Package: a2mp3
Description-md5: 34bf9bfd666661d758f44878e99f4c46
Description-pt_BR: programa para otimizar sua música para seu reprodutor de mp3
 Esse pequeno programa pode decodificar vários formatos de áudio para um
 formato otimizado de mp3 específico para seu reprodutor de mp3
 .
 Atualmente são suportados apenas ogg e mp3 como formato da fonte.

Package: abs-guide
Description-md5: c70e528b8b624e5738bdbd1b89e8b349
Description-pt_BR: O Guia Avançado Bash-Scripting
 Uma exploração detalhada da arte de scriptar em shell
 .
 Este tutorial não se propõe nenhum conhecimento precedente de scripting ou
 da programar, mas uma aprendizagem rápida para um
 intermediário/avançado... todo o quando que sneaking em pequenas notícias
 pequenas de UNIX (R) sabedoria e sabedoria. Servirá como um livro-guia, um
 manual para o auto-aprendizado, e uma referência e uma fonte de
 conhecimento em técnicas scripting do shell. Os exercícios e os exemplos
 devidamente-comentados convidam a participação ativa do leitor, sob a
 premissa que a única maneira de aprender realmente scripting é escrevê-
 los.
 .
 Esse livro é adequado para uso em sala de aula como introdução geral a
 conceitos de programação

Package: agrep
Description-md5: 9be24e944ed9e33e495381c8828a2a36
Description-pt_BR: ferramenta da busca do texto com suporte para testes padrões de proximidade
 agrep é uma versão do programa grep com as seguintes funcionalidades
 extras:
 .
  * habilidade de procurar usando padrões aproximados
  * é orientado a registro ao invés de somente orientado a linha
  * múltiplos padrões com operadores lógicos E/OU
 .
 Este pacote contém a última versão livre do grep - glimpse's (4.x)

Package: album
Description-md5: 3eaaefa453087570fb45ac51eeccbe7c
Description-pt_BR: Gerador de álbum de fotografias em HTML com suporta a temas
 O Álbum é um script perl que pode criar álbuns de fotos HTML para seu
 diretórios de imagens. Ele suporta temas que determinam o aspecto visual
 dos álbuns. O Álbum gera miniaturas se necessário, e versões de imagens de
 'tamanho médio'  para visualização na web para evitar grandes downloads de
 imagens originais. Você também pode personalizar seus álbuns de foto de
 muitas outras formas.
 .
 Esse programa não necessita de um servidor web para ser executado. Uma vez
 que o HTML é gerado, você pode movê-lo para o seu diretório  "www" .

Package: album-data
Description-md5: 34adea76df6b2c02712e3838461edbb2
Description-pt_BR: temas, plug-ins e traduções para o album
 O Album é um script perl que é capaz de criar álbuns de fotos em HTML para
 os seus diretórios de imagens. Este pacote fornece temas, plug-ins e
 traduções para o Album.
 .
 The available languages are Catalan, Chinese, Czech, German, Spanish,
 French, Hebrew, Hungarian, Italian, Korean, Dutch, Polish, Russian,
 Swedish Chef, and Leet Hacker. The original Album package is in English.
 .
 Theme's demo site:     http://davepics.com/Theme_Album Translations
 status:   http://marginalhacks.com/Hacks/album/Languages.html Screenshots
 of themes: http://davepics.com/Theme_Album/

Package: alien-arena
Description-md5: de2b3d0db5845c79b22ffc0c38842f1b
Description-pt_BR: jogo 3D de tiro de confronto mortal online em primeira pessoa
 ALIEN ARENA is a standalone 3D first person online death-match shooter
 crafted from the original source code of Quake II and Quake III, released
 by id Software under the GPL license. With features including 32-bit
 graphics, a new particle engine and effects, light blooms, reflective
 water, hi-resolution textures and skins, and hi-poly models and stain
 maps, ALIEN ARENA pushes the envelope of graphical beauty rivaling today's
 top games.
 .
 Este pacote instala do cliente SDL para o Alien Arena.

Package: alien-arena-data
Description-md5: f930829d2a1207940bee317dc2015735
Description-pt_BR: Arquivos de dados do jogo Alien Arena
 ALIEN ARENA is a standalone 3D first person online death-match shooter
 crafted from the original source code of Quake II and Quake III, released
 by id Software under the GPL license. With features including 32-bit
 graphics, a new particle engine and effects, light blooms, reflective
 water, hi-resolution textures and skins, and hi-poly models and stain
 maps, ALIEN ARENA pushes the envelope of graphical beauty rivaling today's
 top games.
 .
 Este pacote instala os dados, informações de bot e arquivos do arena
 necessários para executar Alien Arena.

Package: alien-arena-server
Description-md5: 5096fa975d49e1d2781f93bd7781f913
Description-pt_BR: Servidor dedicado do Alien Arena
 ALIEN ARENA is a standalone 3D first person online death-match shooter
 crafted from the original source code of Quake II and Quake III, released
 by id Software under the GPL license. With features including 32-bit
 graphics, a new particle engine and effects, light blooms, reflective
 water, hi-resolution textures and skins, and hi-poly models and stain
 maps, ALIEN ARENA pushes the envelope of graphical beauty rivaling today's
 top games.
 .
 Este pacote instala o servidor dedicado para o Alien Arena.

Package: alsa-firmware-loaders
Description-md5: 631dd818c28b45f8af844a1ba49ddcd6
Description-pt_BR: programas carregadores ALSA para hardwares específicos
 Uma coleção de softwares carregadores para hardwares específicos:
 .
  cspctl - programa de controle para Sound Blaster 16 ASP/CSP
  hdsploader - carregador de firmware para as placas RME Hammerfall DSP
  mixartloader - carregador de firmware para os drivers de som das placas Digigram's MiXart
  pcxhrloader - carregador de firmware para as placas de som compatíveis com Digigram pcxhr
  sscape_ctl - utilitário de controle SoundScape e carregador de firmware
  usx2yloader - carregador de firmware para as placas de som USB Tascam USX2Y
  vxloader - carregador de firmware para as placas de som Digigram VX


Package: amiwm
Description-md5: dbc26246fea66e38d2fa982621ffcb8b
Description-pt_BR: O gerenciador de janelas semelhante ao Amiga
 Este é o amiwm, um gerenciador de janelas X que tenta fazer sua estação de
 trabalho parecer com um Amiga. "Por que?" você pergunta. Porque o autor
 quis assim. Aí está!

Package: amoeba
Description-md5: d79071f380a0fcf700f7b1ed1856dab1
Description-pt_BR: demonstração OpenGL refinada e de passo rápido por Excess
 Amoeba é uma demonstração OpenGL de passo rápido e inter-plataforma por
 Excess, exibindo efeitos gráficos em tempo real em perfeita sincronia com
 a música. Ela possui um motor de demonstração totalmente personalizável,
 vários efeitos visuais, muitos gráficos e uma trilha sonora estimulante.
 .
 Amoeba won first prize in the demo competition at Underscore 02, a
 demoscene party held in Gothenburg, Sweden.
 .
 Note que este é apenas o motor de demonstração -- para assistir ao demo,
 você também precisará do pacote amoeba-data.

Package: amoeba-data
Description-md5: 034c9cfac5217a9a6eb4db71c1f05423
Description-pt_BR: Demonstração bem-acabada e com clima rápido de OpenGL, por Excess (dados)
 O Amoeba é uma demonstração OpenGL multiplataforma, feita por Excess, que
 mostra vários efeitos utilizando sua placa 3D em perfeita sincronia com
 música em Ogg Vorbis. Ele fornece uma engine de demonstração de licença
 GPL e programável por scripts XML, várias manipulações de objetos, muitos
 gráficos e uma empolgante trilha sonora.
 .
 O Amoeba ganhou o primeiro prêmio em uma competição de demonstrações na
 Underscore 02, uma reunião da comunidade realizada em Joenkoeping, na
 Suécia (http://www.underscore.sh/)
 .
 Este pacote contém os dados necessários para a demonstração -- para
 assistí-la, você precisa também do pacote amoeba, o qual contém o
 mecanismo de demonstração.

Package: assaultcube-data
Description-md5: 44b8beee01b54b17188cc8f5f91c8ea7
Description-pt_BR: data files and documentation for AssaultCube
 AssaultCube, antigo ActionCube, é um jogo de tiro em primeira pessoa
 baseado no jogo Cube. Situado em um ambiente realista, tanto quanto
 possível com o renderizador atual, a jogabilidade é dinâmica e disputada.
 Este jogo é excelente para diversão multiplayer em times.
 .
 This package contains data used by AssaultCube, and external documentation
 in HTML format.

Package: asterisk-prompt-es
Description-md5: cdf1f4624c212b6309d27c7a10821345
Description-pt_BR: Gravações em espanhol para o software de PBX Asterisk
 Essas são gravações de correio de voz para uso com o software de PBX
 Asterisk, cortesia de Alberto Sagredo Castro (http://www.voipnovatos.es).

Package: atari800
Description-md5: 9526e2deeb23f4395bbefbf22fb9ee74
Description-pt_BR: Atari 8-bit emulator for SDL
 Atari800 is an emulator of Atari 8-bit computer systems including the 400,
 800, 1200XL, 600XL, 800XL, 65XE, 130XE, 800XE and the XE Game System, and
 also of the Atari 5200 SuperSystem console.
 .
 As ROMs do Sistema Operacional Atari não estão disponíveis com este
 pacote, por restrições de copyright. Você terá que fazer cópias delas a
 partir de um computador Atari antigo, ou veja o README.Debian para outras
 formas de obtê-las.

Package: atmel-firmware
Description-md5: 9ebc545ff4fb8aff2093d26a803a820a
Description-pt_BR: Firmware para chips de rede sem-fio Atmel at76c50x
 The drivers for these chips in the Linux 2.6.x kernel do not include the
 firmware; this firmware needs to be loaded by the host on most cards using
 these chips. This package provides the firmware images which should be
 automatically loaded as needed by the hotplug system. It also provides a
 small loader utility which can be used to accomplish the same thing when
 hotplug is not in use.

Package: autodir
Description-md5: 0b6913d4b30fa8f1270054260e535bdb
Description-pt_BR: cria automaticamente diretório pessoais e de grupo para contas LDAP/NIS/SQL/local
 Uma ferramenta modular com suporte a threads para criar e/ou montar,
 gerenciar "automagicamente" e de forma transparente diretórios pessoais
 ("home") de usuário/grupo, sob demanda.
 .
 Ele pode trabalhar com qualquer infraestrutura de autenticação (e.g.
 arquivos de sistema, NIS, LDAP ou SQL) e não requer a PAM, que é um
 recurso requerido para serviços sem sessão como servidores SMTP.
 .
 Automounter versão 4 (autofs4) precisa estar habilitado quando o kernel
 for compilado. Kernels empacotados pelo Debian habilitam esta opção como
 módulo.

Package: autodocktools
Description-md5: 0132d27cee14da344e1e6e04ee1d6815
Description-pt_BR: Interface gráfica para ajudar a configurar, executar e analizar dockings do AutoDock
 This package is part of the mgltools set of Python libraries which provide
 an infrastructure for the analysis of protein structures and their docking
 of chemical compounds.
 .
 AutoDock is a well established package for the automated screening of
 libraries of formal representation of chemical compounds that putatively
 bind to a particular protein at hand. This package provides a graphical
 user interface that is helping with the preparation of the protein for
 such analyses.
 .
 The tool AutoLigand, which may help to constrain the location of the
 binding pocket for yet undescribed proteins,  is accompanying the main
 executable 'runAdt'.

Package: axe
Description-md5: 82fe810013155c2f0a023d68f88ed01e
Description-pt_BR: Text editor for X
 o aXe é um editor de texto para X simples de usar, que representa um avanço significativo sobre o xedit. Também construído sobre o widget de texto Athena, o aXe oferece, entre outras coisas,
   o múltiplas janelas e buffers
   o menus configuráveis, interface opcional de botões configuráveis
   o possibilidade de definir macros de teclado
   o seleção de arquivos através de um navegador
   o casamento de parênteses, busca por expressões regulares
   o desfazer restrito ou ilimitado
   o capacidade de mudar a fonte
   o ajuda on-line tanto resumida como completa


Package: bgoffice-dict-downloader
Description-md5: 4999911e18e26881818d162507bf0e44
Description-pt_BR: baixa dicionários para o gbgoffice
 bgoffice é um projeto voltado para a criação de um ambiente de área de
 trabalho cheio de recursos, traduzido e localizado para os usuários
 búlgaros.
 .
 Este pacote contém os scripts de ajuda para automatizar o processo de
 baixar e instalar dicionários para o gbgoffice. Esses não podem ser
 distribuídos pelo Debian devido a problemas de licenciamento.

Package: broadcom-sta-common
Description-md5: a6bd57d95d48308610bc995bd8922939
Description-pt_BR: Arquivos comuns para o driver de rede sem fio Broadcom STA
 Broadcom STA is a binary-only device driver to support the following IEEE
 802.11a/b/g/n wireless network cards: BCM4311-, BCM4312-, BCM4313-,
 BCM4321-, BCM4322-, BCM43142-, BCM43224-, BCM43225-, BCM43227-, BCM43228-,
 BCM4331-, BCM4360-, and BCM4352-based hardware.
 .
 This package contains the common files and it should not be installed
 manually (it will be installed automatically as needed).

Package: broadcom-sta-source
Description-md5: 5bb170970da4a03f1c53b6f0202148ef
Description-pt_BR: Fonte para o driver de rede sem fio Broadcom STA
 Broadcom STA is a binary-only device driver to support the following IEEE
 802.11a/b/g/n wireless network cards: BCM4311-, BCM4312-, BCM4313-,
 BCM4321-, BCM4322-, BCM43142-, BCM43224-, BCM43225-, BCM43227-, BCM43228-,
 BCM4331-, BCM4360-, and BCM4352-based hardware.
 .
 This package provides the source code for the wl kernel modules. It makes
 use of kernel-package or module-assistant build systems. The alternative
 broadcom-sta-dkms package can be installed instead and might be easier to
 use with simple system configurations.
 .
 The wireless-tools package is also required in order to make use of these
 modules.  Kernel source or headers are required to compile these modules.

Package: brother-cups-wrapper-ac
Description-md5: d1e1dbb9ef75ee04236b9b02c8cb3ad4
Description-pt_BR: Cups Wrapper drivers for ac brother printers
 Esse pacote provém todos os driver para cups wrapper para os modelos: HL-
 4040CN HL-4040CDN HL-4050CDN HL-4070CDW MFC-9440CN MFC-9450CDN MFC-9840CDW
 DCP-9040CN DCP-9042CDN DCP-9045CDN

Package: brother-cups-wrapper-bh7
Description-md5: 9ac663666ffc15075ec9dcb4c537ef64
Description-pt_BR: Cups Wrapper controladores para impressoras bh7 brother
 Esse pacote provém todos os driver para cups wrapper para os modelos: DCP-
 130C DCP-330C DCP-540CN DCP-750CW FAX-1860C FAX-1960C FAX-2480C FAX-2580C
 MFC-240C MFC-3360C MFC-440CN MFC-5460CN MFC-5860CN MFC-660CN MFC-665CW
 MFC-845CW

Package: brother-cups-wrapper-extra
Description-md5: e0bb8f124726fa547849e8d440abea6b
Description-pt_BR: Cups Wrapper controladores extra para impressoras brother
 This package provides all cups wrapper drivers for models FAX-1815C FAX-
 1820C FAX-1835C FAX-1840C FAX-1920CN FAX-1940CN FAX-2440C MFC-210C MFC-
 3220C MFC-3240C MFC-3320CN MFC-3340CN MFC-3420C MFC-3820CN MFC-410CN MFC-
 420CN MFC-5440CN MFC-5840CN MFC-620CN DCP-110C DCP-310CN DCP-560CN DCP-
 770CW DCP-350C DCP-353C MFC-465CN MFC-680CN MFC-685CW MFC-885CW MFC-230C
 MFC-235C MFC-260C DCP-135C DCP-150C DCP-153C

Package: brother-cups-wrapper-laser
Description-md5: b1d14f0fccd6bc964f51da864b253721
Description-pt_BR: Cups Wrapper controladores para impressoras laser brother
 Esse pacote provém todos os driver para cups wrapper para os modelos:
 DCP-7010 DCP-7020 DCP-7025 DCP-8060 DCP-8065DN FAX-2820 FAX-2920 HL-2030
 HL-2040 HL-2070N HL-5240 HL-5250DN HL-5270DN HL-5280DW MFC-7220 MFC-7225N
 MFC-7420 MFC-7820N MFC-8460N MFC-8660DN MFC-8860DN MFC-8870DW

Package: brother-cups-wrapper-laser1
Description-md5: bcc145550d95f365305cfeb1201bfa32
Description-pt_BR: Drivers de Cups Wrapper para impressoras brother laser1
 Esse paquete possui envoltorios de cups-drivers para: DCP-1000 DCP-1400
 DCP-8020 DCP-8025D DCP-8040 DCP-8045D FAX-2850 FAX-2900 FAX-3800 FAX-4100
 FAX-4750e FAX-5750e HL-1030 HL-1230 HL-1240 HL-1250 HL-1270N HL-1430
 HL-1440 HL-1450 HL-1470N HL-1650 HL-1670N HL-1850 HL-1870N HL-5030 HL-5040
 HL-5050 HL-5070N HL-5130 HL-5140 HL-5150D HL-5170DN HL-6050 HL-6050D
 MFC-4800 MFC-6800 MFC-8420 MFC-8440 MFC-8500 MFC-8820D MFC-8840D MFC-9030
 MFC-9070 MFC-9160 MFC-9180 MFC-9660 MFC-9700 MFC-9760 MFC-9800 MFC-9860
 MFC-9880

Package: brother-cups-wrapper-mfc9420cn
Description-md5: 7b8deb2a5b423f0a37142fe414537372
Description-pt_BR: Envoltórios de cups-drivers para impressoras Brother mfc9420n
 Este paquete provém envoltórios de cups-drivers para os modelos

Package: brother-lpr-drivers-ac
Description-md5: 6003e10e8d730cd4bf00c2cbb31bf858
Description-pt_BR: Drivers LPR para impressoras ac brother
 Este pacote fornece todos os drivers LPR para os modelos HL-4040CN HL-
 4040CDN HL-4050CDN HL-4070CDW MFC-9440CN MFC-9450CDN MFC-9840CDW DCP-
 9040CN DCP-9042CN DCP-9045CDN

Package: brother-lpr-drivers-bh7
Description-md5: ee596a8df57d84fbdaee5161e27f44a8
Description-pt_BR: Drivers LPR para impressoras bh7 brother
 Este pacote fornece todos os drivers LPR para os modelos DCP-130C DCP-330C
 DCP-540CN DCP-750CW FAX-1860C FAX-1960C FAX-2480C FAX-2580C MFC-240C MFC-
 3360C MFC-440CN MFC-5460CN MFC-5860CN MFC-660CN MFC-665CW MFC-845CW

Package: brother-lpr-drivers-common
Description-md5: 1de5691537d6c0bd87454fb64831e82f
Description-pt_BR: Arquivos comuns para os pacotes brother-lpr-drivers
 Este pacote fornece arquivos comuns aos pacotes de drivers LPR das
 impressoras Brother.

Package: brother-lpr-drivers-extra
Description-md5: f595fa60a7e2031b268c9e3ee6b6318f
Description-pt_BR: Drivers LPR para outras impressoras brother
 Este pacote fornece todos os drivers LPR para os modelos FAX-1815C FAX-
 1820C FAX-1835C FAX-1840C FAX-1920CN FAX-1940CN FAX-2440C MFC-210C MFC-
 3220C MFC-3240C MFC-3320CN MFC-3340CN MFC-3420C MFC-3820CN MFC-410CN MFC-
 420CN MFC-5440CN MFC-5840CN MFC-620CN DCP-110C DCP-310CN DCP-560CN DCP-
 770CW DCP-350C DCP-353C MFC-465CN MFC-680CN MFC-685CW MFC-885CW MFC-230C
 MFC-235C MFC-260C DCP-135C DCP-150C DCP-153C

Package: brother-lpr-drivers-laser
Description-md5: a0fc374172c63f660ac7fca929833494
Description-pt_BR: Drivers LPR para impressoras Brother a laser
 Este pacote fornece todos os drivers LPR para os modelos DCP-7010 DCP-7020
 DCP-7025 DCP-8060 DCP-8065DN FAX-2820 FAX-2920 HL-2030 HL-2040 HL-2070N
 HL-5240 HL-5250DN HL-5270DN HL-5280DW MFC-7220 MFC-7225N MFC-7420 MFC-
 7820N MFC-8460N MFC-8660DN MFC-8860DN MFC-8870DW

Package: brother-lpr-drivers-laser1
Description-md5: 6ed095936b6a1517465a8778ace2ee3f
Description-pt_BR: Drivers LPR para impressoras brother laser1
 Este pacote fornece todos os drivers LPR para os modelos DCP-1000 DCP-1400
 DCP-8020 DCP-8025D DCP-8040 DCP-8045D FAX-2850 FAX-2900 FAX-3800 FAX-4100
 FAX-4750e FAX-5750e HL-1030 HL-1230 HL-1240 HL-1250 HL-1270N HL-1430
 HL-1440 HL-1450 HL-1470N HL-1650 HL-1670N HL-1850 HL-1870N HL-5030 HL-5040
 HL-5050 HL-5070N HL-5130 HL-5140 HL-5150D HL-5170DN HL-6050 HL-6050D
 MFC-4800 MFC-6800 MFC-8420 MFC-8440 MFC-8500 MFC-8820D MFC-8840D MFC-9030
 MFC-9070 MFC-9160 MFC-9180 MFC-9660 MFC-9700 MFC-9760 MFC-9800 MFC-9860
 MFC-9880

Package: brother-lpr-drivers-mfc9420cn
Description-md5: 6ba30886958fe27faa54a9e980e3829f
Description-pt_BR: Driver LPR para a impressora brother mfc9420cn
 Este pacote fornece o driver LPR para o modelo MFC-9420CN

Package: bsdgames-nonfree
Description-md5: a0df62b17337e5cbd12de06fb52cd546
Description-pt_BR: rogue, o clássico jogo de exploração de dungeons
 Este é um jogo baseado em texto, tradicional e comum em todos os sistemas
 BSD. Ele não pode ser distribuído livremente, então foi preciso separá-lo
 do pacote bsdgames e colocá-lo no repositório não livre.
 .
 Este pacote agora contém somente o rogue, o clássico jogo de exploração de
 dungeons.

Package: bugsx
Description-md5: 633d9d97dfd46cbccb5247af21f63dec
Description-pt_BR: programa para evoluir biomorphs utilizando algoritmos genéticos
 O bugsx é um programa que desenha biomorphs baseado em curvas paramétricas
 de séries de Fourier senoidais e cossenoidais e permite que você brinque
 com eles usando algoritmos genéticos.

Package: cbedic
Description-md5: 56a857f9100ac90cb66b2b50caddba94
Description-pt_BR: dicionário búlgaro/inglês em modo texto
 CBE Dictionary é um dicionário eletrônico, em linha de comando, de búlgaro
 para inglês e de inglês para búlgaro. Ele também funciona em modo
 interativo.
 .
 Os bancos de dados do dicionário não estão incluídos neste pacote. Você
 tem que baixar bedic-data-4.0.tar.gz  de http://kbedic.sourceforge.net.
 Instale os arquivos bg_en.dat e en_bg.dat em /usr/local/share/bedic.

Package: celestia-common-nonfree
Description-md5: 81a1b05f0c28026e5415782fca13a155
Description-pt_BR: Arquivos de dados não-livres para o Celestia, um simulador em tempo real do espaço visível
 Celestia é um programa livre de astronomia 3D. Baseado no catálogo
 Hipparcos, ele permite que os usuários exibam objetos cuja escala varia
 desde satélites artificiais até galáxias inteiras em três dimensões usando
 OpenGL. Diferente da maioria dos softwares de planetários, o usuário é
 livre para viajar pelo Universo.
 .
 Este pacote contém os arquivos de dados para o Celestia que não possuem
 uma licença compatível com DFSG, ou possuem uma licença não muito clara.

Package: chaplin
Description-md5: 4b291946f818007dc5a07f07b10f6fbb
Description-pt_BR: Extrator de capítulos de DVD
 Esta ferramenta lê um disco ou ima imagem de DVD e extrai a exata duração
 de cada capítulo em um dado título. Então a lista completa de capítulos é
 dividida em um número de subconjuntos escolhido pelo usuário. Cada
 subconjunto deve ter aproximadamente a mesma duração.
 .
 http://www.lallafa.de/bp/chaplin.html

Package: chocolate-doom
Description-md5: d31a8af48c86e30d7ee52da3a0fe2c93
Description-pt_BR: Doom engines closely-compatible with Vanilla Doom
 Chocolate Doom tem como objetivo reproduzir com precisão a versão para DOS
 original de Doom e outros jogos baseados no motor Doom de modo que possa
 ser executado em computadores modernos. Diferente da maioria dos motores
 Doom, Chocolate Doom não é derivado do porte de código Boom e não herda
 suas funcionalidades (ou bugs).
 .
 This package contains:
  * Chocolate Doom, a port of Id Software's "Doom" (1993)
  * Chocolate Heretic, a port of Raven Software's "Heretic" (1994)
  * Chocolate Hexen, a port of Raven Software's "Hexen" (1995)
  * Chocolate Strife, a recreation of Rogue Entertainment's "Strife" (1996)
 .
 These games are designed to behave as similar to the original DOS version
 as is possible.
 .
 Chocolate Doom supports all flavors of Doom, including The Ultimate Doom,
 Doom 2 and Final Doom as well as Chex(R) Quest, HACX and FreeDM.
 .
 All Chocolate game engines require game data to play. For Chocolate Doom,
 free game data is available in the freedm package. Commercial game data
 for all four engines can be packaged using "game-data-packager".

Package: cim-schema
Description-md5: 7d2f73ec99fe6ac800286af990c46c9d
Description-pt_BR: DMTF CIM Schema
 The DMTF Common Information Model (CIM) Schema in Managed Object Format
 (MOF).
 .
 This the final version of the CIM Schema.

Package: cl-sql-oracle
Description-md5: e2fa54c009744a1533f5486a15f863e6
Description-pt_BR: mecanismo de banco de dados CLSQL, Oracle
 Este pacote permite que você use o pacote de acesso a dados CLSQL com os
 bancos de dados Oracle. CLSQL é uma interface Common Lisp para bancos de
 dados SQL.

Package: cl-umlisp
Description-md5: 862801106fe3fce0392e1fbafafe4f06
Description-pt_BR: interface Common Lisp para o Sistema Unificado de Linguagem Médica
 The Unified Medical Language System is a multi-gigabyte database of
 medical terminology. This a interface for Common Lisp programs that
 utilizes a SQL database engine and Common Lisp meta-classes for efficient
 access and formatting.

Package: cl-umlisp-orf
Description-md5: 56177717a37fb571fe11ae0e6d490b77
Description-pt_BR: interface Common Lisp para o Sistema Unificado de Linguagem Médica, ORF
 The Unified Medical Language System is a multi-gigabyte database of
 medical terminology. This a interface for Common Lisp programs that
 utilizes a SQL database engine and Common Lisp meta-classes for efficient
 access and formatting. This package supports the Original Release Format
 files (ORF).

Package: cltl
Description-md5: 981097f297a723afe41afec3b96d5a27
Description-pt_BR: Common Lisp the Language, segunda edição, livro (pré-ANSI)
 Este pacote instala a versão HTML do livro Common Lisp the Language,
 segunda edição, do autor Guy L. Steele. O livro descreve um momento da
 linguagem Common Lisp durante o período em que o padrão ANSI Common Lisp
 foi criado. Portanto, este livro descreve uma versão NÃO-PADRÃO do Common
 Lisp que é similar ao, mas *NÃO* é o, ANSI Common Lisp.
 .
 Para referência no ANSI Common Lisp, use o pacote Debian "hyperspec". Este
 livro é incluído no Debian porque, embora ele seja diferente do padrão
 ANSI, ele possui mais detalhes que o "hyperspec" sobre o projeto e uso do
 Lisp.
 .
 Este pacote não contém os arquivos HTML, ao invés disso ele baixa os
 arquivos HTML da Internet e os instala.

Package: clustalx
Description-md5: a79728f91dcfed21b62f89dea1743319
Description-pt_BR: Alinhamento múltiplo de ácidos nucleicos e sequências de proteínas (interface gráfica)
 This package offers a GUI interface for the Clustal multiple sequence
 alignment program. It provides an integrated environment for performing
 multiple sequence- and profile-alignments to analyse the results. The
 sequence alignment is displayed in a window on the screen. A versatile
 coloring scheme has been incorporated to highlight conserved features in
 the alignment. For professional presentations, one should use the texshade
 LaTeX package or boxshade.
 .
 The pull-down menus at the top of the window allow you to select all the
 options required for traditional multiple sequence and profile alignment.
 You can cut-and-paste sequences to change the order of the alignment; you
 can select a subset of sequences to be aligned; you can select a sub-range
 of the alignment to be realigned and inserted back into the original
 alignment.
 .
 An alignment quality analysis can be performed and low-scoring segments or
 exceptional residues can be highlighted.

Package: conserver-client
Description-md5: b9cc2e709d8b33dfd2ec4626d89d6cb5
Description-pt_BR: connect to a console server
 Conserver is an application that allows multiple users to watch a serial
 console at the same time.  It can log the data, allows users to take
 write-access of a console (one at a time), and has a variety of bells and
 whistles to accentuate that basic functionality.  The idea is that
 conserver will log all your serial traffic so you can go back and review
 why something crashed, look at changes (if done on the console), or tie
 the console logs into a monitoring system (just watch the logfiles it
 creates).  With multi-user capabilities you can work on equipment with
 others, mentor, train, etc.  It also does all that client-server stuff so
 that, assuming you have a network connection, you can interact with any of
 the equipment from home or wherever.
 .
 Esta é a parte cliente do sistema conservador.

Package: conserver-server
Description-md5: e3162cc0887da73106fabc4b43ea815f
Description-pt_BR: connect multiple user to a serial console with logging
 Conserver is an application that allows multiple users to watch a serial
 console at the same time.  It can log the data, allows users to take
 write-access of a console (one at a time), and has a variety of bells and
 whistles to accentuate that basic functionality.  The idea is that
 conserver will log all your serial traffic so you can go back and review
 why something crashed, look at changes (if done on the console), or tie
 the console logs into a monitoring system (just watch the logfiles it
 creates).  With multi-user capabilities you can work on equipment with
 others, mentor, train, etc.  It also does all that client-server stuff so
 that, assuming you have a network connection, you can interact with any of
 the equipment from home or wherever.
 .
 Este é o lado servidor do sistema conserver.

Package: context-doc-nonfree
Description-md5: 432ddc1a98a461eff7937ebd9dac8fe9
Description-pt_BR: ConTeXt documentation that is not DFSG free
 A página do ConTeXt fornece uma grande variedade de documentos em formato
 PDF, que descrevem várias funcionalidades do ConTeXt e similares. Esses
 documentos estão disponíveis somente em formato PDF.

Package: context-nonfree
Description-md5: 310bf479c0b4cec06f1a7d79420bb2f5
Description-pt_BR: Non-free items from the ConTeXt distribution
 A distribuição ConTeXt contém algumas fontes que não são consideradas
 livres sob a perspectiva do Debian, portanto são incluídas neste pacote.

Package: coq-doc
Description-md5: 8162cc95ca212365bc0155b6cfef283a
Description-pt_BR: documentação para o Coq
 Coq é um assistente de prova para lógica de alta ordem, que permite o
 desenvolvimento de programas de computador contistentes com suas novas
 especificações formais. Ele é desenvolvido usando Objective Caml e Camlp5.
 .
 This is a dummy package which will install the documentation in html and
 pdf formats.

Package: coq-doc-html
Description-md5: 2a1cea3031ba67430a5917f291c6087a
Description-pt_BR: documentação para o Coq em formato HTML
 Coq é um assistente de prova para lógica de alta ordem, que permite o
 desenvolvimento de programas de computador contistentes com suas novas
 especificações formais. Ele é desenvolvido usando Objective Caml e Camlp5.
 .
 Este pacote contém documentação e tutoriais para o Coq em formato HTML.

Package: coq-doc-pdf
Description-md5: 6406c20f936aa913c3dfc9f90c15fc8a
Description-pt_BR: documentação para o Coq em formato PDF
 Coq é um assistente de prova para lógica de alta ordem, que permite o
 desenvolvimento de programas de computador contistentes com suas novas
 especificações formais. Ele é desenvolvido usando Objective Caml e Camlp5.
 .
 Este pacote contém documentação e tutoriais para o Coq em formato PDF.

Package: crafty
Description-md5: 29f27ca92dfe8a13f7508d03cc6d8f94
Description-pt_BR: engine de xadrez em estado da arte, compatível com o xboard
 Crafty is the strong chess program played on ICC. It uses all of the
 search algorithms you have probably read about and performs better than
 gnu-chess in most positions. It has a reasonable set of features to use,
 and offers a great starting point to try your own new search extensions.

Package: crafty-books-medium
Description-md5: 45b811e83f4d2d1ec04cb992131cabac
Description-pt_BR: Livros de médio porte de abertura para o motor de xadrez crafty
 Livros de aberturas que crafty usa para avaliar a posição durante o jogo.
 Esta é uma versão média, ocupando 4MiB e contendo mais de 7500 jogos
 computados até a 60ª jogada.

Package: crafty-books-medtosmall
Description-md5: 125f4ba5d111686d0dfc99ebdcf6acee
Description-pt_BR: Livros de pequeno a médio porte de aberturas para o motor de xadrez crafty
 Livros de aberturas que crafty usa para avaliar a posição durante o jogo.
 Esta é uma versão média para pequena, ocupando 4MiB e contendo mais de
 7500 jogos computados até a 60ª jogada.

Package: crafty-books-small
Description-md5: b9b430941f6902c05294f3ad6b6b0a67
Description-pt_BR: Livros pequenos de abertura para o motor de xadrez crafty
 Livros de aberturas que crafty usa para avaliar a posição durante o jogo.
 Esta é uma versão pequena, ocupando 1MiB e contendo mais de 4500 jogos
 computados até a 60ª jogada.

Package: cuneiform
Description-md5: 9f477b4fb4e65a4b7e58c9e4d6cc05f6
Description-pt_BR: Sistema OCR multi-idiomas
 Cuneiform is an OCR system. In addition to text recognition it also does
 layout analysis and text format recognition.
 .
 The following languages are supported: Bulgarian, Croatian, Czech, Danish,
 Dutch, English, Estonian, French, German, Hungarian, Italian, Latvian,
 Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian,
 Spanish, Swedish, Turkish and Ukrainian.

Package: cuneiform-common
Description-md5: 26ff2ce2ac800318b04976471b4bf01d
Description-pt_BR: Sistema OCR multi-idiomas (comum)
 Cuneiform is an OCR system. In addition to text recognition it also does
 layout analysis and text format recognition.
 .
 The following languages are supported: Bulgarian, Croatian, Czech, Danish,
 Dutch, English, Estonian, French, German, Hungarian, Italian, Latvian,
 Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian,
 Spanish, Swedish, Turkish and Ukrainian.
 .
 This package contains the common files.

Package: cytadela
Description-md5: 06371ef209751b4f0339346902aea658
Description-pt_BR: clássico jogo de tiro em primeira pessoa
 Cytadela é um jogo em primeira pessoa no qual o jogador luta contra
 inimigos controlados pelo computador (IA). O objetivo deste jogo é
 localizar as seis partes da bomba com as quais a Citadel tem de ser
 explodida.
 .
 Para alcançar isto, o jogador não deve somente defender-se contra os
 inimigos, mas ele(a) deve também resolver muitos enigmas, como pressionar
 botões afim de abrir alguma porta, mover algumas paredes, etc.
 .
 É uma conversão do jogo do Amiga de tiro de primeira pessoa originalmente
 liberado em meados de 1990, primeiro na Polônia e então para outros
 países.
 .
 Cytadela requere uma placa gráfica 3D. Ele usa OpenGL e bibliotecas GLU
 para 3D, e SDL e SDL_mixer para 2D, música, sons e controles.

Package: cytadela-data
Description-md5: 84a23110edcb1420ece53cbbb06c852e
Description-pt_BR: dados de jogo para cytadela
 Este pacote contém arquivos de dados requeridos pelo jogo Cytadela.

Package: cytadela-dbg
Description-md5: 15ca801c5f6d1885788711e7e1cb3c44
Description-pt_BR: símbolos de depuração para cytadela
 Este pacote contém os símbolos de depuração para cytadela.

Package: darkice
Description-md5: 1912539adeede843fe4a648780292b75
Description-pt_BR: Streamer de áudio em tempo real
 DarkIce is an IceCast, IceCast2 and ShoutCast live audio streamer. It
 takes audio input from a sound card, encodes it into mp3 and/or Ogg
 Vorbis, and sends the mp3 stream to one or more IceCast and/or ShoutCast
 servers, the Ogg Vorbis stream to one or more IceCast2 servers. DarkIce
 uses lame as a shared object as its mp3 encoder, and the Ogg Vorbis as its
 Ogg Vorbis encoder.
 .
 A legacy SYSV init script is provided for existing configurations. You
 have to set RUN=yes in /etc/default/darkice to run darkice as a daemon.
 With modern systems, this is not needed as realtime scheduling is
 available to normal users.

Package: darksnow
Description-md5: 2141573fbbeacbd9c89de6914798e19b
Description-pt_BR: Interface gráfica simples para o darkice
 O DarkSnow é uma interface gráfica escrita em GTK+2 para o streamer de
 áudio em tempo real darkice.

Package: devede
Description-md5: 0dfcb39897aba20751bef5c23ad113fe
Description-pt_BR: aplicação simples para criar DVDs de vídeo
 DeVeDe é um programa para criar, a partir de qualquer número de arquivos
 de vídeo e em qualquer formato suportado pelo Mplayer, DVDs de vídeo para
 tocar em aparelhos de DVD domésticos.
 .
 Ele permite ao usuário criar legendas e até mesmo menus.

Package: distributed-net
Description-md5: 477da522b2f82ac0fc58fa899167257f
Description-pt_BR: client to donate unused CPU cycles to distributed.net
 Doe seus ciclos extra de CPU para uma causa útil!
 .
 O distributed.net iniciou em 1997 como um projeto cujo objetivo era ganhar
 uma série de concursos promovidos pela RSA Data Security Inc., para
 quebrar sua cifra RC5 por métodos de força bruta. Esses concursos foram
 criados para mostrar aos governos de países como os Estados Unidos (o qual
 limita a exportação e uso de criptografia) que os padrões permitidos são
 muito fracos para uso geral.
 .
 Since this time, distributed.net's focus has changed from solely cracking
 RSA's RC5 and DES projects to working on more diverse distributed
 computing problems.
 .
 The ongoing projects are RC5-72 and Optimal Golomb Rulers (28-mark), the
 latter of which has practical applications in science. There are also a
 number of other projects which are either periodic or upcoming. You may
 choose which project you wish to participate in.
 .
 Installing this package will allow unused CPU cycles on your computer to
 contribute to cracking the code. There should be no noticeable slowdown of
 your system, since the client runs niced, and only uses CPU time when your
 computer would otherwise be idle.

Package: doc-rfc-experimental
Description-md5: 9d01cf6dc8570101acf85dd410a0c590
Description-pt_BR: RFCs experimentais
 RFC (Request for Comments) documents are a series of technical and
 organizational notes about the Internet. They are edited by the Internet
 Engineering Task Force (IETF).
 .
 This package includes the following categories:
 .
  * Experimental

Package: doc-rfc-std
Description-md5: 8619ad2fdb380b7a14022bbea43a960b
Description-pt_BR: RFCs padrão
 RFC (Request for Comments) documents are a series of technical and
 organizational notes about the Internet. They are edited by the Internet
 Engineering Task Force (IETF).
 .
 This package includes the following categories:
 .
  * Internet Standard
  * Draft Standard


Package: doc-rfc-std-proposed
Description-md5: 5565c0002a196f665c8b29521d8e5f5e
Description-pt_BR: Proposed Standard RFCs
 RFC (Request for Comments) documents are a series of technical and
 organizational notes about the Internet. They are edited by the Internet
 Engineering Task Force (IETF).
 .
 This package includes the following categories:
 .
  * Proposta de padrão

Package: dosemu
Description-md5: fb2395b471748cd9f3cccb73db6594c9
Description-pt_BR: DOS Emulator for Linux
 O DOSEMU é um aplicativo emulador de PC que permite ao Linux rodar um sistema operacional DOS sobre uma máquina virtual x86. Isso permite a você rodar muitos aplicativos DOS.
  - Texto em cores e emulação completa do teclado (via hotkeys) no terminal.
  - Suporte nativo ao X, incluindo a fonte de conjunto de caracteres IBM.
  - Capacidade gráfica no console, compatível com a maioria das placas de vídeo.
  - Suporte ao DPMI, assim você pode jogar DOOM.
  - Suporte a CDROM.
  - Suporte nativo ao IPX e ao pktdrvr.


Package: drdsl
Description-md5: 386e3c8ccb4bfbab243d9709fd75b3f9
Description-pt_BR: Assistente DSL para Controladores AVM DSL/ISDN
 The drdsl utility is used to determine the DSL configuration parameters
 for AVM DSL/ISDN-Controllers.
 .
 The package contains the binary of the drdsl utility as distributed from
 ftp.avm.de.

Package: dvdrip
Description-md5: 1537b055f8de53e40de040509c2c0a44
Description-pt_BR: perl front end for transcode and ffmpeg
 O dvd::rip é um programa completo de ripagem de DVDs escrito em Perl. Ele
 fornece uma interface GTK+ fácil de usar e com várias funcionalidades, que
 permite controlar quase todos os aspectos do processo de ripagem e
 transcodificação. Ele utiliza o largamente conhecido canivete suíço de
 processamento de vídeo chamado transcode e muitas outras ferramentas de
 Software Livre.

Package: dvdrip-doc
Description-md5: bea1cc4266ee18fcfb2eeb922bc255e5
Description-pt_BR: Documentação para o dvd::rip
 O dvd::rip é um programa para cópia de DVDs escrito em Perl. Ele fornece
 uma interface gráfica com várias funcionalidades, porém fácil de usar, que
 controla quase todos os aspectos do processo de ripagem e
 transcodificação. Ele utiliza o bastante conhecido canivete suíço de
 processamento de vídeo, o transcode, além de várias outras ferramentas de
 Software Livre.
 .
 This package contains user documentation in HTML format.

Package: dynagen
Description-md5: b36424aad41209138c5bed60b19d5b72
Description-pt_BR: Interface de linha de comando para o Emulador do roteador Cisco 7200
 O Dynagen é um front-end baseado em texto para o Dynamips, que utiliza o modo Hipervisor para comunicar-se com o Dynamips. O Dynagen torna simples construir e trabalhar com redes virtuais:
  * Usa um arquivo de configuração simples e fácil de entender para
    especificar as configurações dos roteadores virtuais
  * Sintaxe simples para interconectar roteadores, pontes, frame-relays e
    switches ATM. Não é preciso lidar com NetIOs
  * Pode trabalhar em modo cliente/servidor, com o Dynagen rodando em uma
    estação de trabalho, comunicando-se com o Dynamips rodando em um servidor.
    O Dynagen também pode controlar vários servidores Dynamips simultaneamente
    para distribuir grandes redes virtuais em várias máquinas.
  * Fornece uma interface de linha de comando para listar dispositivos, iniciar, parar,
    reiniciar, suspender e restaurar roteadores virtuais.


Package: dynamips
Description-md5: f1dd8e0f097ba22bb9d015f5d1453195
Description-pt_BR: Emulador de roteadores Cisco 7200/3600/3725/3745/2600/1700
 Dynamips emulates Cisco 7200/3600/3725/3745/2600/1700 Routers on a
 traditional PC.  You can use dynamips to create labs. It uses IOS Images
 (which are not part of this package). Of course, this emulator cannot
 replace a real router.
 .
 It is simply a complementary tool to real labs for administrators of Cisco
 networks or people wanting to pass their CCNA/CCNP/CCIE exams. For a
 Command Line Interface for dynamips see dynagen or gns3 package.

Package: dynare-matlab
Description-md5: 90e8fcabb135fcf60e09f0be51774946
Description-pt_BR: MATLAB support for Dynare
 Dynare is a software platform for handling a wide class of economic
 models, in particular dynamic stochastic general equilibrium (DSGE) and
 overlapping generations (OLG) models. The models solved by Dynare include
 those relying on the rational expectations hypothesis, wherein agents form
 their expectations about the future in a way consistent with the model.
 But Dynare is also able to handle models where expectations are formed
 differently: on one extreme, models where agents perfectly anticipate the
 future; on the other extreme, models where agents have limited rationality
 or imperfect knowledge of the state of the economy and, hence, form their
 expectations through a learning process. In terms of types of agents,
 models solved by Dynare can incorporate consumers, productive firms,
 governments, monetary authorities, investors and financial intermediaries.
 Some degree of heterogeneity can be achieved by including several distinct
 classes of agents in each of the aforementioned agent categories.
 .
 Dynare offers a user-friendly and intuitive way of describing these
 models. It is able to perform simulations of the model given a calibration
 of the model parameters and is also able to estimate these parameters
 given a dataset. In practice, the user will write a text file containing
 the list of model variables, the dynamic equations linking these variables
 together, the computing tasks to be performed and the desired graphical or
 numerical outputs.
 .
 Este pacote é útil somente para usuários que possuem o MATLAB instalado na
 sua máquina. Ele contém o fonte dos arquivos MEX e irá recompilá-los
 utilizando a instalação de MATLAB já existente.

Package: easyspice
Description-md5: e3bf95b7d200e92a4729519ae2d78807
Description-pt_BR: Uma interface gráfico para o simulador Spice
 O Easyspice é uma interface gráfico para o simulador de circuitos
 elétricos Spice. Por padrão ele é ligado ao pacote geda e ao ngspice,
 porém pode ser utilizado como interface também para outros simuladores
 spice.

Package: ebook-dev-alp
Description-md5: 68d2306e4e23dff76521158b6c7ae16d
Description-pt_BR: Advanced Linux Programming
 Se você é um desenvolvedor para o sistema GNU/Linux, este livro irá ajudá-
 lo a:
 .
 Develop GNU/Linux software that works the way users expect it to. Write more sophisticated programs with features such as
   multiprocessing, multi-threading, interprocess communication, and
   interaction with hardware devices.
  Improve your programs by making them run faster, more reliably, and
   more securely.
  Understand the peculiarities of a GNU/Linux system, including its
   limitations, special capabilities, and conventions.


Package: game-data-packager
Description-md5: 70f2eab591c93dca6836ff99d54c1f87
Description-pt_BR: instalador para arquivos de dados de jogos
 Various games are divided into two logical parts: engine and data. Often
 the engine and data are licensed in different ways, such that the engine
 can be distributed in Debian but the data cannot.
 .
 game-data-packager é uma ferramenta que constrói arquivos .deb para dados
 de jogo que não podem ser distribuídos no Debian (tais como dados de jogo
 comerciais).
 .
 At the moment, game-data-packager has support for building .deb files for:
 .
  * 3 Skulls of the Toltecs
  * A Mind Forever Voyaging
  * Amazon: Guardians of Eden
  * Arthur: the Quest for Excalibur
  * Arx Fatalis
  * Baldur's Gate 1 and 2
  * Ballyhoo
  * Bargon Attack
  * Beavis and Butthead in Virtual Stupidity
  * The Bizarre Adventures of Woodruff and the Schnibble
  * The Black Cauldron
  * Blake Stone and Planet Strike
  * Blue Force
  * Border Zone
  * Castle of Dr. Brain and The Island of Dr. Brain
  * Broken Sword
  * Bureaucracy
  * Chex Quest and Chex Quest 2
  * Chivalry is Not Dead
  * Codename: ICEMAN
  * Conquests of Camelot: The Search for the Grail
  * Conquests of the Longbow: The Legend of Robin Hood
  * Cruise for a Corpse
  * Cutthroats
  * Deadline
  * Descent 1 and 2
  * The Dig
  * Discworld 1 and 2
  * Doom, The Ultimate Doom, Doom 2, The Master Levels for Doom 2, Final Doom
  * Doom 3 and BFG Edition
  * Dračí Historie
  * Dreamweb
  * Duke Nukem 3D
  * Dune 2: Battle for Arrakis
  * EcoQuest 1 and 2
  * The Elder Scrolls 3: Morrowind
  * Elvira 1 and 2
  * Enchanter
  * Enclosure
  * Eye of the Beholder 1 and 2
  * The Feeble Files
  * Freddy Pharkas: Frontier Pharmacist
  * Freespace 2
  * Full Throttle
  * Future War (Les Voyageurs du Temps)
  * Gobliiins 1, 2 and 3
  * Gold Rush!
  * Grim Fandango
  * HacX
  * Hank's Quest
  * Heretic, Hexen and Hexen 2
  * Heroes of Might & Magic 3
  * The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
  * Hollywood Hijinx
  * Hopkins FBI
  * Hoyle's Official Book of Games
  * Hugo's House of Horrors, Hugo 2, Hugo 3
  * Icewind Dale 1 and 2
  * Indiana Jones and the Fate of Atlantis
  * Infidel
  * Inherit the Earth
  * James Clavell's Shōgun
  * Jones in the Fast Lane
  * Journey: Part One of the Golden Age Trilogy
  * King's Quest 1 to 6
  * The Labyrinth of Time
  * Lands of Lore: The Throne of Chaos
  * Laura Bow 1 and 2
  * Leather Goddesses of Phobos 1 and 2
  * Legend of Kyrandiar 1, 2 and 3
  * Leisure Suit Larry 1, 2, 3, 5 and 6
  * LGeneral (Panzer General)
  * Lost in Time
  * The Lurking Horror
  * The Manhole
  * Manhunter 1 and 2
  * Maniac Mansion and Day of the Tentacle
  * Mixed-Up Mother Goose & Mixed-Up Fairy Tales
  * Monkey Island 1, 2 and 3
  * Moonmist
  * Mortville Manor
  * The Neverhood
  * Nippon Safes Inc.
  * Nord and Bert Couldn't Make Head or Tail of It
  * Once Upon A Time: Little Red Riding Hood
  * Pajama Sam series
  * Personal Nightmare
  * Planescape: Torment
  * Planetfall
  * Plundered Hearts
  * Police Quest 1, 2 and 3
  * Quake, Quake 2, Quake 3 Arena, Quake 4, Enemy Territory: Quake Wars
  * Quest For Glory 1, 2 and 3
  * Rex Nebular and the Cosmic Gender Bender
  * Ringworld 1 and 2
  * Rise of the Triad
  * Rodney's Funscreen
  * Sam & Max Hit the Road
  * Seastalker
  * Sfinx
  * The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel
  * The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo
  * Sherlock: The Riddle of the Crown Jewels
  * Simon the Sorcerer 1, 2 and Puzzle Pack
  * Slater & Charlie Go Camping
  * Soltys
  * Sorcerer
  * Spellbreaker
  * Star Wars Jedi Knight 2: Jedi Outcast and Jedi Academy
  * Starcross
  * Stationfall
  * Strife
  * Suspect
  * Suspended
  * Syndicate
  * Space Quest 1 to 5
  * Super 3D Noah's Ark
  * Theme Hospital
  * Tony Tough and the Night of Roasted Moths
  * Toonstruck
  * Touché: The Adventures of the Fifth Musketeer
  * Transport Tycoon Deluxe
  * Trinity
  * Troll's Tale
  * Tyrian
  * Ultima VII
  * Unreal and Unreal Gold
  * Urban Runner
  * Ween: The Prophecy
  * Winnie the Pooh in the Hundred Acre Wood
  * Wishbringer
  * Witness
  * Wolfenstein 3D, Spear of Destiny and Return to Castle Wolfenstein
  * Wolfenstein: Enemy Territory
  * X-COM: UFO Defense
  * Zork 1, 2 and 3, Beyond Zork, Zork Zero, Return to Zork, Zork: The
    Undiscovered Underground
  * Zork Grand Inquisitor and Zork Nemesis


Package: gnuboy-sdl
Description-md5: d0afd5157478841c7d01808a8cbd6f99
Description-pt_BR: Binários SDL para o gnuboy - Emulador do Game Boy
 Gnuboy é um emulador portável de Game Boy. Basicamente permite-lhe jogar a
 maioria dos jogos desenhados para o Game Boy e Game Boy Color no seu PC ou
 estação de trabalho.
 .
 Este pacote inclui binários SDL.

Package: gnuboy-x
Description-md5: 7dc3af652e412edd9627cb088cd2b13d
Description-pt_BR: Binários X para o gnuboy - Emulador de Game Boy
 Gnuboy é um emulador portável de Game Boy. Basicamente permite-lhe jogar a
 maioria dos jogos desenhados para o Game Boy e Game Boy Color no seu PC ou
 estação de trabalho.
 .
 Este pacote inclui binários X.

Package: gnuvd
Description-md5: e66be6ce83bd6c2275fd0337582b61bd
Description-pt_BR: Questione o dicionário online Dutch Van Dale
 Este programa é um frontend para o dicionário online Van Dale,
 http://www.vandale.nl/. Irá pesquisar qualquer palavra no dicionário e
 retornar a sua descrição em Holandês. Van Dale é um produtor de
 dicionários bem conhecido na Holanda.
 .
 Este pacote disponibiliza o frontend de linha de comandos.

Package: gnuvd-gnome
Description-md5: 7611696c05376c4c96929bf91db31363
Description-pt_BR: Query the online Dutch Van Dale dictionary - GNOME frontend
 Este programa é um frontend para o dicionário online Van Dale,
 http://www.vandale.nl/. Irá pesquisar qualquer palavra no dicionário e
 retornar a sua descrição em Holandês. Van Dale é um produtor de
 dicionários bem conhecido na Holanda.
 .
 This package provides the GNOME frontend.

Package: googleearth-package
Description-md5: a2ac9985aa504bc0a5ddc60ac529d5e0
Description-pt_BR: Utilitário para construir automaticamente um pacote Debian do Google Earth
 Google Earth é um visualizador do planeta em 3D que lhe permite navegar
 interactivamente por imagens de satélite, mapas, terreno, e por diante.
 .
 Google Earth está disponível para Linux no sue site web, mas é software
 não-livre e não é distribuível. Também não se integra bem no sistema
 Debian.
 .
 This utility makes it possible to build your own personal Debian package
 of Google Earth. The packaging itself is Free Software, but the Google
 Earth program is governed by the copyright holder (Google), so you may be
 limited as to what you can do with the resulting package (i.e. no
 redistribution, etc). This package will simply help you create the
 package, it is your responsibility to use the resulting package
 responsibly.

Package: hannah-foo2zjs
Description-md5: 17bd5e201d7e7be1fb42ba47260c88bd
Description-pt_BR: Descarregador de firmware gráfico para o pacote foo2zjs
 Hannah é um descarregador de firmware gráfico para o pacote foo2zjs. Você
 pode seleccionar um ou mais firmware(s) a partir de uma lista e deixar o
 hannah descarrega-los e instala-los.
 .
 Com este software você poderá potencialmente instalar software não-livre
 (non-free), portanto esteja consciente disso.

Package: idjc
Description-md5: c731d01af36a67579246697b05f068bc
Description-pt_BR: Cliente gráfico de shoutcast / icecast
 Internet DJ Console é uma aplicação rádio via Internet para fazer uma
 emissão de rádio ao vivo ou em 'podcast'. As características incluem dois
 leitores multimédia principais com um misturador de som para crossfade, um
 reprodutor de jingles, processamento de sinais de microfone (compressor e
 filtro de ruído), anúncio da pista por IRC com o X-Chat, um temporizador
 de fecho automático da emissão, transmissão MP3 ou Ogg e gravação em
 várias taxas de bits, entrada de aux para ligação de aplicações externas
 com conhecidas pelo JACK, e medidores de nível de áudio.

Package: jajuk
Description-md5: 19e51f9051264cf8be50536b3ba60b93
Description-pt_BR: Jukebox avançada e organizador de música
 Jajuk é software que organiza e reproduz música. Jajuk é desenhado para
 ser intuitivo, rápido e disponibilizar múltiplas maneira de executar a
 mesma operação. É uma aplicação cheia de funcionalidades virada para
 utilizadores avançados com grandes ou espalhadas colecções de música.

Package: lgeneral
Description-md5: d3cd338c86e0144cd187ecea33e57ef8
Description-pt_BR: jogo de estratégia seguindo a tradição de Panzer General
 LGeneral é um jogo de estratégia em turnos fortemente inspirado no Panzer
 General. Você joga cenários individuais ou campanhas completas turno a
 turno contra um jogador humano ou uma Inteligência Artificial (IA).
 .
 Entricheiramento, defesa acirrada, fogo defensivo, contatos surpresa,
 rendição, suprimentos, influência do clima, reforços e outras
 implementações contribuem para a profundidade tática e estratégica do
 jogo.
 .
 Este é apenas o motor do jogo. LGeneral precisa do lgeneral-data ou do
 lgc-pg, que convertem os dados do jogo do Panzer General original, para
 funcionar corretamente.

Package: mgltools-molkit
Description-md5: fd672598586eacf82e9b75ed12efc738
Description-pt_BR: Python classes to read and manipulate molecules
 This package is part of the mgltools set of Python libraries which provide
 an infrastructure for the analysis of protein structures and their docking
 of chemical compounds.
 .
 Ele fornece uma série de funções para calcular propriedades de estruturas
 proteicas e permite realizar modificações locais.

Package: mgltools-pmv
Description-md5: 77e51a34a874ad11d4a15511ee2c6758
Description-pt_BR: Python-based Molecular Viewer
 This package is part of the mgltools set of Python libraries which provide
 an infrastructure for the analysis of protein structures and their docking
 of chemical compounds.
 .
 Ele fornece um visualizador molecular completo de estruturas proteicas e
 seus ligantes.

Package: mgltools-pmv-test
Description-md5: 0cea8e2c2f920078750b5b1d74064e04
Description-pt_BR: Python-based Molecular Viewer (functionality tests)
 This package is part of the mgltools set of Python libraries which provide
 an infrastructure for the analysis of protein structures and their docking
 of chemical compounds.
 .
 Ele fornece um visualizador molecular completo de estruturas proteicas e
 seus ligantes.
 .
 This package contains functionality tests.

Package: mp3diags
Description-md5: 27a41b67e8f0c1d350bd807507e1bc57
Description-pt_BR: Procura problemas em ficheiros MP3 e ajuda a resolvê-los
 O MP3 Diags é uma aplicação baseada em GUI que permite aos utilizadores
 identificar problemas com os seus ficheiros MP3, corrigir alguns dos
 problemas e fazer outras alterações, como adicionar informação da pista.
 Também permite ao utilizador "olhar" para dentro de um ficheiro MP3.
 .
 Ao contrário de programas que estão desenhados para lidar com um único
 tópico (como corrigir os cabeçalhos do VBR ou adicionar imagens de capas),
 o MP3 Diags é uma solução que identifica mais de 50 problemas diferentes
 em ficheiros MP3 e disponibiliza os meios para corrigir muitos deles.
 .
 Alguns dos problemas mais importantes que são detectados:
 .
  * Broken tags / headers / audio.
  * Duplicate tags / headers.
  * Incorrect placement of tags / headers (ID3V2, ID3V1, LAME, Xing, etc).
  * Low quality audio.
  * Missing VBR header.
  * Missing track info / cover art.
  * Broken track info / cover art.
  * Missing normalization data.
  * Character encoding issues (for languages other than English).
 .
 Algumas das correcções e alterações que o MP3 Diags pode fazer:
 .
  * Adding / fixing track info, including album cover; information can be
    retrieved from several sources: Internet, clipboard, file name, local
    files, and (obviously) keyboard.
  * Correcting files that show incorrect song duration.
  * Correcting files in which the player cannot seek correctly.
  * Converting characters for non-English names.
  * Adding composer name to the artist field, for players that don't handle
    the composer field.
  * Renaming files based on their fields.
  * Changing word case for track info.


Package: playonlinux
Description-md5: 729a863a5c2d8eb304d4e8e17ffbeafe
Description-pt_BR: interface para o Wine
 PlayOnLinux is a front-end for wine. It permits you to easily install
 Windows Games and software on Linux. It is advised to have a functional
 internet connection.

Package: qcomicbook
Description-md5: 5e1e59ae80d5250683bcf393eda201bc
Description-pt_BR: Visualizador qt para arquivos de livros cómicos (cbr/cbz/cba/cbg/cbb)
 QComicBook é um visualizador para aquivos de livros cómicos contendo
 imagens jpeg/png, orientado para a conveniência e simplicidade.
 Funcionalidades incluidas: descompressão automática, modo de écran
 completo, escalamento de páginas, navegação por rato ou teclado, etc.
 .
 QComicBook for now supports archives:
  - cbr - rar-compressed
  - cbz - zip-compressed
  - cba - ace-compressed
  - cbg - targzipped
  - cbb - tarbzip2ped


Package: raster3d
Description-md5: 7017e40afb8a84c7aca1cff9519d06ba
Description-pt_BR: ferramentas para a geração de imagens de proteínas ou outras moléculas
 Raster3D is a set of tools for generating high quality raster images of
 proteins or other molecules. The core program renders spheres, triangles,
 cylinders, and quadric surfaces with specular highlighting, Phong shading,
 and shadowing. It uses an efficient software Z-buffer algorithm which is
 independent of any graphics hardware. Ancillary programs process atomic
 coordinates from PDB files into rendering descriptions for pictures
 composed of ribbons, space-filling atoms, bonds, ball+stick, etc. Raster3D
 can also be used to render pictures composed in other programs such as
 Molscript in glorious 3D with highlights, shadowing, etc. Output is to
 pixel image files with 24 bits of color information per pixel.

Package: redeclipse-server
Description-md5: 315338a2439def5a06eb51a250e84e31
Description-pt_BR: servidor para o jogo de FPS Red Eclipse
 Este pacote contém o servidor dedicado para o jogo de FPS Red Eclipse,
 também inclui alguns exemplos de scripts para configurar o servidor. Não
 contém integração com o init.

Package: sandboxgamemaker
Description-md5: 194fa673f2b9fefe0141ff80a9efa114
Description-pt_BR: Programa de desenho e criador de jogos 3D
 O Platinum Arts Sandbox é um criador e programa de desenho de jogos 3D de
 código aberto, fácil de utilizar e autónomo. Actualmente é baseado no
 motor do Cube 2 usado em escolas de todo o mundo, permitindo a crianças e
 adultos criar os seus próprios jogos de vídeo, mundos, níveis, aventuras e
 missões, mesmo em cooperativo. O objectivo é torná-lo acessível a crianças
 mas poderoso suficiente para projectos de jogos completos.
 .
 Este pacote contém os binários de cliente e servidor.

Package: spectemu-common
Description-md5: 26bc6bd9e66de9535a2d1d86848d0e2c
Description-pt_BR: Fast 48k ZX Spectrum Emulator (common files)
 Spectemu emulates the 48k ZX Spectrum, which uses the Z80 microprocessor.
 This package contains common configuration files and utilities which are
 or can be used by either the X11 or the SVGAlib frontend.
 .
 Ele emula o processador Z80 assim como os outros hardwares do 48k
 Spectrum: teclado, tela, som, fita de E/S. A emulação é bem parecida com o
 real, mas é um pouco mais rápida (tem-se notícia de rodar bem num laptop
 com um 486 a 25MHz!). Por outro lado, a interface de usuário não é das
 melhores.
 .
 Features include:
    - Sound support through Linux kernel sound-card driver.
    - Snapshot saving and loading (.Z80 and .SNA format)
    - Tape emulation: loading from tape files (.TAP and .TZX format)
    - Optional quick loading of tapes.
    - Saving to tape files.
    - Separate utility to save tape files to real tape
    - Configurable with config files and from command line


Package: spectemu-x11
Description-md5: 0bf9dc39a82ac7415decd677a04bcf9b
Description-pt_BR: Emulador rápido do ZX Spectrum 48k para o X11
 xspect é a versão X11 do Spectemu o qual emula o ZX Spectrum 48k, que usa
 o microprocessador Z80.
 .
 Ele emula o processador Z80 assim como os outros hardwares do 48k
 Spectrum: teclado, tela, som, fita de E/S. A emulação é bem parecida com o
 real, mas é um pouco mais rápida (tem-se notícia de rodar bem num laptop
 com um 486 a 25MHz!). Por outro lado, a interface de usuário não é das
 melhores.
 .
 Features include:
    - Sound support through Linux kernel sound-card driver.
    - Snapshot saving and loading (.Z80 and .SNA format)
    - Tape emulation: loading from tape files (.TAP and .TZX format)
    - Optional quick loading of tapes.
    - Saving to tape files.
    - Separate utility to save tape files to real tape
    - Configurable with config files and from command line


Package: squeak-sources3
Description-md5: 95e4741559eccdf693a9b49fd60dce92
Description-pt_BR: The Squeak Smalltalk System (sources file)
 O Squeak é uma implementação aberta e ultra-portátil de Smalltalk-80 cuja
 maquina virtual é escrita inteiramente em Smalltalk, tornando-a fácil de
 depurar, analisar e mudar. Para conseguir uma performance prática, o
 tradutor produz um programa equivalente em C cuja performance é comparável
 à dos Smalltalks comerciais.
 .
 This file contains version 3 of the Squeak "sources file", a repository of
 code that all version 3.x images can refer to.  The rest of the code that
 an image refers to, must be included in the "changes file" that is
 distributed along with the image.

Package: squeak-sources3.9
Description-md5: 95e4741559eccdf693a9b49fd60dce92
Description-pt_BR: The Squeak Smalltalk System (sources file)
 O Squeak é uma implementação aberta e ultra-portátil de Smalltalk-80 cuja
 maquina virtual é escrita inteiramente em Smalltalk, tornando-a fácil de
 depurar, analisar e mudar. Para conseguir uma performance prática, o
 tradutor produz um programa equivalente em C cuja performance é comparável
 à dos Smalltalks comerciais.
 .
 This file contains version 3 of the Squeak "sources file", a repository of
 code that all version 3.x images can refer to.  The rest of the code that
 an image refers to, must be included in the "changes file" that is
 distributed along with the image.

Package: tiemu
Description-md5: 1102e21f878c7b4ba0911b7e6e5634f0
Description-pt_BR: emulador de calculadoras da Texas Instruments (sem GDB)
 TiEmu emula calculadoras TI-89/92/92+/V200PLT da Texas Instruments.
 .
 É baseado no XTiger, o emulador da TI original para o Linux, que usa o
 core de emulação 68k da UAE (Ultimate Amiga Emulator - emulador Amiga
 definitivo).
 .
 Você precisa descarregar a ROM de sua calculadora (você pode fazer isto
 com TiLP), ou obter uma atualização FLASH da Texas Instruments (veja a
 seção de software a respeito da sua calculadora, então baixe o
 arquivamento e extraia o arquivo) para usar este emulador. *Não* há ROMs
 TI neste pacote, pois elas são copyright da Texas Instruments, Inc.
 .
 Entrentanto, uma ROM livre é agora fornecida com o TiEmu, a saber PedRom.
 Experimente!
 .
 Esta versão inclui um depurador assembly estilo VTI.
 .
 Observe que existe outra versão (tiemu-gdb) que não é fornecida no Debian
 que inclui um depurador assembly estilo GDB para uso com o TIGCC e/ou
 KTIGCC.

Package: tightvnc-java
Description-md5: 4982dc58a7417498b393af72026124af
Description-pt_BR: aplicativo java do TightVNC e programa de linha de comandos
 VNC significa Virtual Network Computing. É essencialmente um sistema de
 écran remoto que lhe permite visualizar um ambiente de trabalho não apenas
 da máquina onde está a correr, mas de qualquer localização na Internet e
 de uma grande variedade de arquitecturas de máquinas.
 .
 Isto é os ficheiros do aplicativo java do vnc que o tightvncserver pode
 distribuir ao cliente.

Package: tome
Description-md5: 9efcf47839037501aa7357051f1287d3
Description-pt_BR: single-player text-based roguelike dungeon simulation game
 Tome, short for Troubles of Middle Earth, is a single-player, text-based,
 dungeon simulation derived from the game angband, which in turn is derived
 from the older game Moria, which was in turn based on Rogue. It is often
 described as a "roguelike" game because the look and feel of the game is
 still quite similar to Rogue.
 .
 In tome, the  player may choose from a number of races and classes when
 creating a character, and then "run" that character over a period of days,
 weeks, even months, attempting to win the game by defeating Morgoth, who
 lurks somewhere in  the depths of the dungeon.
 .
 O objetivo final do jogo é desenvolver um personagem forte o suficiente
 para derrotar Morgoth, que reside no subterrâneo de nível 100. Ao fazer
 isto, você vai receber o nobre status de "vencedor" e se aposentar.
 .
 The first main difference from Angband a new player to ToME will need to
 be aware of is that it has implemented a skills based system where instead
 of the  adventurer automatically improving in their abilities as they
 become more experienced, they get 5 skill points to spend on their
 character's abilities and can therefore customise what type of character
 they play. See the skills help file for details
 .
 The second major difference is that the main dungeon from Angband has been
 split  into 4 "dungeons", each of which cover a different portion of the
 dungeon's  levels. Note that not all of the places are actually "dungeons"
 - some are caves, forests, etc.
 .
 The third main difference between Vanilla Angband and ToME is the
 difference  in character classes and races, as well as a very different
 magic system. ToME also offers the player the ability to undertake a
 series of  quests. It is not required for any adventurer to undertake  the
 fixed  quests, but they can result in some nice rewards.
 .
 Morgoth was 'the Dark Enemy of Middle-Earth' during its First Age. He was
 banished by the Valar (offspring of Eru, "god" of J.R.R. Tolkien's world)
 at the end of the First Age and thus never appears in The Lord of the
 Rings, set during the Third Age. Sauron, who does figure into those tales,
 was the most powerful of his servants. Read Tolkien's 'The Silmarillion'
 for more on the legends of Middle-Earth. Angband is a reference to
 Morgoth's "prison of iron."

Package: uqm
Description-md5: 3e0b8946198f0e0428430707aed8bf55
Description-pt_BR: The Ur-Quan Masters - An inter-galactic adventure game
 Você regressa à Terra com uma nave construída a partir de tecnologia
 descoberta de uma raça anciã camada de Precursors apenas para descobrir
 que a Terra foi escravizada. Junte aliados de uma vasta variedade de
 raças, envolva-se em combates espaciais com vários inimigos, e salve a
 galáxia dos Ur-Quan!
 .
 O Ur-Quan Masters é derivado do jogo clássico Star Control II. Inclui
 ambos, o jogo de aventura descrita em cima e um Super Melee de velocidade
 acelerada.
 .
 Veja o README.Debian após ter instalado este pacote, para informação
 acerca de onde obter os pacotes uqm-music e uqm-voice.

Package: uqm-content
Description-md5: d7f7f708308d54e508318be3eb7c3bcf
Description-pt_BR: The Ur-Quan Masters - Game data files
 Você regressa à Terra com uma nave construída a partir de tecnologia
 descoberta de uma raça anciã camada de Precursors apenas para descobrir
 que a Terra foi escravizada. Junte aliados de uma vasta variedade de
 raças, envolva-se em combates espaciais com vários inimigos, e salve a
 galáxia dos Ur-Quan!
 .
 This package contains all the game data files for The Ur-Quan Masters.

Package: uqm-music
Description-md5: e30a0c3c7725aff364033433f48e819a
Description-pt_BR: The Ur-Quan Masters - Game music files
 Você regressa à Terra com uma nave construída a partir de tecnologia
 descoberta de uma raça anciã camada de Precursors apenas para descobrir
 que a Terra foi escravizada. Junte aliados de uma vasta variedade de
 raças, envolva-se em combates espaciais com vários inimigos, e salve a
 galáxia dos Ur-Quan!
 .
 This package contains higher quality game music files for The Ur-Quan
 Masters, in ogg vorbis format. If you don't install this package, the game
 will use lower-quality mod music files.

Package: uqm-russian
Description-md5: 267ce4366adc55d3942d0f2c8c1c723a
Description-pt_BR: Russian addon for 'The Ur-Quan Masters' game
 Você regressa à Terra com uma nave construída a partir de tecnologia
 descoberta de uma raça anciã camada de Precursors apenas para descobrir
 que a Terra foi escravizada. Junte aliados de uma vasta variedade de
 raças, envolva-se em combates espaciais com vários inimigos, e salve a
 galáxia dos Ur-Quan!
 .
 O Ur-Quan Masters é derivado do jogo clássico Star Control II. Inclui
 ambos, o jogo de aventura descrita em cima e um Super Melee de velocidade
 acelerada.
 .
 This package provides Russian menus and dialogs for the game.

Package: uqm-voice
Description-md5: 97d3042297f40db281c3216b6096a25e
Description-pt_BR: The Ur-Quan Masters - Voice files
 Você regressa à Terra com uma nave construída a partir de tecnologia
 descoberta de uma raça anciã camada de Precursors apenas para descobrir
 que a Terra foi escravizada. Junte aliados de uma vasta variedade de
 raças, envolva-se em combates espaciais com vários inimigos, e salve a
 galáxia dos Ur-Quan!
 .
 This package contains all the voice recordings used in the game. Note that
 it is over 100Mb! You can play the game without these files if the package
 is too big.

Package: videotrans
Description-md5: e1f89ca2dddfd4e1fb8361b8e9ee4150
Description-pt_BR: utilitários para autoria de DVDs
 A collection of utilities and scripts designed to help with DVD authoring:
  * movie-to-dvd - convert video to MPEG2 + MP2 or AC3
  * movie-title - combine video and title sequence into a menu
  * movie-make-title - create background video for DVD menu
  * movie-make-title-simple - create background image+audio for DVD menu
  * movie-rip-tv.com - gather information about TV series from tv.com
  * movie-rip-epg.data - convert EPG to .info for movie-title
  * movie-compare-dvd - verify if DVD was burned correctly


Package: virtualbox
Description-md5: 30f96d22c1a6ca04db16bdc1e79ad965
Description-pt_BR: solução de virtualização x86 - binários base
 VirtualBox é uma solução livre de virtualização x86 que permite que uma
 grande variedade de sistemas operacionais x86 tais como: Windows, DOS, BSD
 ou Linux funcionem em um sistema Linux.
 .
 Este pacote fornece os binários para o VirtualBox. Os pacotes virtualbox-
 dkms e virtualbox-source são requeridos para compilar os módulos do núcleo
 ("kernel") que o VirtualBox precisa. Uma interface gráfica de usuário para
 o VirtualBox é fornecida no pacote virtualbox-qt.

Package: virtualbox-dkms
Description-md5: 4d42f0fe51c4a92f2aed5071f84524ae
Description-pt_BR: x86 virtualization solution - kernel module sources for dkms
 VirtualBox é uma solução livre de virtualização x86 que permite que uma
 grande variedade de sistemas operacionais x86 tais como: Windows, DOS, BSD
 ou Linux funcionem em um sistema Linux.
 .
 This package provides the source code for the virtualbox kernel module to
 be build with dkms. Kernel sources or headers are required to compile this
 module.

Package: virtualbox-guest-additions-iso
Description-md5: 11a9eaac064138ec238f7c2ee4c018df
Description-pt_BR: guest additions iso image for VirtualBox
 VirtualBox é uma solução livre de virtualização x86 que permite que uma
 grande variedade de sistemas operacionais x86 tais como: Windows, DOS, BSD
 ou Linux funcionem em um sistema Linux.
 .
 This package provides an iso image which contains the guest additions for
 Linux, Solaris and Windows to be installed on the host system. The guest
 systems then can mount the iso and install the guest additions from there.

Package: virtualbox-guest-dkms
Description-md5: e15ead9377a7f1e325ded819d3cfaf8b
Description-pt_BR: x86 virtualization solution - guest addition module source for dkms
 VirtualBox é uma solução livre de virtualização x86 que permite que uma
 grande variedade de sistemas operacionais x86 tais como: Windows, DOS, BSD
 ou Linux funcionem em um sistema Linux.
 .
 This package provides the source code for the virtualbox guest addition
 kernel modules to be build with dkms. Kernel sources or headers are
 required to compile these modules.

Package: virtualbox-guest-source
Description-md5: 4e8ea50b26a8f2bc5f4e7ef943a32a06
Description-pt_BR: x86 virtualization solution - guest addition module source
 VirtualBox é uma solução livre de virtualização x86 que permite que uma
 grande variedade de sistemas operacionais x86 tais como: Windows, DOS, BSD
 ou Linux funcionem em um sistema Linux.
 .
 This package provides the source code for the virtualbox guest addition
 kernel modules. The virtualbox-guest-utils package is also required in
 order to make use of these modules. Kernel sources or headers are required
 to compile these modules.
 .
 The source is placed under /usr/src, and after decompression it can be
 built to produce a virtualbox-guest-modules-_KVERS_ providing "virtualbox-
 guest-modules" package.

Package: virtualbox-guest-utils
Description-md5: e69be43e48223cb949bed0ec7715d1e7
Description-pt_BR: x86 virtualization solution - non-X11 guest utilities
 VirtualBox é uma solução livre de virtualização x86 que permite que uma
 grande variedade de sistemas operacionais x86 tais como: Windows, DOS, BSD
 ou Linux funcionem em um sistema Linux.
 .
 This package provides the non-X11 guest utilities for VirtualBox. These
 utilities are meant to be run inside the virtual machine. They provide
 closer integration and allow to share data through shared folders between
 the host system and the virtual machine.
 .
 Either the virtualbox-guest-dkms or the virtualbox-guest-source package is
 also required in order to compile the kernel modules needed for
 virtualbox-guest-utils.

Package: virtualbox-guest-x11
Description-md5: 3487afde0b114ec7e205b11f1dd3f7a5
Description-pt_BR: x86 virtualization solution - X11 guest utilities
 VirtualBox é uma solução livre de virtualização x86 que permite que uma
 grande variedade de sistemas operacionais x86 tais como: Windows, DOS, BSD
 ou Linux funcionem em um sistema Linux.
 .
 This package provides the X11 guest utilities for VirtualBox. These
 utilities are meant to be run inside the virtual machine. They provide
 closer integration and improve the interactive performance.

Package: virtualbox-qt
Description-md5: 41ed29f36ba23b3ce0155f9a8efcff60
Description-pt_BR: x86 virtualization solution - Qt based user interface
 VirtualBox é uma solução livre de virtualização x86 que permite que uma
 grande variedade de sistemas operacionais x86 tais como: Windows, DOS, BSD
 ou Linux funcionem em um sistema Linux.
 .
 This package provides the Qt based graphical user interface for
 VirtualBox.

Package: virtualbox-source
Description-md5: 53035ede584988f3413156cb7a5dbe8b
Description-pt_BR: x86 virtualization solution - kernel module source
 VirtualBox é uma solução livre de virtualização x86 que permite que uma
 grande variedade de sistemas operacionais x86 tais como: Windows, DOS, BSD
 ou Linux funcionem em um sistema Linux.
 .
 This package provides the source code for the virtualbox kernel module.
 The virtualbox package is also required in order to make use of these
 modules. Kernel sources or headers are required to compile this module.
 .
 The source is placed under /usr/src, and after decompression it can be
 built to produce a virtualbox-modules-_KVERS_ providing "virtualbox-
 modules" package.

Package: vnc-java
Description-md5: 6f1af57027ca77988433f035134473fa
Description-pt_BR: VNC java applet and command line program
 VNC significa Virtual Network Computing. É essencialmente um sistema de
 écran remoto que lhe permite visualizar um ambiente de trabalho não apenas
 da máquina onde está a correr, mas de qualquer localização na Internet e
 de uma grande variedade de arquitecturas de máquinas.
 .
 This is the vnc java applet files that the vnc-server can distribute to
 the client.
 .
 It also includes the TightVNC patches from http://www.tightvnc.com/

Package: xjadeo
Description-md5: 849dec7de7d089a36cba568b723d4e13
Description-pt_BR: reprodutor de vídeo com sincronização JACK
 Reprodutor de vídeo simples que recebe sincronização do jackd ou MTC
 aplicável na criação de trilha sonora, monitoramento de vídeo ou qualquer
 tarefa que requeira a associação de quadros de filmes com eventos de
 áudio.
 .
 Por exemplo, quando um cliente-jack (como Muse, Rosegarden ou Ardour) atua
 como um mestre da base de tempo, xjadeo exibirá o vídeo sincronizado ao
 transporte JACK. O xjadeo é capaz de ler *Midi Time Clock* como uma fonte
 de sincronização alternativa e vem junto com um QT-GUI opcional.
 .
 O xjadeo lê somente mídia pesquisável por padrão. É altamente recomendado
 a instalação de um utilitário de transcodificação como o mencoder ou o
 transcode.
 .
 On-line documentation: http://xjadeo.sourceforge.net/main.html

Package: zekr
Description-md5: ccedde14e251921b4b9fe87a5c97365a
Description-pt_BR: Ferramenta de Estudo do Alcorão (Quranic)
 Zekr is an open platform Quran study tool for simply browsing and
 researching on the Holy Quran (Koran).
 .
 A few selected features:
  - Zekr supports managed/scoped searching of the whole Quran and translations,
    with matching and non-matching diacritics;
  - A builtin Quran recitation player;
  - Revelation pack support (revelation order of suras or ayas);
  - Advanced search using Lucene powerful text search library: Boolean
    operators, groups, wild cards, scopes, ...;
  - "Uthman Taha (experimental)" theme: This theme uses me_quran font (designed
    by Meor Ridzuan) for rendering Quran ayas;
  - Zekr is flexible in adding new plugins, themes, language packs, and Quran's
    translations and recitations.
 .
 You can find more Quran translations and recitations in Zekr's website:
 http://www.zekr.org
 .
 If you would like to ask for a solution of any problem you have with zekr,
 report bugs, ask for new features, help in developing zekr, contribute in
 documenting zekr and extending zekr's wiki, translate zekr in your native
 language, and prepare Quran translations available in your language for
 zekr you are welcome to the project Google group:
 http://zekr.org/quran/contact
 .
 Please be advised that although the Quran text used in Zekr which is
 provided by http://tanzil.info is one of the most accurate electronic
 Quran texts passed both manual and automatic text verification processes,
 it may still have typos. If you find any typos, please report it in the
 Google group mentioned above.

Package: zeroc-ice-manual
Description-md5: e8d1b384965040f931108a6bcf3b0065
Description-pt_BR: Ice documentation in pdf
 Ice, o motor de comunicações pela internet, é um middleware para
 programadores experientes desenvolvido pela ZeroC inc. Uma plataforma de
 comunicações pela internet de alta performance, Ice inclui fartos serviços
 em camadas e plug-ins.
 .
 Ice está fundamentado em conceitos que serão familiares aos programadores
 CORBA, e suporta uma grande variedade de linguagens de programação e
 plataformas em tempo de execução.
 .
 Este pacote instala o livro 'Programação distribuida com Ice' como um
 arquivo pdf em /usr/share/doc/zeroc-ice-manual.

Package: dgen
Description-md5: 20fefa819f9825cdf1e7c02d1ddb9173
Description-pt_BR: Emulador de Sega Genesis/Mega Drive
 O DGen/SDL é um emulador para o console de jogos Sega Genesis/Mega Drive.
 Ele pode ser usado para rodar muitos jogos, porém nenhum jogo é incluído
 neste pacote. Ele suporta salvamento de estado, vídeo em tela cheia, modo
 entrelaçado ("interlace"), Game Genie, joysticks, imagens ROM comprimidas,
 e muito mais.

