Package: accountsservice
Description-md5: 8aeed0a03c7cd494f0c4b8d977483d7e
Description-ca: consultar i manipular la informació del compte d'usuari
 The AccountService project provides a set of D-Bus interfaces for querying
 and manipulating user account information and an implementation of these
 interfaces, based on the useradd, usermod and userdel commands.

Package: acct
Description-md5: 2411ebcaa9bca02b21c19f927d3e1bda
Description-ca: GNU Accounting utilities for process and login accounting
 Les utilitats de compte del GNU és un conjunt d'utilitats que informa i
 resumeix dades sobre els temps de connexió de l'usuari i les estadístiques
 d'execució de processos.
 .
 La «comptabilitat d'entrades» proporciona resums de la utilització de
 recursos del sistema basats en el temps de connexió i la «comptabilitat de
 processos» proporciona resums basats en les ordres executades en el
 sistema.
 .
 The 'last' command is provided by the util-linux package and not included
 here.

Package: acpid
Description-md5: 6a7c4e4695f570d8fbcaec667cdcfcfe
Description-ca: Dimoni de l'event de Configuració avançada i de la interfície d'energia.
 Els ordinadors moderns utilitzen la configuració avançada i interfície
 d'energia (Advanced Configuration and Power Interface - ACPI) per a
 permetre una gestió d'energia intel·ligent en el vostre sistema i per a
 obtenir l'estat de la bateria i de la configuració.
 .
 L'ACPID és un dimoni completament flexible i totalment extensible per al
 lliurament d'esdeveniments ACPI. Escolta a la interfície de l'enllaç de
 xarxa (o al fitxer obsolet /proc/acpi/event), i quan es produeix un
 esdeveniment, executa programes per manegar l'esdeveniment. Els programes
 que executa es configuren a través d'un conjunt de fitxers de
 configuració, que poden posar-se al lloc adequat pels paquets o per
 l'administrador.

Package: adduser
Description-md5: a5681e7bad8d90695043c6eab9784701
Description-ca: afegeix o elimina usuaris i grups
 Aquest paquet inclou les comandes 'adduser' i 'deluser' per crear i
 eliminar usuaris
 .
  - 'adduser' crea nous usuaris i groups i afegeix usuaris a
    grups existents;
  - 'deluser' elimina usuaris i grups i elimina usuaris d'un determinat
    grup.
 .
 Adding users with 'adduser' is much easier than adding them manually.
 'Adduser' will choose UID and GID values that conform to Debian policy,
 create a home directory, copy skeletal user configuration, and automate
 setting initial values for the user's password, real name and so on.
 .
 'Deluser' can back up and remove users' home directories and mail spool or
 all the files they own on the system.
 .
 Un script personalitzat pot ser executat després de cadascuna de les
 comandes.
 .
 'Adduser' and 'Deluser' are intended to be used by the local administrator
 in lieu of the tools from the 'useradd' suite, and they provide support
 for easy use from Debian package maintainer scripts, functioning as kind
 of a policy layer to make those scripts easier and more stable to write
 and maintain.

Package: advancecomp
Description-md5: 45269d7ed6ff6092f699fce2e0061b74
Description-ca: col·lecció d'utilitats de recompressió
 L'AdvanceCOMP conté utilitats de recompressió per als vostres fitxers
 .zip, imatges .png, clips de vídeo .mng i fitxers .gz.
 .
 Per a la recompressió s'utilitza 7-Zip (http://www.7-zip.com), el que
 generalment dóna 5-10% més de compressió que zlib.

Package: aide
Description-md5: 1d70ba920a3b80bc791be197bf18814c
Description-ca: Advanced Intrusion Detection Environment - dynamic binary
 AIDE és un sistema de detecció d'intrusions que detecta canvis a fitxers
 en el sistema local. Crea una base de dades a partir de les regles
 d'expressió regular que troba en l'arxiu de configuració. Una vegada
 aquesta base de dades és inicialitzada, pot ser usada per verificar la
 integritat dels arxius. Té diversos algoritmes d'assimilació de missatges
 (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.) que són usats per comprovar la
 integritat del fitxer. Més algorismes poden ser afegits amb relativa
 facilitat. Tots els atributs usuals dels fitxers poden també ser
 comprovats per inconsistències.

Package: aide-common
Description-md5: 7a8490e442a29581e6cca1b191be3f62
Description-ca: Entorn de detecció d'intrusió avançat - fitxers comuns
 AIDE és un sistema de detecció d'intrusions que detecta canvis a fitxers
 en el sistema local. Crea una base de dades a partir de les regles
 d'expressió regular que troba en l'arxiu de configuració. Una vegada
 aquesta base de dades és inicialitzada, pot ser usada per verificar la
 integritat dels arxius. Té diversos algoritmes d'assimilació de missatges
 (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.) que són usats per comprovar la
 integritat del fitxer. Més algorismes poden ser afegits amb relativa
 facilitat. Tots els atributs usuals dels fitxers poden també ser
 comprovats per inconsistències.
 .
 Aquest paquet conté els fitxers base i de configuració necessàris per fer
 funcionar els binaris actuals.
 .
 Segur que voleu modificar el fitxer de configuració en /etc/aide/aide.conf
 o posar els vostres propis fragments de configuració a
 /etc/aide/aide.conf.d.

Package: alsa-base
Description-md5: 14d30d1beb8026b3d2636c32c5a92cca
Description-ca: Fitxers de configuració del driver ALSA
 Aquest paquet conté diversos fitxers de configuració pels drivers ALSA.
 .
 Perquè l'ALSA pugui treballar en un sistema amb una determinada targeta de
 so, hi ha d'haver un controlador ALSA per a aquesta targeta al nucli. El
 Linux 2.6, tal i com vé en els paquets d'imatges de linux (linux-image),
 conté controlador ALSA per a totes les targetes de so suportades en forma
 de mòduls carregables. Un mòdul d'alsa (alsa-modules) pot ser construït a
 partir de la font en el paquet alsa-source utilitzant la utilitat m-a
 (inclosa en el paquet module-assistant). Llegiu si us plau el fitxer
 README.Debian per més informació sobre la càrrega i creació dels mòduls.
 .
 ALSA is the Advanced Linux Sound Architecture.

Package: alsa-utils
Description-md5: a4e555adf5e969eded25828df3763172
Description-ca: Utilitats per a la configuració i per a l'ús d'ALSA
 Eines incloses:
   - alsactl: controls avançats per a controladors de so d'ALSA
   - alsaloop: crea bucles entre dispositius PCD de captura i reproducció
   - alsamixer: mesclador del curses
   - alsaucm: gestor de casos d'usuari de l'alsa
   - amixer: mesclador de la línia d'ordres
   - amidi: llegeix i escriu als ports RawMIDI ALSA
   - aplay, arecord: reproducció i enregistrament des de la línia d'ordres
   - aplaymidi, arecordmidi: reproducció i enregistrament MIDI des de la línia d'ordres
   - aconnect, aseqnet, aseqdump: controlador del seqüenciador MIDI des de la línia d'ordres
   - iecset: estableix o bolca bits d'estat IEC958
   - speaker-test: generador de tons de prova dels altaveus
 .
 ALSA is the Advanced Linux Sound Architecture.

Package: amavisd-new
Description-md5: d95fd9c270e69763b2674a7c7629b731
Description-ca: Interfície entre l'MTA i els filtres de contingut/escanejador de virus
 L'AMaViSd-new és un script que interconnecta un agent de transport de
 correu (MTA) amb zero o més escàners de virus i el spamassassin
 (opcional).
 .
 És compatible amb tots els escàners comuns de virus (més de 20 diferents
 programes antivirus), amb suport directe de interacció amb el demoni per
 al programes d'antivirus ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot, i
 Sophos.
 .
 AMaViSd-new suporta tots els MTA a través del seu filtre genèric SMTP/LMTP
 (ideal per al postfix i l'exim). És més ràpid i més segur d'utilitzar el
 mode de filtre SMTP / LMTP que utilitzar el client de canalització AMaViS.
 És compatible amb el sendmail milter mitjançant el paquet amavisd-new-
 milter.

Package: anacron
Description-md5: fa1ec89f10f7e1d462277e65ba40f1e1
Description-ca: programa tipus cron que no funciona amb temps
 Anacron (like "anac(h)ronistic") is a periodic command scheduler.  It
 executes commands at intervals specified in days.  Unlike cron, it does
 not assume that the system is running continuously.  It can therefore be
 used to control the execution of daily, weekly, monthly, and yearly jobs
 (or anything with a period of n days), on systems that don't run 24 hours
 a day.  When installed and configured properly, Anacron will make sure
 that the commands are run at the specified intervals as closely as machine
 uptime permits.
 .
 Aquest paquet està pre-configurat per executar les tasques diàries del
 sistema Debian. Heu d'instal·lar aquest programa si el vostre sistema no
 està encès les 24 hores del dia per assegurar que les operacions de
 manteniment d'altres paquets Debian s'executen cada dia.

Package: apache2
Description-md5: d02426bc360345e5acd45367716dc35c
Description-ca: Apache HTTP Server
 L'objetiu del projecte del servidor HTTP Apache és construir un servidor
 HTTP segur, eficient i extensible com a programari de codi obert
 compatible amb els estàndards. El resultat ha estat durant molt de temps
 el servidor web número u a Internet.
 .
 La instal·lació d'aquest paquet resulta en una instal·lació completa,
 incloent els fitxers de configuració, scripts d'inici i de suport.

Package: apache2-bin
Description-md5: 37901ca6bbb9305b61d0920ecc08204f
Description-ca: Servidor HTTP Apache (mòduls i altres fitxers binaris)
 L'objetiu del projecte del servidor HTTP Apache és construir un servidor
 HTTP segur, eficient i extensible com a programari de codi obert
 compatible amb els estàndards. El resultat ha estat durant molt de temps
 el servidor web número u a Internet.
 .
 Aquest paquet conté només els binaris i no estableix una instància que
 funcioni del servidor web. Instal·leu el paquet «apache2»per obtenir una
 instància completament funcional.

Package: apache2-data
Description-md5: 9f2fab36019a61312dec627d1cd80365
Description-ca: Servidor HTTP Apache (fitxers comuns)
 L'objetiu del projecte del servidor HTTP Apache és construir un servidor
 HTTP segur, eficient i extensible com a programari de codi obert
 compatible amb els estàndards. El resultat ha estat durant molt de temps
 el servidor web número u a Internet.
 .
 Aquest paquet conté fitxers comuns independents de l'arquitectura com ara
 icones, pàgines d'error i fitxers d'índexs estàtics.

Package: apache2-dev
Description-md5: 8ba6f3b272c39cc7a08a802594285f02
Description-ca: Apache HTTP Server (development headers)
 L'objetiu del projecte del servidor HTTP Apache és construir un servidor
 HTTP segur, eficient i extensible com a programari de codi obert
 compatible amb els estàndards. El resultat ha estat durant molt de temps
 el servidor web número u a Internet.
 .
 Aquest paquet proporciona capçaleres de desenvolupament i el binari apxs2
 per al servidor HTTP Apache 2, útil per desenvolupar i vincular addicions
 de tercers per al paquet del servidor HTTP Apache de Debian.
 .
 També proporciona dh_apache2 i complements de seqüència dh útils per instal·lar diverses extensions Debian Apache2 amb el debhelper. És compatible amb
   - Les configuracions de mòduls i objectes compartits de l'Apache 2 
   - Els fitxers de configuració del lloc
   - Els fitxers de configuració global


Package: apache2-doc
Description-md5: 04f8562fb3fd21e5886e40af9aeb7b7d
Description-ca: Servidor HTTP Apache (documentació al lloc)
 L'objetiu del projecte del servidor HTTP Apache és construir un servidor
 HTTP segur, eficient i extensible com a programari de codi obert
 compatible amb els estàndards. El resultat ha estat durant molt de temps
 el servidor web número u a Internet.
 .
 This package provides the documentation for the Apache 2 HTTP server. The
 documentation is shipped in HTML format and can be accessed from a local
 running Apache HTTP server instance or by browsing the file system
 directly.

Package: apache2-ssl-dev
Description-md5: 160d9bdafec462b08db62740b1eb83d2
Description-ca: Apache HTTP Server (mod_ssl development headers)
 L'objetiu del projecte del servidor HTTP Apache és construir un servidor
 HTTP segur, eficient i extensible com a programari de codi obert
 compatible amb els estàndards. El resultat ha estat durant molt de temps
 el servidor web número u a Internet.
 .
 This package provides the development header and the dependencies for
 modules that interact with mod_ssl's internal openssl state.

Package: apg
Description-md5: 0b46528eef3a4c985da85348e32fff48
Description-ca: Generador de contrasenyes automatitzades - Versió independent
 APG (Automated Password Generator) is the tool set for random password generation. It generates some random words of required type and prints them to standard output. This binary package contains only the standalone version of apg. Advantages:
  * Built-in ANSI X9.17 RNG (Random Number Generator)(CAST/SHA1)
  * Built-in password quality checking system (now it has support for Bloom
    filter for faster access)
  * Two Password Generation Algorithms:
     1. Pronounceable Password Generation Algorithm (according to NIST
        FIPS 181)
     2. Random Character Password Generation Algorithm with 35
        configurable modes of operation
  * Configurable password length parameters
  * Configurable amount of generated passwords
  * Ability to initialize RNG with user string
  * Support for /dev/random
  * Ability to crypt() generated passwords and print them as additional output.
  * Special parameters to use APG in script
  * Ability to log password generation requests for network version
  * Ability to control APG service access using tcpd
  * Ability to use password generation service from any type of box (Mac,
    WinXX, etc.) that connected to network
  * Ability to enforce remote users to use only allowed type of password
    generation
  The client/server version of apg has been deliberately omitted.
 .
 Please note that there are security flaws in pronounceable password
 generation schemes (see Ganesan / Davis "A New Attack on Random
 Pronounceable Password Generators", in "Proceedings of the 17th National
 Computer Security Conference (NCSC), Oct. 11-14, 1994 (Volume 1)",
 http://csrc.nist.gov/publications/history/nissc/ 1994-17th-NCSC-
 proceedings-vol-1.pdf, pages 203-216)
 .
 Also note that the FIPS 181 standard from 1993 has been withdrawn by NIST
 in 2015 with no superseding publication. This means that the document is
 considered by its publicher as obsolete and not been updated to reference
 current or revised voluntary industry standards, federal specifications,
 or federal data standards.
 .
 apg has not seen upstream attention since 2003, upstream is not answering
 e-mail, and the upstream web page (http://www.adel.nursat.kz/apg/) has
 been gone for years.  The Debian maintainer plans to discontinue apg
 maintenance as soon as an actually maintained software with a comparable
 feature set becomes available.

Package: apport
Description-md5: c04626471654f9246cf5e28b560d262e
Description-ca: genera automáticament informes d'errors per a la depuració
 apport automatically collects data from crashed processes and compiles a
 problem report in /var/crash/. This utilizes the crashdump helper hook
 provided by the Ubuntu kernel.
 .
 Aquest paquet també proporciona un frontal de línia d'ordres per
 l'exploració i manipulació dels informes de fallada.  Per a escriptoris,
 heu de considerar la instal·lació de la interfície d'usuari GTK+ o Qt
 (apport-gtk o apport-kde).

Package: apport-gtk
Description-md5: 2f45e17d5bf22355d7921dba196ae6dd
Description-ca: Frontal GTK+ per al sistema d'informe de fallades apport
 apport automatically collects data from crashed processes and compiles a
 problem report in /var/crash/. This utilizes the crashdump helper hook
 provided by the Ubuntu kernel.
 .
 Aquest paquet proporciona un frontal GTK+ per navegar i manipular els
 informes de fallada.

Package: apport-retrace
Description-md5: 7608c287131a28c4611767ba61f02050
Description-ca: eines per reprocessar informes de fallada de l'Apport
 apport-retrace recombines an Apport crash report (either a file or a
 Launchpad bug) and debug symbol packages (.ddebs) into fully symbolic
 stack traces. This can optionally use a sandbox for installing debug
 symbol packages and doing the processing, so that entire process of
 retracing crashes can happen with normal user privileges without changing
 the system.
 .
 You need to install gdb-multiarch if you want to be able to retrace crash
 reports which happened on a different architecture than the one you run
 apport-retrace on.

Package: apport-symptoms
Description-md5: 685dc189a71c0847d5bc525d477c0d11
Description-ca: scripts símptoma per a l'apport
 Apport intercepta fallades de programes, recopila informació de depuració
 sobre la fallada i sobre l'entorn del sistema operatiu, i ho envia als
 seguidors d'errors de forma estandarditzada. També ofereix a l'usuari
 informar d'un error sobre un paquet, amb la recol·lecció de nou de la
 major quantitat d'informació com sigui possible.
 .
 Aquest paquet estén l'Apport amb alguns scripts de "símptoma", perquè els
 informadors d'errors no hagin d'esbrinar el paquet correcte, però
 informant dels problemes basant-se en símptomes que tenen (com "problema
 de so"), a través d'un procés interactiu.

Package: apt
Description-md5: 9fb97a88cb7383934ef963352b53b4a7
Description-ca: commandline package manager
 Aquest paquet proporciona eines de la línia d'ordres per a la cerca i
 gestió, així com la consulta, d'informaciósobre paquets com un accés de
 nivell baix a totes les funcionalitats de la biblioteca libapt-pkg
 .
 Això inclou:
   * apt-get per a la recuperació de paquets i informació sobre ells
    a partir de fonts autenticades i per a la instal·lació, actualització i
    eliminació de paquets junt amb les seves dependències 
   * apt-cache per consultar la informació disponible sobre els paquets
    instal·lats així com sobre els paquets instal·lables
   * Apt-cdrom per utilitzar mitjans extraïbles com a font de paquets
   * Apt-config com una interfície per als paràmetres de configuració
   * Apt-key com una interfície per gestionar les claus d'autenticació


Package: apt-doc
Description-md5: bc2b838ed28e60af95d78926380a3300
Description-ca: documentation for APT
 Aquest paquet conté el manual d'usuari i la guia fora de línia per a
 diverses eines APT que es proporcionen en una versió de sols html o text.

Package: apt-listchanges
Description-md5: ff242d11e25a826706c61be7ebf92ad4
Description-ca: eina de notificació de l'historial de canvis de paquets
 L'eina apt-listchanges pot comparar una nova versió d'un paquet amb el que
 actualment està instal·lat i mostrar el que ha canviat, extraient les
 entrades rellevants del changelog del Debian i els fitxers NEWS.
 .
 Es pot executar a diversos fitxers .deb a l'hora per obtenir una llista de
 tots els canvis que es causarian eninstal·lar o en actualitzar un grup de
 paquets. Quan es configura com un connector de l'APT, ho farà
 automàticament durant les actualitzacions.

Package: aptdaemon
Description-md5: 5ed476246aefb12d0c1b0deb4818778b
Description-ca: servei de gestió de paquets basat en transaccions
 L'aptdaemon permet als usuaris normals realitzar tasques de gestió de
 paquets, per exemple l'actualització de la memòria cau, actualitzar el
 sistema, instal·lar o eliminar els paquets de programari.
 .
 Actualment ve amb les següents característiques principals:
 .
  - Interfície D-Bus independent del llenguatge de programació, cosa que permet
    escriure clients en diversos idiomes
  - S'executa només si és necessari (activació D-Bus)
  - Gestió detallada de privilegis usant PolicyKit, per exemple permetent que tots els
    usuaris d'escriptori puguin veure si hi ha actualitzacions sense introduir una contrasenya
  - Suport per a canvis de suport durant la instal·lació des de  DVD/CD-ROM
  - Suport per al debconf (sistema de configuració de paquets del Debian)
  - Suport per connectar un terminal a una crida al dpkg subjacent
 .
 This package contains the aptd script and all the data files required to
 run the daemon. Moreover it contains the aptdcon script, which is a
 command line client for aptdaemon. The API is not stable yet.

Package: aspell-doc
Description-md5: 33c68b861d6f2e2ef1b189909b98b741
Description-ca: Documentació del corrector GNU Aspell
 This package contains the documentation for GNU Aspell in various formats.
 The aspell package comes with minimal man pages.  Install this package if
 you need further information on the development process and workings of
 Aspell.

Package: aspell-en
Description-md5: c94b13744f65f4d57e191f183fc7c9c9
Description-ca: Diccionari anglès del GNU Aspell
 This package contains all the required files to add support for English
 language to the GNU Aspell spell checker.
 .
 American, British, Canadian and Australian spellings are included.

Package: base-files
Description-md5: 6d16337f57b84c4747f56438355b2395
Description-ca: diversos fitxers del sistema base de Debian
 This package contains the basic filesystem hierarchy of a Debian system,
 and several important miscellaneous files, such as /etc/debian_version,
 /etc/host.conf, /etc/issue, /etc/motd, /etc/profile, and others, and the
 text of several common licenses in use on Debian systems.

Package: base-passwd
Description-md5: aad0cc52ee72b2469af5552851e49f03
Description-ca: Fitxers mestres de contrasenyes i grups del sistema base de Debian
 Aquestes són les còpies mestres de les bases de dades d'usuaris
 (/etc/passwd i /etc/group), que contenen els usuaris localitzats de Debian
 i els identificadors de grup. L'eina proporcionada update-passwd permet
 mantenir sincronitzades les bases de dades del sistema amb aquests fitxers
 mestres.

Package: cpp
Description-md5: aa450f6a454bdd6b0d8d9862a9240255
Description-ca: GNU C preprocessor (cpp)
 El preprocessador de C de GNU és un processador de macros que utilitza
 automàticament el compilador de C de GNU per transformar els programes
 abans de la pròpia compilació.
 .
 Aquest paquet s'ha separat de gcc per beneficiar aquells que necessiten el
 preprocessador però no el compilador.
 .
 Aquest és un paquet de dependència, que proporciona el preprocessador de C
 de GNU predeterminat.

Package: cpp-14
Description-md5: 93a75b5e1f4b43c36eba0239b6fab6a3
Description-ca: GNU C preprocessor
 A macro processor that is used automatically by the GNU C compiler to
 transform programs before actual compilation.
 .
 Aquest paquet s'ha separat de gcc per beneficiar aquells que necessiten el
 preprocessador però no el compilador.

Package: cpp-14-doc
Description-md5: 22a9ba311e91d8d744a9e4df2030d2bf
Description-ca: Documentació del preprocessador GNU C (cpp)
 Documentació del preprocessador GNU C en format info.

Package: cpp-aarch64-linux-gnu
Description-md5: 847bfa1f1fa8ea6c301d29042617b520
Description-ca: GNU C preprocessor (cpp) for the arm64 architecture
 El preprocessador de C de GNU és un processador de macros que utilitza
 automàticament el compilador de C de GNU per transformar els programes
 abans de la pròpia compilació.
 .
 This package has been separated from gcc for the benefit of those who
 require the preprocessor but not the cross-compiler for arm64
 architecture.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C preprocessor for
 the arm64 architecture.

Package: cpp-arm-linux-gnueabihf
Description-md5: 3ede27b920020c7d18e2f24cf4e4fb91
Description-ca: GNU C preprocessor (cpp) for the armhf architecture
 El preprocessador de C de GNU és un processador de macros que utilitza
 automàticament el compilador de C de GNU per transformar els programes
 abans de la pròpia compilació.
 .
 This package has been separated from gcc for the benefit of those who
 require the preprocessor but not the cross-compiler for armhf
 architecture.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C preprocessor for
 the armhf architecture.

Package: cpp-doc
Description-md5: bedc30e6ac711bb807bb5f49569e8b35
Description-ca: Documentació del preprocessador GNU C (cpp)
 Documentation for the GNU C preprocessor in info format (dependency
 package).

Package: cpp-for-build
Description-md5: 45bd906e0002b57184a287b6a98b9a3c
Description-ca: GNU C preprocessor (cpp) for the build architecture
 El preprocessador de C de GNU és un processador de macros que utilitza
 automàticament el compilador de C de GNU per transformar els programes
 abans de la pròpia compilació.
 .
 Aquest paquet s'ha separat de gcc per beneficiar aquells que necessiten el
 preprocessador però no el compilador.
 .
 When using cpp via this metapackage, all tools must be used without an
 architecture prefix.

Package: cpp-for-host
Description-md5: f8eacd9f2ead585c3ac02e7200c3192f
Description-ca: GNU C preprocessor (cpp) for the host architecture
 El preprocessador de C de GNU és un processador de macros que utilitza
 automàticament el compilador de C de GNU per transformar els programes
 abans de la pròpia compilació.
 .
 Aquest paquet s'ha separat de gcc per beneficiar aquells que necessiten el
 preprocessador però no el compilador.
 .
 When using cpp via this metapackage, all tools must be used with an
 architecture prefix.

Package: cpp-i686-linux-gnu
Description-md5: f0c7fc42e445847cc34131612b7ac74b
Description-ca: GNU C preprocessor (cpp) for the i386 architecture
 El preprocessador de C de GNU és un processador de macros que utilitza
 automàticament el compilador de C de GNU per transformar els programes
 abans de la pròpia compilació.
 .
 This package has been separated from gcc for the benefit of those who
 require the preprocessor but not the cross-compiler for i386 architecture.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C preprocessor for
 the i386 architecture.

Package: cpp-powerpc64le-linux-gnu
Description-md5: 2e5c9173d04e923d48a3f7990f0cd11c
Description-ca: GNU C preprocessor (cpp) for the ppc64el architecture
 El preprocessador de C de GNU és un processador de macros que utilitza
 automàticament el compilador de C de GNU per transformar els programes
 abans de la pròpia compilació.
 .
 This package has been separated from gcc for the benefit of those who
 require the preprocessor but not the cross-compiler for ppc64el
 architecture.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C preprocessor for
 the ppc64el architecture.

Package: cpp-riscv64-linux-gnu
Description-md5: 5a307b042c792c9410b683d2235294d2
Description-ca: GNU C preprocessor (cpp) for the riscv64 architecture
 El preprocessador de C de GNU és un processador de macros que utilitza
 automàticament el compilador de C de GNU per transformar els programes
 abans de la pròpia compilació.
 .
 This package has been separated from gcc for the benefit of those who
 require the preprocessor but not the cross-compiler for riscv64
 architecture.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C preprocessor for
 the riscv64 architecture.

Package: cpp-s390x-linux-gnu
Description-md5: dc03ec196671c21e740c0d0ed3eb42bc
Description-ca: GNU C preprocessor (cpp) for the s390x architecture
 El preprocessador de C de GNU és un processador de macros que utilitza
 automàticament el compilador de C de GNU per transformar els programes
 abans de la pròpia compilació.
 .
 This package has been separated from gcc for the benefit of those who
 require the preprocessor but not the cross-compiler for s390x
 architecture.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C preprocessor for
 the s390x architecture.

Package: cpp-x86-64-linux-gnu
Description-md5: 3fbc5e8c78ef39c4933d03ea07322966
Description-ca: GNU C preprocessor (cpp) for the amd64 architecture
 El preprocessador de C de GNU és un processador de macros que utilitza
 automàticament el compilador de C de GNU per transformar els programes
 abans de la pròpia compilació.
 .
 This package has been separated from gcc for the benefit of those who
 require the preprocessor but not the cross-compiler for amd64
 architecture.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C preprocessor for
 the amd64 architecture.

Package: cups-bsd
Description-md5: 8ca999eda442e2096dafa2745e4db8de
Description-ca: Common UNIX Printing System(tm) - comandes BSD
 The Common UNIX Printing System (or CUPS(tm)) is a printing system and
 general replacement for lpr, lpd and the like.  It supports the Internet
 Printing Protocol (IPP), and has its own filtering driver model for
 handling various document types.
 .
 This package provides the BSD commands for interacting with CUPS.  It is
 provided separately to allow CUPS to coexist with other printing systems
 (to a small degree).

Package: cups-client
Description-md5: 49064ce8151bc5cfbb65936322a4e2ce
Description-ca: Common UNIX Printing System(tm) - programes client (SysV)
 The Common UNIX Printing System (or CUPS(tm)) is a printing system and
 general replacement for lpd and the like.  It supports the Internet
 Printing Protocol (IPP), and has its own filtering driver model for
 handling various document types.
 .
 This package provides the System V style print client programs.

Package: cups-common
Description-md5: ae28e55960aa62a85c88769b70d73eaa
Description-ca: Common UNIX Printing System(tm) - fitxers comuns
 The Common UNIX Printing System (or CUPS(tm)) is a printing system and
 general replacement for lpd and the like.  It supports the Internet
 Printing Protocol (IPP), and has its own filtering driver model for
 handling various document types.
 .
 This package provides common files for CUPS server and client packages.

Package: cyrus-sasl2-doc
Description-md5: d7d08ebfc592e9842e2cf44e2e6633b0
Description-ca: Cyrus SASL - documentació
 This is the Cyrus SASL API implementation, version 2.1. See package
 libsasl2-2 and RFC 2222 for more information.
 .
 Aquest paquet conté documentació per als administradors de sistema.

Package: dbus-1-doc
Description-md5: 4ff746780e6dca0a27147236301ca4fd
Description-ca: sistema simple de missatgeria entre processos (documentació)
 D-Bus is a message bus, used for sending messages between applications.
 Conceptually, it fits somewhere in between raw sockets and CORBA in terms
 of complexity.
 .
 Aquest paquet conté la documentació de l'API del D-BUS, així com
 l'especificació del protocol.
 .
 See the dbus description for more information about D-Bus in general.

Package: debconf
Description-md5: 85b82bf406dfc9a635114f44ab7fb66d
Description-ca: sistema de gestió de configuració de Debian
 Debconf és un sistema de gestió de configuració per paquets Debian. Els
 paquets utilitzen Debconf per preguntar qüestions quan s'instal len.

Package: debconf-doc
Description-md5: da116c01af307835ff58f0c7931292af
Description-ca: documentació del debconf
 This package contains lots of additional documentation for Debconf,
 including the debconf user's guide, documentation about using different
 backend databases via the /etc/debconf.conf file, and a developer's guide
 to debconf.

Package: debconf-i18n
Description-md5: 3f303f9083a6c63ddcfd70b4738cca54
Description-ca: suport complet d'internacionalització per debconf
 Aquest paquet proporciona internacionalització completa per debconf,
 incloent traduccions a tots els idiomes disponibles, suport per utilitzar
 traduccions de plantilles de debconf i suport per visualitzar adequadament
 conjunts de caràcters multi-byte.

Package: diffutils
Description-md5: 5cf0bc18e36aa2957e62b309d6aa34f9
Description-ca: utilitats de comparació de fitxers
 The diffutils package provides the diff, diff3, sdiff, and cmp programs.
 .
 «diff» mostra les diferències entre dos fitxers, o entre cada fitxer
 corresponent en dos directoris. «cmp» mostra l'òfset i número de línia on
 difereixen dos fitxers. «cmp» també pot mostrar tots els caràcters que
 difereixen entre dos fitxers, costat per costat. «diff3» mostra les
 diferències entre tres fitxers. «sdiff» fusiona dos fitxers
 interactivament.
 .
 El conjunt de diferències produït per «diff» es pot utilitzar per
 distribuir actualitzacions a fitxers de text (com ara codi font) a altres
 persones. Aquest mètode és especialment útil quan les diferències són
 petites comparades amb els fitxers complets. Donada una sortida de «diff»,
 el programa «patch» pot actualitzar, o apedaçar, una còpia del fitxer.

Package: emacsen-common
Description-md5: 181ad2d7eef0b855d8f6d9bbf2373d8a
Description-ca: Instal lacions comunes per tots els emacs
 Aquest paquet conté codi que és necessari per tots els paquets de
 (x)emacs. S'instal larà automàticament quan es necessiti.

Package: eog
Description-md5: a17b1b698fda7b280b8e85d7b08c5d27
Description-ca: Eye of GNOME graphics viewer program
 L'eog o Eye of GNOME es un visualitzador d'imatges senzill per a
 l'escriptori del GNOME que utilitza la biblioteca gdk-pixbuf. Aquest pot
 gestionar imatges grans i ampliar-les i desplaçar-les amb una utilització
 constant de memòria. Els seus objectius són la simplicitat i el ser
 compatible amb els estàndards.

Package: g++
Description-md5: 4d44b18774ae5123b7c3f70d940cf655
Description-ca: GNU C++ compiler
 Aquest és el compilador de C++ de GNU, un compilador de C optimitzador i
 força portable.
 .
 Aquest és un paquet de dependència que proporciona el compilador de C++ de
 GNU predeterminat.

Package: g++-14
Description-md5: 0a3fad3367cb994bd16c61b0e16a8b9c
Description-ca: GNU C++ compiler
 Aquest és el compilador de C++ de GNU, un compilador de C optimitzador i
 força portable.

Package: g++-14-aarch64-linux-gnu
Description-md5: b996f012975000f1ea76fd985d3446d1
Description-ca: GNU C++ compiler for aarch64-linux-gnu architecture
 Aquest és el compilador de C++ de GNU, un compilador de C optimitzador i
 força portable.
 .
 This package contains C++ cross-compiler for aarch64-linux-gnu
 architecture.

Package: g++-14-arm-linux-gnueabihf
Description-md5: 8217684381d0545df03fa8d52efefabb
Description-ca: GNU C++ compiler for arm-linux-gnueabihf architecture
 Aquest és el compilador de C++ de GNU, un compilador de C optimitzador i
 força portable.
 .
 This package contains C++ cross-compiler for arm-linux-gnueabihf
 architecture.

Package: g++-14-for-build
Description-md5: 6b662a2a3907f28ed9a0e2ac6a55d3ea
Description-ca: GNU C++ compiler for the build architecture
 Aquest és el compilador de C++ de GNU, un compilador de C optimitzador i
 força portable.
 .
 This package contains C++ cross-compiler for arch_gnu architecture.
 .
 This is a dependency package.

Package: g++-14-for-host
Description-md5: 9390f1b2980c545f669a0b8b8d5b11e0
Description-ca: GNU C++ compiler for the host architecture
 Aquest és el compilador de C++ de GNU, un compilador de C optimitzador i
 força portable.
 .
 This package contains C++ cross-compiler for the host architecture.
 .
 When using this package, tools must be invoked with an architecture
 prefix.
 .
 This is a dependency package.

Package: g++-14-i686-linux-gnu
Description-md5: 88bdc3f5d96144f5748dae6f61c62299
Description-ca: GNU C++ compiler for i686-linux-gnu architecture
 Aquest és el compilador de C++ de GNU, un compilador de C optimitzador i
 força portable.
 .
 This package contains C++ cross-compiler for i686-linux-gnu architecture.

Package: g++-14-multilib
Description-md5: 291f2f15035d2eb62358c5157bbae10c
Description-ca: GNU C++ compiler (multilib support)
 Aquest és el compilador de C++ de GNU, un compilador de C optimitzador i
 força portable.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: g++-14-powerpc64le-linux-gnu
Description-md5: 0be28451d4d61c7a7c7261ee29e52e35
Description-ca: GNU C++ compiler for powerpc64le-linux-gnu architecture
 Aquest és el compilador de C++ de GNU, un compilador de C optimitzador i
 força portable.
 .
 This package contains C++ cross-compiler for powerpc64le-linux-gnu
 architecture.

Package: g++-14-riscv64-linux-gnu
Description-md5: c05debccc4cda53b165f1d0fab684249
Description-ca: GNU C++ compiler for riscv64-linux-gnu architecture
 Aquest és el compilador de C++ de GNU, un compilador de C optimitzador i
 força portable.
 .
 This package contains C++ cross-compiler for riscv64-linux-gnu
 architecture.

Package: g++-14-s390x-linux-gnu
Description-md5: fafd9d967c83a64a002649a8dd459c79
Description-ca: GNU C++ compiler for s390x-linux-gnu architecture
 Aquest és el compilador de C++ de GNU, un compilador de C optimitzador i
 força portable.
 .
 This package contains C++ cross-compiler for s390x-linux-gnu architecture.

Package: g++-14-x86-64-linux-gnu
Description-md5: f28641d421c551d47a5e989009efe119
Description-ca: GNU C++ compiler for x86_64-linux-gnu architecture
 Aquest és el compilador de C++ de GNU, un compilador de C optimitzador i
 força portable.
 .
 This package contains C++ cross-compiler for x86_64-linux-gnu
 architecture.

Package: g++-aarch64-linux-gnu
Description-md5: 841ad5010180ab9999db8cd40c9e8de4
Description-ca: GNU C++ compiler for the arm64 architecture
 Aquest és el compilador de C++ de GNU, un compilador de C optimitzador i
 força portable.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C++ cross-compiler
 for the arm64 architecture.

Package: g++-arm-linux-gnueabihf
Description-md5: cc94df779520efff25831739f24599b6
Description-ca: GNU C++ compiler for the armhf architecture
 Aquest és el compilador de C++ de GNU, un compilador de C optimitzador i
 força portable.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C++ cross-compiler
 for the armhf architecture.

Package: g++-for-build
Description-md5: 91c926e5d0ab4745c921ae1817645589
Description-ca: GNU C++ compiler for the build architecture
 Aquest és el compilador de C++ de GNU, un compilador de C optimitzador i
 força portable.
 .
 Aquest és un paquet de dependència que proporciona el compilador de C++ de
 GNU predeterminat.
 .
 When using g++ via this metapackage, all tools must be used without an
 architecture prefix.

Package: g++-for-host
Description-md5: f4c7213fce958bcc161b257dc91e7587
Description-ca: GNU C++ compiler for the host architecture
 Aquest és el compilador de C++ de GNU, un compilador de C optimitzador i
 força portable.
 .
 Aquest és un paquet de dependència que proporciona el compilador de C++ de
 GNU predeterminat.
 .
 When using g++ via this metapackage, all tools must be used with an
 architecture prefix.

Package: g++-i686-linux-gnu
Description-md5: 026c455987cbc4640005a144b55494cf
Description-ca: GNU C++ compiler for the i386 architecture
 Aquest és el compilador de C++ de GNU, un compilador de C optimitzador i
 força portable.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C++ cross-compiler
 for the i386 architecture.

Package: g++-multilib
Description-md5: 13fdd3cac1ee1ffe86b871f781067316
Description-ca: GNU C++ compiler (multilib files)
 Aquest és el compilador de C++ de GNU, un compilador de C optimitzador i
 força portable.
 .
 A dependency package on architectures with multilib support; the package
 contains dependencies for the non-default multilib architecture(s).

Package: g++-powerpc64le-linux-gnu
Description-md5: 9edb59095912e6cf500ea0092f60122a
Description-ca: GNU C++ compiler for the ppc64el architecture
 Aquest és el compilador de C++ de GNU, un compilador de C optimitzador i
 força portable.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C++ cross-compiler
 for the ppc64el architecture.

Package: g++-riscv64-linux-gnu
Description-md5: ebbf506aca8c79a0d53f2d5b1879a38c
Description-ca: GNU C++ compiler for the riscv64 architecture
 Aquest és el compilador de C++ de GNU, un compilador de C optimitzador i
 força portable.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C++ cross-compiler
 for the riscv64 architecture.

Package: g++-s390x-linux-gnu
Description-md5: 611e82003e6b39e22236bec4046da2b9
Description-ca: GNU C++ compiler for the s390x architecture
 Aquest és el compilador de C++ de GNU, un compilador de C optimitzador i
 força portable.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C++ cross-compiler
 for the s390x architecture.

Package: g++-x86-64-linux-gnu
Description-md5: 07c4d20f560a847a660e3374549f85e8
Description-ca: GNU C++ compiler for the amd64 architecture
 Aquest és el compilador de C++ de GNU, un compilador de C optimitzador i
 força portable.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C++ cross-compiler
 for the amd64 architecture.

Package: gawk
Description-md5: 0dce81fe543994c3caea814e2777732e
Description-ca: GNU awk, un llenguatge d'exploració i processament de patrons
 «awk», un programa que podeu utilitzar per seleccionar determinats
 registres en un fitxer i realitzar-hi operacions.
 .
 Gawk és la implementació del projecte GNU del llenguatge de programació
 AWK. És conforme a la definició del llenguatge de l'estàndard de
 llenguatge d'ordres i utilitats POSIX 1003.2. Aquesta versió està basada
 en la descripció de «The AWK Programming Language», per Aho, Kernighan i
 Weinberger, amb les característiques addicionals definides a la versió
 «System V Release 4» de l'awk de UNIX. Gawk també proporciona extensions
 més recents de l'awk de Bell Labs, i algunes extensions específiques de
 GNU.

Package: gcc
Description-md5: c7efd71c7c651a9ac8b2adf36b137790
Description-ca: GNU C compiler
 Aquest és el compilador de C de GNU, un compilador de C optimitzador i
 força portable.
 .
 Aquest és un paquet de dependència que proporciona el compilador de C de
 GNU predeterminat.

Package: gcc-14
Description-md5: 394374e688b1afb3af5f419895d29698
Description-ca: GNU C compiler
 Aquest és el compilador de C de GNU, un compilador de C optimitzador i
 força portable.

Package: gcc-14-for-build
Description-md5: 1231e8563c440c0230388f9db0660a3c
Description-ca: GNU C compiler for the build architecture
 Aquest és el compilador de C de GNU, un compilador de C optimitzador i
 força portable.
 .
 This is a dependency package.

Package: gcc-14-for-host
Description-md5: 2f6f77eeb03535ba77299cfe1a0ef756
Description-ca: GNU C compiler for the host architecture
 Aquest és el compilador de C de GNU, un compilador de C optimitzador i
 força portable.
 .
 When using this package, tools must be invoked with an architecture
 prefix.
 .
 This is a dependency package.

Package: gcc-14-multilib
Description-md5: d1bddfa375b62324197c575c04fb2e4e
Description-ca: GNU C compiler (multilib support)
 Aquest és el compilador de C de GNU, un compilador de C optimitzador i
 força portable.
 .
 This is a dependency package, depending on development packages for the
 non-default multilib architecture(s).

Package: gcc-aarch64-linux-gnu
Description-md5: 69df476a1d2ab9184e2d806ac537e77d
Description-ca: GNU C compiler for the arm64 architecture
 Aquest és el compilador de C de GNU, un compilador de C optimitzador i
 força portable.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C cross-compiler
 for the arm64 architecture.

Package: gcc-arm-linux-gnueabihf
Description-md5: 341bee5927aa97cd38931c348b808c55
Description-ca: GNU C compiler for the armhf architecture
 Aquest és el compilador de C de GNU, un compilador de C optimitzador i
 força portable.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C cross-compiler
 for the armhf architecture.

Package: gcc-for-build
Description-md5: 9e985ea4aad7ea6fdc71fd640661b733
Description-ca: GNU C compiler for the build architecture
 Aquest és el compilador de C de GNU, un compilador de C optimitzador i
 força portable.
 .
 Aquest és un paquet de dependència que proporciona el compilador de C de
 GNU predeterminat.
 .
 When using gcc via this metapackage, all tools must be used without an
 architecture prefix.

Package: gcc-for-host
Description-md5: 59ed9d0113679db44713e9ea25c71999
Description-ca: GNU C compiler for the host architecture
 Aquest és el compilador de C de GNU, un compilador de C optimitzador i
 força portable.
 .
 Aquest és un paquet de dependència que proporciona el compilador de C de
 GNU predeterminat.
 .
 When using gcc via this metapackage, all tools must be used with an
 architecture prefix.

Package: gcc-i686-linux-gnu
Description-md5: 87162302fcdfe23fcf402bcdae36f6e9
Description-ca: GNU C compiler for the i386 architecture
 Aquest és el compilador de C de GNU, un compilador de C optimitzador i
 força portable.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C cross-compiler
 for the i386 architecture.

Package: gcc-multilib
Description-md5: 2d7198d97e45eb764af5065748ccb88f
Description-ca: GNU C compiler (multilib files)
 Aquest és el compilador de C de GNU, un compilador de C optimitzador i
 força portable.
 .
 A dependency package on architectures with multilib support; the package
 contains dependencies for the non-default multilib architecture(s).

Package: gcc-powerpc64le-linux-gnu
Description-md5: 1df9b59dd3526c77f2a01a78470f8faa
Description-ca: GNU C compiler for the ppc64el architecture
 Aquest és el compilador de C de GNU, un compilador de C optimitzador i
 força portable.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C cross-compiler
 for the ppc64el architecture.

Package: gcc-riscv64-linux-gnu
Description-md5: 076e3ddf958518fce5f91a3ca856f2b9
Description-ca: GNU C compiler for the riscv64 architecture
 Aquest és el compilador de C de GNU, un compilador de C optimitzador i
 força portable.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C cross-compiler
 for the riscv64 architecture.

Package: gcc-s390x-linux-gnu
Description-md5: 0e9bad3b62304d1f54438e18e774f9bd
Description-ca: GNU C compiler for the s390x architecture
 Aquest és el compilador de C de GNU, un compilador de C optimitzador i
 força portable.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C cross-compiler
 for the s390x architecture.

Package: gcc-x86-64-linux-gnu
Description-md5: 74fd7698add747ec9f3ca61030b62c40
Description-ca: GNU C compiler for the amd64 architecture
 Aquest és el compilador de C de GNU, un compilador de C optimitzador i
 força portable.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU C cross-compiler
 for the amd64 architecture.

Package: gfortran
Description-md5: 19814cb032299ba2188b0196ece62ba3
Description-ca: GNU Fortran 95 compiler
 Aquest és el compilador de Fortran 95 de GNU, que compila Fortran 95 en
 les plataformes suportades pel compilador gcc. Utilitza el rerefons de gcc
 per generar codi optimitzat.
 .
 Aquest és un paquet de dependència, que proporciona el compilador Fortran
 95 de GNU predeterminat.

Package: gfortran-aarch64-linux-gnu
Description-md5: 120eb5471ff675fc8ae06a2f862ebad9
Description-ca: GNU Fortran 95 compiler for the arm64 architecture
 Aquest és el compilador de Fortran 95 de GNU, que compila Fortran 95 en
 les plataformes suportades pel compilador gcc. Utilitza el rerefons de gcc
 per generar codi optimitzat.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU Fortran 95 cross-
 compiler for the arm64 architecture.

Package: gfortran-arm-linux-gnueabihf
Description-md5: 5d16a7114e25278a6c90c50ac5a66ddd
Description-ca: GNU Fortran 95 compiler for the armhf architecture
 Aquest és el compilador de Fortran 95 de GNU, que compila Fortran 95 en
 les plataformes suportades pel compilador gcc. Utilitza el rerefons de gcc
 per generar codi optimitzat.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU Fortran 95 cross-
 compiler for the armhf architecture.

Package: gfortran-for-build
Description-md5: 54145fa2bb2d5dad83432fe4e1afb9d0
Description-ca: GNU Fortran 95 compiler for the build architecture
 Aquest és el compilador de Fortran 95 de GNU, que compila Fortran 95 en
 les plataformes suportades pel compilador gcc. Utilitza el rerefons de gcc
 per generar codi optimitzat.
 .
 Aquest és un paquet de dependència, que proporciona el compilador Fortran
 95 de GNU predeterminat.
 .
 Tools used via this metapackage must be used without an architecture
 prefix.

Package: gfortran-for-host
Description-md5: a1b735891cefbe0f6155eab88fd73d8c
Description-ca: GNU Fortran 95 compiler for the host architecture
 Aquest és el compilador de Fortran 95 de GNU, que compila Fortran 95 en
 les plataformes suportades pel compilador gcc. Utilitza el rerefons de gcc
 per generar codi optimitzat.
 .
 Aquest és un paquet de dependència, que proporciona el compilador Fortran
 95 de GNU predeterminat.
 .
 Tools used via this metapackage must be used with an architecture prefix.

Package: gfortran-i686-linux-gnu
Description-md5: e6a8377677253a6fcfbcec127830c10c
Description-ca: GNU Fortran 95 compiler for the i386 architecture
 Aquest és el compilador de Fortran 95 de GNU, que compila Fortran 95 en
 les plataformes suportades pel compilador gcc. Utilitza el rerefons de gcc
 per generar codi optimitzat.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU Fortran 95 cross-
 compiler for the i386 architecture.

Package: gfortran-powerpc64le-linux-gnu
Description-md5: 0695ad0036182f6d5640ef91470c1146
Description-ca: GNU Fortran 95 compiler for the ppc64el architecture
 Aquest és el compilador de Fortran 95 de GNU, que compila Fortran 95 en
 les plataformes suportades pel compilador gcc. Utilitza el rerefons de gcc
 per generar codi optimitzat.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU Fortran 95 cross-
 compiler for the ppc64el architecture.

Package: gfortran-riscv64-linux-gnu
Description-md5: a4e4aa685c3d7ccafd943004e4f6149f
Description-ca: GNU Fortran 95 compiler for the riscv64 architecture
 Aquest és el compilador de Fortran 95 de GNU, que compila Fortran 95 en
 les plataformes suportades pel compilador gcc. Utilitza el rerefons de gcc
 per generar codi optimitzat.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU Fortran 95 cross-
 compiler for the riscv64 architecture.

Package: gfortran-s390x-linux-gnu
Description-md5: 7ee8d0923f5e1041f75f8903b3531b7f
Description-ca: GNU Fortran 95 compiler for the s390x architecture
 Aquest és el compilador de Fortran 95 de GNU, que compila Fortran 95 en
 les plataformes suportades pel compilador gcc. Utilitza el rerefons de gcc
 per generar codi optimitzat.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU Fortran 95 cross-
 compiler for the s390x architecture.

Package: gfortran-x86-64-linux-gnu
Description-md5: 32b5c180e73f16721f981eb99622afad
Description-ca: GNU Fortran 95 compiler for the amd64 architecture
 Aquest és el compilador de Fortran 95 de GNU, que compila Fortran 95 en
 les plataformes suportades pel compilador gcc. Utilitza el rerefons de gcc
 per generar codi optimitzat.
 .
 This is a dependency package providing the default GNU Fortran 95 cross-
 compiler for the amd64 architecture.

Package: gnome-terminal
Description-md5: c385379e72ae70e0ca5a4dee09859951
Description-ca: GNOME terminal emulator application
 GNOME Terminal is a terminal emulation application that you can use to perform the following actions:
  - Access a UNIX shell in the GNOME environment.
  - Run any application that is designed to run on VT102, VT220, and xterm
  terminals.
 .
 El terminal del GNOME permet utilitzar múltiples terminals en una sola
 finestra (amb pestanyes) i permet tenir diversos perfils.

Package: gnome-terminal-data
Description-md5: 9b9dc36a1c83dd9ce4cb3aedf50168f1
Description-ca: Fitxers de dades per a l'emulador de terminal del GNOME
 GNOME Terminal is a terminal emulation application that you can use to perform the following actions:
  - Access a UNIX shell in the GNOME environment.
  - Run any application that is designed to run on VT102, VT220, and xterm
  terminals.
 .
 Aquest paquet conté dades, fitxers d'ajuda i paràmetres de localització
 per al gnome-terminal, l'aplicació d'emulació de terminal del GNOME.

Package: grep
Description-md5: f9188c5583d41955f3b3fe60b9d445f1
Description-ca: GNU grep, egrep i fgrep
 «grep» és una utilitat per cercar text a fitxers; es pot utilitzar des de
 la línia d'ordres o en scripts. Encara que no vulgueu utilitzar-lo
 directament, altres paquets del vostre sistema segurament ho faran.
 .
 La família d'utilitats grep de GNU pot ser considerada com «la més ràpida
 de l'oest». GNU grep està basat en un ràpid cercador determinista d'estats
 febles (aproximadament el doble de ràpid que l'egrep típic de Unix),
 combinat amb cerques de cadenes fixades Boyer-Moore-Gosper, que eliminen
 la possibilitat que el cercador d'expressions regulars consideri text
 impossible sense haver de mirar cada caràcter individualment. El resultat
 és normalment molt més ràpid que el típic grep o egrep de Unix.
 (Tanmateix, les expressions regulars que contenen referències enrere seran
 més lentes.)

Package: hyphen-pl
Description-md5: 86fb13e848cc82c9df265b4d3fdfe085
Description-ca: Polish hyphenation patterns for LibreOffice/OpenOffice.org
 L'OpenOffice.org és un conjunt de programes de productivitat d'oficina que
 proveeix un substitut quasi complet pel Microsoft® Office.
 .
 This package contains the Polish hyphenation patterns for
 LibreOffice/OpenOffice.org

Package: libpam-runtime
Description-md5: bc15ddbf92ee7965a8588141c54bb5a1
Description-ca: suport d'execució per la biblioteca PAM
 Conté els fitxers de configuració i els directories necessaris per que
 l'autenticació funcione als sistemes Debian. Aquest paquet és necessari en
 casi totes les instal lacions.

Package: libtext-charwidth-perl
Description-md5: 30483f9a76c70cf6313cecc3a60f2a13
Description-ca: mostra els caràcters d'amplaria de la pantalla del terminal
 Text::CharWidth permits one to get the display widths of characters and
 strings on the terminal, using wcwidth() and wcswidth() from libc.
 .
 Aquest proporciona mbwidth(), mbswidth() i mblen().

Package: libtext-iconv-perl
Description-md5: 10c6fd1eca31671f3487b084467ed3f5
Description-ca: module to convert between character sets in Perl
 The iconv() family of functions from XPG4 defines an API for converting
 between character sets (e.g. UTF-8 to Latin1, EBCDIC to ASCII). They are
 provided by libc6.
 .
 Aquest paquet permet accedir-les des de Perl via el paquet Text::Iconv.

Package: libtext-wrapi18n-perl
Description-md5: 6444c64be001648094335df7a6b952d0
Description-ca: substitut internacionaltizat del Text:Wrap
 The Text::WrapI18N module is a substitution for Text::Wrap, supporting
 multibyte characters such as UTF-8, EUC-JP, and GB2312, fullwidth
 characters such as east Asian characters, combining characters such as
 diacritical marks and Thai, and languages which don't use whitespaces
 between words such as Chinese and Japanese.
 .
 Proporciona la funció wrap().

Package: login
Description-md5: 98126be53b3fbd9c5670e7114133841a
Description-ca: eines del sistema d'entrada
 This package provides support for console-based logins and for changing effective user or group IDs, including:
  * login, the program that invokes a user shell on a virtual terminal;
  * nologin, a dummy shell for disabled user accounts;


Package: mawk
Description-md5: 05965bfcd1a2333e963d9f1945d161fc
Description-ca: Pattern scanning and text processing language
 Mawk és un intèrpret pel llenguatge de programació AWK. El llenguatge AWK
 és útil per manipular fitxers de dades, recuperació i processament de
 textos, i per fer prototips i experimentar amb algorismes. Mawk és un awk
 nou, és a dir, que implementa el llenguatge AWK tal com es defineix a Aho,
 Kernighan and Weinberger, «The AWK Programming Language», Addison-Wesley
 Publishing, 1988. (d'ara endavant referit com el llibre AWK). Mawk és
 conforme a la definició del llenguatge AWK definit a POSIX 1003.2
 (esborrany 11.3), que conté algunes característiques no descrites en el
 llibre AWK, i mawk ofereix un petit nombre d'extensions.
 .
 Mawk és més petit i més ràpid que gawk. Té alguns límits imposats al
 moment de la compilació, com ara NF = 32767 i memòria intermèdia de
 sprintf = 1020.

Package: mount
Description-md5: 90e187380786a435bb9c85b37afa2c5f
Description-ca: tools for mounting and manipulating filesystems
 Aquest paquet proporciona les ordres mount(8), umount(8), swapon(8),
 swapoff(8) i losetup(8).

Package: mythes-en-au
Description-md5: 7ba8c201fd7908b37ed84e4a8b468dd5
Description-ca: Australian English Thesaurus for OpenOffice.org
 L'OpenOffice.org és un conjunt de programes de productivitat d'oficina que
 proveeix un substitut quasi complet pel Microsoft® Office.
 .
 This package contains an Australian English thesaurus for OpenOffice.org.
 It is based on the American version, but has American spellings removed.

Package: mythes-pl
Description-md5: 3a107343aebe7b885d6bcbd43aff3668
Description-ca: Polish thesaurus for LibreOffice/OpenOffice.org
 L'OpenOffice.org és un conjunt de programes de productivitat d'oficina que
 proveeix un substitut quasi complet pel Microsoft® Office.
 .
 This package contains the Polish thesaurus for LibreOffice/OpenOffice.org.

Package: nautilus-extension-gnome-terminal
Description-md5: 50c7939faa3af14d1b31cd393715dd4e
Description-ca: GNOME terminal emulator application - Nautilus extension
 GNOME Terminal is a terminal emulation application that you can use to perform the following actions:
  - Access a UNIX shell in the GNOME environment.
  - Run any application that is designed to run on VT102, VT220, and xterm
  terminals.
 .
 El terminal del GNOME permet utilitzar múltiples terminals en una sola
 finestra (amb pestanyes) i permet tenir diversos perfils.
 .
 This package contains the extension for Nautilus, the GNOME Files app.

Package: netbase
Description-md5: 0067051a6900632d08b20b289ccd8331
Description-ca: sistema bàsic de xarxa TCP/IP
 Aquest paquet proporciona la infraestructura necessària pel sistema bàsic
 de xarxa basat en TCP/IP.
 .
 In particular, it supplies common name-to-number mappings in
 /etc/services, /etc/rpc, /etc/protocols and /etc/ethertypes.

Package: passwd
Description-md5: 5bbd70e421ed3367a8299e53bd7afed4
Description-ca: canvia i administra les dades de contrasenyes i de grup
 Aquest paquet inclou passwd, chsh, chfn i molts altres programes per
 mantenir les dades de contrasenyes i de grup.
 .
 Es suporten les paraules clau tipus «shadow». Vegeu
 «/usr/share/doc/passwd/README.Debian».

Package: printer-driver-gutenprint
Description-md5: 5f4c29079db880e202fde946549381ae
Description-ca: printer drivers for CUPS
 This package includes a CUPS driver based on Gutenprint.
 .
 The CUPS drivers contain all of the files needed to support photo-quality
 printing on any printer supported by Gutenprint.  You can find out more
 about the Common UNIX Printing System ("CUPS"), an IPP-based printing
 system for UNIX/Linux, at:
 .
   http://www.cups.org
 .
 Gutenprint is the print facility for the GIMP, and in addition a suite of
 drivers that may be used with common UNIX spooling systems using
 GhostScript or CUPS.  These drivers provide printing quality for
 UNIX/Linux on a par with proprietary vendor-supplied drivers in many
 cases, and can be used for many of the most demanding printing tasks.
 Gutenprint was formerly known as Gimp-Print.

Package: procps
Description-md5: 943f3288c1aaa379fca73a3ff1a35278
Description-ca: utilitats pel sistema de fitxers /proc
 This package provides command line and full screen utilities for browsing
 procfs, a "pseudo" file system dynamically generated by the kernel to
 provide information about the status of entries in its process table (such
 as whether the process is running, stopped, or a "zombie").
 .
 It contains free, kill, pkill, pgrep, pmap, ps, pwdx, skill, slabtop,
 snice, sysctl, tload, top, uptime, vmstat, w, and watch.

Package: python3-debconf
Description-md5: 6eb68ef192205a26cb3bc6cddf1fd404
Description-ca: interact with debconf from Python 3
 Debconf és un sistema de gestió de configuració per paquets Debian. Els
 paquets utilitzen Debconf per preguntar qüestions quan s'instal len.
 .
 This package provides a debconf module to allow Python 3 programs to
 interact with a debconf frontend.

Package: sed
Description-md5: 2ed71305ee7a49ce4438c58140980d2f
Description-ca: GNU stream editor for filtering/transforming text
 sed llegeix els fitxers especificats, o l'entrada estàndard si no se
 n'especifica cap, realitza canvis tot i editant d'acord amb una llista
 d'ordres, i escriu els resultats per la sortida estàndard.

Package: tar
Description-md5: 48033bf96442788d1f697785773ad9bb
Description-ca: versió de GNU de l'eina d'arxivament tar
 Tar és un programa per a empaquetar un conjunt de fitxers en un de sol en
 format tar. La funció que realitza és conceptualment similar a cpio, i
 eines com PKZIP en el món DOS. És molt utilitzat pel sistema de gestió de
 paquets de Debian i és útil per a realitzar còpies de seguretat del
 sistema i per a intercanviar conjunts de fitxers amb altres persones.

Package: unzip
Description-md5: b83e2b495da5d292f3fe6ab67b088c47
Description-ca: De-archiver for .zip files
 InfoZIP's unzip program. With the exception of multi-volume archives (ie,
 .ZIP files that are split across several disks using PKZIP's /& option),
 this can handle any file produced either by PKZIP, or the corresponding
 InfoZIP zip program.
 .
 Aquesta versió suporta la encriptació.

Package: update-manager
Description-md5: 590b36e19703392a6fe86ceaa8467c85
Description-ca: Una aplicació GNOME que gestiona actualitzacions amb l'apt
 This is the GNOME apt update manager. It checks for updates and lets the
 user choose which to install.

Package: wcatalan
Description-md5: 6349e4a22be2d15fc2132e0e70636ae9
Description-ca: paraules de diccionari catalanes per /usr/share/dict
 Aquest paquet proporciona el fitxer /usr/share/dict/catala que conté una
 llista alfabètica de paraules catalanes.
 .
 Va ser recollit per en Joan Moratinos utilitzant dades de diverses fonts.

Package: xserver-xephyr
Description-md5: eeb7a5ed15c65f716761ab1fa1637b6b
Description-ca: nested X server
 Xephyr is an X server that can be run inside another X server, much like
 Xnest. It is based on the kdrive X server, and as a result it supports
 newer extensions than Xnest, including render and composite.
 .
 More information about X.Org can be found at: <URL:https://www.x.org>
 .
 Aquest paquet es construeix a partir del mòdul xserver X.org

Package: xserver-xorg-core
Description-md5: 018a15965c91ba9a09e0652c1c0fb9ac
Description-ca: Xorg X server - core server
 The Xorg X server is an X server for several architectures and operating
 systems, which is derived from the XFree86 4.x series of X servers.
 .
 The Xorg server supports most modern graphics hardware from most vendors,
 and supersedes all XFree86 X servers.
 .
 More information about X.Org can be found at: <URL:https://www.x.org>
 .
 Aquest paquet es construeix a partir del mòdul xserver X.org

Package: xserver-xorg-dev
Description-md5: c5425cbd8103a5899200596c7a3c3033
Description-ca: Xorg X server - development files
 This package provides development files for the X.Org ('Xorg') X server.
 This is not quite the same as the DDK (Driver Development Kit) from the
 XFree86 4.x and X.Org 6.7, 6.8 and 6.9 series of servers; it provides
 headers and a pkg-config file for drivers using autotools to build
 against.
 .
 Unless you are developing or building a driver, you probably want xserver-
 xorg and/or xserver-xorg-core instead.
 .
 More information about X.Org can be found at: <URL:https://www.x.org>
 .
 Aquest paquet es construeix a partir del mòdul xserver X.org

Package: zenity
Description-md5: 0eaa042a6247aca86bac2f94a69fc906
Description-ca: Display graphical dialog boxes from shell scripts
 Zenity allows you to display GTK+ dialogs from shell scripts; it is a
 rewrite of the `gdialog' command from GNOME 1.
 .
 Zenity inclou un guió embolcall gdialog perquè pugui ser utilitzat amb
 guions heretats.

Package: zenity-common
Description-md5: 31577d10cdc7dea3e76b1ffaca46c1f6
Description-ca: Display graphical dialog boxes from shell scripts (common files)
 Zenity allows you to display GTK+ dialogs from shell scripts; it is a
 rewrite of the `gdialog' command from GNOME 1.
 .
 Zenity inclou un guió embolcall gdialog perquè pugui ser utilitzat amb
 guions heretats.
 .
 This package contains architecture independent files.

Package: zip
Description-md5: 581928d34d669e63c353cd694bd040b0
Description-ca: Arxivador per a arxius .zip
 Aquest és el programa zip InfoZip's. Produeix fitxers que són totalment
 compatibles amb el programa PKZIP popular, però, les opcions de línia
 d'ordres no són idèntiques. En altres paraules, el resultat final és el
 mateix, però els mètodes son diferents. :-)
 .
 Aquesta versió suporta la encriptació.

Package: zlib1g
Description-md5: 567f396aeeb2b2b63295099aed237057
Description-ca: biblioteca de compressió - executables
 zliz és una llibreria que implementa el mètode de compressió de deflació
 trobar al gzip i al PKZIP. Aquest paquet conté la llibreria compartida.

Package: zlib1g-dev
Description-md5: d7f4e8a626131fc83c643c5d59096290
Description-ca: biblioteca de compressió - desenvolupament
 zliz és una llibreria que implementa el mètode de compressió de deflació
 trobar al gzip i al PKZIP. Aquest paquet inclou els fitxers de suport per
 al desenvolupament.

Package: zsh
Description-md5: a129d6b2d23d2d5d3a6b822d3f8f856d
Description-ca: shell with lots of features
 Zsh és un intèrpret d'odres de l'UNIX  que es pot  utilitzar com a entorn
 d'inici de sessió i com a un processador d'ordres d'scripts d'intèrpret
 d'ordres. Dels intèrprets d'ordres estàndard, el zsh és el que més
 s'assembla al ksh, però inclou moltes millores. El zsh té edició de la
 línia d'ordres, correcció ortogràfica incorporada, compleció programable
 d'ordres, funcions de l'intèrpret d'ordres (amb càrrega automàtica), un
 mecanisme d'història, i un munt d'altres funcionalitats.

Package: zsh-common
Description-md5: 8aac20ad1d93f2ea018a327bcfd5912f
Description-ca: architecture independent files for Zsh
 Zsh és un intèrpret d'odres de l'UNIX  que es pot  utilitzar com a entorn
 d'inici de sessió i com a un processador d'ordres d'scripts d'intèrpret
 d'ordres. Dels intèrprets d'ordres estàndard, el zsh és el que més
 s'assembla al ksh, però inclou moltes millores. El zsh té edició de la
 línia d'ordres, correcció ortogràfica incorporada, compleció programable
 d'ordres, funcions de l'intèrpret d'ordres (amb càrrega automàtica), un
 mecanisme d'història, i un munt d'altres funcionalitats.
 .
 This package contains the common zsh files shared by all architectures.

Package: zsh-dev
Description-md5: 958eee099c22df2f69105f5ecae036a2
Description-ca: shell with lots of features (development files)
 Zsh és un intèrpret d'odres de l'UNIX  que es pot  utilitzar com a entorn
 d'inici de sessió i com a un processador d'ordres d'scripts d'intèrpret
 d'ordres. Dels intèrprets d'ordres estàndard, el zsh és el que més
 s'assembla al ksh, però inclou moltes millores. El zsh té edició de la
 línia d'ordres, correcció ortogràfica incorporada, compleció programable
 d'ordres, funcions de l'intèrpret d'ordres (amb càrrega automàtica), un
 mecanisme d'història, i un munt d'altres funcionalitats.
 .
 Aquest paquet conté les capçaleres i les seqüències de comandaments
 necessaris per elaborar mòduls de tercers.

Package: zsh-doc
Description-md5: 9b5459fce7bedf54d5694a22e68389c7
Description-ca: documentació zsh - info / format HTML
 Zsh és un intèrpret d'odres de l'UNIX  que es pot  utilitzar com a entorn
 d'inici de sessió i com a un processador d'ordres d'scripts d'intèrpret
 d'ordres. Dels intèrprets d'ordres estàndard, el zsh és el que més
 s'assembla al ksh, però inclou moltes millores. El zsh té edició de la
 línia d'ordres, correcció ortogràfica incorporada, compleció programable
 d'ordres, funcions de l'intèrpret d'ordres (amb càrrega automàtica), un
 mecanisme d'història, i un munt d'altres funcionalitats.
 .
 Conté la documentació en els formats GNU info i HTML

