast-paced, cross-platform OpenGL demonstration by Excess,
 showing effects using your 3D card in perfect sync with Ogg Vorbis music.
 It features a full XML-scripted GPLed demo engine, several object
 manipulations, lots of graphics and a pumping soundtrack.
 .
 Amoeba won first price in the demo competition at Underscore 02, a
 sceneparty held in Joenkoeping, Sweden (http://www.underscore.sh/)
 .
 This package contains the data required for the demo -- to watch the demo,
 you will also need the package amoeba, which contains the demo engine.

Package: atari800
Description-md5: 9526e2deeb23f4395bbefbf22fb9ee74
Description-pt: Atari 8-bit emulator for SDL
 Atari800 is an emulator of Atari 8-bit computer systems including the 400,
 800, 1200XL, 600XL, 800XL, 65XE, 130XE, 800XE and the XE Game System, and
 also of the Atari 5200 SuperSystem console.
 .
 As ROMs de sistema operativo do Atari não estão disponíveis neste pacote,
 devido a direitos de autor (copyright). Você vai ter que: ou criar cópias
 delas a partir de um velho computador Atari, ou ver README.Debian para
 outras maneiras de como as obter.

Package: cbedic
Description-md5: 56a857f9100ac90cb66b2b50caddba94
Description-pt: Dicionário Búlgaro/Inglês em modo texto
 O Dicionário CBE é um dicionário electrónico de linha de comandos Búlgaro-
 Inglês e Inglês-Búlgaro. Pode também funcionar em modo interactivo.
 .
 As bases de dados do dicionário não estão incluídas neste pacote. Tem que
 descarregar o ficheiro bedic-data-4.0.tar.gz de
 http://kbedic.sourceforge.net. Instale os ficheiros bg_en.dat e en_bg.dat
 em /usr/local/share/bedic.

Package: darkice
Description-md5: 1912539adeede843fe4a648780292b75
Description-pt: Corrente de áudio Live
 DarkIce is an IceCast, IceCast2 and ShoutCast live audio streamer. It
 takes audio input from a sound card, encodes it into mp3 and/or Ogg
 Vorbis, and sends the mp3 stream to one or more IceCast and/or ShoutCast
 servers, the Ogg Vorbis stream to one or more IceCast2 servers. DarkIce
 uses lame as a shared object as its mp3 encoder, and the Ogg Vorbis as its
 Ogg Vorbis encoder.
 .
 A legacy SYSV init script is provided for existing configurations. You
 have to set RUN=yes in /etc/default/darkice to run darkice as a daemon.
 With modern systems, this is not needed as realtime scheduling is
 available to normal users.

Package: gnuboy-sdl
Description-md5: d0afd5157478841c7d01808a8cbd6f99
Description-pt: Binários SDL para o gnuboy - Emulador do Game Boy
 Gnuboy é um emulador portável de Game Boy. Basicamente permite-lhe jogar a
 maioria dos jogos desenhados para o Game Boy e Game Boy Color no seu PC ou
 estação de trabalho.
 .
 Este pacote inclui binários SDL.

Package: gnuboy-x
Description-md5: 7dc3af652e412edd9627cb088cd2b13d
Description-pt: Binários X para o gnuboy - Emulador de Game Boy
 Gnuboy é um emulador portável de Game Boy. Basicamente permite-lhe jogar a
 maioria dos jogos desenhados para o Game Boy e Game Boy Color no seu PC ou
 estação de trabalho.
 .
 Este pacote inclui binários X.

Package: googleearth-package
Description-md5: a2ac9985aa504bc0a5ddc60ac529d5e0
Description-pt: Utilitário para construir automaticamente um pacote Debian do Google Earth
 Google Earth é um visualizador do planeta em 3D que lhe permite navegar
 interactivamente por imagens de satélite, mapas, terreno, e por diante.
 .
 Google Earth está disponível para Linux no sue site web, mas é software
 não-livre e não é distribuível. Também não se integra bem no sistema
 Debian.
 .
 This utility makes it possible to build your own personal Debian package
 of Google Earth. The packaging itself is Free Software, but the Google
 Earth program is governed by the copyright holder (Google), so you may be
 limited as to what you can do with the resulting package (i.e. no
 redistribution, etc). This package will simply help you create the
 package, it is your responsibility to use the resulting package
 responsibly.

Package: hannah-foo2zjs
Description-md5: 17bd5e201d7e7be1fb42ba47260c88bd
Description-pt: Descarregador de firmware gráfico para o pacote foo2zjs
 Hannah é um descarregador de firmware gráfico para o pacote foo2zjs. Você
 pode seleccionar um ou mais firmware(s) a partir de uma lista e deixar o
 hannah descarrega-los e instala-los.
 .
 Com este software você poderá potencialmente instalar software não-livre
 (non-free), portanto esteja consciente disso.

Package: jajuk
Description-md5: 19e51f9051264cf8be50536b3ba60b93
Description-pt: Jukebox avançada e organizador de música
 Jajuk é software que organiza e reproduz música. Jajuk é desenhado para
 ser intuitivo, rápido e disponibilizar múltiplas maneira de executar a
 mesma operação. É uma aplicação cheia de funcionalidades virada para
 utilizadores avançados com grandes ou espalhadas colecções de música.

Package: mp3diags
Description-md5: 27a41b67e8f0c1d350bd807507e1bc57
Description-pt: Procura problemas em ficheiros MP3 e ajuda a resolvê-los
 O MP3 Diags é uma aplicação baseada em GUI que permite aos utilizadores
 identificar problemas com os seus ficheiros MP3, corrigir alguns dos
 problemas e fazer outras alterações, como adicionar informação da pista.
 Também permite ao utilizador "olhar" para dentro de um ficheiro MP3.
 .
 Ao contrário de programas que estão desenhados para lidar com um único
 tópico (como corrigir os cabeçalhos do VBR ou adicionar imagens de capas),
 o MP3 Diags é uma solução que identifica mais de 50 problemas diferentes
 em ficheiros MP3 e disponibiliza os meios para corrigir muitos deles.
 .
 Alguns dos problemas mais importantes que são detectados:
 .
  * Broken tags / headers / audio.
  * Duplicate tags / headers.
  * Incorrect placement of tags / headers (ID3V2, ID3V1, LAME, Xing, etc).
  * Low quality audio.
  * Missing VBR header.
  * Missing track info / cover art.
  * Broken track info / cover art.
  * Missing normalization data.
  * Character encoding issues (for languages other than English).
 .
 Algumas das correcções e alterações que o MP3 Diags pode fazer:
 .
  * Adding / fixing track info, including album cover; information can be
    retrieved from several sources: Internet, clipboard, file name, local
    files, and (obviously) keyboard.
  * Correcting files that show incorrect song duration.
  * Correcting files in which the player cannot seek correctly.
  * Converting characters for non-English names.
  * Adding composer name to the artist field, for players that don't handle
    the composer field.
  * Renaming files based on their fields.
  * Changing word case for track info.


Package: playonlinux
Description-md5: 729a863a5c2d8eb304d4e8e17ffbeafe
Description-pt: frontend para o Wine
 PlayOnLinux is a front-end for wine. It permits you to easily install
 Windows Games and software on Linux. It is advised to have a functional
 internet connection.

Package: qcomicbook
Description-md5: 5e1e59ae80d5250683bcf393eda201bc
Description-pt: Visualizador qt para arquivos de livros cómicos (cbr/cbz/cba/cbg/cbb)
 QComicBook é um visualizador para aquivos de livros cómicos contendo
 imagens jpeg/png, orientado para a conveniência e simplicidade.
 Funcionalidades incluidas: descompressão automática, modo de écran
 completo, escalamento de páginas, navegação por rato ou teclado, etc.
 .
 QComicBook for now supports archives:
  - cbr - rar-compressed
  - cbz - zip-compressed
  - cba - ace-compressed
  - cbg - targzipped
  - cbb - tarbzip2ped


Package: spectemu-common
Description-md5: 26bc6bd9e66de9535a2d1d86848d0e2c
Description-pt: Fast 48k ZX Spectrum Emulator (common files)
 Spectemu emulates the 48k ZX Spectrum, which uses the Z80 microprocessor.
 This package contains common configuration files and utilities which are
 or can be used by either the X11 or the SVGAlib frontend.
 .
 Emula o processador Z80 assim como o outro hardware do Spectrum 48k:
 teclado, écran, som, fita I/O. A emulação é muito próxima do real, mas
 mesmo assim é bastante rápido (Foi reportado funcionar bem num portátil
 com 486 a 25MHz!). Por outro lado, a interface de utilizador não é das
 melhores.
 .
 Features include:
    - Sound support through Linux kernel sound-card driver.
    - Snapshot saving and loading (.Z80 and .SNA format)
    - Tape emulation: loading from tape files (.TAP and .TZX format)
    - Optional quick loading of tapes.
    - Saving to tape files.
    - Separate utility to save tape files to real tape
    - Configurable with config files and from command line


Package: spectemu-x11
Description-md5: 0bf9dc39a82ac7415decd677a04bcf9b
Description-pt: Emulador rápido do ZX Spectrum 48k para o X11
 xspect é a versão X11 do Spectemu o qual emula o ZX Spectrum 48k, que usa
 o microprocessador Z80.
 .
 Emula o processador Z80 assim como o outro hardware do Spectrum 48k:
 teclado, écran, som, fita I/O. A emulação é muito próxima do real, mas
 mesmo assim é bastante rápido (Foi reportado funcionar bem num portátil
 com 486 a 25MHz!). Por outro lado, a interface de utilizador não é das
 melhores.
 .
 Features include:
    - Sound support through Linux kernel sound-card driver.
    - Snapshot saving and loading (.Z80 and .SNA format)
    - Tape emulation: loading from tape files (.TAP and .TZX format)
    - Optional quick loading of tapes.
    - Saving to tape files.
    - Separate utility to save tape files to real tape
    - Configurable with config files and from command line


Package: tiemu
Description-md5: 1102e21f878c7b4ba0911b7e6e5634f0
Description-pt: Emulador das calculadoras Texas Instruments (sem GDB)
 TiEmu emula calculadoras Texas Instruments TI-89/92/92+/V200PLT.
 .
 É baseado no XTiger, o emulador TI original para Linux, o qual usa o
 núcleo de emulação 68k do UAE (O Ultimate Amiga Emulator).
 .
 Você precisa; ou de despejar a ROM da sua calculadora (pode fazê-lo com o
 TiLP), ou obter um upgrade de FLASH da Texas Instrument (veja a secção de
 software respeitante à sua calculadora, depois descarregue o arquivo e
 extraia o ficheiro) para usar este emulador. *Não* há nenhuma ROM TI
 disponibilizada por este pacote, porque elas têm copyright da Texas
 Instruments, Inc.
 .
 No entanto, uma ROM livre (referindo livre discurso) é agora
 disponibilizada com o TiEmu, chamada PedRom. Experimente-a!
 .
 Esta versão inclui um depurador de assemblagem estilo VTI.
 .
 Por favor note que existe outra versão (tiemu-gdb) não disponibilizada na
 própria Debian que inclui um depurador de assemblagem estilo GDB para usar
 com TIGCC e/ou KTIGCC.

Package: tightvnc-java
Description-md5: 4982dc58a7417498b393af72026124af
Description-pt: aplicativo java do TightVNC e programa de linha de comandos
 VNC significa Virtual Network Computing. É essencialmente um sistema de
 écran remoto que lhe permite visualizar um ambiente de trabalho não apenas
 da máquina onde está a correr, mas de qualquer localização na Internet e
 de uma grande variedade de arquitecturas de máquinas.
 .
 Isto é os ficheiros do aplicativo java do vnc que o tightvncserver pode
 distribuir ao cliente.

Package: uqm
Description-md5: 3e0b8946198f0e0428430707aed8bf55
Description-pt: The Ur-Quan Masters - An inter-galactic adventure game
 Você regressa à Terra com uma nave construída a partir de tecnologia
 descoberta de uma raça anciã camada de Precursors apenas para descobrir
 que a Terra foi escravizada. Junte aliados de uma vasta variedade de
 raças, envolva-se em combates espaciais com vários inimigos, e salve a
 galáxia dos Ur-Quan!
 .
 O Ur-Quan Masters é derivado do jogo clássico Star Control II. Inclui
 ambos, o jogo de aventura descrita em cima e um Super Melee de velocidade
 acelerada.
 .
 Veja o README.Debian após ter instalado este pacote, para informação
 acerca de onde obter os pacotes uqm-music e uqm-voice.

Package: uqm-content
Description-md5: d7f7f708308d54e508318be3eb7c3bcf
Description-pt: The Ur-Quan Masters - Game data files
 Você regressa à Terra com uma nave construída a partir de tecnologia
 descoberta de uma raça anciã camada de Precursors apenas para descobrir
 que a Terra foi escravizada. Junte aliados de uma vasta variedade de
 raças, envolva-se em combates espaciais com vários inimigos, e salve a
 galáxia dos Ur-Quan!
 .
 This package contains all the game data files for The Ur-Quan Masters.

Package: uqm-music
Description-md5: e30a0c3c7725aff364033433f48e819a
Description-pt: The Ur-Quan Masters - Game music files
 Você regressa à Terra com uma nave construída a partir de tecnologia
 descoberta de uma raça anciã camada de Precursors apenas para descobrir
 que a Terra foi escravizada. Junte aliados de uma vasta variedade de
 raças, envolva-se em combates espaciais com vários inimigos, e salve a
 galáxia dos Ur-Quan!
 .
 This package contains higher quality game music files for The Ur-Quan
 Masters, in ogg vorbis format. If you don't install this package, the game
 will use lower-quality mod music files.

Package: uqm-russian
Description-md5: 267ce4366adc55d3942d0f2c8c1c723a
Description-pt: Russian addon for 'The Ur-Quan Masters' game
 Você regressa à Terra com uma nave construída a partir de tecnologia
 descoberta de uma raça anciã camada de Precursors apenas para descobrir
 que a Terra foi escravizada. Junte aliados de uma vasta variedade de
 raças, envolva-se em combates espaciais com vários inimigos, e salve a
 galáxia dos Ur-Quan!
 .
 O Ur-Quan Masters é derivado do jogo clássico Star Control II. Inclui
 ambos, o jogo de aventura descrita em cima e um Super Melee de velocidade
 acelerada.
 .
 This package provides Russian menus and dialogs for the game.

Package: uqm-voice
Description-md5: 97d3042297f40db281c3216b6096a25e
Description-pt: The Ur-Quan Masters - Voice files
 Você regressa à Terra com uma nave construída a partir de tecnologia
 descoberta de uma raça anciã camada de Precursors apenas para descobrir
 que a Terra foi escravizada. Junte aliados de uma vasta variedade de
 raças, envolva-se em combates espaciais com vários inimigos, e salve a
 galáxia dos Ur-Quan!
 .
 This package contains all the voice recordings used in the game. Note that
 it is over 100Mb! You can play the game without these files if the package
 is too big.

Package: virtualbox
Description-md5: 30f96d22c1a6ca04db16bdc1e79ad965
Description-pt: Solução de virtualização x86 - binários base
 O VirtualBox é uma solução livre de virtualização x86 que permite a um
 grande leque de sistemas operativos x86 como Windows, DOS, BSD ou Linux
 correr um sistema Linux.
 .
 Este pacote fornece os binários para o VirtualBox. É necessário ter ou o
 pacote virtualbox-dkms ou o pacote virtualbox-source para compilar os
 módulos do kernel necessários para o virtualbox. Há uma interface gráfica
 para o VirtualBox no pacote virtualbox-qt.

Package: virtualbox-dkms
Description-md5: 4d42f0fe51c4a92f2aed5071f84524ae
Description-pt: x86 virtualization solution - kernel module sources for dkms
 O VirtualBox é uma solução livre de virtualização x86 que permite a um
 grande leque de sistemas operativos x86 como Windows, DOS, BSD ou Linux
 correr um sistema Linux.
 .
 This package provides the source code for the virtualbox kernel module to
 be build with dkms. Kernel sources or headers are required to compile this
 module.

Package: virtualbox-guest-additions-iso
Description-md5: 11a9eaac064138ec238f7c2ee4c018df
Description-pt: guest additions iso image for VirtualBox
 O VirtualBox é uma solução livre de virtualização x86 que permite a um
 grande leque de sistemas operativos x86 como Windows, DOS, BSD ou Linux
 correr um sistema Linux.
 .
 This package provides an iso image which contains the guest additions for
 Linux, Solaris and Windows to be installed on the host system. The guest
 systems then can mount the iso and install the guest additions from there.

Package: virtualbox-guest-dkms
Description-md5: e15ead9377a7f1e325ded819d3cfaf8b
Description-pt: x86 virtualization solution - guest addition module source for dkms
 O VirtualBox é uma solução livre de virtualização x86 que permite a um
 grande leque de sistemas operativos x86 como Windows, DOS, BSD ou Linux
 correr um sistema Linux.
 .
 This package provides the source code for the virtualbox guest addition
 kernel modules to be build with dkms. Kernel sources or headers are
 required to compile these modules.

Package: virtualbox-guest-dkms-hwe
Description-md5: 5da76c89e724bb98d7f67d251fa8de7d
Description-pt: x86 virtualization solution - guest addition module source for dkms
 O VirtualBox é uma solução livre de virtualização x86 que permite a um
 grande leque de sistemas operativos x86 como Windows, DOS, BSD ou Linux
 correr um sistema Linux.
 .
 This package provides the source code for the virtualbox-hwe guest
 addition kernel modules to be build with dkms. Kernel sources or headers
 are required to compile these modules.

Package: virtualbox-guest-source
Description-md5: 4e8ea50b26a8f2bc5f4e7ef943a32a06
Description-pt: x86 virtualization solution - guest addition module source
 O VirtualBox é uma solução livre de virtualização x86 que permite a um
 grande leque de sistemas operativos x86 como Windows, DOS, BSD ou Linux
 correr um sistema Linux.
 .
 This package provides the source code for the virtualbox guest addition
 kernel modules. The virtualbox-guest-utils package is also required in
 order to make use of these modules. Kernel sources or headers are required
 to compile these modules.
 .
 The source is placed under /usr/src, and after decompression it can be
 built to produce a virtualbox-guest-modules-_KVERS_ providing "virtualbox-
 guest-modules" package.

Package: virtualbox-guest-source-hwe
Description-md5: 4e8ea50b26a8f2bc5f4e7ef943a32a06
Description-pt: x86 virtualization solution - guest addition module source
 O VirtualBox é uma solução livre de virtualização x86 que permite a um
 grande leque de sistemas operativos x86 como Windows, DOS, BSD ou Linux
 correr um sistema Linux.
 .
 This package provides the source code for the virtualbox guest addition
 kernel modules. The virtualbox-guest-utils package is also required in
 order to make use of these modules. Kernel sources or headers are required
 to compile these modules.
 .
 The source is placed under /usr/src, and after decompression it can be
 built to produce a virtualbox-guest-modules-_KVERS_ providing "virtualbox-
 guest-modules" package.

Package: virtualbox-guest-utils
Description-md5: e69be43e48223cb949bed0ec7715d1e7
Description-pt: x86 virtualization solution - non-X11 guest utilities
 O VirtualBox é uma solução livre de virtualização x86 que permite a um
 grande leque de sistemas operativos x86 como Windows, DOS, BSD ou Linux
 correr um sistema Linux.
 .
 This package provides the non-X11 guest utilities for VirtualBox. These
 utilities are meant to be run inside the virtual machine. They provide
 closer integration and allow to share data through shared folders between
 the host system and the virtual machine.
 .
 Either the virtualbox-guest-dkms or the virtualbox-guest-source package is
 also required in order to compile the kernel modules needed for
 virtualbox-guest-utils.

Package: virtualbox-guest-utils-hwe
Description-md5: e69be43e48223cb949bed0ec7715d1e7
Description-pt: x86 virtualization solution - non-X11 guest utilities
 O VirtualBox é uma solução livre de virtualização x86 que permite a um
 grande leque de sistemas operativos x86 como Windows, DOS, BSD ou Linux
 correr um sistema Linux.
 .
 This package provides the non-X11 guest utilities for VirtualBox. These
 utilities are meant to be run inside the virtual machine. They provide
 closer integration and allow to share data through shared folders between
 the host system and the virtual machine.
 .
 Either the virtualbox-guest-dkms or the virtualbox-guest-source package is
 also required in order to compile the kernel modules needed for
 virtualbox-guest-utils.

Package: virtualbox-guest-x11
Description-md5: 3487afde0b114ec7e205b11f1dd3f7a5
Description-pt: x86 virtualization solution - X11 guest utilities
 O VirtualBox é uma solução livre de virtualização x86 que permite a um
 grande leque de sistemas operativos x86 como Windows, DOS, BSD ou Linux
 correr um sistema Linux.
 .
 This package provides the X11 guest utilities for VirtualBox. These
 utilities are meant to be run inside the virtual machine. They provide
 closer integration and improve the interactive performance.

Package: virtualbox-guest-x11-hwe
Description-md5: 3487afde0b114ec7e205b11f1dd3f7a5
Description-pt: x86 virtualization solution - X11 guest utilities
 O VirtualBox é uma solução livre de virtualização x86 que permite a um
 grande leque de sistemas operativos x86 como Windows, DOS, BSD ou Linux
 correr um sistema Linux.
 .
 This package provides the X11 guest utilities for VirtualBox. These
 utilities are meant to be run inside the virtual machine. They provide
 closer integration and improve the interactive performance.

Package: virtualbox-qt
Description-md5: 41ed29f36ba23b3ce0155f9a8efcff60
Description-pt: x86 virtualization solution - Qt based user interface
 O VirtualBox é uma solução livre de virtualização x86 que permite a um
 grande leque de sistemas operativos x86 como Windows, DOS, BSD ou Linux
 correr um sistema Linux.
 .
 This package provides the Qt based graphical user interface for
 VirtualBox.

Package: virtualbox-source
Description-md5: 53035ede584988f3413156cb7a5dbe8b
Description-pt: x86 virtualization solution - kernel module source
 O VirtualBox é uma solução livre de virtualização x86 que permite a um
 grande leque de sistemas operativos x86 como Windows, DOS, BSD ou Linux
 correr um sistema Linux.
 .
 This package provides the source code for the virtualbox kernel module.
 The virtualbox package is also required in order to make use of these
 modules. Kernel sources or headers are required to compile this module.
 .
 The source is placed under /usr/src, and after decompression it can be
 built to produce a virtualbox-modules-_KVERS_ providing "virtualbox-
 modules" package.

Package: vnc-java
Description-md5: 6f1af57027ca77988433f035134473fa
Description-pt: VNC java applet and command line program
 VNC significa Virtual Network Computing. É essencialmente um sistema de
 écran remoto que lhe permite visualizar um ambiente de trabalho não apenas
 da máquina onde está a correr, mas de qualquer localização na Internet e
 de uma grande variedade de arquitecturas de máquinas.
 .
 This is the vnc java applet files that the vnc-server can distribute to
 the client.
 .
 It also includes the TightVNC patches from http://www.tightvnc.com/

