<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="et" version="2.1">
<context>
    <name>AboutBox</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/aboutbox.ui" line="20"/>
        <source>About MuseScore</source>
        <translation>Teave tarkvara MuseScore kohta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/aboutbox.ui" line="130"/>
        <source>Copy revision number</source>
        <translation>Kopeeri versiooni number</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutMusicXMLBox</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/aboutmusicxmlbox.ui" line="14"/>
        <source>About MusicXML</source>
        <translation>MusicXML kohta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/aboutmusicxmlbox.ui" line="43"/>
        <source>The MusicXML Public License:</source>
        <translation>MusicXML Public License (litsents):</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AeolusGui</name>
    <message>
        <location filename="../../aeolus/aeolus_gui.ui" line="22"/>
        <source>Azimuth</source>
        <translation>Asimuut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../aeolus/aeolus_gui.ui" line="29"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Laius</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../aeolus/aeolus_gui.ui" line="36"/>
        <source>Reflect</source>
        <translation>Peegelda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../aeolus/aeolus_gui.ui" line="43"/>
        <location filename="../../aeolus/aeolus_gui.ui" line="354"/>
        <source>Reverb</source>
        <translation>Järelkõla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../aeolus/aeolus_gui.ui" line="63"/>
        <source>Delay</source>
        <translation>Kaja viivitus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../aeolus/aeolus_gui.ui" line="70"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../aeolus/aeolus_gui.ui" line="77"/>
        <source>Direct</source>
        <translation>Direct</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../aeolus/aeolus_gui.ui" line="326"/>
        <source>III</source>
        <translation>III</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../aeolus/aeolus_gui.ui" line="333"/>
        <source>II</source>
        <translation>II</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../aeolus/aeolus_gui.ui" line="340"/>
        <source>I</source>
        <translation>I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../aeolus/aeolus_gui.ui" line="347"/>
        <source>P</source>
        <translation>P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../aeolus/aeolus_gui.ui" line="361"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Asetus:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AlbumManager</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/albummanager.ui" line="17"/>
        <source>Album Manager</source>
        <translation>Albumi haldaja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/albummanager.ui" line="28"/>
        <source>Album name:</source>
        <translation>Albumi nimi:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/albummanager.ui" line="35"/>
        <source>Album name</source>
        <translation>Albumi nimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/albummanager.ui" line="46"/>
        <source>Add Score...</source>
        <translation>Lisa partituur...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/albummanager.ui" line="53"/>
        <source>Remove current score</source>
        <translation>Eemalda see partituur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/albummanager.ui" line="56"/>
        <source>Remove Score</source>
        <translation>Eemalda kogu partituur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/albummanager.ui" line="85"/>
        <source>Move current score up in list</source>
        <translation>Vii partituur nimekirjas ülespoole</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/albummanager.ui" line="118"/>
        <source>Move current score down in list</source>
        <translation>Vii partituur nimekirjas allapoole</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/albummanager.ui" line="139"/>
        <source>Create new album</source>
        <translation>Loo uus album</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/albummanager.ui" line="142"/>
        <source>New</source>
        <translation>Uus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/albummanager.ui" line="149"/>
        <source>Load an existing album</source>
        <translation>Laadi album</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/albummanager.ui" line="152"/>
        <source>Load...</source>
        <translation>Lae...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/albummanager.ui" line="172"/>
        <source>Print Album</source>
        <translation>Prindi album</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/albummanager.ui" line="187"/>
        <source>Save Joined Score</source>
        <translation>Salvesta ühendatud partituur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/albummanager.ui" line="199"/>
        <source>Join Scores</source>
        <translation>Ühenda partituurid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/albummanager.ui" line="212"/>
        <source>Add page break between scores</source>
        <translation>Lisa tühi leht partituuride vahele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/albummanager.ui" line="225"/>
        <source>Add section break between scores</source>
        <translation>Lisa tühi süsteem partituuride vahele</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArticulationProperties</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/articulation.ui" line="14"/>
        <source>Articulation Properties</source>
        <translation>Albumi omadused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/articulation.ui" line="24"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Välimus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/articulation.ui" line="30"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>Suund:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/articulation.ui" line="44"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>Automaatne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/articulation.ui" line="49"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Üles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/articulation.ui" line="54"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/articulation.ui" line="62"/>
        <source>Anchor:</source>
        <translation>Ankur:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/articulation.ui" line="76"/>
        <source>Above Staff</source>
        <translation>Noodijoonestiku kohal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/articulation.ui" line="81"/>
        <source>Below Staff</source>
        <translation>Noodijoonestiku all</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/articulation.ui" line="86"/>
        <source>Chord Automatic</source>
        <translation>Automaatne, vastavalt akordile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/articulation.ui" line="91"/>
        <source>Above Chord</source>
        <translation>Akordi kohal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/articulation.ui" line="96"/>
        <source>Below Chord</source>
        <translation>Akordi all</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/articulation.ui" line="107"/>
        <source>Channel</source>
        <translation>Kanal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/articulation.ui" line="125"/>
        <source>MIDI Action</source>
        <translation>Midi toiming</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Awl::ColorLabel</name>
    <message>
        <location filename="../../awl/colorlabel.cpp" line="98"/>
        <source>Select Color</source>
        <translation>Vali värv</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BendDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/bend.ui" line="14"/>
        <source>Bend Properties</source>
        <translation>Venituse omadused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/bend.ui" line="23"/>
        <source>Bend type:</source>
        <translation>Venituse tüüp:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/bend.ui" line="30"/>
        <source>Click to add or remove some points</source>
        <translation>Kliki, et lisada või eemaldada punkte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/bend.ui" line="66"/>
        <source>Bend</source>
        <translation>Venita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/bend.ui" line="88"/>
        <source>Bend/Release</source>
        <translation>Venita/Lase lahti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/bend.ui" line="107"/>
        <source>Bend/Release/Bend</source>
        <translation>Venita/Lase lahti/Venita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/bend.ui" line="126"/>
        <source>Prebend</source>
        <translation>Venita ette</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/bend.ui" line="145"/>
        <source>Prebend/Release</source>
        <translation>Venita ette/lase lahti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BreaksDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/breaksdialog.ui" line="14"/>
        <source>Add/Remove Line Breaks</source>
        <translation>Lisa/eemalda reavahetused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/breaksdialog.ui" line="24"/>
        <source>Break lines every X measures</source>
        <translation>Reavahetus iga X takti järel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/breaksdialog.ui" line="27"/>
        <source>Break lines every</source>
        <translation>Reavahetus iga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/breaksdialog.ui" line="34"/>
        <source>Number of measures</source>
        <translation>Taktide arv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/breaksdialog.ui" line="47"/>
        <source>measures</source>
        <translation>taktid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/breaksdialog.ui" line="69"/>
        <location filename="../../mscore/breaksdialog.ui" line="72"/>
        <source>Add line breaks at end of each system</source>
        <translation>Lisa reavahetus iga süsteemi lõppu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/breaksdialog.ui" line="79"/>
        <location filename="../../mscore/breaksdialog.ui" line="82"/>
        <source>Remove current line breaks</source>
        <translation>Eemalda praegused reavahetused</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChordStyleEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/harmonyedit.ui" line="43"/>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/harmonyedit.ui" line="48"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/harmonyedit.ui" line="96"/>
        <source>Save As...</source>
        <translation>Salvesta kui...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CompressorGui</name>
    <message>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="58"/>
        <source>Attack</source>
        <translation>Atakk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="73"/>
        <source>Ratio</source>
        <translation>Suhe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="88"/>
        <source>Release</source>
        <translation>Vabastus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="103"/>
        <source>Knee</source>
        <translation>Põlv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="118"/>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="400"/>
        <source>RMS</source>
        <translation>RMS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="128"/>
        <source>Attack time (ms)</source>
        <translation>Ataki aeg (ms)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="131"/>
        <source>The attack time in milliseconds.</source>
        <translation>Ataki aeg millisekundites</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="177"/>
        <source>Threshold</source>
        <translation>Lävi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="192"/>
        <source>Gain</source>
        <translation>Võimendus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="202"/>
        <source>Release time (ms)</source>
        <translation>Vabastuse aeg (ms)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="205"/>
        <source>The release time in milliseconds.</source>
        <translation>Vabastuse aeg millisekundites</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="312"/>
        <source>Ratio (1:n)</source>
        <translation>Suhe (1:n)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="315"/>
        <source>The gain reduction ratio used when the signal level exceeds the threshold.</source>
        <translation>Võimenduse vähendusmäära rakendatakse kui signaali tugevus ületab läve.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="356"/>
        <source>Knee radius (dB)</source>
        <translation>Põlve raadius (dB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="359"/>
        <source>The distance from the threshold where the knee curve starts.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="406"/>
        <source>The balance between the RMS and peak envelope followers. RMS is generally better for subtle musical compression and  peak is better for heavier, fast compression and percussion.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="435"/>
        <source>Makeup gain (dB)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="438"/>
        <source>Controls the gain of the makeup input signal in dB&apos;s.</source>
        <translation>Määrab sisendtasanduse võimendustugevuse detsibellides.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="473"/>
        <source>Threshold level (dB)</source>
        <translation>Lävi (dB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="476"/>
        <source>The point at which the compressor will start to kick in.</source>
        <translation>Hetk, mil kompressor hakkab mõju avaldama.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="533"/>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="555"/>
        <source>ms</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="577"/>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="615"/>
        <location filename="../../effects/compressor/compressor_gui.ui" line="640"/>
        <source>dB</source>
        <translation>dB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditDrumset</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.cpp" line="41"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Tavaline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.cpp" line="42"/>
        <source>Cross</source>
        <translation>Rist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.cpp" line="43"/>
        <source>Diamond</source>
        <translation>Romb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.cpp" line="44"/>
        <source>Triangle</source>
        <translation>Kolmnurk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.cpp" line="45"/>
        <source>Mi</source>
        <translation>Mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.cpp" line="46"/>
        <source>Slash</source>
        <translation>Kaldkriips</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.cpp" line="47"/>
        <source>XCircle</source>
        <translation>XCircle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.cpp" line="48"/>
        <source>Do</source>
        <translation>Do</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.cpp" line="49"/>
        <source>Re</source>
        <translation>Re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.cpp" line="50"/>
        <source>Fa</source>
        <translation>Fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.cpp" line="51"/>
        <source>La</source>
        <translation>La</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.cpp" line="52"/>
        <source>Ti</source>
        <translation>Si</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditDrumsetBase</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.ui" line="14"/>
        <source>Edit Drumset</source>
        <translation>Muuda trummikomplekti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.ui" line="27"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nimi:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.ui" line="44"/>
        <source>Load...</source>
        <translation>Lae...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.ui" line="51"/>
        <source>Save As...</source>
        <translation>Salvesta kui...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.ui" line="114"/>
        <source>No.</source>
        <translation>Nr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.ui" line="119"/>
        <source>Note</source>
        <translation>Noot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.ui" line="124"/>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Otsetee</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.ui" line="129"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.ui" line="156"/>
        <source>Staff line:</source>
        <translation>Noodijoonestiku joon:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.ui" line="173"/>
        <source>Stem direction:</source>
        <translation>Noodivarre suund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.ui" line="184"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>automaatne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.ui" line="189"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Üles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.ui" line="194"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.ui" line="202"/>
        <source>Default voice:</source>
        <translation>Vaikimisi hääl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.ui" line="213"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.ui" line="218"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.ui" line="223"/>
        <source>3</source>
        <translation>3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.ui" line="228"/>
        <source>4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.ui" line="236"/>
        <source>Shortcut:</source>
        <translation>Otsetee:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.ui" line="290"/>
        <source>Note head:</source>
        <translation>Noodipea</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditInstrumentBase</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editinstrument.ui" line="14"/>
        <source>Edit Instrument Properties</source>
        <translation>Muuda instrumendi omadusi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editinstrument.ui" line="20"/>
        <source>Instrument Properties</source>
        <translation>Muusikariista omadused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editinstrument.ui" line="26"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nimi:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editinstrument.ui" line="46"/>
        <source>Short name:</source>
        <translation>Lühike nimi:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editinstrument.ui" line="66"/>
        <source>Pitch:</source>
        <translation>Häälestus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editinstrument.ui" line="89"/>
        <source>Transpose:</source>
        <translation>Transponeeri:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editinstrument.ui" line="112"/>
        <source>MIDI program:</source>
        <translation>MIDI programm:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editinstrument.ui" line="135"/>
        <source>Staves:</source>
        <translation>Noodiread</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editinstrument.ui" line="224"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editinstrument.ui" line="231"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Katkesta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditPitchBase</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="14"/>
        <source>Note Selection</source>
        <translation>Noodi valimine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="20"/>
        <source>Select Note:</source>
        <translation>Vali noot:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="54"/>
        <source>Octave 8</source>
        <translation>Oktav 8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="59"/>
        <source>Octave 7</source>
        <translation>Oktav 7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="64"/>
        <source>Octave 6</source>
        <translation>Oktav 6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="69"/>
        <source>Octave 5</source>
        <translation>Oktav 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="74"/>
        <source>Octave 4</source>
        <translation>Oktav 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="79"/>
        <source>Octave 3</source>
        <translation>Oktav 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="84"/>
        <source>Octave 2</source>
        <translation>Oktav 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="89"/>
        <source>Octave 1</source>
        <translation>Oktav 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="94"/>
        <source>Octave 0</source>
        <translation>Oktav 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="99"/>
        <source>Octave -1</source>
        <translation>Oktav -1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="104"/>
        <source>C</source>
        <translation>C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="109"/>
        <source>C♯</source>
        <translation>C♯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="114"/>
        <source>D</source>
        <translation>D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="119"/>
        <source>E♭</source>
        <translation>E♭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="124"/>
        <source>E</source>
        <translation>E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="129"/>
        <source>F</source>
        <translation>F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="134"/>
        <source>F♯</source>
        <translation>F♯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="139"/>
        <source>G</source>
        <translation>G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="144"/>
        <source>A♭</source>
        <translation>A♭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="149"/>
        <source>A</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="154"/>
        <source>B♭</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="159"/>
        <source>B</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="164"/>
        <source>»C</source>
        <translation>»C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="169"/>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="381"/>
        <source>C 8</source>
        <translation>C 8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="183"/>
        <source>C♯ 8</source>
        <translation>C♯ 8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="191"/>
        <source>D 8</source>
        <translation>D 8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="199"/>
        <source>E♭ 8</source>
        <translation>E♭ 8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="207"/>
        <source>E 8</source>
        <translation>E 8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="215"/>
        <source>F 8</source>
        <translation>F 8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="223"/>
        <source>F♯ 8</source>
        <translation>F♯ 8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="231"/>
        <source>G 8</source>
        <translation>G 8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="239"/>
        <source>A♭ 8</source>
        <translation>A♭ 8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="247"/>
        <source>A 8</source>
        <translation>A 8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="255"/>
        <source>B♭ 8</source>
        <translation>B♭ 8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="263"/>
        <source>B 8</source>
        <translation>B 8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="279"/>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="491"/>
        <source>C 7</source>
        <translation>C 7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="293"/>
        <source>C♯ 7</source>
        <translation>C♯ 7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="301"/>
        <source>D 7</source>
        <translation>D 7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="309"/>
        <source>E♭ 7</source>
        <translation>E♭ 7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="317"/>
        <source>E 7</source>
        <translation>E 7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="325"/>
        <source>F 7</source>
        <translation>F 7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="333"/>
        <source>F♯ 7</source>
        <translation>F♯ 7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="341"/>
        <source>G 7</source>
        <translation>G 7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="349"/>
        <source>A♭ 7</source>
        <translation>A♭ 7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="357"/>
        <source>A 7</source>
        <translation>A 7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="365"/>
        <source>B♭ 7</source>
        <translation>B♭ 7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="373"/>
        <source>B 7</source>
        <translation>B 7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="389"/>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="601"/>
        <source>C 6</source>
        <translation>C 6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="403"/>
        <source>C♯ 6</source>
        <translation>C♯ 6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="411"/>
        <source>D 6</source>
        <translation>D 6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="419"/>
        <source>E♭ 6</source>
        <translation>E♭ 6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="427"/>
        <source>E 6</source>
        <translation>E 6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="435"/>
        <source>F 6</source>
        <translation>F 6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="443"/>
        <source>F♯ 6</source>
        <translation>F♯ 6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="451"/>
        <source>G 6</source>
        <translation>G 6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="459"/>
        <source>A♭ 6</source>
        <translation>A♭ 6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="467"/>
        <source>A 6</source>
        <translation>A 6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="475"/>
        <source>B♭ 6</source>
        <translation>B♭ 6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="483"/>
        <source>B 6</source>
        <translation>B 6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="499"/>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="715"/>
        <source>C 5</source>
        <translation>C 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="513"/>
        <source>C♯ 5</source>
        <translation>C♯ 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="521"/>
        <source>D 5</source>
        <translation>D 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="529"/>
        <source>E♭ 5</source>
        <translation>E♭ 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="537"/>
        <source>E 5</source>
        <translation>E 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="545"/>
        <source>F 5</source>
        <translation>F 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="553"/>
        <source>F♯ 5</source>
        <translation>F♯ 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="561"/>
        <source>G 5</source>
        <translation>G 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="569"/>
        <source>A♭ 5</source>
        <translation>A♭ 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="577"/>
        <source>A 5</source>
        <translation>A 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="585"/>
        <source>B♭ 5</source>
        <translation>B♭ 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="593"/>
        <source>B 5</source>
        <translation>B 5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="609"/>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="829"/>
        <source>C 4</source>
        <translation>C 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="623"/>
        <source>C♯ 4</source>
        <translation>C♯ 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="631"/>
        <source>D 4</source>
        <translation>D 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="639"/>
        <source>E♭ 4</source>
        <translation>E♭ 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="647"/>
        <source>E 4</source>
        <translation>E 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="655"/>
        <source>F 4</source>
        <translation>F 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="663"/>
        <source>F♯ 4</source>
        <translation>F♯ 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="671"/>
        <source>G 4</source>
        <translation>G 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="683"/>
        <source>A♭ 4</source>
        <translation>A♭ 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="691"/>
        <source>A 4</source>
        <translation>A 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="699"/>
        <source>B♭ 4</source>
        <translation>B♭ 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="707"/>
        <source>B 4</source>
        <translation>B 4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="723"/>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="939"/>
        <source>C 3</source>
        <translation>C 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="737"/>
        <source>C♯ 3</source>
        <translation>C♯ 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="745"/>
        <source>D 3</source>
        <translation>D 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="753"/>
        <source>E♭ 3</source>
        <translation>E♭ 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="761"/>
        <source>E 3</source>
        <translation>E 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="769"/>
        <source>F 3</source>
        <translation>F 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="781"/>
        <source>F♯ 3</source>
        <translation>F♯ 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="789"/>
        <source>G 3</source>
        <translation>G 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="797"/>
        <source>A♭ 3</source>
        <translation>A♭ 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="805"/>
        <source>A 3</source>
        <translation>A 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="813"/>
        <source>B♭ 3</source>
        <translation>B♭ 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="821"/>
        <source>B 3</source>
        <translation>B 3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="837"/>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1049"/>
        <source>C 2</source>
        <translation>C 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="851"/>
        <source>C♯ 2</source>
        <translation>C♯ 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="859"/>
        <source>D 2</source>
        <translation>D 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="867"/>
        <source>E♭ 2</source>
        <translation>E♭ 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="875"/>
        <source>E 2</source>
        <translation>E 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="883"/>
        <source>F 2</source>
        <translation>F 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="891"/>
        <source>F♯ 2</source>
        <translation>F♯ 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="899"/>
        <source>G 2</source>
        <translation>G 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="907"/>
        <source>A♭ 2</source>
        <translation>A♭ 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="915"/>
        <source>A 2</source>
        <translation>A 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="923"/>
        <source>B♭ 2</source>
        <translation>B♭ 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="931"/>
        <source>B 2</source>
        <translation>B 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="947"/>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1159"/>
        <source>C 1</source>
        <translation>C 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="961"/>
        <source>C♯ 1</source>
        <translation>C♯ 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="969"/>
        <source>D 1</source>
        <translation>D 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="977"/>
        <source>E♭ 1</source>
        <translation>E♭ 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="985"/>
        <source>E 1</source>
        <translation>E 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="993"/>
        <source>F 1</source>
        <translation>F 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1001"/>
        <source>F♯ 1</source>
        <translation>F♯ 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1009"/>
        <source>G 1</source>
        <translation>G 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1017"/>
        <source>A♭ 1</source>
        <translation>A♭ 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1025"/>
        <source>A 1</source>
        <translation>A 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1033"/>
        <source>B♭ 1</source>
        <translation>B♭ 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1041"/>
        <source>B 1</source>
        <translation>B 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1057"/>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1269"/>
        <source>C 0</source>
        <translation>C 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1071"/>
        <source>C♯ 0</source>
        <translation>C♯ 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1079"/>
        <source>D 0</source>
        <translation>D 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1087"/>
        <source>E♭ 0</source>
        <translation>E♭ 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1095"/>
        <source>E 0</source>
        <translation>E 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1103"/>
        <source>F 0</source>
        <translation>F 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1111"/>
        <source>F♯ 0</source>
        <translation>F♯ 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1119"/>
        <source>G 0</source>
        <translation>G 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1127"/>
        <source>A♭ 0</source>
        <translation>A♭ 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1135"/>
        <source>A 0</source>
        <translation>A 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1143"/>
        <source>B♭ 0</source>
        <translation>B♭ 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1151"/>
        <source>B 0</source>
        <translation>B 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1167"/>
        <source>C -1</source>
        <translation>C -1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1181"/>
        <source>C♯ -1</source>
        <translation>C♯ -1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1189"/>
        <source>D -1</source>
        <translation>D -1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1197"/>
        <source>E♭ -1</source>
        <translation>E♭ -1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1205"/>
        <source>E -1</source>
        <translation>E -1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1213"/>
        <source>F -1</source>
        <translation>F -1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1221"/>
        <source>F♯ -1</source>
        <translation>F♯ -1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1229"/>
        <source>G -1</source>
        <translation>G -1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1237"/>
        <source>A♭ -1</source>
        <translation>A♭ -1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1245"/>
        <source>A -1</source>
        <translation>A -1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1253"/>
        <source>B♭ -1</source>
        <translation>B♭ -1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editpitch.ui" line="1261"/>
        <source>B -1</source>
        <translation>B -1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditRaster</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editraster.ui" line="14"/>
        <location filename="../../mscore/editraster.ui" line="24"/>
        <source>Edit Grid</source>
        <translation>Muuda raami:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editraster.ui" line="30"/>
        <source>Horizontal grid:</source>
        <translation>Horisontaalne raam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editraster.ui" line="37"/>
        <source>Vertical  grid:</source>
        <translation>Vertikaalne raam:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editraster.ui" line="44"/>
        <location filename="../../mscore/editraster.ui" line="64"/>
        <source>1 / </source>
        <translation>1 / </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editraster.ui" line="51"/>
        <location filename="../../mscore/editraster.ui" line="71"/>
        <source>sp</source>
        <translation>sp</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditStaffBase</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="26"/>
        <source>Edit Staff/Part Properties</source>
        <translation>Muuda noodijoonestiku/partii omadusi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="38"/>
        <source>Part Properties</source>
        <translation>Partii omadused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="70"/>
        <source>Instrument:</source>
        <translation>Instrument:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="89"/>
        <source>Part name:</source>
        <translation>Partii nimi:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="120"/>
        <source>Change Instrument...</source>
        <translation>Muuda muusikariista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="139"/>
        <source>Short instrument name:</source>
        <translation>Muusikariista lühinimi:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="168"/>
        <source>Long instrument name:</source>
        <translation>Muusikariista täisnimi:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="193"/>
        <source>Usable pitch range:</source>
        <translation>Hääleulatus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="205"/>
        <source>Amateur:</source>
        <translation>Harrastaja:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="266"/>
        <source>Professional:</source>
        <translation>Professionaal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="325"/>
        <source>Transpose written pitches to sound:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="345"/>
        <source>octaves +</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="365"/>
        <source>0 - Perfect Unison</source>
        <translation>0 - puhas priim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="370"/>
        <source>1 - Augmented Unison</source>
        <translation>1 - suurendatud priim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="375"/>
        <source>0 - Diminished Second</source>
        <translation>0 - vähendatud sekund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="380"/>
        <source>1 - Minor Second</source>
        <translation>1 - väike sekund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="385"/>
        <source>2 - Major Second</source>
        <translation>2 - suur sekund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="390"/>
        <source>3 - Augmented Second</source>
        <translation>3 - suurendatud sekund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="395"/>
        <source>2 - Diminished Third</source>
        <translation>2 - vähendatud terts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="400"/>
        <source>3 - Minor Third</source>
        <translation>3 - väike terts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="405"/>
        <source>4 - Major Third</source>
        <translation>4 - suur terts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="410"/>
        <source>5 - Augmented Third</source>
        <translation>5 - suurendatud terts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="415"/>
        <source>4 - Diminished Fourth</source>
        <translation>4 - vähendatud kvart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="420"/>
        <source>5 - Perfect Fourth</source>
        <translation>5 - puhas kvart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="425"/>
        <source>6 - Augmented Fourth</source>
        <translation>6 - suurendatud kvart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="430"/>
        <source>6 - Diminished Fifth</source>
        <translation>6 - vähendatud kvint</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="435"/>
        <source>7 - Perfect Fifth</source>
        <translation>7 - puhas kvint</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="440"/>
        <source>8 - Augmented Fifth</source>
        <translation>8 - suurendatud kvint</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="445"/>
        <source>7 - Diminished Sixth</source>
        <translation>7 - vähendatud sekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="450"/>
        <source>8 - Minor Sixth</source>
        <translation>8- väike sekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="455"/>
        <source>9 - Major Sixth</source>
        <translation>9 - suur sekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="460"/>
        <source>10 - Augmented Sixth</source>
        <translation>10 - suurendatud sekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="465"/>
        <source>9 - Diminished Seventh</source>
        <translation>9 - vähendatud septim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="470"/>
        <source>10 - Minor Seventh</source>
        <translation>10 - väike septim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="475"/>
        <source>11 - Major Seventh</source>
        <translation>11 - suur septim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="480"/>
        <source>12 - Augmented Seventh</source>
        <translation>12- suurendatud septim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="485"/>
        <source>11 - Diminished Octave</source>
        <translation>11- vähendatud oktav</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="490"/>
        <source>12 - Perfect Octave</source>
        <translation>12 - puhas oktav</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="498"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Üles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="505"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="545"/>
        <source>Number of strings:</source>
        <translation>Keelte arv:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="561"/>
        <source>Edit String Data...</source>
        <translation>Muuda sõneandmeid...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="660"/>
        <source>Staff Properties</source>
        <translation>Noodijoonestiku omadused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="671"/>
        <source>Advanced Style Properties...</source>
        <translation>Täpsemad stiili omadused:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="678"/>
        <source>Show clef</source>
        <translation>Näita noodivõtit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="685"/>
        <source>Hide system barline</source>
        <translation>Peida süsteemi taktijoon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="698"/>
        <source>Small staff</source>
        <translation>Väike noodijoonestik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="705"/>
        <source>Invisible staff lines</source>
        <translation>Varjatud noodijoonestiku jooned</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="712"/>
        <source>Show barlines</source>
        <translation>Näita taktijooni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="719"/>
        <source>Do not hide if system is empty</source>
        <translation>Ära peida ka siis, kui süsteem on tühi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="728"/>
        <source>Staff line color:</source>
        <translation>Noodijoonestiku joone värv:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="750"/>
        <source>Show time signature</source>
        <translation>Näita taktimõõtu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="757"/>
        <source>Never hide</source>
        <translation>Ära peida iial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="775"/>
        <source>Lines:</source>
        <translation>Jooned</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="807"/>
        <source>Line distance:</source>
        <translation>Joonevahed:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="829"/>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="855"/>
        <source>sp</source>
        <translation>sp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="839"/>
        <source>Extra distance above staff:</source>
        <translation>Lisaruum noodijoonestiku kohal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="871"/>
        <source>Scale:</source>
        <translation>Mõõtmed:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="878"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.ui" line="897"/>
        <source>Style group:</source>
        <translation>Stiiligrupp:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditStaffType</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="20"/>
        <source>Edit Staff Type</source>
        <translation>Muuda noodijoonestiku tüüpi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="37"/>
        <source>STANDARD STAFF</source>
        <translation>Standardne noodijoonestik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="105"/>
        <source>Lines:</source>
        <translation>Jooned</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="143"/>
        <source>Line distance:</source>
        <translation>Joonevahed:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="165"/>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="467"/>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="754"/>
        <source>sp</source>
        <translation>sp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="195"/>
        <source>Show clef</source>
        <translation>Näita noodivõtit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="202"/>
        <source>Show time signature</source>
        <translation>Näita taktimõõtu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="209"/>
        <source>Show barlines</source>
        <translation>Näita taktijooni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="251"/>
        <source>Show key signature</source>
        <translation>Näita helistikku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="258"/>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="322"/>
        <source>Show ledger lines</source>
        <translation>Näita abijooni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="265"/>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="315"/>
        <source>Stemless</source>
        <translation>Noodivarteta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="308"/>
        <source>Show Key signature</source>
        <translation>Näita helistikku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="353"/>
        <source>Upside down</source>
        <translation>Tagurpidi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="385"/>
        <source>Fret Marks</source>
        <translation>Astmemärgistus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="395"/>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="690"/>
        <source>Font:</source>
        <translation>Font:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="415"/>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="706"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>Suurus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="431"/>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="722"/>
        <source>pt</source>
        <translation>punkti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="451"/>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="738"/>
        <source>Vertical offset:</source>
        <translation>Vertikaalne nihe:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="495"/>
        <source>Marks are drawn:</source>
        <translation>Märgistus on loodud:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="511"/>
        <source>On lines</source>
        <translation>Joontel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="533"/>
        <source>Continuous</source>
        <translation>Pidevad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="555"/>
        <source>Lines are:</source>
        <translation>Jooned on:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="571"/>
        <source>Numbers</source>
        <translation>Numbrid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="593"/>
        <source>Marks are:</source>
        <translation>Märgistuse kuju:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="603"/>
        <source>Letters</source>
        <translation>Tähed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="616"/>
        <source>Above lines</source>
        <translation>Joonte kohal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="629"/>
        <source>Broken</source>
        <translation>Katkendlikud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="649"/>
        <source>Show back-tied fret marks</source>
        <translation>Näita tagant ühendatud astmemärgistusi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="656"/>
        <source>Show fingerings</source>
        <translation>Näita sõrmestust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="679"/>
        <source>Note Values</source>
        <translation>Noodi väärtused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="796"/>
        <source>Shown as:</source>
        <translation>Näidatakse kui:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="815"/>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="1161"/>
        <source>None</source>
        <translation>Puudub</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="828"/>
        <source>Note symbols</source>
        <translation>Noodimärgid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="835"/>
        <source>Stems and beams</source>
        <translation>Varred ja sidejooned</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="885"/>
        <source>Repeat:</source>
        <translation>Korda:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="904"/>
        <source>Never</source>
        <translation>Mitte kunagi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="917"/>
        <source>At new system</source>
        <translation>Uue süsteemi juures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="930"/>
        <source>At new meas.</source>
        <translation>Uue takti juures</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="937"/>
        <source>Always</source>
        <translation>Alati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="987"/>
        <source>Stem style:</source>
        <translation>Noodivarre välimus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="1006"/>
        <source>Beside staff</source>
        <translation>Noodijoonestiku kõrval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="1013"/>
        <source>Through staff</source>
        <translation>Läbi noodijoonestiku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="1063"/>
        <source>Stem position:</source>
        <translation>Noodivarre suund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="1082"/>
        <source>Above</source>
        <translation>Ülal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="1089"/>
        <source>Below</source>
        <translation>All</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="1139"/>
        <source>Half notes:</source>
        <translation>Poolnoodid:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="1177"/>
        <source>As short stem</source>
        <translation>lühendatud noodivarrena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="1187"/>
        <source>As slashed stem</source>
        <translation>läbikriipsutatud noodivarrena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="1215"/>
        <source>Show rests</source>
        <translation>Näita pause</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="1256"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Eelvaade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="1274"/>
        <source>Template:</source>
        <translation>Mall:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="1290"/>
        <source>&lt; Reset to Template</source>
        <translation>&lt; taasta mall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="1313"/>
        <source>Create a new staff type of current group.</source>
        <translation>Lisa antud grupile uus noodijoonestiku tüüp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.ui" line="1316"/>
        <source>Add to Templates</source>
        <translation>Lisa mallidele</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditStringDataBase</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstringdata.ui" line="14"/>
        <source>String Data</source>
        <translation>Pillikeele andmed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstringdata.ui" line="22"/>
        <source>Strings Tuning:</source>
        <translation>Pillikeelte häälestus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstringdata.ui" line="38"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Ava...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstringdata.ui" line="43"/>
        <source>Pitch</source>
        <translation>Häälestus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstringdata.ui" line="66"/>
        <source>New String...</source>
        <translation>Uus pillikeel ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstringdata.ui" line="73"/>
        <source>Edit String...</source>
        <translation>Muuda pillikeelt ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstringdata.ui" line="80"/>
        <source>Delete String</source>
        <translation>Eemalda pillikeel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstringdata.ui" line="106"/>
        <source>Number of frets:</source>
        <translation>Griffide arv:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditStyleBase</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="14"/>
        <source>Edit Style</source>
        <translation>Muuda stiili</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="30"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5502"/>
        <source>Score</source>
        <translation>Partituur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="63"/>
        <source>Musical symbols font:</source>
        <translation>Muusikasümbolite font:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="86"/>
        <source>Musical text font:</source>
        <translation>Nooditeksti font:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="94"/>
        <source>Bravura Text</source>
        <translation>Bravura tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="99"/>
        <source>Emmentaler Text</source>
        <translation>Emmentaler tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="104"/>
        <source>Gonville Text</source>
        <translation>Gonville tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="119"/>
        <source>Display in concert pitch</source>
        <translation>Kuva algkõrguses, transponeerimata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="126"/>
        <source>Create multimeasure rests</source>
        <translation>Lisa mitmetaktilisi pause</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="143"/>
        <source>Minimum number of empty measures:</source>
        <translation>Tühjade taktide miinimumhulk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="166"/>
        <source>Minimum width of measure:</source>
        <translation>Takti vähim laius:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="179"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="417"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="468"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="506"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="547"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="588"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="626"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="664"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="705"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="743"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="830"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1471"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1506"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1535"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1564"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1618"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1681"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1747"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1782"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1848"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1864"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1905"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1946"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2009"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2066"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2082"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2111"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2127"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2278"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2298"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2318"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2338"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2358"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2429"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2439"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2501"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2527"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2553"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2579"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2605"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2631"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2657"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2794"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2817"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2840"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2897"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2927"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3046"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3072"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3098"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3118"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3346"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3379"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3399"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3432"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3537"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3576"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3593"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3757"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3770"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3787"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3953"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3979"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4093"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4392"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4424"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4453"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4482"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4571"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4783"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5281"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5300"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5319"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5384"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5403"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5419"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5438"/>
        <source>sp</source>
        <extracomment>spatium unit
----------
space unit</extracomment>
        <translation>sp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="197"/>
        <source>Hide empty staves</source>
        <translation>Peida tühjad noodiread</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="204"/>
        <source>Don&apos;t hide empty staves in first system</source>
        <translation>Ära peida tühje noodiridu esimeses süsteemis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="211"/>
        <source>Display note values across measure bar (EXPERIMENTAL, early music only!)</source>
        <translation>Näita noote taktijoonte peal (KATSELINE, kohaldatav ainult varajasele muusikale!)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="218"/>
        <source>Hide instrument name if there is only 1 instrument</source>
        <translation>Peida insturmendi nimi, kui instrumente on 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="241"/>
        <source>Swing Settings</source>
        <translation>Svingi seaded</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="255"/>
        <source>Swing:</source>
        <translation>Sving:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="262"/>
        <source>Off</source>
        <translation>Väljas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="272"/>
        <source>Eighth Note</source>
        <translation>Kaheksas noot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="279"/>
        <source>Sixteenth Note</source>
        <translation>Kuueteistkümnes noot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="306"/>
        <source>Select swing ratio:</source>
        <translation>Vali svingisuhe:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="322"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="376"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1180"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1352"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5507"/>
        <source>Page</source>
        <translation>Lehekülg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="401"/>
        <source>Music top margin:</source>
        <translation>Muusika ülemine ääris</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="439"/>
        <source>Create clef for all systems</source>
        <translation>Tekita noodivõti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="452"/>
        <source>Music bottom margin:</source>
        <translation>Muusika alumine ääris</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="490"/>
        <source>Staff distance:</source>
        <translation>Noodijoonestiku vahekaugus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="531"/>
        <source>Grand staff distance:</source>
        <translation>Süsteemi vahekaugus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="572"/>
        <source>Min. system distance:</source>
        <translation>Süsteemide vähim vahekaugus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="610"/>
        <source>Lyrics top margin:</source>
        <translation>Lauluteksti ülemine ääris</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="648"/>
        <source>Lyrics bottom margin:</source>
        <translation>Lauluteksti alumine ääris</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="686"/>
        <source>Vertical frame upper margin</source>
        <translation>Püstise raami ülemine ääris</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="689"/>
        <source>Vertical frame top margin:</source>
        <translation>Püstise raami ülemine ääris:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="724"/>
        <source>Vertical frame lower margin</source>
        <translation>Püstise raami alumine ääris:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="727"/>
        <source>Vertical frame bottom margin:</source>
        <translation>Püstise raami põhja ääris:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="795"/>
        <source>Lyrics line height:</source>
        <translation>Lauluteksti reakõrgus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="852"/>
        <source>Max. system distance:</source>
        <translation>Süsteemide suurim vahekaugus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="868"/>
        <source>Last system fill threshold:</source>
        <translation>Viimase süsteemi täitmise lävi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="906"/>
        <source>Create key signature for all systems</source>
        <translation>Loo helistik kõigile süsteemidele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="913"/>
        <source>Create courtesy clefs</source>
        <translation>Loo realõpu noodivõtmed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="926"/>
        <source>Create courtesy time signatures</source>
        <translation>Tekita taktimõõdu muutumine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="933"/>
        <source>Create courtesy key signatures</source>
        <translation>Loo helistikud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="968"/>
        <source>Header Text</source>
        <translation>Päise tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="985"/>
        <source>Show header also on first page</source>
        <translation>Näita ka esimesel lehel päist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="988"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1218"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1392"/>
        <source>Show first</source>
        <translation>näita esimesena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="995"/>
        <source>Use odd/even page header</source>
        <translation>Lisa päis paaritutele/paaris lehekülgedele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="998"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1228"/>
        <source>Odd/Even</source>
        <translation>paaritud/paaris</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1022"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1312"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4642"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Vasakul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1032"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1269"/>
        <source>Middle</source>
        <translation>Keskosa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1042"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1359"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4649"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Paremal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1052"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1252"/>
        <source>Odd</source>
        <translation>Paaritu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1141"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1299"/>
        <source>Even</source>
        <translation>Paaris</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1198"/>
        <source>Footer Text</source>
        <translation>Jaluse tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1215"/>
        <source>Show footer also on first page</source>
        <translation>Lisa jalus ka esimesele lehele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1225"/>
        <source>Use odd/even page footer</source>
        <translation>Lisa paaritutele/paaris lehekülgedele jalus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1374"/>
        <source>Measure Numbers</source>
        <translation>Taktinumbrid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1399"/>
        <source>All staves</source>
        <translation>kõik partiid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1406"/>
        <source>Every system</source>
        <translation>kõik süsteemid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1415"/>
        <source>Interval:</source>
        <translation>Intervall:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1447"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5517"/>
        <source>System</source>
        <extracomment>a music system, a line of music</extracomment>
        <translation>Süsteem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1461"/>
        <source>System bracket thickness:</source>
        <translation>Süsteemi sulgude paksus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1490"/>
        <source>System bracket distance:</source>
        <translation>Süsteemsulgude vahekaugus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1525"/>
        <source>Brace thickness:</source>
        <translation>Looksulgude paksus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1554"/>
        <source>Brace distance:</source>
        <translation>Klambrite vahekaugus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1595"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5522"/>
        <source>Measure</source>
        <translation>Takt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1634"/>
        <source>Spacing (1=tight):</source>
        <translation>Tihedus (1=tihe)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1662"/>
        <source>Minimum measure width:</source>
        <translation>Takti vähim laius:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1697"/>
        <source>Note to barline distance:</source>
        <translation>Vahemaa noodist taktijooneni:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1722"/>
        <source>Barline to note distance:</source>
        <translation>Vahemaa taktijoonest noodini:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1798"/>
        <source>Clef left margin:</source>
        <translation>Noodivõtme vasak ääris:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1823"/>
        <source>Minimum note distance:</source>
        <translation>Vähim nootidevaheline kaugus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1880"/>
        <source>Key signature left margin:</source>
        <translation>Helistikumärgi vasak ääris:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1921"/>
        <source>Time signature left margin:</source>
        <translation>Taktimõõdu vasak ääris:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1962"/>
        <source>Clef/Key right margin:</source>
        <translation>Noodivõtme parem ääris:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="1990"/>
        <source>Clef to barline distance:</source>
        <translation>Noodivõtme ja taktijoone vahe:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2025"/>
        <source>Staff line thickness:</source>
        <translation>Noodijoonestiku joone paksus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2050"/>
        <source>Barline to accidental distance:</source>
        <translation>Vahe taktijoonest juhusliku märgini:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2092"/>
        <source>Multimeasure rest margin:</source>
        <translation>Mitmetaktilise pausi ääris:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2143"/>
        <source>Barline to grace note distance:</source>
        <translation>Vahe taktijoonest kaunistuseni:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2203"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5527"/>
        <source>Barlines</source>
        <translation>Taktijooned</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2211"/>
        <source>Show repeat bar tips (&quot;winged&quot; repeats)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2218"/>
        <source>Barline at start of single staff</source>
        <translation>Taktijoon partii algusesse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2225"/>
        <source>Barline at start of multiple staves</source>
        <translation>Taktijoon mitme partii alguses</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2235"/>
        <source>Scale barlines to staff size</source>
        <translation>Taktijooned noodijoonestiku mõõtu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2268"/>
        <source>Barline thickness:</source>
        <translation>Taktijoone paksus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2288"/>
        <source>Final barline thickness:</source>
        <translation>Viimase taktijoone paksus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2308"/>
        <source>Final barline distance:</source>
        <translation>Viimase taktijoone vahe:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2328"/>
        <source>Double barline thickness:</source>
        <translation>Topelttaktijoone paksus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2348"/>
        <source>Double barline distance:</source>
        <translation>Topelt taktijoone vahe:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2393"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5532"/>
        <source>Notes</source>
        <translation>Noodid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2402"/>
        <source>Shorten stems</source>
        <translation>Lühendatud noodivarred</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2419"/>
        <source>Progression:</source>
        <translation>Edenemine:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2452"/>
        <source>Shortest stem:</source>
        <translation>Lühim noodivars</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2485"/>
        <source>Accidental note distance:</source>
        <translation>Juhusliku noodi kaugus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2511"/>
        <source>Accidental distance:</source>
        <translation>Juhusliku märgi kaugus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2537"/>
        <source>Note dot distance:</source>
        <translation>Noodipunkti kaugus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2563"/>
        <source>Dot dot distance:</source>
        <translation>Topeltpunkti kaugus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2589"/>
        <source>Ledger line thickness:</source>
        <translation>Abijoone paksus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2615"/>
        <source>Ledger line length:</source>
        <translation>Abijoone pikkus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2641"/>
        <source>Stem thickness:</source>
        <translation>Noodivarre paksus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2667"/>
        <source>Dot size:</source>
        <translation>Punkti suurus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2721"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5537"/>
        <source>Clefs</source>
        <translation>Noodivõtmed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2727"/>
        <source>Default TAB Clef</source>
        <translation>TAB-i vaikimisi võti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2733"/>
        <source>Standard TAB clef</source>
        <translation>TAB-i standardne võti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2740"/>
        <source>Serif TAB clef</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2773"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5542"/>
        <source>Arpeggios</source>
        <translation>Arpedžod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2784"/>
        <source>Distance to note:</source>
        <translation>Kaugus noodist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2807"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3336"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3583"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3747"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4038"/>
        <source>Line thickness:</source>
        <translation>Joone paksus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2830"/>
        <source>Hook length:</source>
        <translation>Motiivi pikkus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2878"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5547"/>
        <source>Beams</source>
        <translation>Sidejooned</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2887"/>
        <source>Beam thickness:</source>
        <translation>Sidejoone paksus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2907"/>
        <source>Beam distance (in beam thickness units):</source>
        <translation>Sidejoone vahekaugus (sidejoone paksuse ühikutes)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2937"/>
        <source>Broken beam minimum length:</source>
        <translation>Katkestatud sidejoone minimaalne pikkus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2973"/>
        <source>Flatten all beams</source>
        <translation>Tasanda kõik sidejooned</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="2990"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5552"/>
        <source>Slurs/Ties</source>
        <translation>Legato kaared/pided</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3030"/>
        <source>Line thickness at end:</source>
        <translation>Joone paksus lõpus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3056"/>
        <source>Line thickness middle:</source>
        <translation>Joone paksus keskel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3082"/>
        <source>Dotted line thickness:</source>
        <translation>Punktiirjoone paksus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3108"/>
        <source>Minimum tie length:</source>
        <translation>Pide minimaalne pikkus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3140"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5557"/>
        <source>Sizes</source>
        <translation>Suurused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3152"/>
        <source>Small staff size:</source>
        <translation>Väikese noodijoonestiku suurus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3193"/>
        <source>Small note size:</source>
        <translation>Väikse noodi suurus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3231"/>
        <source>Grace note size:</source>
        <translation>Kaunistusnoodi suurus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3272"/>
        <source>Small clef size:</source>
        <translation>Väikse võtme suurus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3327"/>
        <source>Hairpins</source>
        <translation>Dünaamikamärgid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3369"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Kõrgus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3389"/>
        <source>Continue height:</source>
        <translation>Jätkamise kõrgus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3422"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3639"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3823"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3969"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4083"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4382"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4603"/>
        <source>Default vertical position:</source>
        <translation>Vaikimisi vertikaalne asukoht:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3454"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3470"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3486"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3502"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3655"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3671"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3687"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3703"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3737"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3862"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3878"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3894"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3930"/>
        <source>Reset value</source>
        <translation>Taasta algväärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3515"/>
        <source>Volta</source>
        <translation>Volta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3566"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3777"/>
        <source>Hook height:</source>
        <translation>Motiivi kõrgus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3601"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3795"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3987"/>
        <source>Continuous</source>
        <translation>Jätka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3606"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3800"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3992"/>
        <source>Dashed</source>
        <translation>Katkendlikult</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3611"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3805"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3997"/>
        <source>Dotted</source>
        <translation>Punktiir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3616"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3810"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4002"/>
        <source>Dash-dotted</source>
        <translation>katkendlik-punkteeritu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3621"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3815"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4007"/>
        <source>Dash-dot-dotted</source>
        <translation>katkend-punkt-punkteeritud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3629"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3846"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4028"/>
        <source>Line style:</source>
        <translation>Joone stiil:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3722"/>
        <source>Ottava</source>
        <translation>Oktav</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3904"/>
        <source>Numbers only</source>
        <translation>Ainult numbrid:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="3947"/>
        <source>Pedal Line</source>
        <translation>Pedaali joon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4064"/>
        <source>Trill Line</source>
        <translation>Trilleri joon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4132"/>
        <source>Chord Symbols</source>
        <translation>Akordimärgid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4141"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Välimus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4150"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4262"/>
        <source>Standard</source>
        <translation>Standardne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4157"/>
        <source>Jazz</source>
        <translation>Džäss</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4164"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Kohandatud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4231"/>
        <source>Chord symbols style file:</source>
        <translation>Akordimärkide stiilifail:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4241"/>
        <source>Load chords.xml</source>
        <translation>Lae chords.xml</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4251"/>
        <source>Note Spelling</source>
        <translation>Nootide õigekiri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4259"/>
        <source>A, B♭, B, C, C♯, ...</source>
        <translation>A, B♭, B, C, C♯, ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4269"/>
        <source>A, B♭, H, C, C♯, ...</source>
        <translation>A, B♭, H, C, C♯, ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4272"/>
        <source>German</source>
        <translation>Saksa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4279"/>
        <source>A, B, H, C, Cis</source>
        <translation>A, B, H, C, Cis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4282"/>
        <source>Full German</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4289"/>
        <source>Do, Do♯, Re♭, Re, ...</source>
        <translation>Do, Do♯, Re♭, Re, ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4292"/>
        <source>Solfeggio</source>
        <translation>Solfedžo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4299"/>
        <source>Do, Do♯, Ré♭, Ré, ...</source>
        <translation>Do, Do♯, Ré♭, Ré, ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4302"/>
        <source>French</source>
        <translation>Prantsuse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4324"/>
        <source>Automatic Capitalization</source>
        <translation>Automaatsed suurtähed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4333"/>
        <source>Lower case minor chords</source>
        <translation>Minoorakordid väikeste tähtedega</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4340"/>
        <source>Lower case bass notes</source>
        <translation>Bassinoodid väikeste tähtedega</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4347"/>
        <source>All caps note names</source>
        <translation>Kõik noodinimed suurtähtedega</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4373"/>
        <source>Positioning</source>
        <translation>Positsioneerimine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4411"/>
        <source>Distance to fretboard diagram:</source>
        <translation>Vahemaa sõrmlaua diagrammini:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4443"/>
        <source>Minimum chord spacing:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4472"/>
        <source>Maximum barline distance:</source>
        <translation>Maksimaalne vahekaugus taktijoonest:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4517"/>
        <source>Capo</source>
        <translation>Kapo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4523"/>
        <source>Capo fret position:</source>
        <translation>Kapo on krihvil:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4559"/>
        <source>Fretboard Diagrams</source>
        <translation>Sõrmlaua diagrammid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4593"/>
        <source>Fret offset number font size:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4635"/>
        <source>Position:</source>
        <translation>Asukoht:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4669"/>
        <source>Barré line thickness:</source>
        <translation>Barré joone paksus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4692"/>
        <source>Scale:</source>
        <translation>Mõõtmed:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4732"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5577"/>
        <source>Figured Bass</source>
        <translation>Numbribass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4764"/>
        <source>Font:</source>
        <translation>Font:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4802"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>Suurus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4821"/>
        <source>pt</source>
        <translation>punkti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4837"/>
        <source>Line height:</source>
        <translation>Joone kõrgus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4853"/>
        <source>Vertical position:</source>
        <translation>Vertikaalne asetus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4876"/>
        <source>from top of staff</source>
        <translation>noodijoonestiku kohalt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4883"/>
        <source>of font height</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4907"/>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Joondus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4913"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Ülemine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4920"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Alumine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4943"/>
        <source>Style</source>
        <translation>Stiil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4949"/>
        <source>Modern</source>
        <translation>Kaasaegne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4956"/>
        <source>Historic</source>
        <translation>Ajalooline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4989"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5582"/>
        <source>Articulations, Ornaments</source>
        <translation>Artikulatsioonid, kaunistused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="4997"/>
        <source>Stem distance:</source>
        <translation>Noodivarre vahekaugus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5007"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5027"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5047"/>
        <source>sp</source>
        <comment>space unit</comment>
        <translation>sp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5017"/>
        <source>Articulation distance:</source>
        <translation>Artikulatsioonimärgi kaugus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5037"/>
        <source>Note head distance:</source>
        <translation>Noodipea vahekaugus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5073"/>
        <source>Articulation size:</source>
        <translation>Artikulatsioonimärgi suurus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5151"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5587"/>
        <source>Accidentals</source>
        <translation>Juhuslikud märgid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5161"/>
        <source>Accidental</source>
        <translation>Juhuslik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5166"/>
        <source>Semitones offset</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5171"/>
        <source>Cents offset</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5182"/>
        <source>Naturals in Key Signatures</source>
        <translation>Bekaarid võtmemärkides</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5188"/>
        <source>Only for a change to C Maj / A min</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5195"/>
        <source>Before key signature if changing to fewer sharps or flats</source>
        <translation>Enne võtmemärke kui on vähem dieese või bemolle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5202"/>
        <source>After key signature if changing to fewer sharps or flats. Before if changing between sharps and flats</source>
        <translation>Võtmemärke järel, kui uues helistikus on vähem dieese või bemolle. Võtmemärkide ees, kui bemollid asenduvad dieesidega või vastupidi. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5232"/>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5592"/>
        <source>Tuplets</source>
        <translation>Eri rütmikujundid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5238"/>
        <source>Vertical Distance from the Notes</source>
        <translation>Vertikaalne kaugus nootidest</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5244"/>
        <source>Maximum slope:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5254"/>
        <source>Vertical distance from stem:</source>
        <translation>Vertikaalne kaugus noodivarrest:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5264"/>
        <source>Vertical distance from note head:</source>
        <translation>Vertikaalne kaugus noodipeast:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5274"/>
        <source>Avoid the staves</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5338"/>
        <source>Horizontal Distance from the Notes</source>
        <translation>Horisontaalne vahe nootidest:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5344"/>
        <source>Distance before the stem of the first note:</source>
        <translation>Vahe enne esimese noodi noodivart:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5354"/>
        <source>Distance before the head of the first note:</source>
        <translation>Vahe enne esimese noodi noodipead:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5364"/>
        <source>Distance after the stem of the last note:</source>
        <translation>Vahe peale viimast noodivart:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5374"/>
        <source>Distance after the head of the last note:</source>
        <translation>Vahe peale viimast noodipead:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5512"/>
        <source>Header, Footer, Numbers</source>
        <translation>Päis, jalus, numbrid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5562"/>
        <source>Hairpins, Volta, Ottava</source>
        <translation>Dünaamika, voldid, oktaavid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5567"/>
        <source>Pedal, Trill</source>
        <translation>Pedaal, triller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.ui" line="5572"/>
        <source>Chord Symbols, Fretboard Diagrams</source>
        <translation>Akordimärgid, sõrmlaua diagrammid</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExcerptsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/excerptsdialog.ui" line="14"/>
        <source>Parts</source>
        <translation>Partiid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/excerptsdialog.ui" line="20"/>
        <source>Select Part</source>
        <translation>Vali partii</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/excerptsdialog.ui" line="49"/>
        <location filename="../../mscore/excerptsdialog.ui" line="52"/>
        <source>Move part up</source>
        <translation>Liiguta partii üles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/excerptsdialog.ui" line="68"/>
        <location filename="../../mscore/excerptsdialog.ui" line="71"/>
        <source>Move part down</source>
        <translation>Liiguta partii alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/excerptsdialog.ui" line="87"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Kustuta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/excerptsdialog.ui" line="107"/>
        <source>Generate new part for each instrument</source>
        <translation>Loo uus partii igale instrumendile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/excerptsdialog.ui" line="110"/>
        <source>New All</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/excerptsdialog.ui" line="117"/>
        <source>New</source>
        <translation>Uus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/excerptsdialog.ui" line="129"/>
        <source>Edit Part</source>
        <translation>Muuda partiid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/excerptsdialog.ui" line="138"/>
        <source>Part title:</source>
        <translation>Partii nimi:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/excerptsdialog.ui" line="148"/>
        <source>Instrument:</source>
        <translation>Instrument:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FluidGui</name>
    <message>
        <location filename="../../fluid/fluid_gui.ui" line="26"/>
        <source>Sound Fonts</source>
        <translation>Helipangad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../fluid/fluid_gui.ui" line="47"/>
        <source>Move Soundfont up</source>
        <translation>Liiguta Helipank üles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../fluid/fluid_gui.ui" line="69"/>
        <source>Move Soundfont down</source>
        <translation>Liiguta Helipank alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../fluid/fluid_gui.ui" line="101"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Kustuta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../fluid/fluid_gui.ui" line="111"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Lisa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../fluid/fluidgui.cpp" line="201"/>
        <location filename="../../fluid/fluidgui.cpp" line="208"/>
        <source>MuseScore</source>
        <translation>MuseScore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../fluid/fluidgui.cpp" line="202"/>
        <source>SoundFont %1 already loaded</source>
        <translation>Helipank %1 on juba laetud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../fluid/fluidgui.cpp" line="209"/>
        <source>Cannot load SoundFont %1</source>
        <translation>Ei saa laadida Helipanka %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FretDiagramProperties</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fretdprops.ui" line="14"/>
        <source>Fretboard Diagram Properties</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fretdprops.ui" line="31"/>
        <source>Strings:</source>
        <translation>Keeled:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fretdprops.ui" line="51"/>
        <source>Frets:</source>
        <translation>Krihvid:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GlissandoProperties</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/glissandoprop.ui" line="14"/>
        <source>Glissando Properties</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/glissandoprop.ui" line="34"/>
        <source>Show Text</source>
        <translation>Näita Teksti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/glissandoprop.ui" line="46"/>
        <source>Text:</source>
        <translation>Tekst:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GreendotButton</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="4173"/>
        <source>Record</source>
        <translation>salvesta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportMidiPanel</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_panel.ui" line="79"/>
        <source>Close MIDI import panel</source>
        <translation>Sule MIDI importimise paneel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_panel.ui" line="121"/>
        <source>Move track up</source>
        <translation>Liiguta helirada üles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_panel.ui" line="144"/>
        <source>Move track down</source>
        <translation>Liiguta helirida alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_panel.ui" line="174"/>
        <source>Text charset:</source>
        <translation>Teksti märgistik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_panel.ui" line="249"/>
        <source>Apply MIDI import operations</source>
        <translation>Rakenda MIDI importimise toimingud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_panel.ui" line="252"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Rakenda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_panel.ui" line="281"/>
        <source>Cancel not applied MIDI import operations</source>
        <translation>Tühista MIDI importimise rakendamata toimingud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_panel.ui" line="284"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Tühista</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InsertMeasuresDialogBase</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/insertmeasuresdialog.ui" line="14"/>
        <source>Insert Measures</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/insertmeasuresdialog.ui" line="39"/>
        <source>Insert empty measures</source>
        <translation>Lisa tühjad taktid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/insertmeasuresdialog.ui" line="54"/>
        <source>Number of measures to insert:</source>
        <translation>Taktide arv:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/insertmeasuresdialog.ui" line="107"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/insertmeasuresdialog.ui" line="114"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Katkesta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorAccidental</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_accidental.ui" line="17"/>
        <source>Accidental Inspector</source>
        <translation>Juhuslike märkide inspekteerija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_accidental.ui" line="47"/>
        <source>Accidental</source>
        <translation>Juhuslik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_accidental.ui" line="84"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_accidental.ui" line="136"/>
        <source>Reset value</source>
        <translation>Taasta algväärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_accidental.ui" line="87"/>
        <source>Reset &apos;Small&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta &apos;Väike&apos; väärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_accidental.ui" line="110"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_accidental.ui" line="113"/>
        <source>Small</source>
        <translation>väike</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_accidental.ui" line="139"/>
        <source>Reset &apos;Has bracket&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_accidental.ui" line="162"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_accidental.ui" line="165"/>
        <source>Has bracket</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorAmbitus</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="17"/>
        <source>Ambitus Inspector</source>
        <translation>Ambitus inspektor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="47"/>
        <source>Ambitus</source>
        <translation>Ambitus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="93"/>
        <source>Head group:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="106"/>
        <source>Head group</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="113"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="118"/>
        <source>Cross</source>
        <translation>Rist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="123"/>
        <source>Diamond</source>
        <translation>Teemant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="128"/>
        <source>Triangle</source>
        <translation>Kolmnurk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="133"/>
        <source>Slash</source>
        <translation>Kaldkriips</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="138"/>
        <source>XCircle</source>
        <translation>XCircle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="143"/>
        <source>Do</source>
        <translation>Do</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="148"/>
        <source>Re</source>
        <translation>Re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="153"/>
        <source>Mi</source>
        <translation>Mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="158"/>
        <source>Fa</source>
        <translation>Fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="163"/>
        <source>Sol</source>
        <translation>Sol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="168"/>
        <source>La</source>
        <translation>La</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="173"/>
        <source>Ti</source>
        <translation>Si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="178"/>
        <source>Alt. Brevis</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="186"/>
        <source>Line thickness</source>
        <translation>Joone paksus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="189"/>
        <source>sp</source>
        <translation>sp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="208"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="483"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="793"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="829"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="895"/>
        <source>Reset value</source>
        <translation>Taasta algväärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="211"/>
        <source>Reset &apos;Line thickness&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta &apos;Joone paksus&apos; väärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="231"/>
        <source>Bottom note:</source>
        <translation>Alumine noot:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="246"/>
        <source>Bottom note</source>
        <translation>Alumine noot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="256"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="538"/>
        <source>[Undefined]</source>
        <translation>[Määramata]</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="261"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="543"/>
        <source>C♭♭</source>
        <translation>C♭♭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="266"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="548"/>
        <source>C♭</source>
        <translation>C♭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="271"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="553"/>
        <source>C</source>
        <translation>C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="276"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="558"/>
        <source>C♯</source>
        <translation>C♯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="281"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="563"/>
        <source>C♯♯</source>
        <translation>C♯♯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="286"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="568"/>
        <source>D♭♭</source>
        <translation>D♭♭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="291"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="573"/>
        <source>D♭</source>
        <translation>D♭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="296"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="578"/>
        <source>D</source>
        <translation>D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="301"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="583"/>
        <source>D♯</source>
        <translation>D♯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="306"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="588"/>
        <source>D♯♯</source>
        <translation>D♯♯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="311"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="593"/>
        <source>E♭♭</source>
        <translation>E♭♭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="316"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="598"/>
        <source>E♭</source>
        <translation>E♭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="321"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="603"/>
        <source>E</source>
        <translation>E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="326"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="608"/>
        <source>E♯</source>
        <translation>E♯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="331"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="613"/>
        <source>E♯♯</source>
        <translation>E♯♯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="336"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="618"/>
        <source>F♭♭</source>
        <translation>F♭♭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="341"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="623"/>
        <source>F♭</source>
        <translation>F♭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="346"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="628"/>
        <source>F</source>
        <translation>F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="351"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="633"/>
        <source>F♯</source>
        <translation>F♯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="356"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="638"/>
        <source>F♯♯</source>
        <translation>F♯♯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="361"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="643"/>
        <source>G♭♭</source>
        <translation>G♭♭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="366"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="648"/>
        <source>G♭</source>
        <translation>G♭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="371"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="653"/>
        <source>G</source>
        <translation>G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="376"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="658"/>
        <source>G♯</source>
        <translation>G♯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="381"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="663"/>
        <source>G♯♯</source>
        <translation>G♯♯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="386"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="668"/>
        <source>A♭♭</source>
        <translation>A♭♭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="391"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="673"/>
        <source>A♭</source>
        <translation>A♭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="396"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="678"/>
        <source>A</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="401"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="683"/>
        <source>A♯</source>
        <translation>A♯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="406"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="688"/>
        <source>A♯♯</source>
        <translation>A♯♯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="411"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="693"/>
        <source>B♭♭</source>
        <translation>B♭♭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="416"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="698"/>
        <source>B♭</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="421"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="703"/>
        <source>B</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="426"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="708"/>
        <source>B♯</source>
        <translation>B♯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="431"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="713"/>
        <source>B♯♯</source>
        <translation>B♯♯</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="439"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="721"/>
        <source>Oct.:</source>
        <translation>Okt.:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="449"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="731"/>
        <source>Octave</source>
        <translation>Oktav</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="467"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="470"/>
        <source>Has line</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="486"/>
        <source>Reset &apos;Has line&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta &apos;On joon&apos; väärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="500"/>
        <source>Line thickness:</source>
        <translation>Joone laius:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="513"/>
        <source>Top note:</source>
        <translation>Ülemine noot:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="528"/>
        <source>Top note</source>
        <translation>Ülemine noot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="752"/>
        <source>Head type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="759"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="764"/>
        <source>Whole</source>
        <translation>Täis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="769"/>
        <source>Half</source>
        <translation>Pool</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="774"/>
        <source>Quarter</source>
        <translation>Neljandik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="779"/>
        <source>Breve</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="796"/>
        <source>Reset &apos;Head group&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="816"/>
        <source>Head type:</source>
        <translation>Noodipea tüüp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="832"/>
        <source>Reset &apos;Direction&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta suund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="864"/>
        <source>Update range</source>
        <translation>Uuenda ulatus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="867"/>
        <source>Update Range</source>
        <translation>Uuenda Ulatus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="898"/>
        <source>Reset &apos;Head type&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="918"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>Suund:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="931"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Suund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="938"/>
        <source>Upright</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="943"/>
        <source>Leaning Left</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ambitus.ui" line="948"/>
        <source>Leaning Right</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorArpeggio</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_arpeggio.ui" line="17"/>
        <source>Glissando Inspector</source>
        <translation>Glissando inspektor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_arpeggio.ui" line="47"/>
        <source>Arpeggio</source>
        <translation>Arpeggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_arpeggio.ui" line="84"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Mängi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_arpeggio.ui" line="94"/>
        <source>Reset &apos;Play&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta &apos;Esita&apos; väärtus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorArticulation</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_articulation.ui" line="17"/>
        <source>Articulation Inspector</source>
        <translation>Artikulatsiooni inspektor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_articulation.ui" line="44"/>
        <source>Articulation</source>
        <translation>Artikulatsioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_articulation.ui" line="87"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>Suund:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_articulation.ui" line="100"/>
        <source>Anchor:</source>
        <translation>Ankur:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_articulation.ui" line="113"/>
        <source>Anchor</source>
        <translation>Ankur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_articulation.ui" line="117"/>
        <source>Above Staff</source>
        <translation>Noodijoonestiku kohal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_articulation.ui" line="122"/>
        <source>Below Staff</source>
        <translation>Noodijoonestiku all</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_articulation.ui" line="127"/>
        <source>Chord Automatic</source>
        <translation>Automaatne Akord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_articulation.ui" line="132"/>
        <source>Above Chord</source>
        <translation>Akordi kohal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_articulation.ui" line="137"/>
        <source>Below Chord</source>
        <translation>Akordi all</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_articulation.ui" line="151"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_articulation.ui" line="263"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Suund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_articulation.ui" line="155"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_articulation.ui" line="160"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Üles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_articulation.ui" line="165"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_articulation.ui" line="173"/>
        <source>Reset &apos;Direction&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta suund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_articulation.ui" line="193"/>
        <source>Time stretch:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_articulation.ui" line="206"/>
        <source>Time stretch</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_articulation.ui" line="216"/>
        <source>Reset &apos;Anchor&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta &apos;Ankur&apos; väärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_articulation.ui" line="230"/>
        <source>Reset &apos;Time stretch&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_articulation.ui" line="250"/>
        <source>Ornament Style:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_articulation.ui" line="267"/>
        <source>Default</source>
        <translation>vaikimisi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_articulation.ui" line="272"/>
        <source>Baroque</source>
        <translation>Barokk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_articulation.ui" line="280"/>
        <source>Reset &apos;Ornament style&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_articulation.ui" line="294"/>
        <source>Reset &apos;Play&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta &apos;Esita&apos; väärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_articulation.ui" line="308"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Mängi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorBarLine</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_barline.ui" line="17"/>
        <source>Barline Inspector</source>
        <translation>Taktijoone inspektor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_barline.ui" line="44"/>
        <source>Barline</source>
        <translation>Taktijoon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_barline.ui" line="81"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tüüp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_barline.ui" line="94"/>
        <source>Style:</source>
        <translation>Stiil.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_barline.ui" line="107"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_barline.ui" line="193"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_barline.ui" line="210"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_barline.ui" line="227"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_barline.ui" line="264"/>
        <source>Reset value</source>
        <translation>Taasta algväärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_barline.ui" line="110"/>
        <source>Reset &apos;Style&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_barline.ui" line="124"/>
        <source>Span from:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_barline.ui" line="137"/>
        <source>Spanned staves:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_barline.ui" line="150"/>
        <source>Span from</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_barline.ui" line="163"/>
        <source>Span</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_barline.ui" line="173"/>
        <source>Span to:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_barline.ui" line="186"/>
        <source>Span to</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_barline.ui" line="196"/>
        <source>Reset &apos;Spanned staves&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_barline.ui" line="213"/>
        <source>Reset &apos;Span from&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_barline.ui" line="230"/>
        <source>Reset &apos;Span to&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_barline.ui" line="244"/>
        <source>Span preset:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_barline.ui" line="257"/>
        <source>Spantype</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_barline.ui" line="267"/>
        <source>Reset &apos;Span preset&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorBeam</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_beam.ui" line="17"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_beam.ui" line="44"/>
        <source>Beam Inspector</source>
        <translation>Sidejoone inspektor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_beam.ui" line="47"/>
        <source>Beam</source>
        <translation>Sidejoon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_beam.ui" line="84"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Suund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_beam.ui" line="88"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_beam.ui" line="93"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Üles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_beam.ui" line="98"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_beam.ui" line="112"/>
        <source>Grow right:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_beam.ui" line="125"/>
        <source>Grow left:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_beam.ui" line="138"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>Suund:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_beam.ui" line="151"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Vasakul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_beam.ui" line="154"/>
        <source>Vertical position offset left</source>
        <translation>Vertikaalse asetuse nihe vasakule</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_beam.ui" line="157"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_beam.ui" line="221"/>
        <source>sp</source>
        <translation>sp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_beam.ui" line="182"/>
        <source>Position:</source>
        <translation>Asukoht:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_beam.ui" line="195"/>
        <source>Reset &apos;Direction&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta suund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_beam.ui" line="215"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Paremal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_beam.ui" line="218"/>
        <source>Vertical position offset right</source>
        <translation>Vertikaalse asetuse nihe paremale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_beam.ui" line="243"/>
        <source>Grow left</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_beam.ui" line="262"/>
        <source>Reset &apos;Grow right&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_beam.ui" line="282"/>
        <source>Reset &apos;Grow left&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_beam.ui" line="302"/>
        <source>Grow right</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_beam.ui" line="321"/>
        <source>Reset &apos;User position&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_beam.ui" line="338"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_beam.ui" line="341"/>
        <source>Local relayout</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_beam.ui" line="354"/>
        <source>Reset &apos;Local relayout&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_beam.ui" line="371"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_beam.ui" line="374"/>
        <source>User position</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_beam.ui" line="384"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_beam.ui" line="387"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation>Horisontaalne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_beam.ui" line="400"/>
        <source>Reset &apos;Horizontal&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta &apos;Horisontaalne&apos; väärtus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorBend</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_bend.ui" line="23"/>
        <source>Glissando Inspector</source>
        <translation>Glissando inspektor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_bend.ui" line="53"/>
        <source>Bend</source>
        <translation>Venita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_bend.ui" line="96"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Mängi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_bend.ui" line="106"/>
        <source>Reset &apos;Play&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta &apos;Esita&apos; väärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_bend.ui" line="120"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Omadused</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorBreak</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_break.ui" line="23"/>
        <source>Element Inspector</source>
        <translation>Elemendi inspektor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_break.ui" line="53"/>
        <source>Layout Break</source>
        <translation>Katkestus kujunduses</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorCaesura</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_caesura.ui" line="17"/>
        <source>Caesura Inspector</source>
        <translation>Tsesuuri inspektor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_caesura.ui" line="44"/>
        <source>Breath/Caesura</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_caesura.ui" line="87"/>
        <source>Leading space</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_caesura.ui" line="90"/>
        <source>sec</source>
        <extracomment>seconds</extracomment>
        <translation>sek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_caesura.ui" line="112"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Paus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_caesura.ui" line="119"/>
        <source>Reset value</source>
        <translation>Taasta algväärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_caesura.ui" line="122"/>
        <source>Reset &apos;Pause&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta &apos;Paus&apos; väärtus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorChord</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_chord.ui" line="17"/>
        <source>Chord Inspector</source>
        <translation>Akordi inspektor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_chord.ui" line="44"/>
        <source>Chord</source>
        <translation>Akord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_chord.ui" line="81"/>
        <source>Reset &apos;Vertical offset&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta &apos;Vertikaalne nihe&apos; väärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_chord.ui" line="101"/>
        <source>Stem direction:</source>
        <translation>Noodivarre suund:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_chord.ui" line="114"/>
        <source>Stem direction</source>
        <translation>Noodivarre suund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_chord.ui" line="118"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_chord.ui" line="123"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Üles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_chord.ui" line="128"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_chord.ui" line="136"/>
        <source>Reset &apos;Horizontal offset&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta &apos;Horisontaalne nihe&apos; väärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_chord.ui" line="156"/>
        <source>Vertical offset:</source>
        <translation>Vertikaalne nihe:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_chord.ui" line="169"/>
        <source>Vertical offset</source>
        <translation>Vertikaalne nihe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_chord.ui" line="172"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_chord.ui" line="227"/>
        <source>sp</source>
        <extracomment>spatium unit</extracomment>
        <translation>sp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_chord.ui" line="188"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_chord.ui" line="243"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_chord.ui" line="260"/>
        <source>Reset value</source>
        <translation>Taasta algväärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_chord.ui" line="191"/>
        <source>Reset &apos;Stem direction&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_chord.ui" line="211"/>
        <source>Horizontal offset:</source>
        <translation>Horisontaalne nihe:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_chord.ui" line="224"/>
        <source>Horizontal Offset</source>
        <translation>Horisontaalne nihe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_chord.ui" line="246"/>
        <source>Reset &apos;Small&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta &apos;Väike&apos; väärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_chord.ui" line="263"/>
        <source>Reset &apos;Stemless&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_chord.ui" line="286"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_chord.ui" line="289"/>
        <source>Small</source>
        <translation>väike</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_chord.ui" line="305"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_chord.ui" line="308"/>
        <source>Stemless</source>
        <translation>Noodivarteta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorClef</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_clef.ui" line="17"/>
        <source>Clef Inspector</source>
        <translation>Võtme inspektor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_clef.ui" line="47"/>
        <source>Clef</source>
        <translation>Noodivõti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_clef.ui" line="93"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_clef.ui" line="96"/>
        <source>Show courtesy</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_clef.ui" line="103"/>
        <source>Reset value</source>
        <translation>Taasta algväärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_clef.ui" line="106"/>
        <source>Reset &apos;Show courtesy&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorDynamic</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_dynamic.ui" line="17"/>
        <source>Dynamic Inspector</source>
        <translation>Dünaamika inspektor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_dynamic.ui" line="44"/>
        <source>Dynamic</source>
        <translation>Dünaamiline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_dynamic.ui" line="81"/>
        <source>Dynamic range:</source>
        <translation>Dünaamika ulatus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_dynamic.ui" line="88"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_dynamic.ui" line="144"/>
        <source>Reset value</source>
        <translation>Taasta algväärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_dynamic.ui" line="91"/>
        <source>Reset &apos;Velocity&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta valjus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_dynamic.ui" line="105"/>
        <source>Velocity:</source>
        <translation>Valjus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_dynamic.ui" line="112"/>
        <source>Velocity</source>
        <translation>Valjus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_dynamic.ui" line="122"/>
        <source>Dynamic Range</source>
        <translation>Dünaamika ulatus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_dynamic.ui" line="126"/>
        <source>Staff</source>
        <translation>Noodijoonestik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_dynamic.ui" line="131"/>
        <source>Part</source>
        <translation>Partii</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_dynamic.ui" line="136"/>
        <source>System</source>
        <translation>Süsteem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_dynamic.ui" line="147"/>
        <source>Reset &apos;Dynamic range&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta &apos;Dünaamika ulatus&apos; väärtus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorElement</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_element.ui" line="23"/>
        <source>Element Inspector</source>
        <translation>Elemendi inspektor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_element.ui" line="53"/>
        <source>Element</source>
        <translation>Element</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_element.ui" line="96"/>
        <source>Vertical offset:</source>
        <translation>Vertikaalne nihe:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_element.ui" line="109"/>
        <source>Horizontal offset</source>
        <translation>Horisontaalne nihe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_element.ui" line="115"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_element.ui" line="179"/>
        <source>sp</source>
        <extracomment>spatium unit</extracomment>
        <translation>sp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_element.ui" line="143"/>
        <source>Color:</source>
        <translation>Värv:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_element.ui" line="156"/>
        <source>Reset &apos;Horizontal offset&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta &apos;Horisontaalne nihe&apos; väärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_element.ui" line="176"/>
        <source>Vertical offset</source>
        <translation>Vertikaalne nihe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_element.ui" line="201"/>
        <source>Reset &apos;Vertical offset&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta &apos;Vertikaalne nihe&apos; väärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_element.ui" line="227"/>
        <source>Horizontal offset:</source>
        <translation>Horisontaalne nihe:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_element.ui" line="240"/>
        <source>Reset &apos;Color&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta &apos;Värv&apos; väärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_element.ui" line="294"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Värv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_element.ui" line="319"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_element.ui" line="322"/>
        <source>Visible</source>
        <translation>Nähtav</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_element.ui" line="335"/>
        <source>Reset &apos;Visible&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta &apos;Nähtavus&apos; väärtus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorEmpty</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_empty.ui" line="17"/>
        <source>Empty Inspector</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_empty.ui" line="44"/>
        <source>Nothing selected</source>
        <translation>Midagi ei ole valitud</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorFretDiagram</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_fret.ui" line="23"/>
        <source>Element Inspector</source>
        <translation>Elemendi inspektor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_fret.ui" line="53"/>
        <source>Fretboard Diagram</source>
        <translation>Sõrmlaua/astmestiku diagramm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_fret.ui" line="106"/>
        <source>Scale:</source>
        <translation>Mõõtmed:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_fret.ui" line="113"/>
        <source>Reset &apos;Scale&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_fret.ui" line="127"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Omadused</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorGlissando</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="17"/>
        <source>Glissando Inspector</source>
        <translation>Glissando inspektor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="47"/>
        <source>Glissando</source>
        <translation>Glissando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="84"/>
        <source>Text:</source>
        <translation>Tekst:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="91"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Tüüp:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="98"/>
        <source>Reset &apos;Text&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="112"/>
        <source>Reset &apos;Type&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta tüüp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="126"/>
        <source>Style:</source>
        <translation>Stiil.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="133"/>
        <source>Reset &apos;Style&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="147"/>
        <source>Play Style</source>
        <translation>Esitamise stiil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="151"/>
        <source>Chromatic</source>
        <translation>Kromaatiline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="156"/>
        <source>White keys</source>
        <translation>Valged klahvid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="161"/>
        <source>Black keys</source>
        <translation>Mustad klahvid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="166"/>
        <source>Diatonic</source>
        <translation>Diatooniline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="174"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tüüp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="178"/>
        <source>Straight</source>
        <translation>Sirge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="183"/>
        <source>Wavy</source>
        <translation>Laineline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="191"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="198"/>
        <source>Reset &apos;Show text&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="215"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="218"/>
        <source>Show text</source>
        <translation>Näita Teksti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="225"/>
        <source>Reset &apos;Play&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta &apos;Esita&apos; väärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_glissando.ui" line="239"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Mängi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorGroupElement</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_group_element.ui" line="17"/>
        <source>Element Group Inspector</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_group_element.ui" line="44"/>
        <source>Element Group</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_group_element.ui" line="84"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_group_element.ui" line="87"/>
        <source>Set Color</source>
        <translation>Määra värv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_group_element.ui" line="94"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Värv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_group_element.ui" line="107"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_group_element.ui" line="110"/>
        <source>Set Visible</source>
        <translation>Muuda nähtavaks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_group_element.ui" line="120"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_group_element.ui" line="123"/>
        <source>Set Invisible</source>
        <translation>Muuda nähtamatuks</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorHBox</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hbox.ui" line="17"/>
        <source>Horizontal Frame Inspector</source>
        <translation>Horisontaalse raami inspektor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hbox.ui" line="44"/>
        <source>Horizontal Frame</source>
        <translation>Horisontaalne raam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hbox.ui" line="87"/>
        <source>Right gap</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hbox.ui" line="90"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hbox.ui" line="122"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hbox.ui" line="144"/>
        <source>sp</source>
        <extracomment>spatium unit</extracomment>
        <translation>sp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hbox.ui" line="106"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Laius:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hbox.ui" line="119"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Laius</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hbox.ui" line="141"/>
        <source>Left gap</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hbox.ui" line="160"/>
        <source>Left gap:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hbox.ui" line="167"/>
        <source>Right gap:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hbox.ui" line="174"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hbox.ui" line="191"/>
        <source>Reset value</source>
        <translation>Taasta algväärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hbox.ui" line="177"/>
        <source>Reset &apos;Left gap&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hbox.ui" line="194"/>
        <source>Reset &apos;Right gap&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorHairpin</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="17"/>
        <source>Hairpin Inspector</source>
        <translation>Crescendo inspector</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="47"/>
        <source>Hairpin</source>
        <translation>Dünaamikamärk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="84"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="125"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="166"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="203"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="220"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="244"/>
        <source>Reset value</source>
        <translation>Taasta algväärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="87"/>
        <source>Reset &apos;Type&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta tüüp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="101"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tüüp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="105"/>
        <source>Crescendo</source>
        <translation>Crescendo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="110"/>
        <source>Decrescendo</source>
        <translation>Decrescendo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="118"/>
        <source>Dynamic range:</source>
        <translation>Dünaamika ulatus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="128"/>
        <source>Reset &apos;Height&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta &apos;Kõrgus&apos; väärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="142"/>
        <source>Continue height:</source>
        <translation>Jätkamise kõrgus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="149"/>
        <source>Velocity change:</source>
        <translation>Valjuse muutumine:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="156"/>
        <source>Velocity change</source>
        <translation>Valjuse muutumine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="169"/>
        <source>Reset &apos;Velocity change&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta valjuse muutumise väärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="183"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Kõrgus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="190"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Kõrgus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="193"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="264"/>
        <source>sp</source>
        <translation>sp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="206"/>
        <source>Reset &apos;Continue height&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="223"/>
        <source>Reset &apos;Dynamic range&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta &apos;Dünaamika ulatus&apos; väärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="237"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Tüüp:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="247"/>
        <source>Reset &apos;Circled tip&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="261"/>
        <source>Continue height</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="274"/>
        <source>Dynamic range</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="278"/>
        <source>Staff</source>
        <translation>Noodijoonestik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="283"/>
        <source>Part</source>
        <translation>Partii</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="288"/>
        <source>System</source>
        <translation>Süsteem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="296"/>
        <source>Reset &apos;Text line&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="310"/>
        <source>Text line</source>
        <translation>Teksti joon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="320"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_hairpin.ui" line="323"/>
        <source>Circled tip</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorImage</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_image.ui" line="17"/>
        <source>Image Inspector</source>
        <translation>Pildi inspektor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_image.ui" line="44"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Pilt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_image.ui" line="81"/>
        <source>Reset &apos;Scale to frame size&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_image.ui" line="101"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Kõrgus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_image.ui" line="123"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Laius</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_image.ui" line="142"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>Suurus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_image.ui" line="149"/>
        <source>Scale:</source>
        <translation>Mõõtmed:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_image.ui" line="162"/>
        <source>Scale Width</source>
        <translation>Muuda laiust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_image.ui" line="193"/>
        <source>Scale Height</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_image.ui" line="218"/>
        <source>Reset &apos;Lock aspect ratio&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_image.ui" line="232"/>
        <source>Reset &apos;Size in staff space units&apos; value</source>
        <translation>Tühista &apos;Noodijoonestiku tühikute suurua&apos; väärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_image.ui" line="249"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_image.ui" line="252"/>
        <source>Lock aspect ratio</source>
        <translation>lukusta külgsuhe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_image.ui" line="262"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_image.ui" line="265"/>
        <source>Distance between two lines on a standard 5-line staff</source>
        <translation>Standardse 5-joonelise noodijoonestiku kahe joone vaheline vahekaugus </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_image.ui" line="268"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_image.ui" line="271"/>
        <source>Size in staff space units</source>
        <translation>Noodijoonestiku tühikute suurus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_image.ui" line="281"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_image.ui" line="284"/>
        <source>Scale to frame size</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorJump</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_jump.ui" line="17"/>
        <source>Jump Inspector</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_jump.ui" line="44"/>
        <source>Jump</source>
        <translation>Hüpe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_jump.ui" line="81"/>
        <source>Jump to</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_jump.ui" line="88"/>
        <source>Jump to:</source>
        <translation>Hüppa kuni:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_jump.ui" line="95"/>
        <source>Play until:</source>
        <translation>Esita kuni:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_jump.ui" line="102"/>
        <source>Continue at:</source>
        <translation>Jätka hetkest:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_jump.ui" line="109"/>
        <source>Play until</source>
        <translation>Esita kuni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_jump.ui" line="116"/>
        <source>Continue at</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_jump.ui" line="123"/>
        <source>Reset &apos;Jump to&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_jump.ui" line="137"/>
        <source>Reset &apos;Play until&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta &apos;Esita kuni&apos; väärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_jump.ui" line="151"/>
        <source>Reset &apos;Continue at&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorKeySig</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_keysig.ui" line="17"/>
        <source>Key Signature Inspector</source>
        <translation>Helistikumärkide inspektor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_keysig.ui" line="44"/>
        <source>Key Signature</source>
        <translation>Helistik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_keysig.ui" line="84"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_keysig.ui" line="87"/>
        <source>Show courtesy</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_keysig.ui" line="94"/>
        <source>Reset value</source>
        <translation>Taasta algväärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_keysig.ui" line="97"/>
        <source>Reset &apos;Show courtesy&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorLasso</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_lasso.ui" line="17"/>
        <source>Lasso Inspector</source>
        <translation>Lasso inspektor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_lasso.ui" line="44"/>
        <source>Lasso</source>
        <translation>Lasso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_lasso.ui" line="81"/>
        <source>Position:</source>
        <translation>Asukoht:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_lasso.ui" line="88"/>
        <source>Vertical position</source>
        <translation>Vertikaalne asetus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_lasso.ui" line="91"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_lasso.ui" line="113"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_lasso.ui" line="135"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_lasso.ui" line="161"/>
        <source>mm</source>
        <translation>mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_lasso.ui" line="110"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Kõrgus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_lasso.ui" line="132"/>
        <source>Width</source>
        <translation>Laius</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_lasso.ui" line="151"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>Suurus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_lasso.ui" line="158"/>
        <source>Horizontal Position</source>
        <translation>Horisontaalne asetus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorLine</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_line.ui" line="17"/>
        <source>Line Inspector</source>
        <translation>Joone inspektor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_line.ui" line="44"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Joon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_line.ui" line="87"/>
        <source>Line color:</source>
        <translation>Joone värv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_line.ui" line="94"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_line.ui" line="138"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_line.ui" line="221"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_line.ui" line="238"/>
        <source>Reset value</source>
        <translation>Taasta algväärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_line.ui" line="97"/>
        <source>Reset &apos;Line color&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta &apos;Joone värv&apos; väärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_line.ui" line="111"/>
        <source>Line thickness:</source>
        <translation>Joone laius:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_line.ui" line="118"/>
        <source>Line style:</source>
        <translation>Joone stiil:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_line.ui" line="128"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_line.ui" line="131"/>
        <source>Allow diagonal</source>
        <translation>Luba diagonaal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_line.ui" line="141"/>
        <source>Reset &apos;Allow diagonal&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta &apos;Luba diagonaal&apos; väärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_line.ui" line="161"/>
        <source>Line color</source>
        <translation>Joone värv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_line.ui" line="171"/>
        <source>Line thickness</source>
        <translation>Joone paksus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_line.ui" line="174"/>
        <source>sp</source>
        <extracomment>Staff space unit</extracomment>
        <translation>sp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_line.ui" line="184"/>
        <source>Line style</source>
        <translation>Joone stiil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_line.ui" line="188"/>
        <source>Continuous</source>
        <translation>Jätka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_line.ui" line="193"/>
        <source>Dashed</source>
        <translation>Katkendlikult</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_line.ui" line="198"/>
        <source>Dotted</source>
        <translation>Punktiir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_line.ui" line="203"/>
        <source>Dash-dotted</source>
        <translation>Katkend-punkteeritud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_line.ui" line="208"/>
        <source>Dash-dot-dotted</source>
        <translation>Katkend-punkt-punkteeritud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_line.ui" line="213"/>
        <source>Wide dashed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_line.ui" line="224"/>
        <source>Reset &apos;Line thickness&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta &apos;Joone paksus&apos; väärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_line.ui" line="241"/>
        <source>Reset &apos;Line style&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta &apos;Joone stiil&apos; väärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_line.ui" line="261"/>
        <source>Reset &apos;Line visible&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta &apos;Joone nähtav&apos; väärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_line.ui" line="278"/>
        <source>Line visible</source>
        <translation>Joon nähtavaks</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorMarker</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_marker.ui" line="17"/>
        <source>Marker Inspector</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_marker.ui" line="44"/>
        <source>Marker</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_marker.ui" line="81"/>
        <source>Reset &apos;Marker type&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_marker.ui" line="95"/>
        <source>Label:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_marker.ui" line="102"/>
        <source>Label</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_marker.ui" line="109"/>
        <source>Reset &apos;Label&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_marker.ui" line="123"/>
        <source>Marker Type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_marker.ui" line="127"/>
        <source>Segno</source>
        <translation>Segno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_marker.ui" line="132"/>
        <source>Segno variation</source>
        <translation>Segno variatsioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_marker.ui" line="137"/>
        <source>Coda</source>
        <translation>Coda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_marker.ui" line="142"/>
        <source>Varied coda</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_marker.ui" line="147"/>
        <source>Codetta</source>
        <translation>Codetta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_marker.ui" line="152"/>
        <source>Fine</source>
        <translation>Fine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_marker.ui" line="157"/>
        <source>To Coda</source>
        <translation>Coda-ni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_marker.ui" line="162"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Eri kuju</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_marker.ui" line="170"/>
        <source>Marker type:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorNote</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="17"/>
        <source>Note Inspector</source>
        <translation>Noodi inspektor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="44"/>
        <source>Note</source>
        <translation>Noot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="90"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="139"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="393"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="432"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="462"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="485"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="553"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="592"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="615"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="632"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="649"/>
        <source>Reset value</source>
        <translation>Taasta algväärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="93"/>
        <source>Reset &apos;Tuning&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta &apos;Häälestamine&apos; väärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="113"/>
        <source>Head group</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="126"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Joon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="142"/>
        <source>Reset &apos;Velocity&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta valjus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="162"/>
        <source>Velocity type</source>
        <translation>Valjuse tüüp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="166"/>
        <source>Offset</source>
        <translation>Nihe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="171"/>
        <source>User</source>
        <translation>Kasutaja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="185"/>
        <source>Velocity</source>
        <translation>Valjus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="201"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="204"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Mängi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="217"/>
        <source>Head type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="224"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="281"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="369"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="229"/>
        <source>Whole</source>
        <translation>Täis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="234"/>
        <source>Half</source>
        <translation>Pool</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="239"/>
        <source>Quarter</source>
        <translation>Neljandik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="244"/>
        <source>Breve</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="258"/>
        <source>Mirror head:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="274"/>
        <source>Mirror Head</source>
        <translation>Peegelpildis noodipea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="286"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Vasakul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="291"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Paremal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="305"/>
        <source>Dot position:</source>
        <translation>Punkti asetus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="321"/>
        <source>Tuning</source>
        <translation>Häälestamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="343"/>
        <source>Head type:</source>
        <translation>Noodipea tüüp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="359"/>
        <source>Dot position</source>
        <translation>Punkti asetus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="374"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Ülemine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="379"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Alumine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="396"/>
        <source>Reset &apos;Velocity type&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta valjuse tüüp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="416"/>
        <source>Head group:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="435"/>
        <source>Reset &apos;Dot position&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta &apos;Punkti asetus&apos; väärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="449"/>
        <source>Line:</source>
        <translation>Joon:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="465"/>
        <source>Reset &apos;Play&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta &apos;Esita&apos; väärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="488"/>
        <source>Reset &apos;Small&apos; value</source>
        <translation>Tühista &apos;Väike&apos; väärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="508"/>
        <source>Velocity:</source>
        <translation>Valjus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="524"/>
        <source>Tuning:</source>
        <translation>Häälestamine:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="537"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="540"/>
        <source>Small</source>
        <translation>väike</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="556"/>
        <source>Reset &apos;Mirror head&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="576"/>
        <source>Velocity type:</source>
        <translation>Valjuse tüüp:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="595"/>
        <source>Reset &apos;Head group&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="618"/>
        <source>Reset &apos;Head type&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="635"/>
        <source>Reset &apos;Fix to line&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="652"/>
        <source>Reset &apos;Line&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta &apos;Joon&apos; väärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="669"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_note.ui" line="672"/>
        <source>Fix to line</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorOttava</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ottava.ui" line="17"/>
        <source>Ottava Inspector</source>
        <translation>Oktavi inspektor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ottava.ui" line="44"/>
        <source>Ottava</source>
        <translation>Oktav</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ottava.ui" line="81"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Tüüp:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ottava.ui" line="88"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ottava.ui" line="166"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ottava.ui" line="196"/>
        <source>Reset value</source>
        <translation>Taasta algväärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ottava.ui" line="91"/>
        <source>Reset &apos;Type&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta tüüp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ottava.ui" line="105"/>
        <source>Placement:</source>
        <translation>Asetus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ottava.ui" line="112"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tüüp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ottava.ui" line="116"/>
        <source>8va</source>
        <translation>8va</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ottava.ui" line="121"/>
        <source>8vb</source>
        <translation>8vb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ottava.ui" line="126"/>
        <source>15ma</source>
        <translation>15ma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ottava.ui" line="131"/>
        <source>15mb</source>
        <translation>15mb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ottava.ui" line="136"/>
        <source>22ma</source>
        <translation>22ma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ottava.ui" line="141"/>
        <source>22mb</source>
        <translation>22mb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ottava.ui" line="149"/>
        <source>Placement</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ottava.ui" line="153"/>
        <source>Above</source>
        <translation>Kohal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ottava.ui" line="158"/>
        <source>Below</source>
        <translation>all</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ottava.ui" line="169"/>
        <source>Reset &apos;Placement&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ottava.ui" line="186"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ottava.ui" line="189"/>
        <source>Numbers only</source>
        <translation>Ainult numbrid:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_ottava.ui" line="199"/>
        <source>Reset &apos;Numbers only&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorRest</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_rest.ui" line="17"/>
        <source>Rest Inspector</source>
        <translation>Pausi inspektor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_rest.ui" line="44"/>
        <source>Rest</source>
        <translation>paus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_rest.ui" line="81"/>
        <source>Reset value</source>
        <translation>Taasta algväärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_rest.ui" line="84"/>
        <source>Reset &apos;Small&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta &apos;Väike&apos; väärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_rest.ui" line="101"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_rest.ui" line="104"/>
        <source>Small</source>
        <translation>väike</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorSegment</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_segment.ui" line="17"/>
        <source>Segment Inspector</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_segment.ui" line="44"/>
        <source>Segment</source>
        <translation>Segment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_segment.ui" line="87"/>
        <source>Trailing space:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_segment.ui" line="100"/>
        <source>Leading space</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_segment.ui" line="103"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_segment.ui" line="128"/>
        <source>sp</source>
        <extracomment>spatium unit</extracomment>
        <translation>sp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_segment.ui" line="125"/>
        <source>Trailing space</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_segment.ui" line="150"/>
        <source>Leading space:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_segment.ui" line="157"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_segment.ui" line="174"/>
        <source>Reset value</source>
        <translation>Taasta algväärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_segment.ui" line="160"/>
        <source>Reset &apos;Leading space&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_segment.ui" line="177"/>
        <source>Reset &apos;Trailing space&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorSlur</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_slur.ui" line="17"/>
        <source>Slur Inspector</source>
        <translation>Legato kaare inspektor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_slur.ui" line="44"/>
        <source>Slur/Tie</source>
        <translation>Legato kaar/pide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_slur.ui" line="87"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_slur.ui" line="151"/>
        <source>Reset value</source>
        <translation>Taasta algväärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_slur.ui" line="90"/>
        <source>Reset &apos;Line type&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_slur.ui" line="110"/>
        <source>Line type:</source>
        <translation>Joone tüüp:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_slur.ui" line="123"/>
        <source>Line type</source>
        <translation>Joone tüüp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_slur.ui" line="127"/>
        <source>Continuous</source>
        <translation>Jätka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_slur.ui" line="132"/>
        <source>Dotted</source>
        <translation>Punktiir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_slur.ui" line="137"/>
        <source>Dashed</source>
        <translation>Katkendlikult</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_slur.ui" line="154"/>
        <source>Reset &apos;Direction&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta suund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_slur.ui" line="174"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>Suund:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_slur.ui" line="187"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Suund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_slur.ui" line="191"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>automaatne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_slur.ui" line="196"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Üles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_slur.ui" line="201"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Alla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorSpacer</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_spacer.ui" line="17"/>
        <source>Spacer Inspector</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_spacer.ui" line="44"/>
        <source>Spacer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_spacer.ui" line="84"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Kõrgus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_spacer.ui" line="97"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Kõrgus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_spacer.ui" line="100"/>
        <source>sp</source>
        <extracomment>spatium unit</extracomment>
        <translation>sp</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorTBox</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="17"/>
        <source>Text Frame Inspector</source>
        <translation>Teksti raami inspektor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="44"/>
        <source>Text Frame</source>
        <translation>Tekstikast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="84"/>
        <source>Bottom gap:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="91"/>
        <source>Top margin:</source>
        <translation>Ülemine ääris:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="98"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="115"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="161"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="207"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="253"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="270"/>
        <source>Reset value</source>
        <translation>Taasta algväärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="101"/>
        <source>Reset &apos;Top gap&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="118"/>
        <source>Reset &apos;Bottom gap&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="138"/>
        <source>Left margin</source>
        <translation>Vasak ääris</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="141"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="194"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="233"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="363"/>
        <source>mm</source>
        <translation>mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="154"/>
        <source>Bottom margin:</source>
        <translation>Alumine ääris:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="164"/>
        <source>Reset &apos;Right margin&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta &apos;Parem ääris&apos; väärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="178"/>
        <source>Right margin:</source>
        <translation>Parem ääris:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="191"/>
        <source>Right margin</source>
        <translation>Parem ääris</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="210"/>
        <source>Reset &apos;Bottom margin&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta &apos;Alumine ääris&apos; väärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="230"/>
        <source>Bottom margin</source>
        <translation>Alumine ääris</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="256"/>
        <source>Reset &apos;Top margin&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta &apos;Ülemine ääris&apos; väärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="273"/>
        <source>Reset &apos;Left margin&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta &apos;Vasak ääris&apos; väärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="296"/>
        <source>Top gap</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="299"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="331"/>
        <source>sp</source>
        <extracomment>spatium unit</extracomment>
        <translation>sp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="315"/>
        <source>Top gap:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="328"/>
        <source>Bottom gap</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="347"/>
        <source>Left margin:</source>
        <translation>Vasak ääris:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tbox.ui" line="360"/>
        <source>Top margin</source>
        <translation>Ülemine ääris</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorTempoText</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tempotext.ui" line="17"/>
        <source>Tempo Marking Inspector</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tempotext.ui" line="44"/>
        <source>Tempo Marking</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tempotext.ui" line="84"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tempotext.ui" line="108"/>
        <source>Reset value</source>
        <translation>Taasta algväärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tempotext.ui" line="87"/>
        <source>Reset &apos;Follow text&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tempotext.ui" line="101"/>
        <source>Tempo:</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tempotext.ui" line="111"/>
        <source>Reset &apos;Tempo&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tempotext.ui" line="128"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tempotext.ui" line="131"/>
        <source>Follow text</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tempotext.ui" line="138"/>
        <source>Tempo</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tempotext.ui" line="141"/>
        <source>BPM</source>
        <translation>BPM</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorText</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_text.ui" line="17"/>
        <source>Text Inspector</source>
        <translation>Teksti inspektor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_text.ui" line="44"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_text.ui" line="87"/>
        <source>Style:</source>
        <translation>Stiil.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_text.ui" line="94"/>
        <source>Style</source>
        <translation>Stiil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_text.ui" line="101"/>
        <source>Reset value</source>
        <translation>Taasta algväärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_text.ui" line="104"/>
        <source>Reset &apos;Style&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_text.ui" line="118"/>
        <source>Reset Text to Style</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorTextLine</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textline.ui" line="17"/>
        <source>Text Line Inspector</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_textline.ui" line="44"/>
        <source>Text Line</source>
        <translation>Teksti joon</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorTimeSig</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_timesig.ui" line="17"/>
        <source>Time Signature Inspector</source>
        <translation>Taktimõõdu inspektor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_timesig.ui" line="44"/>
        <source>Time Signature</source>
        <translation>Sisesta taktimõõt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_timesig.ui" line="90"/>
        <source>Reset value</source>
        <translation>Taasta algväärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_timesig.ui" line="93"/>
        <source>Reset &apos;Show courtesy&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_timesig.ui" line="116"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_timesig.ui" line="119"/>
        <source>Show courtesy</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorTremoloBar</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tremolo.ui" line="23"/>
        <source>Element Inspector</source>
        <translation>Elemendi inspektor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tremolo.ui" line="53"/>
        <source>Tremolo Bar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tremolo.ui" line="106"/>
        <source>Scale:</source>
        <translation>Mõõtmed:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tremolo.ui" line="113"/>
        <source>Reset &apos;Scale&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tremolo.ui" line="127"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Omadused</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorTrill</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_trill.ui" line="17"/>
        <source>Trill Inspector</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_trill.ui" line="44"/>
        <source>Trill</source>
        <translation>Triller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_trill.ui" line="90"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Tüüp:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_trill.ui" line="97"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tüüp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_trill.ui" line="101"/>
        <source>Trill Line</source>
        <translation>Trilleri joon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_trill.ui" line="106"/>
        <source>Up Prall</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_trill.ui" line="111"/>
        <source>Down Prall</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_trill.ui" line="116"/>
        <source>Prall Prall</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_trill.ui" line="124"/>
        <source>Reset value</source>
        <translation>Taasta algväärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_trill.ui" line="127"/>
        <source>Reset &apos;Type&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta tüüp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_trill.ui" line="147"/>
        <source>Ornament Style:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_trill.ui" line="160"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Suund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_trill.ui" line="164"/>
        <source>Default</source>
        <translation>vaikimisi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_trill.ui" line="169"/>
        <source>Baroque</source>
        <translation>Barokk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_trill.ui" line="177"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Mängi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_trill.ui" line="187"/>
        <source>Reset &apos;Ornament style&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_trill.ui" line="201"/>
        <source>Reset &apos;Play&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta &apos;Esita&apos; väärtus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorTuplet</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tuplet.ui" line="17"/>
        <source>Tuplet Inspector</source>
        <translation>Eri rütmikujundite inspektor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tuplet.ui" line="44"/>
        <source>Tuplet</source>
        <translation>Eri rütmikujund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tuplet.ui" line="84"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tuplet.ui" line="101"/>
        <source>Reset value</source>
        <translation>Taasta algväärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tuplet.ui" line="87"/>
        <source>Reset &apos;Number type&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tuplet.ui" line="104"/>
        <source>Reset &apos;Bracket type&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tuplet.ui" line="118"/>
        <source>Number type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tuplet.ui" line="122"/>
        <source>Number</source>
        <translation>number</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tuplet.ui" line="127"/>
        <source>Relation</source>
        <translation>suhe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tuplet.ui" line="132"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tuplet.ui" line="168"/>
        <source>Nothing</source>
        <translation>puudub</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tuplet.ui" line="140"/>
        <source>Number type:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tuplet.ui" line="147"/>
        <source>Bracket type:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tuplet.ui" line="154"/>
        <source>Bracket type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tuplet.ui" line="158"/>
        <source>Automatic</source>
        <translation>Automaatne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tuplet.ui" line="163"/>
        <source>Bracket</source>
        <translation>klamber</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tuplet.ui" line="176"/>
        <source>Direction:</source>
        <translation>Suund:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tuplet.ui" line="183"/>
        <source>Direction</source>
        <translation>Suund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tuplet.ui" line="187"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tuplet.ui" line="192"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Üles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tuplet.ui" line="197"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_tuplet.ui" line="205"/>
        <source>Reset &apos;Direction&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta suund</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorVBox</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="17"/>
        <source>Vertical Frame Inspector</source>
        <translation>Vertikaalse raami inspektor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="44"/>
        <source>Vertical Frame</source>
        <translation>Vertikaalne raam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="84"/>
        <source>Right margin:</source>
        <translation>Parem ääris:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="91"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="111"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="333"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="350"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="367"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="384"/>
        <source>Reset value</source>
        <translation>Taasta algväärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="97"/>
        <source>Reset &apos;Top gap&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="114"/>
        <source>Reset &apos;Bottom gap&apos; value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="128"/>
        <source>Bottom margin:</source>
        <translation>Alumine ääris:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="141"/>
        <source>Left margin</source>
        <translation>Vasak ääris</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="144"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="276"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="298"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="320"/>
        <source>mm</source>
        <translation>mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="166"/>
        <source>Top gap</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="169"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="201"/>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="230"/>
        <source>sp</source>
        <extracomment>spatium unit</extracomment>
        <translation>sp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="185"/>
        <source>Top gap:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="198"/>
        <source>Height</source>
        <translation>Kõrgus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="214"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Kõrgus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="227"/>
        <source>Bottom gap</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="246"/>
        <source>Top margin:</source>
        <translation>Ülemine ääris:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="253"/>
        <source>Left margin:</source>
        <translation>Vasak ääris:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="260"/>
        <source>Bottom gap:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="273"/>
        <source>Top margin</source>
        <translation>Ülemine ääris</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="295"/>
        <source>Right margin</source>
        <translation>Parem ääris</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="317"/>
        <source>Bottom margin</source>
        <translation>Alumine ääris</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="336"/>
        <source>Reset &apos;Left margin&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta &apos;Vasak ääris&apos; väärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="353"/>
        <source>Reset &apos;Right margin&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta &apos;Parem ääris&apos; väärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="370"/>
        <source>Reset &apos;Top margin&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta &apos;Ülemine ääris&apos; väärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_vbox.ui" line="387"/>
        <source>Reset &apos;Bottom margin&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta &apos;Alumine ääris&apos; väärtus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorVolta</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_volta.ui" line="17"/>
        <source>Volta Inspector</source>
        <translation>Voldi inspektor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_volta.ui" line="44"/>
        <source>Volta</source>
        <translation>Volt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_volta.ui" line="84"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tüüp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_volta.ui" line="88"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Ava...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_volta.ui" line="93"/>
        <source>Closed</source>
        <translation>Suletud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_volta.ui" line="101"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Tüüp:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_volta.ui" line="108"/>
        <source>Reset value</source>
        <translation>Taasta algväärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector_volta.ui" line="111"/>
        <source>Reset &apos;Type&apos; value</source>
        <translation>Lähtesta tüüp</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstrumentWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwizard.ui" line="17"/>
        <source>Instrument wizard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwizard.ui" line="25"/>
        <source>Instrument Genre Filter</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwizard.ui" line="32"/>
        <source>Instrument List</source>
        <translation>Instrumentide Nimekiri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwizard.ui" line="70"/>
        <location filename="../../mscore/instrwizard.ui" line="73"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Otsi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwizard.ui" line="80"/>
        <location filename="../../mscore/instrwizard.ui" line="83"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Puhasta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwizard.ui" line="115"/>
        <location filename="../../mscore/instrwizard.ui" line="118"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Lisa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwizard.ui" line="131"/>
        <location filename="../../mscore/instrwizard.ui" line="134"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Eemalda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwizard.ui" line="160"/>
        <location filename="../../mscore/instrwizard.ui" line="163"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Üles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwizard.ui" line="176"/>
        <location filename="../../mscore/instrwizard.ui" line="179"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwizard.ui" line="205"/>
        <location filename="../../mscore/instrwizard.ui" line="208"/>
        <source>Add Staff</source>
        <translation>Lisa noodijoonestik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwizard.ui" line="215"/>
        <location filename="../../mscore/instrwizard.ui" line="218"/>
        <source>Add Linked Staff</source>
        <translation>Lisa seotud noodijoonestik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwizard.ui" line="240"/>
        <source>Added Instruments</source>
        <translation>Lisatud instrumendid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwizard.ui" line="256"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwizard.ui" line="261"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwizard.ui" line="271"/>
        <source>3</source>
        <translation>3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwizard.ui" line="276"/>
        <source>4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstrumentsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrdialog.ui" line="14"/>
        <source>Instruments</source>
        <translation>Instrumendid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrdialog.ui" line="47"/>
        <source>Load...</source>
        <translation>Lae...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrdialog.ui" line="54"/>
        <source>Save As...</source>
        <translation>Salvesta kui...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrdialog.ui" line="80"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrdialog.ui" line="87"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Katkesta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.cpp" line="390"/>
        <source>All instruments</source>
        <translation>Kõik instrumendid</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstrumentsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.ui" line="14"/>
        <source>Instruments</source>
        <translation>Instrumendid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.ui" line="42"/>
        <source>Instrument Genre Filter</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.ui" line="55"/>
        <source>Instrument list</source>
        <translation>Instrumentide nimekiri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.ui" line="80"/>
        <source>Instrument List</source>
        <translation>Instrumentide Nimekiri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.ui" line="96"/>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.ui" line="102"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Otsi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.ui" line="109"/>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.ui" line="115"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Puhasta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.ui" line="112"/>
        <source>Clear Search box</source>
        <translation>Puhasta otsingukast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.ui" line="165"/>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.ui" line="168"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Lisa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.ui" line="187"/>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.ui" line="190"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Eemalda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.ui" line="219"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Üles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.ui" line="238"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.ui" line="267"/>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.ui" line="270"/>
        <source>Add Staff</source>
        <translation>Lisa noodijoonestik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.ui" line="283"/>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.ui" line="286"/>
        <source>Add Linked Staff</source>
        <translation>Lisa seotud noodijoonestik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.ui" line="313"/>
        <source>Partitur List</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.ui" line="329"/>
        <source>Staves</source>
        <translation>Noodijooned</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.ui" line="334"/>
        <source>Visible</source>
        <translation>Nähtav</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.ui" line="339"/>
        <source>Clef</source>
        <translation>Noodivõti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.ui" line="344"/>
        <source>Linked</source>
        <translation>Seotud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.ui" line="347"/>
        <source>Staff linked to previous</source>
        <translation>Noodijoonestik on seotud eelmisega</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.ui" line="352"/>
        <source>Staff type</source>
        <translation>Noodijoonestiku tüüp</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyEdit</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/keyedit.ui" line="41"/>
        <source>Create Key Signature</source>
        <translation>Tekita võtmemärgid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/keyedit.ui" line="108"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Puhasta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/keyedit.ui" line="128"/>
        <source>Add time signature to master palette</source>
        <translation>Lisa taktimõõt peapaletile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/keyedit.ui" line="131"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Lisa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerManager</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/layer.ui" line="14"/>
        <source>Layers</source>
        <translation>Kihid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/layer.ui" line="24"/>
        <location filename="../../mscore/layer.ui" line="76"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Kihid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/layer.ui" line="30"/>
        <source>Create</source>
        <translation>Tekita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/layer.ui" line="37"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Kustuta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/layer.ui" line="81"/>
        <location filename="../../mscore/layer.ui" line="104"/>
        <source>Tags</source>
        <translation>Silt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/layer.ui" line="89"/>
        <source>Add Tag</source>
        <translation>Lisa silt </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/layer.ui" line="96"/>
        <source>Delete Tag</source>
        <translation>Kustuta silt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/layer.ui" line="281"/>
        <source>Tag</source>
        <translation>Silt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/layer.ui" line="286"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Kirjeldus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LinePropertiesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/lineproperties.ui" line="14"/>
        <source>Line Properties</source>
        <translation>Joone omadused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/lineproperties.ui" line="34"/>
        <source>Begin</source>
        <translation>Algus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/lineproperties.ui" line="40"/>
        <location filename="../../mscore/lineproperties.ui" line="268"/>
        <source>sp</source>
        <translation>sp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/lineproperties.ui" line="57"/>
        <location filename="../../mscore/lineproperties.ui" line="215"/>
        <location filename="../../mscore/lineproperties.ui" line="302"/>
        <source>Above</source>
        <translation>Kohal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/lineproperties.ui" line="62"/>
        <location filename="../../mscore/lineproperties.ui" line="220"/>
        <location filename="../../mscore/lineproperties.ui" line="307"/>
        <source>Below</source>
        <translation>All</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/lineproperties.ui" line="67"/>
        <location filename="../../mscore/lineproperties.ui" line="225"/>
        <location filename="../../mscore/lineproperties.ui" line="312"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Vasakul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/lineproperties.ui" line="87"/>
        <location filename="../../mscore/lineproperties.ui" line="207"/>
        <location filename="../../mscore/lineproperties.ui" line="326"/>
        <source>Place:</source>
        <translation>Place:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/lineproperties.ui" line="94"/>
        <location filename="../../mscore/lineproperties.ui" line="291"/>
        <source>90°</source>
        <translation>90°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/lineproperties.ui" line="113"/>
        <location filename="../../mscore/lineproperties.ui" line="191"/>
        <location filename="../../mscore/lineproperties.ui" line="345"/>
        <source>Text:</source>
        <translation>Tekst:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/lineproperties.ui" line="127"/>
        <location filename="../../mscore/lineproperties.ui" line="358"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Üles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/lineproperties.ui" line="140"/>
        <location filename="../../mscore/lineproperties.ui" line="255"/>
        <source>Hook:</source>
        <translation>Motiiv:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/lineproperties.ui" line="147"/>
        <location filename="../../mscore/lineproperties.ui" line="284"/>
        <source>45°</source>
        <translation>45°</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/lineproperties.ui" line="166"/>
        <source>Continue</source>
        <translation>Jätka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/lineproperties.ui" line="236"/>
        <source>End</source>
        <translation>Lõpp</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoginDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/logindialog.ui" line="17"/>
        <source>Log in to MuseScore</source>
        <translation>Logi sisse MuseScore-i</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/logindialog.ui" line="83"/>
        <source>Username or email:</source>
        <translation>Kasutajanimi või e-post:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/logindialog.ui" line="90"/>
        <source>Username or email</source>
        <translation>Kasutajanimi või e-post</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/logindialog.ui" line="110"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Salasõna:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/logindialog.ui" line="123"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Salasõna</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MIDI import operations</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="64"/>
        <source>Import</source>
        <translation>Importimine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="81"/>
        <source>Channel</source>
        <translation>Kanal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="108"/>
        <source>Staff name</source>
        <translation>Noodijoonestiku nimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="133"/>
        <source>Sound</source>
        <translation>Tämber</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="159"/>
        <source>MuseScore instrument</source>
        <translation>MuseScore instrument</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="211"/>
        <source>Lyrics</source>
        <translation>Sõnad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="250"/>
        <source>Quarter</source>
        <translation>Neljandik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="251"/>
        <source>Eighth</source>
        <translation>Kaheksandik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="252"/>
        <source>16th</source>
        <translation>1/16</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="253"/>
        <source>32nd</source>
        <translation>1/32</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="254"/>
        <source>64th</source>
        <translation>64ndik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="255"/>
        <source>128th</source>
        <translation>128-ndik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="257"/>
        <source>Max. quantization</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="279"/>
        <source>Max. voices</source>
        <translation>Maks. hääli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="303"/>
        <source>2-plets</source>
        <translation>2-ool</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="304"/>
        <source>3-plets</source>
        <translation>3-ool</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="305"/>
        <source>4-plets</source>
        <translation>4-ool</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="306"/>
        <source>5-plets</source>
        <translation>5-ool</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="307"/>
        <source>7-plets</source>
        <translation>7-ool</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="308"/>
        <source>9-plets</source>
        <translation>9-ool</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="311"/>
        <source>Tuplets</source>
        <translation>Eri rütmikujundid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="438"/>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="450"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="439"/>
        <source>3</source>
        <translation>3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="440"/>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="451"/>
        <source>4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="441"/>
        <source>5</source>
        <translation>5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="442"/>
        <source>6</source>
        <translation>6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="443"/>
        <source>7</source>
        <translation>7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="444"/>
        <source>9</source>
        <translation>9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="445"/>
        <source>12</source>
        <translation>12</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="446"/>
        <source>15</source>
        <translation>15</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="447"/>
        <source>21</source>
        <translation>21</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="452"/>
        <source>8</source>
        <translation>8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="453"/>
        <source>16</source>
        <translation>16</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="454"/>
        <source>32</source>
        <translation>32</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="456"/>
        <source>Time signature</source>
        <translation>Taktimõõt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="507"/>
        <source>2x less
measure count</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="527"/>
        <source>Is human
performance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="546"/>
        <source>Split staff</source>
        <translation>Poolita noodijoonestik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="564"/>
        <source>Clef
changes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="598"/>
        <source>Simplify
durations</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="616"/>
        <source>Show
staccato</source>
        <translation>Näita
staccato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="634"/>
        <source>Dotted
notes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="653"/>
        <source>Show
tempo text</source>
        <translation>Näita
tempo tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="674"/>
        <source>Show
chord symbols</source>
        <translation>Näia
akordimärgid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="694"/>
        <source>Recognize
pickup measure</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="712"/>
        <source>None (1:1)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="713"/>
        <source>Swing (2:1)</source>
        <translation>Sving (2:1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="714"/>
        <source>Shuffle (3:1)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="716"/>
        <source>Detect swing</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MIDI import: tracks model</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_model.cpp" line="1041"/>
        <source>All</source>
        <translation>Kõik</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MP3Exporter</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/exportmp3.cpp" line="79"/>
        <source>Where is %1 ?</source>
        <translation>Kus on %1 ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/exportmp3.cpp" line="133"/>
        <source>Save as MP3</source>
        <translation>Salvesta mp3-na</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/exportmp3.cpp" line="134"/>
        <source>MuseScore does not export MP3 files directly, but instead uses the freely available LAME library.  You must obtain %1 separately (for details check the handbook), and then locate the file for MuseScore.
You only need to do this once.

Would you like to locate %2 now?</source>
        <translation>MuseScore ei ekspordi MP3 faile otse, vaid kasutab selleks tasita saadavat LAME teeki. Pead selle %1 hankima eraldi (üksikasjad leiad käsiraamatust) ning seejärel määra faili asukoht MuseScore jaoks. 
Seda on vaja teha vaid üks kord. 

Kas soovid praegu määrata %2 asukohta?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MasterPalette</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/masterpalette.ui" line="14"/>
        <source>Master Palette</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/masterpalette.ui" line="30"/>
        <source>Grace Notes</source>
        <translation>Eellöögid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/masterpalette.ui" line="35"/>
        <source>Clefs</source>
        <translation>Noodivõtmed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/masterpalette.ui" line="40"/>
        <source>Key Signatures</source>
        <translation>Võtmemärgid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/masterpalette.ui" line="45"/>
        <source>Time Signatures</source>
        <translation>Taktimõõdud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/masterpalette.ui" line="50"/>
        <source>Barlines</source>
        <translation>Taktijooned</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/masterpalette.ui" line="55"/>
        <source>Lines</source>
        <translation>Jooned</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/masterpalette.ui" line="60"/>
        <source>Arpeggios &amp; Glissandos</source>
        <translation>Arpedžod ja glissandod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/masterpalette.ui" line="65"/>
        <source>Breaths &amp; Pauses</source>
        <translation>Hingamismärgid &amp; Pausid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/masterpalette.ui" line="70"/>
        <source>Brackets</source>
        <translation>Sulud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/masterpalette.ui" line="75"/>
        <source>Articulations &amp; Ornaments</source>
        <translation>Artikulatsioonid ja kaunistused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/masterpalette.ui" line="80"/>
        <source>Accidentals</source>
        <translation>Juhuslikud märgid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/masterpalette.ui" line="85"/>
        <source>Dynamics</source>
        <translation>Dünaamika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/masterpalette.ui" line="90"/>
        <source>Fingering</source>
        <translation>Sõrmestus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/masterpalette.ui" line="95"/>
        <source>Note Heads</source>
        <translation>Noodipead</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/masterpalette.ui" line="100"/>
        <source>Tremolo</source>
        <translation>Tremolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/masterpalette.ui" line="105"/>
        <source>Repeats &amp; Jumps</source>
        <translation>Kordused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/masterpalette.ui" line="110"/>
        <source>Tempo</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/masterpalette.ui" line="115"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/masterpalette.ui" line="120"/>
        <source>Breaks &amp; Spacers</source>
        <translation>Reavahetus ja vahepuks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/masterpalette.ui" line="125"/>
        <source>Bagpipe Embellishments</source>
        <translation>Torupilli kaunistused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/masterpalette.ui" line="130"/>
        <source>Beam Properties</source>
        <translation>Sidejoone Omadused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/masterpalette.ui" line="135"/>
        <source>Frames &amp; Measures</source>
        <translation>Raamid ja taktid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/masterpalette.ui" line="140"/>
        <source>Symbols</source>
        <translation>Sümbolid</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MeasureProperties</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.cpp" line="267"/>
        <source>MuseScore</source>
        <translation>MuseScore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.cpp" line="268"/>
        <source>cannot change measure length:
tuplet would cross measure</source>
        <translation>ei saa muuta takti pikkust:
eri rütmikujund ületab takti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MeasurePropertiesBase</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="17"/>
        <source>Measure Properties</source>
        <translation>Takti omadused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="27"/>
        <source>Staves</source>
        <translation>Noodijooned</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="52"/>
        <source>New Row</source>
        <translation>Uus Rida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="57"/>
        <source>Staff</source>
        <translation>Noodijoonestik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="62"/>
        <source>Visible</source>
        <translation>Nähtav</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="67"/>
        <source>Stemless</source>
        <translation>Noodivarteta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="72"/>
        <source>a</source>
        <translation>a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="83"/>
        <source>visible</source>
        <translation>nähtav</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="91"/>
        <source>c</source>
        <translation>c</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="105"/>
        <source>Measure Duration</source>
        <translation>Takti Kestvus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="123"/>
        <source>Nominal:</source>
        <translation>nominaalne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="130"/>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="163"/>
        <source>/</source>
        <translation>/</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="146"/>
        <source>Actual:</source>
        <translation>tegelik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="190"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="195"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="200"/>
        <source>4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="205"/>
        <source>8</source>
        <translation>8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="210"/>
        <source>16</source>
        <translation>16</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="215"/>
        <source>32</source>
        <translation>32</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="220"/>
        <source>64</source>
        <translation>64</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="275"/>
        <source>Other</source>
        <translation>Muu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="287"/>
        <source>Do not count</source>
        <translation>Do not count</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="290"/>
        <source>Exclude from measure count</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="297"/>
        <source>Break multimeasure rest</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="310"/>
        <source>Play count:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="352"/>
        <source>Layout stretch:</source>
        <translation>Layout stretch:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="384"/>
        <source>Add to measure number:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="407"/>
        <source>Measure number mode:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="415"/>
        <source>Automatic</source>
        <translation>Automaatne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="420"/>
        <source>Always Show</source>
        <translation>Näita alati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="425"/>
        <source>Always Hide</source>
        <translation>Varja alati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="457"/>
        <source>Go to previous measure</source>
        <translation>Mine eelmisesse takti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.ui" line="467"/>
        <source>Go to next measure</source>
        <translation>Mine järgmisesse takti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MeasuresDialogBase</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measuresdialog.ui" line="14"/>
        <source>Append Measures</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measuresdialog.ui" line="39"/>
        <source>Append empty measures</source>
        <translation>Lisa tühjad taktid lõppu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measuresdialog.ui" line="54"/>
        <source>Number of measures to append:</source>
        <translation>Lisatavate taktide arv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measuresdialog.ui" line="107"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measuresdialog.ui" line="114"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Katkesta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MediaDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mediadialog.ui" line="17"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Dialoog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mediadialog.ui" line="31"/>
        <source>PDF-Scan</source>
        <translation>PDF-skanneerimine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mediadialog.ui" line="49"/>
        <source>Add Scan</source>
        <translation>Lisa skaneerimine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mediadialog.ui" line="89"/>
        <source>Remove Scan</source>
        <translation>Eemalda skaneerimine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mediadialog.ui" line="107"/>
        <source>Audio</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mediadialog.ui" line="125"/>
        <source>Add Audio</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mediadialog.ui" line="162"/>
        <source>Remove Audio</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MenuNotes</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="923"/>
        <source>&amp;Notes</source>
        <translation>&amp;Noodid</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MetaEditDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/metaedit.ui" line="14"/>
        <source>Score Properties</source>
        <translation>Partituuri omadused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/metaedit.ui" line="28"/>
        <source>MuseScore Version:</source>
        <translation>MuseScore versioon:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/metaedit.ui" line="42"/>
        <source>Revision:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/metaedit.ui" line="49"/>
        <source>API-Level:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/metaedit.ui" line="66"/>
        <source>File Path:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/chordline.cpp" line="23"/>
        <source>Fall</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/chordline.cpp" line="24"/>
        <source>Doit</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/chordline.cpp" line="25"/>
        <source>Plop</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/chordline.cpp" line="26"/>
        <source>Scoop</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::AboutBoxDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="3195"/>
        <source>Unstable Prerelease for Version: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="3197"/>
        <source>Version: %1</source>
        <translation>Versioon: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="3198"/>
        <source>Revision: %1</source>
        <translation>Väljalase: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="3204"/>
        <source>Visit %1www.musescore.org%2 for new versions and more information.
Support MuseScore with your %3donation%4.

Copyright &amp;copy; 1999-2017 Werner Schweer and Others.
Published under the GNU General Public License.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::AboutMusicXMLBoxDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="3235"/>
        <source>MusicXML is an open file format for exchanging digital sheet music,
supported by many applications. MusicXML is copyright &amp;copy; MakeMusic, Inc.
All rights reserved. For more information, see: %1MusicXML.com%2.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::AccessibleScoreView</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreaccessibility.cpp" line="43"/>
        <source>Score %1</source>
        <translation>Parituur %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::AccessibleSearchBox</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/searchComboBox.cpp" line="97"/>
        <source>Measure</source>
        <translation>Takt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/searchComboBox.cpp" line="100"/>
        <source>Page</source>
        <translation>Lehekülg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/searchComboBox.cpp" line="104"/>
        <source>Rehearsal Mark</source>
        <translation>Proovimärk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/searchComboBox.cpp" line="107"/>
        <source>Not found </source>
        <translation>Ei leitud</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::AlbumManager</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/albummanager.cpp" line="75"/>
        <source>MuseScore Files</source>
        <translation>MuseScore failid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/albummanager.cpp" line="76"/>
        <source>Add Score</source>
        <translation>Lisa partituur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/albummanager.cpp" line="101"/>
        <source>MuseScore Album Files</source>
        <translation>MuseScore albumi failid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/albummanager.cpp" line="102"/>
        <source>Load Album</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/albummanager.cpp" line="149"/>
        <source>Error while creating score from album.</source>
        <translation>Albumist partituuri loomisel tekkis viga</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::Ambitus</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/ambitus.cpp" line="729"/>
        <source>%1; Top pitch: %2%3; Bottom pitch: %4%5</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::ArticulationProperties</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/articulationprop.cpp" line="62"/>
        <source>normal</source>
        <translation>normaalne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::BarLine</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/barline.cpp" line="1505"/>
        <source>%1 Start of %2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/barline.cpp" line="1507"/>
        <source>%1 End of %2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::Breath</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/breath.cpp" line="193"/>
        <source>Caesura</source>
        <translation>Tsesuur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/breath.cpp" line="195"/>
        <source>Breath</source>
        <translation>Hingamismärgid</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::ChordRest</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/chordrest.cpp" line="1046"/>
        <source>Duplet</source>
        <translation>Duplet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/chordrest.cpp" line="1049"/>
        <source>Triplet</source>
        <translation>Triool</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/chordrest.cpp" line="1052"/>
        <source>Quadruplet</source>
        <translation>Kvartool</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/chordrest.cpp" line="1055"/>
        <source>Quintuplet</source>
        <translation>Kvintool</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/chordrest.cpp" line="1058"/>
        <source>Sextuplet</source>
        <translation>Sekstool</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/chordrest.cpp" line="1061"/>
        <source>Septuplet</source>
        <translation>Septool</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/chordrest.cpp" line="1064"/>
        <source>Octuplet</source>
        <translation>Oktool</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/chordrest.cpp" line="1067"/>
        <source>Nonuplet</source>
        <translation>Nonool</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/chordrest.cpp" line="1070"/>
        <source>Custom Tuplet</source>
        <translation>Eri rütmikujund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/chordrest.cpp" line="1079"/>
        <source>Dotted %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/chordrest.cpp" line="1082"/>
        <source>Double dotted %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/chordrest.cpp" line="1085"/>
        <source>Triple dotted %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/chordrest.cpp" line="1416"/>
        <location filename="../../libmscore/chordrest.cpp" line="1422"/>
        <source>%1 Start of %2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/chordrest.cpp" line="1418"/>
        <location filename="../../libmscore/chordrest.cpp" line="1427"/>
        <source>%1 End of %2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::ChordStyleEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/harmonyedit.cpp" line="47"/>
        <source>Chord Symbols Style Editor</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::DrumTools</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/drumtools.cpp" line="49"/>
        <source>Drum Tools</source>
        <translation>Trummi tööriistad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/drumtools.cpp" line="59"/>
        <source>Edit Drumset</source>
        <translation>Muuda trummikomplekti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/drumtools.cpp" line="65"/>
        <source>Drums</source>
        <translation>Trummid</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::DrumrollEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/drumroll.cpp" line="58"/>
        <source>Toolbar 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/drumroll.cpp" line="83"/>
        <source>Toolbar 3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/drumroll.cpp" line="98"/>
        <source>Cursor:</source>
        <translation>Kursor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/drumroll.cpp" line="105"/>
        <source>Velocity:</source>
        <translation>Valjus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/drumroll.cpp" line="107"/>
        <source>offset</source>
        <translation>nihe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/drumroll.cpp" line="108"/>
        <source>user</source>
        <translation>kasutaja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/drumroll.cpp" line="117"/>
        <source>Pitch:</source>
        <translation>Häälestus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/drumroll.cpp" line="197"/>
        <source>&lt;%1&gt; Staff: %2</source>
        <translation>&lt;%1&gt; Partii: %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::EditDrumset</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.cpp" line="86"/>
        <source>invalid</source>
        <translation>väär</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.cpp" line="387"/>
        <source>Open File
%1
failed: </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.cpp" line="389"/>
        <source>Open File</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.cpp" line="399"/>
        <source>Write File failed: </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editdrumset.cpp" line="400"/>
        <source>Write Drumset</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::EditStaff</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.cpp" line="315"/>
        <source>The instrument name is invalid.</source>
        <translation>Instrumendi nimi on vigane</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::EditStringData</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstringdata.cpp" line="41"/>
        <source>Open</source>
        <comment>string data</comment>
        <translation>Ava...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstringdata.cpp" line="41"/>
        <source>Pitch</source>
        <comment>string data</comment>
        <translation>Häälestus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::EditStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="149"/>
        <source>Apply to all Parts</source>
        <translation>Lisa kõikidele partiidele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="177"/>
        <source>Symbol</source>
        <translation>Sümbol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="177"/>
        <source>Anchor</source>
        <translation>Ankur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="203"/>
        <source>Above Staff</source>
        <translation>Noodijoonestiku kohal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="204"/>
        <source>Below Staff</source>
        <translation>Noodijoonestiku all</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="205"/>
        <source>Chord Automatic</source>
        <translation>Automaatne Akord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="206"/>
        <source>Above Chord</source>
        <translation>Akordi kohal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="207"/>
        <source>Below Chord</source>
        <translation>Akordi all</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="224"/>
        <source>Special symbols in header/footer</source>
        <translation>Erilised märgid päises/jaluses</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="227"/>
        <source>page number, except on first page</source>
        <translation>lehe numbrid, väljaarvatud esimene leht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="229"/>
        <source>page number, if there is more than one page</source>
        <translation>lehe numbrid kui rohkem kui üks leht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="231"/>
        <source>page number, on all pages</source>
        <translation>lehe numbrid kõikidele lehtedele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="233"/>
        <source>number of pages</source>
        <translation>lehtede arv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="235"/>
        <source>file name</source>
        <translation>faili nimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="237"/>
        <source>file path+name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="239"/>
        <source>current date</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="241"/>
        <source>creation date</source>
        <translation>loomise kuupäev</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="243"/>
        <source>last modification time</source>
        <translation>viimase muutmise kellaaeg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="245"/>
        <source>last modification date</source>
        <translation>viimase muutmise kuupäev</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="247"/>
        <source>copyright, on first page only</source>
        <translation>autoriõigus, ainult esimesele lehele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="249"/>
        <source>copyright, on all pages</source>
        <translation>autoriõigus, kõikidele lehtedele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="251"/>
        <source>the $ sign itself</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="253"/>
        <source>meta data tag, see below</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstyle.cpp" line="255"/>
        <source>Available meta data tags and their current values:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::FiguredBass</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/figuredbass.cpp" line="1592"/>
        <source>Cannot open figured bass description:
%1
%2</source>
        <translation>Ei saa avada numbribassi kirjeldust:
%1
%2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::Fingering</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/fingering.cpp" line="106"/>
        <source>String number</source>
        <translation>Keele number</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::Hairpin</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/hairpin.cpp" line="640"/>
        <source>Crescendo</source>
        <translation>Crescendo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/hairpin.cpp" line="643"/>
        <source>Decrescendo</source>
        <translation>Decrescendo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/hairpin.cpp" line="646"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Eri kuju</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::Harmony</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/harmony.cpp" line="1613"/>
        <source>sharp</source>
        <translation>diees</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/harmony.cpp" line="1618"/>
        <source>flat</source>
        <translation>bemoll</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::HelpQuery</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/help.cpp" line="33"/>
        <source>Search for: </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::Inspector</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector.cpp" line="85"/>
        <source>Inspector</source>
        <translation>Inspektor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector.cpp" line="90"/>
        <source>Inspector Subwindow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::InspectorBase</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspectorBase.cpp" line="32"/>
        <source>Inspector</source>
        <translation>Inspektor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::InspectorGroupElement</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspectorGroupElement.cpp" line="41"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Vali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspectorGroupElement.cpp" line="54"/>
        <source>Notes</source>
        <translation>Noodid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspectorGroupElement.cpp" line="59"/>
        <source>Grace Notes</source>
        <translation>Eellöögid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspectorGroupElement.cpp" line="64"/>
        <source>Rests</source>
        <translation>Pausid</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::InspectorNote</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspectorNote.cpp" line="101"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Vali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspectorNote.cpp" line="114"/>
        <source>Dot1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspectorNote.cpp" line="118"/>
        <source>Dot2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspectorNote.cpp" line="122"/>
        <source>Dot3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspectorNote.cpp" line="129"/>
        <source>Hook</source>
        <translation>Saba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspectorNote.cpp" line="133"/>
        <source>Stem</source>
        <translation>Noodivars</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspectorNote.cpp" line="137"/>
        <source>Beam</source>
        <translation>Sidejoon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspectorNote.cpp" line="144"/>
        <source>Tuplet</source>
        <translation>Eri rütmikujund</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::InspectorRest</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector.cpp" line="492"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Vali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector.cpp" line="505"/>
        <source>Tuplet</source>
        <translation>Eri rütmikujund</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::InstrumentsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrdialog.cpp" line="74"/>
        <source>Save Instrument List</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrdialog.cpp" line="76"/>
        <location filename="../../mscore/instrdialog.cpp" line="118"/>
        <source>MuseScore Instruments</source>
        <translation>MuseScore instrumendid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrdialog.cpp" line="87"/>
        <source>Open Instruments File
%1
failed: </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrdialog.cpp" line="89"/>
        <source>Open Instruments File</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrdialog.cpp" line="104"/>
        <source>Write Style failed: </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrdialog.cpp" line="105"/>
        <source>Write Style</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrdialog.cpp" line="116"/>
        <source>Load Instrument List</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::InstrumentsWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.cpp" line="143"/>
        <source>Staff %1</source>
        <translation>Noodijoonestik %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.cpp" line="366"/>
        <source>Staves</source>
        <translation>Noodijooned</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.cpp" line="366"/>
        <source>Visible</source>
        <translation>Nähtav</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.cpp" line="366"/>
        <source>Clef</source>
        <translation>Noodivõti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.cpp" line="366"/>
        <source>Linked</source>
        <translation>Seotud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrwidget.cpp" line="366"/>
        <source>Staff type</source>
        <translation>Noodijoonestiku tüüp</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::Jump</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/jump.cpp" line="86"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Eri kuju</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::KeyEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/keyedit.cpp" line="273"/>
        <source>Key Signatures</source>
        <translation>Võtmemärgid</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::KeySig</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/keysig.cpp" line="582"/>
        <source>%1: Custom</source>
        <translation>%1: Eri kuju</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::LayerManager</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/layer.cpp" line="135"/>
        <location filename="../../mscore/layer.cpp" line="168"/>
        <source>Select layer tag</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/layer.cpp" line="135"/>
        <location filename="../../mscore/layer.cpp" line="168"/>
        <source>layer tag</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::LoginDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/logindialog.cpp" line="48"/>
        <source>%1Create an account%2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/logindialog.cpp" line="51"/>
        <source>%1Forgot password?%2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/logindialog.cpp" line="69"/>
        <location filename="../../mscore/logindialog.cpp" line="91"/>
        <source>Login error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/logindialog.cpp" line="69"/>
        <source>Please fill in your username and password</source>
        <translation>Palun sisesta enda kasutajanimi ja salasõna</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::LoginManager</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/loginmanager.cpp" line="111"/>
        <location filename="../../mscore/loginmanager.cpp" line="239"/>
        <source>Network error</source>
        <translation>Võrgu viga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/loginmanager.cpp" line="111"/>
        <location filename="../../mscore/loginmanager.cpp" line="239"/>
        <source>Please check your Internet connection</source>
        <translation>Palun kontrolli oma internetiühendust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/loginmanager.cpp" line="113"/>
        <location filename="../../mscore/loginmanager.cpp" line="242"/>
        <source>Please upgrade</source>
        <translation>Palun uuenda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/loginmanager.cpp" line="113"/>
        <location filename="../../mscore/loginmanager.cpp" line="242"/>
        <source>Your MuseScore version is too old to use this feature.
%1Please upgrade first%2.</source>
        <translation>Sinu MuseScore versioon on liiga vana selle tegevuse jaoks.
%1Alustuseks palun uuenda%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/loginmanager.cpp" line="211"/>
        <source>Unsuccessful login. Please try again.</source>
        <translation>Sisselogimine ebaõnnestus. Palun proovi uuesti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/loginmanager.cpp" line="217"/>
        <source>Sorry, wrong email address, username or password. Please check again. %1Have you forgotten your password%2?</source>
        <translation>Kahjuks on vale e-post, kasutajanimi või salasõna. Palun proovi uuesti. %1Kas sa oled unustanud oma salasõna%2?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/loginmanager.cpp" line="222"/>
        <source>This account has been blocked.</source>
        <translation>See konto on blokeeritud.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/loginmanager.cpp" line="225"/>
        <source>Your account has not been activated yet. Please check your mailbox to activate your account or %1request a new activation email%2.</source>
        <translation>Sinu konto ei ole veel aktiveeritud. Palun vaata oma postkasti, et aktiveerida oma konto või %1taotle uus aktiveerimise e-kiri%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/loginmanager.cpp" line="230"/>
        <source>The local time on your device is not set right. Please check it and adjust. It&apos;s advised to set the time/timezone to automatic. If you still can&apos;t log in, %1contact us%2.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/loginmanager.cpp" line="293"/>
        <source>Error while getting user info. Please try again</source>
        <translation>Kasutaja info saamisel tekkis viga. Palun proovi uuesti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/loginmanager.cpp" line="297"/>
        <source>Error while getting user info: %1</source>
        <translation>Kasutaja info saamisel tekkis viga: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/loginmanager.cpp" line="411"/>
        <source>Uploading...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/loginmanager.cpp" line="446"/>
        <source>Upload Error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/loginmanager.cpp" line="447"/>
        <source>Sorry, MuseScore couldn&apos;t upload the audio file</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/loginmanager.cpp" line="547"/>
        <source>An error occurred during the file transfer. Please try again</source>
        <translation>Faili üle kandmisel tekkis viga. Palun proovi uuesti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/loginmanager.cpp" line="551"/>
        <source>Cannot upload: %1</source>
        <translation>Ei saa üles laadida: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::MScore</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/mscore.cpp" line="356"/>
        <source>you cannot create an element</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/mscore.cpp" line="359"/>
        <source>You can&apos;t create an enum</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::MagBox</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/magbox.cpp" line="68"/>
        <location filename="../../mscore/magbox.cpp" line="69"/>
        <location filename="../../mscore/magbox.cpp" line="83"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation>Suurendamine</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::MeasureProperties</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.cpp" line="119"/>
        <source>Measure Properties for Measure %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.cpp" line="150"/>
        <source>visible</source>
        <translation>nähtav</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/measureproperties.cpp" line="157"/>
        <source>stemless</source>
        <translation>noodivarreta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::MediaDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mediadialog.cpp" line="42"/>
        <source>Additional Media</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::MetaEditDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/metaedit.cpp" line="78"/>
        <source>Input Tag Name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/metaedit.cpp" line="79"/>
        <source>New tag name:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::Mixer</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixer.cpp" line="101"/>
        <source>Mixer</source>
        <translation>Mikser</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::MuseScore</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/exportaudio.cpp" line="293"/>
        <location filename="../../mscore/exportmp3.cpp" line="724"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Katkesta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/exportaudio.cpp" line="294"/>
        <location filename="../../mscore/exportmp3.cpp" line="725"/>
        <source>Exporting...</source>
        <translation>Eksportimine...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/exportmp3.cpp" line="644"/>
        <location filename="../../mscore/exportmp3.cpp" line="656"/>
        <source>Error Opening LAME library</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/exportmp3.cpp" line="645"/>
        <source>Could not open MP3 encoding library!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/exportmp3.cpp" line="657"/>
        <source>Not a valid or supported MP3 encoding library!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/exportmp3.cpp" line="681"/>
        <location filename="../../mscore/exportmp3.cpp" line="694"/>
        <location filename="../../mscore/exportmp3.cpp" line="836"/>
        <source>Encoding Error</source>
        <translation>Kodeerimise viga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/exportmp3.cpp" line="682"/>
        <source>Unable to initialize MP3 stream</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/exportmp3.cpp" line="695"/>
        <source>Unable to open target file for writing</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/exportmp3.cpp" line="837"/>
        <source>Error %1 returned from MP3 encoder</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="250"/>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="3641"/>
        <source>MuseScore</source>
        <translation>MuseScore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="251"/>
        <source>Save changes to the score &quot;%1&quot;
before closing?</source>
        <translation>Enne sulgemist salvesta partituuri
&quot;%1&quot; muudatused?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="286"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="288"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2285"/>
        <source>All Supported Files</source>
        <translation>Kõik toetatud failid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="290"/>
        <source>MuseScore Files</source>
        <translation>MuseScore failid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="291"/>
        <source>MusicXML Files</source>
        <translation>MusicXML Failid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="292"/>
        <source>MIDI Files</source>
        <translation>MIDI failid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="293"/>
        <source>Muse Data Files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="294"/>
        <source>Capella Files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="295"/>
        <source>BB Files &lt;experimental&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="297"/>
        <source>PDF Files &lt;experimental OMR&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="299"/>
        <source>Overture / Score Writer Files &lt;experimental&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="300"/>
        <source>Bagpipe Music Writer Files &lt;experimental&gt;</source>
        <translation>Torupilli Music Writer Files &lt;experimental&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="301"/>
        <source>Guitar Pro</source>
        <translation>Guitar Pro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="302"/>
        <source>Load Score</source>
        <translation>Ava partituur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="400"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1672"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2178"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2239"/>
        <source>MuseScore File</source>
        <translation>MuseScore Fail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="401"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1596"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1673"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2179"/>
        <source>Uncompressed MuseScore File</source>
        <translation>Pakkimata MuseScore Fail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="416"/>
        <source>Save Score</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="424"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="431"/>
        <source>Save File</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="457"/>
        <source>Untitled</source>
        <translation>Pealkirjata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="937"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="964"/>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="4603"/>
        <source>Load Style</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="939"/>
        <source>MuseScore Styles</source>
        <translation>MuseScore stiilid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="944"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="981"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1064"/>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="4593"/>
        <source>Save Style</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="946"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="965"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="982"/>
        <source>MuseScore Style File</source>
        <translation>MuseScore stiili fail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1006"/>
        <source>Chord Symbols Style File</source>
        <translation>Akordimärgi stiili fail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1017"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1045"/>
        <source>Load Chord Symbols Style</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1024"/>
        <source>Save Chord Symbols Style</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1088"/>
        <source>PDF Scan File</source>
        <translation>PDF skaneeringu fail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1093"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1104"/>
        <source>Choose PDF Scan</source>
        <translation>Vali PDF skaneering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1134"/>
        <source>Ogg Audio File</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1139"/>
        <source>Choose Audio File</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1150"/>
        <source>Choose Ogg Audio File</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1180"/>
        <source>Save Image</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1268"/>
        <source>Load Palette</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1269"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1273"/>
        <source>MuseScore Palette</source>
        <translation>MuseScore palett</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1272"/>
        <source>Save Palette</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1350"/>
        <source>Load Plugin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1351"/>
        <source>MuseScore Plugin</source>
        <translation>MuseScore Plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1354"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1404"/>
        <source>Save Plugin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1355"/>
        <source>MuseScore Plugin File</source>
        <translation>MuseScore Plugina Fail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1433"/>
        <source>Load Drumset</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1434"/>
        <source>MuseScore Drumset</source>
        <translation>MuseScore trummikomplekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1437"/>
        <source>Save Drumset</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1438"/>
        <source>MuseScore Drumset File</source>
        <translation>MuseScore trummikomplekti fail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1582"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1658"/>
        <source>PDF File</source>
        <translation>PDF fail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1583"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1659"/>
        <source>PNG Bitmap Graphic</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1584"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1660"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2286"/>
        <source>Scalable Vector Graphics</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1586"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1662"/>
        <source>Wave Audio</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1587"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1663"/>
        <source>FLAC Audio</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1588"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1664"/>
        <source>Ogg Vorbis Audio</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1591"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1667"/>
        <source>MP3 Audio</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1593"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1669"/>
        <source>Standard MIDI File</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1594"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1670"/>
        <source>MusicXML File</source>
        <translation>MusicXML fail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1595"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1671"/>
        <source>Compressed MusicXML File</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1598"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1645"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Eksportimine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1645"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1721"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2221"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2261"/>
        <source>Cannot determine file type</source>
        <translation>Ei suuda tuvastada faili tüüpi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1675"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1721"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1788"/>
        <source>Export Parts</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1728"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2432"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2590"/>
        <source>Confirm Replace</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1729"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2433"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2591"/>
        <source>&quot;%1&quot; already exists.
Do you want to replace it?
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1730"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2435"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2593"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>Asenda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1731"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2436"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2594"/>
        <source>Skip</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1744"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2437"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2595"/>
        <source>Replace All</source>
        <translation>Asenda kõik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1745"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2438"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2596"/>
        <source>Skip All</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1768"/>
        <source>Score_and_Parts</source>
        <translation>Partituur_ja_partiid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1788"/>
        <source>Parts were successfully exported</source>
        <translation>Partiid on edukalt eksporditud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1821"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2181"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2221"/>
        <source>Save As</source>
        <translation>Salvesta kui ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1889"/>
        <source>MuseScore:</source>
        <translation>MuseScore:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1889"/>
        <source>Cannot write into %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="1980"/>
        <source>Score and Parts</source>
        <translation>Partituur ja partiid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2180"/>
        <source>Save a Copy</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2235"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2240"/>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2261"/>
        <source>Save Selection</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2235"/>
        <source>Please select one or more measures</source>
        <translation>Palun vali üks või rohkem takti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2270"/>
        <source>Save Selected</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2283"/>
        <source>Insert Image</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2287"/>
        <source>JPEG</source>
        <translation>JPEG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2288"/>
        <source>PNG</source>
        <translation>PNG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2501"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Pilt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2501"/>
        <source>All</source>
        <translation>Kõik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/help.cpp" line="163"/>
        <source>Manual</source>
        <translation>Juhend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="366"/>
        <source>Repeat measure sign</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="418"/>
        <source>Line break</source>
        <translation>Joone murdmine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="423"/>
        <source>Page break</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="428"/>
        <source>Section break</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="434"/>
        <source>Staff spacer down</source>
        <translation>Noodijoonestiku vahe alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="440"/>
        <source>Staff spacer up</source>
        <translation>Noodijoonestiku vahe üles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="461"/>
        <source>Fingering %1</source>
        <translation>Sõrmestus %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="468"/>
        <source>RH Guitar Fingering %1</source>
        <translation>PK kitarri sõrmestus %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="475"/>
        <source>LH Guitar Fingering %1</source>
        <translation>VK kitarri sõrmestus %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="482"/>
        <source>String number %1</source>
        <translation>Keele number %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="613"/>
        <source>Bracket</source>
        <translation>klamber</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="614"/>
        <source>Brace</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="615"/>
        <source>Square</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="616"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Joon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="639"/>
        <source>Breath</source>
        <translation>Hingamismärgid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="642"/>
        <source>Caesura</source>
        <translation>Tsesuur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="663"/>
        <source>Arpeggio</source>
        <translation>Arpeggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="668"/>
        <source>Glissando</source>
        <translation>Glissando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1043"/>
        <source>Tempo text</source>
        <translation>Tempo tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1062"/>
        <source>Staff Text</source>
        <translation>Noodijoonestiku tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1063"/>
        <source>Staff text</source>
        <translation>Noodijoonestiku tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1067"/>
        <source>System Text</source>
        <translation>Süsteemi tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1068"/>
        <source>System text</source>
        <translation>Süsteemi tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1072"/>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1074"/>
        <source>Swing</source>
        <translation>Sving</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1078"/>
        <source>Rehearsal mark</source>
        <translation>Proovimärk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1081"/>
        <source>Instrument</source>
        <translation>Instrument</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1082"/>
        <source>Instrument change</source>
        <translation>Instrumendi vahetus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1111"/>
        <source>4/4 common time</source>
        <translation>4/4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1112"/>
        <source>2/2 alla breve</source>
        <translation>2/2 alla breve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1171"/>
        <source>Set visible</source>
        <translation>Tee nähtavaks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1175"/>
        <source>Set invisible</source>
        <translation>Tee nähtamatuks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1179"/>
        <source>Change staff type</source>
        <translation>Muuda noodijoonestiku tüüpi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1183"/>
        <source>Change instrument</source>
        <translation>Muuda instrument</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1289"/>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>&amp;Lisa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1292"/>
        <source>&amp;Measures</source>
        <translation>&amp;Takt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1299"/>
        <source>&amp;Frames</source>
        <translation>Raamid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1310"/>
        <source>&amp;Text</source>
        <translation>&amp;Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1328"/>
        <source>&amp;Lines</source>
        <translation>Joon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="177"/>
        <source>No measure selected:
Please select a measure and try again</source>
        <translation>Takte pole valitud:
vali takt ja proovi uuesti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="434"/>
        <source>Measure:Beat:Tick</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="457"/>
        <source>Switch layer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="460"/>
        <source>synthesizer</source>
        <translation>Süntesaator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="461"/>
        <source>audio track</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="462"/>
        <source>Switch play mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="517"/>
        <source>Show MIDI import panel</source>
        <translation>Näita MIDI importimise paneeli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="577"/>
        <source>File Operations</source>
        <translation>Failioperatsioonid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="598"/>
        <source>View Mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="600"/>
        <source>Page View</source>
        <translation>Lehekülg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="601"/>
        <source>Continuous View</source>
        <translation>Järjestikune</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="605"/>
        <source>Playback Controls</source>
        <translation>Taasesituse nupud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="622"/>
        <source>Concert Pitch</source>
        <translation>Kontsert kõrgus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="626"/>
        <source>Image Capture</source>
        <translation>Pildi krabaja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="636"/>
        <source>Note Input</source>
        <translation>Nootide sisestamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="653"/>
        <source>Note Entry Methods</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="705"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Fail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="711"/>
        <source>Open &amp;Recent</source>
        <translation>Ava &amp;Hiljutine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="742"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Muuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="762"/>
        <source>&amp;Measure</source>
        <translation>&amp;Takt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="767"/>
        <source>&amp;Tools</source>
        <translation>Tööriistad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="772"/>
        <source>&amp;Voices</source>
        <translation>&amp;Hääled</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="787"/>
        <source>W&amp;orkspaces</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="791"/>
        <source>&amp;Preferences...</source>
        <translation>&amp;Eelistused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="798"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Vaade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="853"/>
        <source>&amp;Toolbars</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="930"/>
        <source>Add N&amp;ote</source>
        <translation>Lisa N&amp;oot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="948"/>
        <source>Add &amp;Interval</source>
        <translation>Lisa &amp;intervall</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="964"/>
        <source>T&amp;uplets</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="980"/>
        <source>&amp;Layout</source>
        <translation>&amp;Paigutus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="993"/>
        <source>&amp;Style</source>
        <translation>&amp;Stiil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1008"/>
        <source>&amp;Plugins</source>
        <translation>&amp;Pluginad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1025"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Abi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1036"/>
        <source>&amp;Online Handbook</source>
        <translation>&amp;Online käsiraamat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1040"/>
        <source>&amp;About...</source>
        <translation>&amp;Teave...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1046"/>
        <source>About &amp;Qt...</source>
        <translation>&amp;Qt teave...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1051"/>
        <source>About &amp;MusicXML...</source>
        <translation>&amp;MusicXML teave...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1057"/>
        <source>Check for &amp;Update</source>
        <translation>Kontrolli &amp;Uuendusi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1061"/>
        <source>Ask for Help</source>
        <translation>Küsi abi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1062"/>
        <source>Report a Bug</source>
        <translation>Teata veast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1067"/>
        <source>Revert to Factory Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1201"/>
        <source>Are you sure?</source>
        <translation>Kas sa oled kindel?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1202"/>
        <source>This will reset all your preferences.
Custom palettes, custom shortcuts, and the list of recent scores will be deleted. MuseScore will restart with its default settings.
Reverting will not remove any scores from your computer.
Are you sure you want to proceed?</source>
        <translation>See algseadistab kõik sinu seaded.
Kustutatakse eri paletid, eri kiirklahvid ja nimekiri hiljutistest partituuridest. MuseScore taaskäivitub algsete seadetega.
Tagasi pööramine ei kustuta sinu arvutist ühtegi partituuri.
Kas oled kindel, et soovid jätkata?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="1411"/>
        <source>Clear Recent Files</source>
        <translation>Tühjenda nimekiri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="2628"/>
        <source>System</source>
        <extracomment>The default language of the operating system. NOT a music system.</extracomment>
        <translation>Süsteem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="2636"/>
        <source>Error reading language file %s at line %d column %d: %s
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="2812"/>
        <source>No score</source>
        <translation>Ei ole partituuri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="2825"/>
        <source>Repitch input mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="2830"/>
        <source>Rhythm input mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="2835"/>
        <source>Realtime (automatic) note input mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="2840"/>
        <source>Realtime (manual) note input mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="2845"/>
        <source>Steptime note input mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="2852"/>
        <source>Drum input mode</source>
        <translation>Trummi sisestamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="2860"/>
        <source>TAB input mode</source>
        <translation>TAB-i sisestamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="2863"/>
        <source>Edit mode</source>
        <translation>muutmine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="2866"/>
        <source>Text edit mode</source>
        <translation>Teksti muutmine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="2869"/>
        <source>Lyrics edit mode</source>
        <translation>Laulusõnade muutmine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="2872"/>
        <source>Chord symbol/figured bass edit mode</source>
        <translation>Akordimärgi/numbribassi muutmise režiim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="2875"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Mängi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="2878"/>
        <source>Image capture mode</source>
        <translation>Pildi krabamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="2882"/>
        <source>Score locked</source>
        <translation>Partituur on lukustatud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="3642"/>
        <source>The previous session quit unexpectedly.

Restore session?</source>
        <translation>Eelmine seanss lõppes ootamatult.

Taastada seanss?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="4459"/>
        <source>Key Signatures</source>
        <translation>Võtmemärgid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="4461"/>
        <source>Time Signatures</source>
        <translation>Taktimõõdud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="4463"/>
        <source>Symbols</source>
        <translation>Sümbolid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="4785"/>
        <source>Warning</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="4786"/>
        <source>Cannot create tuplet: Note value is too short</source>
        <translation>Ei saa luua eri rütmikujundit: noodi vältus on liiga lühike</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="4923"/>
        <source>Go To: </source>
        <translation>Mine: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/tupletdialog.cpp" line="120"/>
        <source>Tuplet Error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/tupletdialog.cpp" line="121"/>
        <source>Cannot create tuplet with ratio %1 for duration %2</source>
        <translation>Ei saa luua eri rütmikujundit suhtega %1 vältusele %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.cpp" line="31"/>
        <source>This score cannot be saved online. Please fix the corrupted measures and try again.</source>
        <translation>Seda partituuri ei saa salvestada internetti. Palun paranda vigased taktid ja proovi uuesti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/workspace.cpp" line="86"/>
        <source>New...</source>
        <translation>Uus...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/workspace.cpp" line="90"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Kustuta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/workspace.cpp" line="95"/>
        <source>Undo Changes</source>
        <translation>Tühista muudatused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/workspace.cpp" line="107"/>
        <location filename="../../mscore/workspace.cpp" line="123"/>
        <source>Read Workspace Name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/workspace.cpp" line="108"/>
        <source>Workspace name:</source>
        <translation>Töölaua nimi:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/workspace.cpp" line="124"/>
        <source>'%1' does already exist,
please choose a different name:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::MyWebView</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/webpage.cpp" line="173"/>
        <source>Could not
connect</source>
        <translation>Ei saanud ühendust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/webpage.cpp" line="174"/>
        <source>To connect with the community,
you need to have internet
connection enabled</source>
        <translation>Et võtta ühendust kogukonnaga peab sul olema internetiühendus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/webpage.cpp" line="175"/>
        <source>Retry</source>
        <translation>Proovi uuesti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/webpage.cpp" line="176"/>
        <source>Close this permanently</source>
        <translation>Sulge jäädavalt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::NewWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.cpp" line="406"/>
        <source>New Score Wizard</source>
        <translation>Partituuri loomise abiline</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::NewWizardPage1</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.cpp" line="162"/>
        <source>Create New Score</source>
        <translation>Uue partituuri loomine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.cpp" line="163"/>
        <source>Enter score information:</source>
        <translation>Sisesta info partituuri kohta:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::NewWizardPage2</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.cpp" line="191"/>
        <source>Create New Score</source>
        <translation>Uue partituuri loomine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.cpp" line="192"/>
        <source>Choose instruments on the left to add to instrument list on the right:</source>
        <translation>Vali instrumendid vasakult, et sisestada need instrumentide nimekirja paremal:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::NewWizardPage3</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.cpp" line="240"/>
        <source>Create New Score</source>
        <translation>Uue partituuri loomine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.cpp" line="241"/>
        <source>Choose time signature:</source>
        <translation>Vali taktimõõt:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::NewWizardPage4</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.cpp" line="258"/>
        <source>Create New Score</source>
        <translation>Uue partituuri loomine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.cpp" line="259"/>
        <source>Choose template file:</source>
        <translation>Vali malli fail:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::NewWizardPage5</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.cpp" line="342"/>
        <source>Create New Score</source>
        <translation>Uue partituuri loomine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.cpp" line="343"/>
        <source>Choose key signature and tempo:</source>
        <translation>Vali helistikumärgid ja tempo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.cpp" line="348"/>
        <source>Key Signature</source>
        <translation>Helistik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.cpp" line="362"/>
        <source>Tempo</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.cpp" line="364"/>
        <source>BPM:</source>
        <translation>Lööke minutis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.cpp" line="366"/>
        <source>Beats per minute</source>
        <translation>Lööke minutis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::NoEffectGui</name>
    <message>
        <location filename="../../effects/noeffect/noeffect.cpp" line="41"/>
        <source>No Plugin</source>
        <translation>Plugin puudub</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::Note</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="1903"/>
        <source>Acciaccatura</source>
        <translation>Acciaccatura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="1905"/>
        <source>Appoggiatura</source>
        <translation>Appoggiatura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="1909"/>
        <source>Grace note after</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="1913"/>
        <source>Grace note before</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="1915"/>
        <source>Invalid note</source>
        <translation>Vigane noot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="1917"/>
        <source>Note</source>
        <translation>Noot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="2537"/>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="2556"/>
        <source>Voice: %1</source>
        <translation>Hääl: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="2541"/>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="2560"/>
        <source>Beat Slash</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="2541"/>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="2560"/>
        <source>Rhythm Slash</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="2546"/>
        <source>%1; Pitch: %2; Duration: %3%4</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="2585"/>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="2593"/>
        <source>%1 Start of %2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="2588"/>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="2599"/>
        <source>%1 End of %2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::OmrPanel</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/omrpanel.cpp" line="53"/>
        <source>OMR Panel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::Palette</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/palette.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../mscore/palette.cpp" line="188"/>
        <source>More Elements...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/palette.cpp" line="184"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Puhasta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/palette.cpp" line="185"/>
        <source>Properties...</source>
        <translation>Omadused</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::PaletteBox</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/palettebox.cpp" line="28"/>
        <source>Palettes</source>
        <translation>Paletid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/palettebox.cpp" line="35"/>
        <source>Single Palette</source>
        <translation>Üksik palett</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/palettebox.cpp" line="49"/>
        <source>Select workspace</source>
        <translation>Vali töölaud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/palettebox.cpp" line="55"/>
        <source>+</source>
        <translation>+</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/palettebox.cpp" line="56"/>
        <source>Add new workspace</source>
        <translation>Lisa uus töölaud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/palettebox.cpp" line="237"/>
        <source>new Palette</source>
        <translation>uus palett</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::PaletteBoxButton</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/paletteBoxButton.cpp" line="47"/>
        <source>Palette Properties...</source>
        <translation>Paletti omadused...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/paletteBoxButton.cpp" line="48"/>
        <source>Insert New Palette...</source>
        <translation>Lisa uus Palett...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/paletteBoxButton.cpp" line="49"/>
        <source>Move Palette Up</source>
        <translation>Liiguta paletti üles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/paletteBoxButton.cpp" line="50"/>
        <source>Move Palette Down</source>
        <translation>Liiguta paletti alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/paletteBoxButton.cpp" line="51"/>
        <source>Enable Editing</source>
        <translation>Luba muutmine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/paletteBoxButton.cpp" line="63"/>
        <source>Save Palette...</source>
        <translation>Salvesta palett...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/paletteBoxButton.cpp" line="64"/>
        <source>Load Palette...</source>
        <translation>Lae palett...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/paletteBoxButton.cpp" line="68"/>
        <source>Delete Palette</source>
        <translation>Kustuta Palett</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::PathListDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pathlistdialog.cpp" line="52"/>
        <source>Choose a directory</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::PianoTools</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pianotools.cpp" line="351"/>
        <source>Piano Keyboard</source>
        <translation>Klaviatuur</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::PianorollEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pianoroll.cpp" line="51"/>
        <source>Toolbar 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pianoroll.cpp" line="79"/>
        <source>Wave</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pianoroll.cpp" line="80"/>
        <source>Show wave display</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pianoroll.cpp" line="87"/>
        <source>Toolbar 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pianoroll.cpp" line="100"/>
        <source>Cursor:</source>
        <translation>Kursor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pianoroll.cpp" line="110"/>
        <source>Velocity:</source>
        <translation>Valjus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pianoroll.cpp" line="112"/>
        <source>Offset</source>
        <translation>Nihe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pianoroll.cpp" line="113"/>
        <source>User</source>
        <translation>Kasutaja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pianoroll.cpp" line="122"/>
        <source>Pitch:</source>
        <translation>Häälestus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pianoroll.cpp" line="127"/>
        <source>OnTime:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pianoroll.cpp" line="131"/>
        <source>Len:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pianoroll.cpp" line="255"/>
        <source>&lt;%1&gt; Staff: %2</source>
        <translation>&lt;%1&gt; Partii: %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::PluginCreator</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.cpp" line="50"/>
        <source>File Operations</source>
        <translation>Failioperatsioonid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.cpp" line="74"/>
        <source>Edit Operations</source>
        <translation>Muutmistoimingud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.cpp" line="193"/>
        <source>MuseScore Plugin Creator</source>
        <translation>MuseScore Plugina looja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.cpp" line="239"/>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.cpp" line="386"/>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.cpp" line="461"/>
        <source>MuseScore</source>
        <translation>MuseScore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.cpp" line="240"/>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.cpp" line="387"/>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.cpp" line="462"/>
        <source>Plugin &quot;%1&quot; has changes.
Save before closing?</source>
        <translation>Pluginat &quot;%1&quot; on muudetud.
Salvestada enne sulgemist?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.cpp" line="435"/>
        <source>Save Plugin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.cpp" line="435"/>
        <source>Cannot determine file type</source>
        <translation>Ei suuda tuvastada faili tüüpi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.cpp" line="471"/>
        <source>untitled</source>
        <translation>pealkirjata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.cpp" line="529"/>
        <source>Manual</source>
        <translation>Juhend</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::PreferenceDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="602"/>
        <source>192000</source>
        <translation>192000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="603"/>
        <source>96000</source>
        <translation>96000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="604"/>
        <source>88200</source>
        <translation>88200</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="605"/>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="623"/>
        <source>48000</source>
        <translation>48000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="606"/>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="622"/>
        <source>44100</source>
        <translation>44100</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="607"/>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="621"/>
        <source>32000</source>
        <translation>32000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="608"/>
        <source>22050</source>
        <translation>22050</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="611"/>
        <source>4096</source>
        <translation>4096</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="612"/>
        <source>2048</source>
        <translation>2048</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="613"/>
        <source>1024</source>
        <translation>1024</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="614"/>
        <source>512</source>
        <translation>512</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="615"/>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="643"/>
        <source>256</source>
        <translation>256</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="616"/>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="639"/>
        <source>128</source>
        <translation>128</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="617"/>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="635"/>
        <source>64</source>
        <translation>64</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="631"/>
        <source>32</source>
        <translation>32</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="632"/>
        <source>40</source>
        <translation>40</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="633"/>
        <source>48</source>
        <translation>48</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="634"/>
        <source>56</source>
        <translation>56</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="636"/>
        <source>80</source>
        <translation>80</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="637"/>
        <source>96</source>
        <translation>96</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="638"/>
        <source>112</source>
        <translation>112</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="640"/>
        <source>160</source>
        <translation>160</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="641"/>
        <source>192</source>
        <translation>192</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="642"/>
        <source>224</source>
        <translation>224</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="644"/>
        <source>320</source>
        <translation>320</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="777"/>
        <source>The language will be changed once you restart MuseScore.</source>
        <translation>Keel muudetakse kui sa oled taaskäivitanud MuseScore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="1114"/>
        <source>Action: %1; Shortcut: %2</source>
        <translation>Toiming: %1; Otsetee: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="1116"/>
        <source>No shortcut defined</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="1191"/>
        <source>Choose Notepaper</source>
        <translation>Noodipaberi valimine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="1202"/>
        <source>Choose Background Wallpaper</source>
        <translation>Vali tapeet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="1213"/>
        <source>Choose Default Style</source>
        <translation>Vali vaikimisi stiil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="1224"/>
        <source>Choose Default Style for Parts</source>
        <translation>Vali vaikimisi stiil partiidele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="1237"/>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="1255"/>
        <source>Choose Instrument List</source>
        <translation>Vali muusikariistade nimekiri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="1239"/>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="1257"/>
        <source>Instrument List</source>
        <translation>Instrumentide Nimekiri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="1273"/>
        <source>Choose Starting Score</source>
        <translation>Vali käivitamisel avanev noot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="1275"/>
        <source>MuseScore Files</source>
        <translation>MuseScore failid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="1275"/>
        <source>All</source>
        <translation>Kõik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="1620"/>
        <source>Choose Default Style for Imports</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="1706"/>
        <source>Choose Score Folder</source>
        <translation>Vali partituuri kaust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="1722"/>
        <source>Choose Style Folder</source>
        <translation>Vali stiili kaust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="1738"/>
        <source>Choose Template Folder</source>
        <translation>Vali malli kaust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="1754"/>
        <source>Choose Plugin Folder</source>
        <translation>Vali plugina kaust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="1770"/>
        <source>Choose Image Folder</source>
        <translation>Vali pildi kaust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="1785"/>
        <source>SoundFont Folders</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="1984"/>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="2024"/>
        <source>MuseScore Shortcuts</source>
        <translation>MuseScore kiirklahvid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="1988"/>
        <source>Print Shortcuts</source>
        <translation>Prindi kiirklahvid</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::ResourceManager</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/resourceManager.cpp" line="100"/>
        <source>%1 KB</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/resourceManager.cpp" line="101"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Uuendamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/resourceManager.cpp" line="123"/>
        <source>No update</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/resourceManager.cpp" line="150"/>
        <source>Updating</source>
        <translation>Uuendan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/resourceManager.cpp" line="160"/>
        <location filename="../../mscore/resourceManager.cpp" line="189"/>
        <source>Failed, try again</source>
        <translation>Nurjus, proovi uuesti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/resourceManager.cpp" line="186"/>
        <source>Updated</source>
        <translation>Uuendatud</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::Rest</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/rest.cpp" line="732"/>
        <location filename="../../libmscore/rest.cpp" line="742"/>
        <source>Voice: %1</source>
        <translation>Hääl: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/rest.cpp" line="733"/>
        <source>%1; Duration: %2; %3</source>
        <translation>%1; kestus: %2; %3</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::Score</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/check.cpp" line="190"/>
        <source>Measure %1 Staff %2 incomplete. Expected: %3; Found: %4</source>
        <translation>Takt %1  partii %2 mittetäielik. Eeldati: %3; leiti %4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/check.cpp" line="197"/>
        <source>Measure %1, staff %2, voice %3 too long. Expected: %4; Found: %5</source>
        <translation>Takt %1, partii %2, hääl %3 on liiga pikk. Eeldati: %4; leiti: %5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/score.cpp" line="342"/>
        <location filename="../../libmscore/score.cpp" line="353"/>
        <location filename="../../libmscore/score.cpp" line="389"/>
        <location filename="../../libmscore/score.cpp" line="398"/>
        <source>No selection</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scorefile.cpp" line="366"/>
        <source>The following file is locked: 
%1 

Try saving to a different location.</source>
        <translation>See fail on lukustatud: line break
%1 line break
line break
Proovige salvestada teise kataloogi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scorefile.cpp" line="378"/>
        <source>Open Temp File
%1
failed: %2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scorefile.cpp" line="387"/>
        <source>Save File failed: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scorefile.cpp" line="445"/>
        <source>Renaming temp. file &lt;%1&gt; to &lt;%2&gt; failed:
%3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scorefile.cpp" line="470"/>
        <source>Open File
%1
failed: </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scorefile.cpp" line="603"/>
        <source>Open File
%1
failed: %2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scorefile.cpp" line="625"/>
        <source>The style file is not compatible with this version of MuseScore.</source>
        <translation>Stiil ei ühildu antud MuseScore versiooniga.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scorefile.cpp" line="646"/>
        <source>Open Style File
%1
failed: %2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scorefile.cpp" line="656"/>
        <source>Write Style failed: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/scorefile.cpp" line="1198"/>
        <source>XML read error at line %1 column %2: %3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::ScoreAccessibility</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreaccessibility.cpp" line="93"/>
        <source>No selection</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreaccessibility.cpp" line="114"/>
        <location filename="../../mscore/scoreaccessibility.cpp" line="155"/>
        <source>Start Measure: %1; Start Beat: %2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreaccessibility.cpp" line="125"/>
        <location filename="../../mscore/scoreaccessibility.cpp" line="164"/>
        <source>End Measure: %1; End Beat: %2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreaccessibility.cpp" line="130"/>
        <source>Measure: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreaccessibility.cpp" line="132"/>
        <source>Beat: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreaccessibility.cpp" line="142"/>
        <source>Staff %1</source>
        <translation>Noodijoonestik %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreaccessibility.cpp" line="165"/>
        <location filename="../../mscore/scoreaccessibility.cpp" line="166"/>
        <source>Range Selection</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreaccessibility.cpp" line="169"/>
        <location filename="../../mscore/scoreaccessibility.cpp" line="170"/>
        <source>List Selection</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::ScoreBrowser</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreBrowser.cpp" line="141"/>
        <source>Choose Instruments</source>
        <translation>Vali instrumendid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreBrowser.cpp" line="145"/>
        <source>Create New Score...</source>
        <translation>Loo uus partituur...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreBrowser.cpp" line="220"/>
        <source>Custom Templates</source>
        <translation>Eri kujuga mall</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::ScoreView</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fotomode.cpp" line="590"/>
        <source>Image Capture</source>
        <translation>Pildi krabaja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fotomode.cpp" line="596"/>
        <source>Resolution (%1 DPI)...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fotomode.cpp" line="598"/>
        <source>Transparent background</source>
        <translation>Läbipaistev taust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fotomode.cpp" line="604"/>
        <source>Auto-resize to page</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fotomode.cpp" line="612"/>
        <source>Set Standard Size...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fotomode.cpp" line="621"/>
        <source>Save As (Print Mode)...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fotomode.cpp" line="624"/>
        <source>Save As (Screenshot Mode)...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fotomode.cpp" line="641"/>
        <source>Set Output Resolution</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fotomode.cpp" line="642"/>
        <source>Set output resolution for PNG/SVG</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fotomode.cpp" line="737"/>
        <source>PNG Bitmap Graphic</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fotomode.cpp" line="738"/>
        <source>PDF File</source>
        <translation>PDF fail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fotomode.cpp" line="739"/>
        <source>Scalable Vector Graphics</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fotomode.cpp" line="766"/>
        <source>Save As</source>
        <translation>Salvesta kui ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fotomode.cpp" line="766"/>
        <source>Cannot determine file type</source>
        <translation>Ei suuda tuvastada faili tüüpi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="84"/>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="108"/>
        <source>Layer</source>
        <translation>Kihid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="120"/>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="209"/>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="238"/>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="242"/>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="256"/>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="312"/>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="324"/>
        <source>Text Style...</source>
        <translation>Teksti stiil...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="121"/>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="210"/>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="243"/>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="257"/>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="313"/>
        <source>Text Properties...</source>
        <translation>Teksti omadused...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="135"/>
        <source>Articulation Properties...</source>
        <translation>Artikulatsiooni Omadused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="148"/>
        <source>Bend Properties...</source>
        <translation>Venituse suvandid...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="152"/>
        <source>Tremolo Bar Properties...</source>
        <translation>Tremolojoone omadused...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="155"/>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="162"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Lisa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="176"/>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="217"/>
        <source>Line Properties...</source>
        <translation>Joone omadused...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="177"/>
        <source>Volta Properties...</source>
        <translation>Voldi omadused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="188"/>
        <source>Hide Courtesy Time Signature</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="189"/>
        <source>Show Courtesy Time Signature</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="194"/>
        <source>Time Signature Properties...</source>
        <translation>Taktimõõdu omadused...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="203"/>
        <source>Hide Courtesy Clef</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="204"/>
        <source>Show Courtesy Clef</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="223"/>
        <source>System Text Properties...</source>
        <translation>Süsteemi teksti omadused...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="225"/>
        <source>Staff Text Properties...</source>
        <translation>Noodijoonestiku teksti omadused...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="250"/>
        <source>Hide Courtesy Key Signature</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="251"/>
        <source>Show Courtesy Key Signature</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="258"/>
        <source>Change Instrument Properties...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="267"/>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="286"/>
        <location filename="../../mscore/scoreview.cpp" line="1132"/>
        <source>Staff</source>
        <translation>Noodijoonestik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="268"/>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="287"/>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="325"/>
        <location filename="../../mscore/scoreview.cpp" line="1146"/>
        <source>Staff Properties...</source>
        <translation>Noodijoonestiku omadused...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="273"/>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="292"/>
        <location filename="../../mscore/scoreview.cpp" line="1152"/>
        <source>Measure</source>
        <translation>Takt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="274"/>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="293"/>
        <location filename="../../mscore/scoreview.cpp" line="1162"/>
        <source>Measure Properties...</source>
        <translation>Takti omadused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="303"/>
        <source>Style...</source>
        <translation>Stiil...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="305"/>
        <source>Chord Articulation...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="308"/>
        <source>Section Break Properties...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="314"/>
        <source>Change Instrument...</source>
        <translation>Muuda Muusikariista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="317"/>
        <source>Fretboard Diagram Properties...</source>
        <translation>Sõrmlaua diagrammi omadused...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/propertymenu.cpp" line="321"/>
        <source>Glissando Properties...</source>
        <translation>Glissando Omadused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreview.cpp" line="1037"/>
        <source>System Text</source>
        <translation>Süsteemi tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreview.cpp" line="1042"/>
        <source>Slur</source>
        <translation>Legato kaar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreview.cpp" line="1044"/>
        <source>Tie</source>
        <translation>Pide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreview.cpp" line="1051"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Vali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreview.cpp" line="1055"/>
        <source>More...</source>
        <translation>Rohkem...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreview.cpp" line="1066"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Abi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreview.cpp" line="1071"/>
        <source>Debugger</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreview.cpp" line="1133"/>
        <source>Edit Drumset...</source>
        <translation>Muuda Trummikomplekti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreview.cpp" line="1138"/>
        <source>Drumroll Editor...</source>
        <translation>Drumrolli Muutmine...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreview.cpp" line="1142"/>
        <source>Pianoroll Editor...</source>
        <translation>Pianorolli Muutmine...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreview.cpp" line="1148"/>
        <source>Split Staff...</source>
        <translation>Poolita noodijoonestik...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreview.cpp" line="1168"/>
        <source>Object Debugger</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreview.cpp" line="2526"/>
        <source>Please select the complete tuplet/tremolo and retry the command</source>
        <translation>Palun vali kogu eri rütmikujund/tremolo ja korda käsklust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreview.cpp" line="2653"/>
        <source>No destination to paste</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreview.cpp" line="2656"/>
        <source>Cannot paste into tuplet</source>
        <translation>Ei saa kleepida eri rütmikujundisse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreview.cpp" line="2659"/>
        <source>Tuplet cannot cross barlines</source>
        <translation>Eri rürtmikujund ei saa ületada taktijoont</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreview.cpp" line="2663"/>
        <source>Cannot paste in local time signature</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreview.cpp" line="2667"/>
        <source>Cannot paste in tremolo</source>
        <translation>Tremolosse asetamine pole võimalik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreview.cpp" line="3112"/>
        <source>No chord/rest selected:
Please select a chord/rest and try again</source>
        <translation>Ühtki akordi/pausi pole valitud. 
Palun vali akord/paus ja proovi uuesti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreview.cpp" line="3121"/>
        <source>Cannot split measure here:
First beat of measure</source>
        <translation>Siin ei saa takti poolitada:
Takti esimene löök</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreview.cpp" line="3126"/>
        <source>Cannot split measure here:
Cannot split tuplet</source>
        <translation>Siit ei saa takti katkestada:
Ei saa katkestada eri rütmikujundit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreview.cpp" line="3138"/>
        <source>No measures selected:
Please select a range of measures to join and try again</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreview.cpp" line="5637"/>
        <source>No staves found:
please use the instruments dialog to
first create some staves</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scoreview.cpp" line="5718"/>
        <source>No measure selected:
Please select a measure and try again</source>
        <translation>No measure selected:
Please select a measure and try again</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::SearchComboBox</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/searchComboBox.cpp" line="11"/>
        <source>Search Box</source>
        <translation>Osingukast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/searchComboBox.cpp" line="12"/>
        <source>Type to search. Press Enter to return to score.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::Segment</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/segment.cpp" line="1234"/>
        <source>Annotations:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/segment.cpp" line="1257"/>
        <source>Start of </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/segment.cpp" line="1271"/>
        <source>End of </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::SelectionListWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="39"/>
        <source>Selection filter</source>
        <translation>Valiku filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="40"/>
        <source>Use Tab and Backtab to move through the check boxes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::SelectionWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="60"/>
        <source>Selection Filter</source>
        <translation>Valiku filter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::ShortcutCaptureDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcutcapturedialog.cpp" line="149"/>
        <location filename="../../mscore/shortcutcapturedialog.cpp" line="157"/>
        <source>Shortcut conflicts with </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcutcapturedialog.cpp" line="169"/>
        <source>Shortcut conflicts with</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcutcapturedialog.cpp" line="174"/>
        <location filename="../../mscore/shortcutcapturedialog.cpp" line="202"/>
        <location filename="../../mscore/shortcutcapturedialog.cpp" line="204"/>
        <source>New shortcut</source>
        <translation>Uus kiirklahv</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::StaffTextProperties</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftextproperties.cpp" line="58"/>
        <source>System Text Properties</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftextproperties.cpp" line="64"/>
        <source>Staff Text Properties</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftextproperties.cpp" line="196"/>
        <location filename="../../mscore/stafftextproperties.cpp" line="400"/>
        <location filename="../../mscore/stafftextproperties.cpp" line="412"/>
        <source>normal</source>
        <translation>normaalne</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::SymbolDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/symboldialog.cpp" line="87"/>
        <source>Symbols</source>
        <translation>Sümbolid</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::TempoText</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/tempotext.cpp" line="336"/>
        <source>Dotted %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/tempotext.cpp" line="338"/>
        <source>Double dotted %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/tempotext.cpp" line="340"/>
        <source>Triple dotted %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/tempotext.cpp" line="349"/>
        <source>note = %1</source>
        <translation>noot = %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::Text</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/text.cpp" line="3034"/>
        <source>System Text</source>
        <translation>Süsteemi tekst</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::TextPalette</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="564"/>
        <source>Common Symbols</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="601"/>
        <source>Musical Symbols</source>
        <translation>Muusikasümbolid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="620"/>
        <source>Unicode Symbols</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::TextProp</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textprop.cpp" line="99"/>
        <source>mm</source>
        <comment>millimeter unit</comment>
        <translation>mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textprop.cpp" line="99"/>
        <source>sp</source>
        <comment>spatium unit</comment>
        <translation>sp</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::TextProperties</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.cpp" line="54"/>
        <source>Text Properties</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::TextStyleDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textstyle.cpp" line="45"/>
        <source>Apply to all Parts</source>
        <translation>Lisa kõikidele partiidele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textstyle.cpp" line="201"/>
        <location filename="../../mscore/textstyle.cpp" line="216"/>
        <source>Read Style Name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textstyle.cpp" line="202"/>
        <source>Text style name:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textstyle.cpp" line="217"/>
        <source>'%1' does already exist,
please choose a different name:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::TextTools</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/texttools.cpp" line="57"/>
        <source>Text Tools</source>
        <translation>Teksti tööriistad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/texttools.cpp" line="60"/>
        <source>Text Edit</source>
        <translation>Teksti redigeerimine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/texttools.cpp" line="68"/>
        <source>Bold</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/texttools.cpp" line="72"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>Kursiivis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/texttools.cpp" line="76"/>
        <source>Underline</source>
        <translation>Alla joonitud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/texttools.cpp" line="82"/>
        <source>Subscript</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/texttools.cpp" line="86"/>
        <source>Superscript</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::TimeDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timedialog.cpp" line="42"/>
        <source>Time Signatures</source>
        <translation>Taktimõõdud</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::TimeSig</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/timesig.cpp" line="591"/>
        <source>Common time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/timesig.cpp" line="593"/>
        <source>Cut time</source>
        <translation>2/2 alla breve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/timesig.cpp" line="595"/>
        <source>%1/%2 time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::UpdateChecker</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/updatechecker.cpp" line="85"/>
        <source>An update for MuseScore is available: %1MuseScore %2 r.%3%4</source>
        <translation>MuseScore uuendus on saadaval: %1MuseScore %2 r.%3%4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/updatechecker.cpp" line="93"/>
        <source>Update Available</source>
        <translation>Uus versioon on saadaval</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/updatechecker.cpp" line="100"/>
        <location filename="../../mscore/updatechecker.cpp" line="101"/>
        <source>No Update Available</source>
        <translation>Uut versiooni pole saadaval</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::UploadScoreDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.cpp" line="58"/>
        <source>All Rights reserved</source>
        <translation>Kõik õigused kaitstud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.cpp" line="59"/>
        <source>Creative Commons Attribution</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.cpp" line="60"/>
        <source>Creative Commons Attribution No Derivative Works</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.cpp" line="61"/>
        <source>Creative Commons Attribution Share Alike</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.cpp" line="62"/>
        <source>Creative Commons Attribution Noncommercial</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.cpp" line="63"/>
        <source>Creative Commons Attribution Noncommercial Non Derivate Works</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.cpp" line="64"/>
        <source>Creative Commons Attribution Noncommercial Share Alike</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.cpp" line="65"/>
        <source>Creative Commons Copyright Waiver</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.cpp" line="67"/>
        <source>%1What does this mean?%2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.cpp" line="74"/>
        <source>Respect the %1community guidelines%2. Only make your scores accessible to anyone with permission from the right holders.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.cpp" line="79"/>
        <source>Use a comma to separate the tags</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.cpp" line="86"/>
        <source>Render the score with the current synth settings. %1More info%2.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.cpp" line="130"/>
        <source>Missing title</source>
        <translation>Pealkiri puudub</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.cpp" line="130"/>
        <source>Please provide a title</source>
        <translation>Palun paku pealkiri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.cpp" line="171"/>
        <source>Success</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.cpp" line="172"/>
        <source>Finished! %1Go to my score%2.</source>
        <translation>Valmis! %1Mine mu partituuri juurde%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.cpp" line="185"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Viga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.cpp" line="249"/>
        <source>[%1link%2]</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::Workspace</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/workspace.cpp" line="37"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Põhjalik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/workspace.cpp" line="41"/>
        <source>Basic</source>
        <translation>Esmane</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Multi value editor</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_delegate.cpp" line="123"/>
        <source>All</source>
        <translation>Kõik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_delegate.cpp" line="154"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MuseScore</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/keysig.cpp" line="26"/>
        <source>G major, E minor</source>
        <translation>G duur, E moll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/keysig.cpp" line="27"/>
        <source>Cb major, Ab minor</source>
        <translation>Cb duur, Ab moll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/keysig.cpp" line="28"/>
        <source>D major, B minor</source>
        <translation>D duur, B moll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/keysig.cpp" line="29"/>
        <source>Gb major, Eb minor</source>
        <translation>Gb duur, Eb moll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/keysig.cpp" line="30"/>
        <source>A major, F# minor</source>
        <translation>A duur, F# moll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/keysig.cpp" line="31"/>
        <source>Db major, Bb minor</source>
        <translation>Db duur, Bb moll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/keysig.cpp" line="32"/>
        <source>E major, C# minor</source>
        <translation>E duur, C# moll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/keysig.cpp" line="33"/>
        <source>Ab major, F minor</source>
        <translation>Ab duur, F moll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/keysig.cpp" line="34"/>
        <source>B major, G# minor</source>
        <translation>B duur, G# moll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/keysig.cpp" line="35"/>
        <source>Eb major, C minor</source>
        <translation>Eb duur, C moll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/keysig.cpp" line="36"/>
        <source>F# major, D# minor</source>
        <translation>F# duur, D# moll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/keysig.cpp" line="37"/>
        <source>Bb major, G minor</source>
        <translation>Bb duur, G moll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/keysig.cpp" line="38"/>
        <source>C# major, A# minor</source>
        <translation>C# duur, A# moll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/keysig.cpp" line="39"/>
        <source>F major, D minor</source>
        <translation>F duur,  D moll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/keysig.cpp" line="40"/>
        <source>C major, A minor</source>
        <translation>C duur, A moll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/keysig.cpp" line="41"/>
        <source>Open/Atonal</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.ui" line="20"/>
        <source>Title:</source>
        <translation>Pealkiri:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.ui" line="27"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Pealkiri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.ui" line="30"/>
        <source>Insert title here</source>
        <translation>Sisesta pealkiri siia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.ui" line="37"/>
        <source>Subtitle:</source>
        <translation>Alapealkiri:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.ui" line="44"/>
        <source>Subtitle</source>
        <translation>Alapealkiri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.ui" line="47"/>
        <source>Insert subtitle here</source>
        <translation>Sisesta alapealkiri siia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.ui" line="54"/>
        <source>Composer:</source>
        <translation>Helilooja:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.ui" line="61"/>
        <source>Composer</source>
        <translation>Helilooja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.ui" line="64"/>
        <source>Insert composer&apos;s name here</source>
        <translation>Sisesta helilooja nimi siia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.ui" line="71"/>
        <source>Lyricist:</source>
        <translation>Sõnade autor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.ui" line="78"/>
        <source>Lyricist</source>
        <translation>Sõnade autor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.ui" line="81"/>
        <source>Insert lyricist&apos;s name here</source>
        <translation>Sisesta laulusõnade autori nimi siia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.ui" line="88"/>
        <source>Copyright:</source>
        <translation>Autoriõigus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.ui" line="95"/>
        <source>Copyright</source>
        <translation>Copyright</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/newwizard.ui" line="98"/>
        <source>Insert copyright here</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NoteGroups</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/note_groups.ui" line="14"/>
        <location filename="../../mscore/note_groups.ui" line="17"/>
        <source>Note Groups</source>
        <translation>Nootide grupid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/note_groups.ui" line="23"/>
        <source>Also change shorter notes</source>
        <translation>Muuda ka lühemad noodid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/note_groups.ui" line="44"/>
        <source>1/16</source>
        <translation>1/16</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/note_groups.ui" line="152"/>
        <source>1/32</source>
        <translation>1/32</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/note_groups.ui" line="343"/>
        <source>1/8</source>
        <translation>1/8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/note_groups.ui" line="376"/>
        <source>Reset note grouping</source>
        <translation>Tühista nootide grupeerimine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/note_groups.ui" line="379"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Lähtesta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OmrPanel</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/omrpanel.ui" line="20"/>
        <source>mm</source>
        <translation>mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/omrpanel.ui" line="33"/>
        <location filename="../../mscore/omrpanel.ui" line="36"/>
        <source>Distance between two lines on a standard 5-line staff</source>
        <translation>Standardse 5-joonelise noodijoonestiku kahe joonee vaheline vahekaugus </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/omrpanel.ui" line="39"/>
        <source>Staff space:</source>
        <translation>Noodijoonestiku vahe:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/omrpanel.ui" line="59"/>
        <source>Process</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/omrpanel.ui" line="66"/>
        <source>Mark staves</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/omrpanel.ui" line="73"/>
        <source>Mark slices</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/omrpanel.ui" line="80"/>
        <source>Mark barlines</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/omrpanel.ui" line="87"/>
        <source>Show lines</source>
        <translation>Näita jooni</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageSettingsBase</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pagesettings.ui" line="20"/>
        <source>Page Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pagesettings.ui" line="47"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Eelvaade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pagesettings.ui" line="85"/>
        <source>Page Size</source>
        <translation>Lehekülje suurus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pagesettings.ui" line="91"/>
        <source>Portrait</source>
        <translation>Vertikaalne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pagesettings.ui" line="101"/>
        <source>Two sided</source>
        <translation>Kahepoolne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pagesettings.ui" line="108"/>
        <source>Landscape</source>
        <translation>Horisontaalne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pagesettings.ui" line="141"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Kõrgus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pagesettings.ui" line="154"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Laius:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pagesettings.ui" line="170"/>
        <source>Scaling</source>
        <translation>Skaleerimine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pagesettings.ui" line="176"/>
        <location filename="../../mscore/pagesettings.ui" line="179"/>
        <source>Distance between two lines on a standard 5-line staff</source>
        <translation>Standardse 5-joonelise noodijoonestiku kahe joone vaheline vahekaugus </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pagesettings.ui" line="182"/>
        <source>Staff space (sp):</source>
        <translation>Noodijoonestiku vahe (sp):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pagesettings.ui" line="223"/>
        <source>Unit</source>
        <translation>Ühik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pagesettings.ui" line="229"/>
        <source>inch</source>
        <translation>toll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pagesettings.ui" line="236"/>
        <source>mm</source>
        <translation>mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pagesettings.ui" line="275"/>
        <source>Apply to all Parts</source>
        <translation>Lisa kõikidele partiidele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pagesettings.ui" line="282"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Rakenda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pagesettings.ui" line="289"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pagesettings.ui" line="299"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Katkesta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pagesettings.ui" line="325"/>
        <source>Odd Page Margins</source>
        <translation>Paaritute lehtede äärised:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pagesettings.ui" line="402"/>
        <source>Even Page Margins</source>
        <translation>Paaris lehtede äärised:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pagesettings.ui" line="481"/>
        <source>First page number:</source>
        <translation>Esimese lehe number:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Palette</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/barline.cpp" line="55"/>
        <source>Normal barline</source>
        <translation>Tavaline taktijoon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/barline.cpp" line="56"/>
        <source>Dashed barline</source>
        <translation>Katkestatud taktijoon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/barline.cpp" line="57"/>
        <source>Dotted barline</source>
        <translation>Punktiir taktijoon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/barline.cpp" line="58"/>
        <source>Final barline</source>
        <translation>Viimane taktijoon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/barline.cpp" line="59"/>
        <source>Double barline</source>
        <translation>Topelt taktijoon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/barline.cpp" line="60"/>
        <source>Start repeat</source>
        <translation>Start repeat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/barline.cpp" line="61"/>
        <source>End repeat</source>
        <translation>End repeat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/barline.cpp" line="62"/>
        <source>End-start repeat</source>
        <translation>End-start repeat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="108"/>
        <location filename="../../mscore/noteGroups.cpp" line="75"/>
        <source>Beam Properties</source>
        <translation>Sidejoone omadused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="143"/>
        <source>Frames &amp;&amp; Measures</source>
        <translation>Raamid &amp;&amp; taktid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="179"/>
        <source>Dynamics</source>
        <translation>Dünaamika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="234"/>
        <source>Key Signatures</source>
        <translation>Võtmemärgid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="273"/>
        <source>Accidentals</source>
        <translation>Juhuslikud märgid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="319"/>
        <source>Barlines</source>
        <translation>Taktijooned</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="337"/>
        <source>Tick 1 span</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="338"/>
        <source>Tick 2 span</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="339"/>
        <source>Short 1 span</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="340"/>
        <source>Short 2 span</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="360"/>
        <source>Repeats &amp;&amp; Jumps</source>
        <translation>Kordused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="411"/>
        <source>Breaks &amp;&amp; Spacers</source>
        <translation>Reavahetus ja vahepuks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="452"/>
        <source>Fingering</source>
        <translation>Sõrmestus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="500"/>
        <source>Tremolo</source>
        <translation>Tremolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="519"/>
        <source>Noteheads</source>
        <translation>Noodipead</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="550"/>
        <source>Articulations &amp;&amp; Ornaments</source>
        <translation>Artikulatsioonid ja kaunistused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="599"/>
        <source>Brackets</source>
        <translation>Sulud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="628"/>
        <source>Breaths &amp;&amp; Pauses</source>
        <translation>Hingamismärgid &amp;&amp; Pausid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="656"/>
        <source>Arpeggios &amp;&amp; Glissandos</source>
        <translation>Arpedžod &amp;&amp; glissandod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="719"/>
        <source>Clefs</source>
        <translation>Noodivõtmed</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="748"/>
        <source>Grace Notes</source>
        <translation>Eellöögid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="780"/>
        <source>Bagpipe Embellishments</source>
        <translation>Torupilli kaunistused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="800"/>
        <source>Lines</source>
        <translation>Jooned</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="822"/>
        <source>Diminuendo hairpin</source>
        <translation>Diminuendo kahvel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="840"/>
        <source>Diminuendo line</source>
        <translation>Diminuendo joon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="849"/>
        <source>Prima volta</source>
        <translation>Prima volta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="858"/>
        <source>Seconda volta</source>
        <translation>Seconda volta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="868"/>
        <source>Terza volta</source>
        <translation>Terza volta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="878"/>
        <source>Seconda volta 2</source>
        <translation>Seconda volta 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="883"/>
        <source>8va</source>
        <translation>8va</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="889"/>
        <source>8vb</source>
        <translation>8vb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="895"/>
        <source>15ma</source>
        <translation>15ma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="901"/>
        <source>15mb</source>
        <translation>15mb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="906"/>
        <source>22ma</source>
        <translation>22ma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="911"/>
        <source>22mb</source>
        <translation>22mb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="921"/>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="932"/>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="939"/>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="946"/>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="954"/>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="961"/>
        <source>Pedal</source>
        <translation>Pedaal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="975"/>
        <source>Text line</source>
        <translation>Teksti joon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="980"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Joon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="983"/>
        <source>Ambitus</source>
        <translation>Ambitus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1021"/>
        <source>Tempo</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1055"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1116"/>
        <source>Time Signatures</source>
        <translation>Taktimõõdud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1164"/>
        <source>Staff Changes</source>
        <translation>Noodijoonestiku muutused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="1196"/>
        <source>Fretboard Diagrams</source>
        <translation>Sõrmlaua diagrammid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/palette.cpp" line="1277"/>
        <source>Writing Palette File
%1
failed: </source>
        <translation>Paleti faili
%1
kirjutamine ebaõnnestus: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/palette.cpp" line="1278"/>
        <source>Writing Palette File</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaletteCellProperties</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/cellproperties.ui" line="14"/>
        <source>Cell Properties</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/cellproperties.ui" line="20"/>
        <source>Palette Cell Properties</source>
        <translation>Paleti elemendi omadused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/cellproperties.ui" line="29"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nimi:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/cellproperties.ui" line="36"/>
        <source>Content offset</source>
        <translation>Sisu nihe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/cellproperties.ui" line="56"/>
        <source>Content scale:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/cellproperties.ui" line="63"/>
        <source>Y:</source>
        <translation>Y:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/cellproperties.ui" line="73"/>
        <source>X:</source>
        <translation>X:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/cellproperties.ui" line="83"/>
        <location filename="../../mscore/cellproperties.ui" line="93"/>
        <source>sp</source>
        <translation>sp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/cellproperties.ui" line="103"/>
        <source>Draw staff</source>
        <translation>Joonista noodijoonestik</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaletteProperties</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/palette.ui" line="14"/>
        <source>Palette Properties</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/palette.ui" line="22"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nimi:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/palette.ui" line="49"/>
        <source>Cell size:</source>
        <translation>Cell size:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/palette.ui" line="56"/>
        <source>Width:</source>
        <translation>Laius:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/palette.ui" line="73"/>
        <source>Height:</source>
        <translation>Kõrgus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/palette.ui" line="90"/>
        <source>Element offset:</source>
        <translation>Elemendi nihe:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/palette.ui" line="97"/>
        <source>sp</source>
        <translation>sp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/palette.ui" line="107"/>
        <source>Scale:</source>
        <translation>Mõõtmed:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/palette.ui" line="134"/>
        <source>Show grid</source>
        <translation>Show grid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/palette.ui" line="141"/>
        <source>Show &apos;More Elements...&apos;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PartEditBase</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixer.ui" line="74"/>
        <location filename="../../mscore/partedit.ui" line="52"/>
        <source>Part name</source>
        <translation>Partii nimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixer.ui" line="77"/>
        <source>Part Name</source>
        <translation>Partii nimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixer.ui" line="116"/>
        <location filename="../../mscore/mixer.ui" line="119"/>
        <location filename="../../mscore/partedit.ui" line="88"/>
        <source>Volume</source>
        <translation>Valjus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixer.ui" line="122"/>
        <location filename="../../mscore/mixer.ui" line="178"/>
        <location filename="../../mscore/mixer.ui" line="215"/>
        <location filename="../../mscore/mixer.ui" line="261"/>
        <source>Use arrows to modify</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixer.ui" line="172"/>
        <location filename="../../mscore/mixer.ui" line="175"/>
        <location filename="../../mscore/partedit.ui" line="135"/>
        <source>Panorama position</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixer.ui" line="209"/>
        <location filename="../../mscore/mixer.ui" line="212"/>
        <location filename="../../mscore/partedit.ui" line="163"/>
        <source>Reverb</source>
        <translation>Kaja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixer.ui" line="255"/>
        <location filename="../../mscore/mixer.ui" line="258"/>
        <location filename="../../mscore/partedit.ui" line="200"/>
        <source>Chorus</source>
        <translation>Chorus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixer.ui" line="298"/>
        <location filename="../../mscore/partedit.ui" line="237"/>
        <source>Vol</source>
        <translation>Vol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixer.ui" line="326"/>
        <location filename="../../mscore/partedit.ui" line="265"/>
        <source>Pan</source>
        <translation>Pan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixer.ui" line="354"/>
        <location filename="../../mscore/partedit.ui" line="293"/>
        <source>Rev</source>
        <translation>Reverbratsioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixer.ui" line="382"/>
        <location filename="../../mscore/partedit.ui" line="321"/>
        <source>Cho</source>
        <translation>Koorus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixer.ui" line="399"/>
        <location filename="../../mscore/mixer.ui" line="402"/>
        <location filename="../../mscore/partedit.ui" line="335"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Summuta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixer.ui" line="409"/>
        <location filename="../../mscore/mixer.ui" line="412"/>
        <location filename="../../mscore/partedit.ui" line="342"/>
        <source>Solo</source>
        <translation>Soolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixer.ui" line="419"/>
        <location filename="../../mscore/partedit.ui" line="349"/>
        <source>Drumset</source>
        <translation>Drumset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixer.ui" line="449"/>
        <location filename="../../mscore/partedit.ui" line="366"/>
        <source>Sound:</source>
        <translation>Tämber:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixer.ui" line="459"/>
        <source>MIDI sound</source>
        <translation>MIDI tämber</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/mixer.ui" line="462"/>
        <source>Sound</source>
        <translation>Tämber</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/partedit.ui" line="376"/>
        <source>MIDI sound for part</source>
        <translation>MIDI sound for part</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PathListDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pathlistdialog.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Dialoog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pathlistdialog.ui" line="29"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Kustuta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pathlistdialog.ui" line="36"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Lisa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlayPanelBase</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/playpanel.ui" line="23"/>
        <source>Play Panel</source>
        <translation>Play Panel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/playpanel.ui" line="79"/>
        <source>Measure.Beat</source>
        <translation>Measure.Beat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/playpanel.ui" line="119"/>
        <source>h:mm:s</source>
        <translation>t:mm:s</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/playpanel.ui" line="155"/>
        <source>Playback Position</source>
        <translation>Taasesituse asetus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/playpanel.ui" line="345"/>
        <source>Relative tempo</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/playpanel.ui" line="348"/>
        <source>Relative Tempo to 120 beats per minute</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/playpanel.ui" line="351"/>
        <location filename="../../mscore/playpanel.ui" line="394"/>
        <source>Use up and down arrows to change value</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/playpanel.ui" line="385"/>
        <source>Master volume</source>
        <translation>Üldine valjus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/playpanel.ui" line="391"/>
        <source>Master Volume</source>
        <translation>Üldine valjus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/playpanel.ui" line="401"/>
        <source>Volume</source>
        <extracomment>short text for volume slider</extracomment>
        <translation>Valjus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/playpanel.ui" line="892"/>
        <source>Actual tempo in quarter notes per minute</source>
        <translation>Tegelik tempo veerandnootides per minut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/playpanel.ui" line="929"/>
        <source>Tempo</source>
        <extracomment>short text for tempo slider</extracomment>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/playpanel.ui" line="942"/>
        <source>Relative tempo to 120 beats per minute</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginCreatorBase</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.ui" line="49"/>
        <source>Run</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.ui" line="62"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.ui" line="91"/>
        <source>File</source>
        <translation>Fail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.ui" line="101"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Abi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.ui" line="107"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Muuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.ui" line="119"/>
        <source>New</source>
        <translation>Uus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.ui" line="127"/>
        <source>Open...</source>
        <translation>Ava...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.ui" line="135"/>
        <source>Save As...</source>
        <translation>Salvesta kui...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.ui" line="143"/>
        <source>Manual</source>
        <translation>Juhend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.ui" line="151"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Võta tagasi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.ui" line="159"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Tee uuesti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.ui" line="167"/>
        <source>Close Plugin Creator</source>
        <translation>Sulge plugina looja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.ui" line="175"/>
        <source>R</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginCreator.ui" line="178"/>
        <source>Reload current plugin source</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginManager</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginManager.ui" line="17"/>
        <source>Plugin Manager</source>
        <translation>Plugina haldaja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginManager.ui" line="44"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nimi:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginManager.ui" line="72"/>
        <source>Version:</source>
        <translation>Versioon: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginManager.ui" line="93"/>
        <source>Path:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginManager.ui" line="100"/>
        <source>Shortcut:</source>
        <translation>Otsetee:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginManager.ui" line="112"/>
        <source>Define Shortcut</source>
        <translation>Määra kiirklahv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/pluginManager.ui" line="119"/>
        <source>Clear Shortcut</source>
        <translation>Puhasta kiirklahv</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrefsDialogBase</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="20"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="23"/>
        <source>MuseScore Preferences</source>
        <translation>MuseScore Eelistused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="46"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="49"/>
        <source>Reset All Preferences to Default</source>
        <translation>Taasta algsed eelistused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="72"/>
        <source>Apply</source>
        <translation>Rakenda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="96"/>
        <source>Preferences Tab Manager</source>
        <translation>Eelistuste lehe haldur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="103"/>
        <source>General Tab</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="106"/>
        <source>General</source>
        <translation>Üldine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="112"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Keel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="124"/>
        <source>Select language</source>
        <translation>Vali keel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="127"/>
        <source>The language will be changed once you restart MuseScore.</source>
        <translation>Keel muudetakse kui sa oled taaskäivitanud MuseScore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="158"/>
        <source>Update Translations</source>
        <translation>Uuenda tõlkeid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="168"/>
        <source>Program Start</source>
        <translation>Rakenduse käivitamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="177"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="180"/>
        <source>Start empty</source>
        <translation>ilma tegevuseta käivitamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="195"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="198"/>
        <source>Start with score:</source>
        <translation>käivitamisel avatakse partituur:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="205"/>
        <source>Start with score</source>
        <translation>käivitamisel avatakse partituur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="208"/>
        <source>Insert path to starting score</source>
        <translation>Sisesta teekond alguse partituurini</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="218"/>
        <source>Choose starting score</source>
        <translation>Vali alguse partituur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="221"/>
        <source>Opens a file dialog for selecting the starting score</source>
        <translation>Avab faili dialoogi, et valida alguse partituur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="237"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="240"/>
        <source>Show splash screen</source>
        <translation>käivitusekraani näitamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="247"/>
        <source>Show start center</source>
        <translation>Näita stardikeskust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="254"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="257"/>
        <source>Continue last session</source>
        <translation>jätka eelmist seanssi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="267"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="270"/>
        <source>Start with new score</source>
        <translation>alusta uue partituuri loomisega</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="277"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="280"/>
        <source>Show play panel</source>
        <translation>Näita taaseistamise paneeli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="287"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="290"/>
        <source>Show navigator</source>
        <translation>Näita navigaatorit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="300"/>
        <source>Folders</source>
        <translation>Kaustad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="327"/>
        <source>Score folder</source>
        <translation>Partituuri kaust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="330"/>
        <source>Insert path to score folder.</source>
        <translation>Sisesta teekond partituuri kaustani.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="337"/>
        <source>Images:</source>
        <translation>Pildid:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="350"/>
        <source>Scores:</source>
        <translation>Partituurid:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="363"/>
        <source>Styles:</source>
        <translation>Stiilid:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="376"/>
        <source>Style folder</source>
        <translation>Stiili kaust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="379"/>
        <source>Insert path for style folder</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="386"/>
        <source>Templates:</source>
        <translation>Mallid:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="402"/>
        <source>Choose score folder</source>
        <translation>Vali partituuri kaust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="405"/>
        <source>Opens a folder dialog for selecting the score folder</source>
        <translation>Avab kausta dialoogi, et valida partituuri kaust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="422"/>
        <source>Choose style folder</source>
        <translation>Vali stiili kaust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="425"/>
        <source>Opens a folder dialog for selecting the style folder</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="439"/>
        <source>Plugins:</source>
        <translation>Pluginad:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="452"/>
        <source>Template folder</source>
        <translation>Malli kaust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="455"/>
        <source>Insert path to Template folder</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="462"/>
        <source>Plugin folder</source>
        <translation>Plugina kaust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="465"/>
        <source>Insert path to plugin folder</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="472"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="568"/>
        <source>SoundFont folders</source>
        <translation>Helipanga kaustad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="475"/>
        <source>Insert path to SoundFont folders</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="485"/>
        <source>Choose plugin folder</source>
        <translation>Vali plugina kaust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="488"/>
        <source>Opens a folder dialog for selecting the plugin folder</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="502"/>
        <source>SoundFonts:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="515"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="548"/>
        <source>Image folder</source>
        <translation>Pildi kaust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="518"/>
        <source>Insert path to image folder</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="528"/>
        <source>Choose template folder</source>
        <translation>Vali malli kaust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="531"/>
        <source>Opens a folder dialog for selecting the template folder</source>
        <translation>Avab kausta dialoogi, et valida malli kaust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="551"/>
        <source>Opens a folder dialog for selecting the image folder</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="571"/>
        <source>Opens a dialog for configuring the SoundFont folders</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="588"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="591"/>
        <source>Auto Save</source>
        <translation>Töö automaatne salvestamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="618"/>
        <source>Save every:</source>
        <translation>Salvesta iga</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="625"/>
        <source>Select delay (in minutes) between auto saves</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="628"/>
        <source>min</source>
        <extracomment>minutes</extracomment>
        <translation>min</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="657"/>
        <source>OSC remote control</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="660"/>
        <source>OSC Remote Control</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="675"/>
        <source>Port number:</source>
        <extracomment>The UDP port number on which the MuseScore OSC server will listen on</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="685"/>
        <source>Port number</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="717"/>
        <source>Theme</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="725"/>
        <source>Select style</source>
        <translation>Vali stiil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="729"/>
        <source>Dark</source>
        <translation>Tume</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="734"/>
        <source>Light</source>
        <translation>Hele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="742"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="745"/>
        <source>Animations</source>
        <translation>Animatsioonid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="756"/>
        <source>Icon width:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="769"/>
        <source>Icon Width</source>
        <translation>Ikooni laius</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="772"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="801"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1179"/>
        <source>px</source>
        <extracomment>pixel</extracomment>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="785"/>
        <source>Icon height:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="798"/>
        <source>Icon Height</source>
        <translation>Ikooni kõrgus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="820"/>
        <source>Canvas Tab</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="823"/>
        <source>Canvas</source>
        <translation>Lõuend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="844"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="847"/>
        <source>Background</source>
        <translation>Tagapõhi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="871"/>
        <source>Background Color</source>
        <translation>Tausta värv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="874"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1070"/>
        <source>Color:</source>
        <translation>Värv:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="898"/>
        <source>Background Wallpaper</source>
        <translation>Tausta tapeet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="901"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1022"/>
        <source>Wallpaper:</source>
        <translation>Tapeet:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="927"/>
        <source>Choose Background wallpaper file</source>
        <translation>Vali tausta tapeedi fail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="930"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1051"/>
        <source>Opens a file dialog for selecting the wallpaper file</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="946"/>
        <source>Background wallpaper path</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="949"/>
        <source>Insert path to background wallpaper file</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="959"/>
        <source>Select background color</source>
        <translation>Vali tausta värv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="962"/>
        <source>Opens a dialog for selecting the background color</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="975"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="978"/>
        <source>Paper</source>
        <translation>Paber</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1019"/>
        <source>Paper Wallpaper</source>
        <translation>Paberi tapeet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1048"/>
        <source>Choose paper wallpaper file</source>
        <translation>Vali paberi tapeedi fail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1067"/>
        <source>Paper Color</source>
        <translation>Paberi värv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1080"/>
        <source>Select paper color</source>
        <translation>Vali paberi värv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1083"/>
        <source>Opens a dialog for selecting the paper color</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1093"/>
        <source>Paper wallpaper path</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1096"/>
        <source>Insert path to paper wallpaper file</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1106"/>
        <source>Scroll pages</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1112"/>
        <source>Horizontally</source>
        <translation>Horisontaalselt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1122"/>
        <source>Vertically</source>
        <translation>Vertikaalselt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1145"/>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation>Mitmesugused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1154"/>
        <source>Disable antialiased drawing</source>
        <translation>keela silutud kuvamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1157"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1163"/>
        <source>Uncheck this to speed up drawing</source>
        <translation>kuvamise kiirendamiseks eemalda linnuke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1160"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1166"/>
        <source>Draw antialiased</source>
        <translation>Silumisega kuvamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1176"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1205"/>
        <source>Proximity for selecting elements:</source>
        <translation>Elementide valimise kaugus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1216"/>
        <source>Note Input Tab</source>
        <translation>Nootide sisestamise leht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1219"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1225"/>
        <source>Note Input</source>
        <translation>Nootide sisestamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1231"/>
        <source>Enable MIDI Input</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1234"/>
        <source>Enable MIDI input</source>
        <translation>MIDI sisendi lubamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1241"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1244"/>
        <source>Color notes outside of usable pitch range</source>
        <translation>Värvi noodid, mis jäävad väljapoole ulatus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1251"/>
        <source>Delay between notes in automatic Real-time mode:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1258"/>
        <source>Delay between notes in automatic Real-time mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1261"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1324"/>
        <source>ms</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1299"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1302"/>
        <source>Play notes when editing</source>
        <translation>Nootide esitamine redigeerimisel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1314"/>
        <source>Default duration:</source>
        <translation>Vaikimisi kestus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1321"/>
        <source>Default duration</source>
        <translation>Vaikimisi kestus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1343"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1346"/>
        <source>Play whole chord when adding note</source>
        <translation>Mängi tervet akordi kui lisad noodi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1369"/>
        <source>Enable MIDI remote control</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1372"/>
        <source>MIDI remote control</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1375"/>
        <source>MIDI Remote Control</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1399"/>
        <source>Rewind</source>
        <translation>Keri tagasi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1412"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1464"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1986"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2007"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2080"/>
        <source>Is active</source>
        <translation>On aktiivne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1415"/>
        <source>Rewind is active</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1433"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1482"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2028"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2049"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2101"/>
        <source>Record</source>
        <translation>salvesta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1436"/>
        <source>Rewind record</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1451"/>
        <source>Toggle play</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1485"/>
        <source>Toggle play record</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1513"/>
        <source>Whole note</source>
        <translation>Täisnoot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1523"/>
        <source>Half note</source>
        <translation>Poolnoot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1536"/>
        <source>Whole note is active</source>
        <translation>Täisnoot on aktiivne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1554"/>
        <source>Half note is active</source>
        <translation>Poolnoot on aktiivne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1572"/>
        <source>Whole note record</source>
        <translation>Täisnoodi vältuses salvestamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1590"/>
        <source>Half note record</source>
        <translation>Poolnoodi vältuses salvestamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1605"/>
        <source>Quarter note</source>
        <translation>Veerandnoot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1615"/>
        <source>Eighth note</source>
        <translation>Kaheksandiknoot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1625"/>
        <source>Rest</source>
        <translation>paus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1638"/>
        <source>Rest is active</source>
        <translation>Paus on aktiivne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1656"/>
        <source>Quarter note is active</source>
        <translation>Neljandiknoot on aktiivne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1674"/>
        <source>Quarter note record</source>
        <translation>Veerandnoodi vältuses salvestamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1692"/>
        <source>Eighth note is active</source>
        <translation>Kaheksandiknoot on aktiivne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1710"/>
        <source>Eighth note record</source>
        <translation>Kaheksandiknoodi vätuses salvestamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1725"/>
        <source>Augmentation dot</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1735"/>
        <source>Double augmentation dot</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1742"/>
        <source>Tie</source>
        <translation>Pide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1752"/>
        <source>Real-time Advance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1765"/>
        <source>Augmentation dot is active</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1783"/>
        <source>Augmentation dot record</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1801"/>
        <source>Double augmentation dot is active</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1819"/>
        <source>Double augmentation dot record</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1837"/>
        <source>Tie is active</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1855"/>
        <source>Tie record</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1873"/>
        <source>Real-time Advance is active</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1891"/>
        <source>Real-time Advance record</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1909"/>
        <source>Rest record</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1963"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Mängi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1973"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="1989"/>
        <source>Play is active</source>
        <translation>Esitamine on aktiivne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2010"/>
        <source>Stop is active</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2031"/>
        <source>Play record</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2052"/>
        <source>Stop record</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2067"/>
        <source>Note input</source>
        <translation>Noodi sisestus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2083"/>
        <source>Note input is active</source>
        <translation>Noodisisestus aktiivne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2104"/>
        <source>Note input record</source>
        <translation>Noodi sisestamise salvestamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2119"/>
        <source>16th note</source>
        <translation>16-ndiknoot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2132"/>
        <source>16th note is active</source>
        <translation>16-ndiknoot on aktiivne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2150"/>
        <source>16th note record</source>
        <translation>16-ndik vältuses salvestamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2168"/>
        <source>32nd note is active</source>
        <translation>32-ndiknoot on aktiivne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2186"/>
        <source>32nd note record</source>
        <translation>32-ndik vältuses salvestamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2201"/>
        <source>32nd note</source>
        <translation>32-ndiknoot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2211"/>
        <source>64th note</source>
        <translation>64-ndiknoot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2224"/>
        <source>64th note is active</source>
        <translation>64-ndiknoot on aktiivne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2242"/>
        <source>64th note record</source>
        <translation>64-ndik vältuses salvestamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2260"/>
        <source>Undo is active</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2278"/>
        <source>Undo record</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2293"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Võta tagasi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2303"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2313"/>
        <source>Advance on release?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2320"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2323"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3929"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3935"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Puhasta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2347"/>
        <source>Score Tab</source>
        <translation>Partituuri leht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2350"/>
        <source>Score</source>
        <translation>Partituur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2356"/>
        <source>View</source>
        <translation>Vaade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2365"/>
        <source>Default scale for new score views</source>
        <translation>Vaikimisi helistik uuele parituurile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2368"/>
        <source>Default zoom</source>
        <translation>Vaikimisi suurendus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2371"/>
        <source>default scale for new score views</source>
        <translation>Vaikimisi helistik uuele parituurile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2396"/>
        <source>Default zoom:</source>
        <translation>Vaikimisi suurendus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2419"/>
        <source>Default Files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2446"/>
        <source>Instrument list 2:</source>
        <translation>Instrumentide nimekiri 2:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2459"/>
        <source>Choose Instrument list 1</source>
        <translation>Vali instrumentide nimekiri 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2462"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2592"/>
        <source>Opens a file dialog for selecting a instrument list file</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2476"/>
        <source>Instrument list 1:</source>
        <translation>Instrumentide nimekiri 1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2486"/>
        <source>Instrument list 1</source>
        <translation>Instrumentide nimekiri 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2489"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2579"/>
        <source>Insert path to a instrument list file</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2496"/>
        <source>Style:</source>
        <translation>Stiil.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2506"/>
        <source>Style</source>
        <translation>Stiil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2509"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3224"/>
        <source>Insert path to style file</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2519"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3231"/>
        <source>Choose style</source>
        <translation>Vali stiil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2522"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3234"/>
        <source>Opens a file dialog for selecting a style file</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2536"/>
        <source>Style for part:</source>
        <translation>Stiil partiile:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2546"/>
        <source>Style for part</source>
        <translation>Stiil partiile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2549"/>
        <source>Insert path to style file for part</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2559"/>
        <source>Choose style for part</source>
        <translation>Vali stiil partiile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2562"/>
        <source>Opens a file dialog for selecting a style file for part</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2576"/>
        <source>Instrument list 2</source>
        <translation>Instrumentide nimekiri 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2589"/>
        <source>Choose Instrument list 2</source>
        <translation>Vali muusikariistade nimekiri 2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2623"/>
        <source>I/O Tab</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2626"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3160"/>
        <source>Attention: Any changes on this page require a restart of MuseScore.</source>
        <translation>TÄHELEPANU: Sellel lehel tehtud muudatused vajavad rakendumiseks MuseScore taaskäivitamist.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2629"/>
        <source>I/O</source>
        <translation>Sisendid/Väljundid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2647"/>
        <source>PulseAudio</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2666"/>
        <source>Port Audio</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2669"/>
        <source>PortAudio</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2694"/>
        <source>API:</source>
        <translation>Rakendusliides:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2710"/>
        <source>API</source>
        <translation>Rakendusliides</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2713"/>
        <source>Choose API</source>
        <translation>Vali rakendusliides</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2720"/>
        <source>MIDI Input:</source>
        <translation>MIDI sisend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2739"/>
        <source>MIDI Input</source>
        <translation>MIDI sisend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2742"/>
        <source>Choose MIDI Input</source>
        <translation>Vali MIDI sisend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2749"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2851"/>
        <source>Device:</source>
        <translation>Seade:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2765"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2821"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Seade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2768"/>
        <source>Choose device</source>
        <translation>Vali seade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2784"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2787"/>
        <source>ALSA audio</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2802"/>
        <source>Fragments</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2805"/>
        <source>Choose number of fragments</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2831"/>
        <source>Fragments:</source>
        <translation>Tükkide arv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2841"/>
        <source>Period Size:</source>
        <translation>Perioodi suurus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2858"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3764"/>
        <source>Sample rate:</source>
        <translation>Diskreetimissagedus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2881"/>
        <source>Period Size</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2884"/>
        <source>Choose period size</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2929"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3771"/>
        <source>Sample rate</source>
        <translation>Sämplimissagedus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2932"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3774"/>
        <source>Choose sample rate</source>
        <translation>Vali sämplimissagedus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="2977"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3799"/>
        <source>Hz</source>
        <extracomment>Hertz</extracomment>
        <translation>Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3006"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3009"/>
        <source>JACK audio server</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3027"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3030"/>
        <source>Timebase Master</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3043"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3046"/>
        <source>Use JACK Transport</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3053"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3056"/>
        <source>Use JACK Audio</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3072"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3075"/>
        <source>Remember last connection(s)</source>
        <translation>Jäta viimased ühendused meelde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3104"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3107"/>
        <source>Use JACK MIDI</source>
        <translation>Kasuta JACK MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3181"/>
        <source>Import Tab</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3184"/>
        <source>Import</source>
        <translation>Importimine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3190"/>
        <source>Style Used for Import</source>
        <translation>Importimisel kasutatav stiil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3199"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3202"/>
        <source>Built-in style</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3211"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3221"/>
        <source>Use style file</source>
        <translation>Kasuta stiili faili</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3214"/>
        <source>Use style file:</source>
        <translation>Kasuta stiili faili:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3250"/>
        <source>Character Set Used When Importing Binary Files</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3261"/>
        <source>Overture import character set:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3268"/>
        <source>Overture import character set</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3271"/>
        <source>Choose Overture import character set</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3278"/>
        <source>Guitar Pro import character set:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3285"/>
        <source>Guitar Pro import character set</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3288"/>
        <source>Choose Guitar Pro import character set</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3306"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3309"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3561"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3564"/>
        <source>MusicXML</source>
        <translation>MusicXML</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3318"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3321"/>
        <source>Import layout</source>
        <translation>Impordi kujundus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3328"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3331"/>
        <source>Import system and page breaks</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3347"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3350"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3523"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3526"/>
        <source>MIDI</source>
        <translation>MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3356"/>
        <source>Shortest note:</source>
        <translation>Lühim noot:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3363"/>
        <source>Shortest note</source>
        <translation>Lühim noot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3366"/>
        <source>Choose the shortest note value</source>
        <translation>Vali lühima noodi väärtus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3373"/>
        <source>Quarter</source>
        <translation>Neljandik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3378"/>
        <source>Eighth</source>
        <translation>Kaheksandik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3383"/>
        <source>16th</source>
        <translation>1/16</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3388"/>
        <source>32nd</source>
        <translation>1/32</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3393"/>
        <source>64th</source>
        <translation>64ndik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3431"/>
        <source>Export Tab</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3434"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Eksportimine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3453"/>
        <source>PNG/SVG</source>
        <translation>PNG/SVG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3462"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3630"/>
        <source>Resolution:</source>
        <translation>Resolutsioon:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3469"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3472"/>
        <source>Transparent background</source>
        <translation>Läbipaistev taust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3492"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>Resolutsioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3495"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3640"/>
        <source>Choose resolution DPI</source>
        <translation>Vali resolutsiooni DPI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3498"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3643"/>
        <source>dpi</source>
        <extracomment>dots per inch</extracomment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3535"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3538"/>
        <source>Expand repeats</source>
        <translation>Korduste laiendamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3545"/>
        <source>Export RPNs</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3573"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3576"/>
        <source>Export layout</source>
        <translation>Ekspordi kujundus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3585"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3588"/>
        <source>Export all system and page breaks</source>
        <translation>Ekspordi kõik süsteemi ja lehe murdumised</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3595"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3598"/>
        <source>Export manually added system and page breaks only</source>
        <translation>Ekspordi manuaalselt lisatud süsteemi ja lehe murdumised ainult</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3605"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3608"/>
        <source>Do not export system or page breaks</source>
        <translation>Ära ekspordi süsteemi ja lehe murdumisi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3624"/>
        <source>PDF</source>
        <translation>PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3637"/>
        <source>Resolution DPI</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3675"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3678"/>
        <source>Audio</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3684"/>
        <source>128</source>
        <translation>128</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3806"/>
        <source>kbps</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3826"/>
        <source>MP3 bitrate:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3837"/>
        <source>Shortcuts Tab</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3840"/>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>Kiirklahvid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3861"/>
        <source>Shortcuts table</source>
        <translation>Kiirklahvide tabel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3864"/>
        <source>Here you can configure shortcuts for actions</source>
        <translation>Siin saad sa seadistada tegevuste kiirklahve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3886"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Tegevus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3891"/>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Kiirklahv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3916"/>
        <source>Reset Shortcut to default</source>
        <translation>Taasta kiirklahvi algne seade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3919"/>
        <source>Resets the shortcuts to their default assignment</source>
        <translation>Lähtesta kiirklahvide algsed ülesanded</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3922"/>
        <source>Reset Shortcut to Default</source>
        <translation>Lähtesta kiirklahvi algne seade</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3932"/>
        <source>Clears the shortcut assignment for the selected action</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3942"/>
        <source>Define</source>
        <translation>Seadista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3945"/>
        <source>Opens a dialog for defining a new shortcut for the selected action</source>
        <translation>Avab akna uue kiirklahvi tegevuse kinnitamiseks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3948"/>
        <source>Define...</source>
        <translation>Defineeri...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3961"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Otsi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3981"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3987"/>
        <source>Print</source>
        <translation>Prindi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3984"/>
        <source>Print the shortcuts list</source>
        <translation>Prindi kiirklahvide nimekiri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="3997"/>
        <source>Update Tab</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="4000"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Uuendamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="4006"/>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="4009"/>
        <source>Automatic Update Check</source>
        <translation>Automaatne uuenduste kontrollimine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/prefsdialog.ui" line="4048"/>
        <source>Check for new version of MuseScore</source>
        <translation>Kontrolli uue MuseScore versiooni saadavust</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMessageBox</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/edit.cpp" line="2711"/>
        <location filename="../../libmscore/figuredbass.cpp" line="1768"/>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="458"/>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="468"/>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="478"/>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="487"/>
        <source>MuseScore</source>
        <translation>MuseScore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/edit.cpp" line="2712"/>
        <source>No note or lyrics selected:
Please select a single note or lyrics and retry operation
</source>
        <translation>Ühtegi nooti ega sõna pole valitud:
Palun valige mõni noot või sõna ning proovige uuesti.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/figuredbass.cpp" line="1769"/>
        <source>No note or figured bass selected:
Please select a single note or figured bass and retry.
</source>
        <translation>Ühtegi nooti või numbribassi ei valitud:
Palun vali üks noot või numbribass ja proovi uuesti.
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="459"/>
        <source>No note selected:
Please select a single note and retry operation
</source>
        <translation>Nooti pole valitud:
Valige vähemalt üks noot ja korrake operatsiooni
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="469"/>
        <source>No note or rest selected:
Please select a single note or rest and retry operation
</source>
        <translation>Nooti või pausi pole valitud:
Valige vähemalt üks noot või paus ja korrake operatsiooni
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="479"/>
        <source>Please select a single note or slur and retry operation
</source>
        <translation>Valige vähemalt üks noot või legato kaar ja korrake operatsiooni
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="488"/>
        <source>Please select one or more staves and retry operation
</source>
        <translation>Valige vähemalt üks partii ja korrake toimingut
</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/chordlist.cpp" line="1720"/>
        <source>Cannot open chord description:
%1
%2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/chordlist.cpp" line="1756"/>
        <source>Open Chord Description
%1
failed: %2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/chordlist.cpp" line="1767"/>
        <source>Write Chord Description failed: %1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/durationtype.cpp" line="773"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Eri kuju</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/durationtype.cpp" line="775"/>
        <source>Longa</source>
        <translation>Longa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/durationtype.cpp" line="776"/>
        <source>Breve</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/durationtype.cpp" line="777"/>
        <source>Whole</source>
        <translation>Täis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/durationtype.cpp" line="778"/>
        <source>Half</source>
        <translation>Pool</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/durationtype.cpp" line="779"/>
        <source>Quarter</source>
        <translation>Neljandik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/durationtype.cpp" line="780"/>
        <source>Eighth</source>
        <translation>Kaheksandik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/durationtype.cpp" line="781"/>
        <source>16th</source>
        <translation>1/16</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/durationtype.cpp" line="782"/>
        <source>32nd</source>
        <translation>1/32</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/durationtype.cpp" line="783"/>
        <source>64th</source>
        <translation>64ndik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/durationtype.cpp" line="784"/>
        <source>128th</source>
        <translation>128-ndik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/durationtype.cpp" line="785"/>
        <source>256th</source>
        <translation>256-ndik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/durationtype.cpp" line="786"/>
        <source>512th</source>
        <translation>512-ndik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/durationtype.cpp" line="787"/>
        <source>1024th</source>
        <translation>1024-ndik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/durationtype.cpp" line="788"/>
        <source>Zero</source>
        <translation>Null</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/durationtype.cpp" line="789"/>
        <source>Measure</source>
        <translation>Takt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/durationtype.cpp" line="790"/>
        <source>Invalid</source>
        <translation>kehtetu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/pitchspelling.cpp" line="249"/>
        <source>double flat</source>
        <translation>duubelbemoll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/pitchspelling.cpp" line="264"/>
        <source>flat</source>
        <translation>bemoll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/pitchspelling.cpp" line="273"/>
        <source>sharp</source>
        <translation>diees</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/pitchspelling.cpp" line="279"/>
        <source>double sharp</source>
        <translation>duubeldiees</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="1199"/>
        <source>Cannot open tablature font description:
%1
%2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="1346"/>
        <source>Standard</source>
        <translation>Standardne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="1347"/>
        <source>Perc. 1 line</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="1348"/>
        <source>Perc. 3 lines</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="1349"/>
        <source>Perc. 5 lines</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="1351"/>
        <source>Tab. 6-str. simple</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="1352"/>
        <source>Tab. 6-str. common</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="1353"/>
        <source>Tab. 6-str. full</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="1354"/>
        <source>Tab. 4-str. simple</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="1355"/>
        <source>Tab. 4-str. common</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="1356"/>
        <source>Tab. 4-str. full</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="1357"/>
        <source>Tab. 5-str. simple</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="1358"/>
        <source>Tab. 5-str. common</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="1359"/>
        <source>Tab. 5-str. full</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="1360"/>
        <source>Tab. ukulele</source>
        <translation>Tab. ukulele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="1361"/>
        <source>Tab. balalaika</source>
        <translation>Tab. balalaika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="1362"/>
        <source>Tab. 6-str. Italian</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="1363"/>
        <source>Tab. 6-str. French</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="166"/>
        <source>Cannot read file %1:
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="173"/>
        <source>bad format</source>
        <translation>halb formaat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="177"/>
        <source>unknown type</source>
        <translation>tundmatu tüüp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="182"/>
        <source>It was last saved with version 0.9.5 or older.
You can convert this score by opening and then
saving with MuseScore version 1.x.
Visit the %1MuseScore download page%2 to obtain such a 1.x version.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="191"/>
        <source>This score was saved using a newer version of MuseScore.
Visit the %1MuseScore website%2 to obtain the latest version.</source>
        <translation>See partituur on salvestatud kasutades uuemat MuseScore versiooni.
Külasta %1MuseScore website%2 , et hankida kõige värskem versioon.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="198"/>
        <source>File not found %1</source>
        <translation>Faili ei leitud %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="201"/>
        <source>File corrupted %1</source>
        <translation>Fail on rikutud %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="220"/>
        <source>Load Error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importxml.cpp" line="67"/>
        <source>Internal error: Could not open resource musicxml.xsd
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importxml.cpp" line="88"/>
        <source>Internal error: MusicXML schema is invalid
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importxml.cpp" line="111"/>
        <source>Do you want to try to load this file anyway?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importxml.cpp" line="136"/>
        <source>Error reading container.xml at line %1 column %2: %3
</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importxml.cpp" line="165"/>
        <source>Can't find rootfile
%1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importxml.cpp" line="202"/>
        <source>File &apos;%1&apos; is not a valid MusicXML file</source>
        <translation>Fail &apos;%1&apos; ei ole kehtiv MusicXML fail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importxml.cpp" line="258"/>
        <source>Could not open MusicXML file
%1</source>
        <translation>Ei saa avada MusicXML faili
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importxml.cpp" line="286"/>
        <source>Could not open compressed MusicXML file
%1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftextproperties.cpp" line="42"/>
        <source>normal</source>
        <translation>normaalne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.cpp" line="30"/>
        <source>Upload Error</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/album.cpp" line="243"/>
        <source>Open Album failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/album.cpp" line="245"/>
        <location filename="../../mscore/capella.cpp" line="2678"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="2313"/>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi.cpp" line="1201"/>
        <location filename="../../mscore/instrdialog.cpp" line="127"/>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="2641"/>
        <source>Quit</source>
        <translation>Välju</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/albummanager.cpp" line="132"/>
        <source>MuseScore File</source>
        <translation>MuseScore Fail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/albummanager.cpp" line="142"/>
        <source>Save Album into Score</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/albummanager.cpp" line="149"/>
        <source>Save File</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/albummanager.cpp" line="209"/>
        <source>Untitled</source>
        <translation>Pealkirjata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/albummanager.cpp" line="307"/>
        <source>Save Album</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/albummanager.cpp" line="309"/>
        <source>MuseScore Files</source>
        <translation>MuseScore failid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/albummanager.cpp" line="321"/>
        <source>Open Album File
%1
failed: </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/albummanager.cpp" line="323"/>
        <source>Open Album File</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/albummanager.cpp" line="329"/>
        <source>Write Album failed: </source>
        <translation>Albumi kirjutamine ebaõnnestus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/albummanager.cpp" line="330"/>
        <source>Write Album</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/capella.cpp" line="2676"/>
        <source>Import Capella</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/capella.cpp" line="2677"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="2312"/>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi.cpp" line="1200"/>
        <source>Load failed: </source>
        <translation>Laadimine ebaõnnestus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2031"/>
        <source>Install SoundFont</source>
        <translation>Installeeri Soundfont</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2032"/>
        <source>Do you want to install the SoundFont %1?</source>
        <translation>Kas sa tahad installeerida Soundfont&apos;i %1?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2047"/>
        <source>Overwrite?</source>
        <translation>Kirjuta üle?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2048"/>
        <source>%1 already exists.
Do you want to overwrite it?</source>
        <translation>%1 juba eksisteerib.
Kas sa soovid seda üle kirjutada?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2056"/>
        <source>SoundFont installed</source>
        <translation>SoundFont on installeeritud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/file.cpp" line="2056"/>
        <source>SoundFont installed. Please go to View &gt; Synthesizer to add it and View &gt; Mixer to choose an instrument sound.</source>
        <translation>SoundFont on installeeritud. Palun mine Vaade &gt; Süntesaator, et seda lisada ning Vaade &gt; Mixer, et valida instrumenti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="2311"/>
        <source>Import Guitar Pro</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi.cpp" line="1199"/>
        <source>Load MIDI</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/instrdialog.cpp" line="125"/>
        <source>Load Style Failed</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="2639"/>
        <source>Load Languages Failed:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="4274"/>
        <source>Invalid Command</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/palettebox.cpp" line="196"/>
        <location filename="../../mscore/workspace.cpp" line="166"/>
        <source>Are you sure?</source>
        <translation>Kas sa oled kindel?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/palettebox.cpp" line="197"/>
        <source>Do you really want to delete the &apos;%1&apos; palette?</source>
        <translation>Kas sa tõesti soovid kustutada paleti &apos;%1&apos;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/workspace.cpp" line="167"/>
        <source>Do you really want to delete the &apos;%1&apos; workspace?</source>
        <translation>Kas sa tõesti soovid kustutada töölaua &apos;%1&apos;?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecordButton</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/musescore.cpp" line="4162"/>
        <source>Record</source>
        <translation>Salvesta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Resource</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/resourceManager.ui" line="14"/>
        <source>MuseScore Resources</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/resourceManager.ui" line="36"/>
        <source>Languages</source>
        <translation>Keeled</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/resourceManager.ui" line="80"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Keel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/resourceManager.ui" line="85"/>
        <source>Filename</source>
        <translation>Faili nimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/resourceManager.ui" line="90"/>
        <source>File Size</source>
        <translation>Faili suurus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/resourceManager.ui" line="95"/>
        <source>Install/Update</source>
        <translation>Installeeri/Uuenda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/resourceManager.ui" line="104"/>
        <source>Plugins</source>
        <translation>Pluginad</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScorePreview</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scorePreview.ui" line="44"/>
        <source>Nothing selected</source>
        <translation>Midagi ei ole valitud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scorePreview.ui" line="84"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>Suurus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scorePreview.ui" line="94"/>
        <source>Created: </source>
        <translation>Tehtud:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/scorePreview.ui" line="157"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nimi:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SectionBreakProperties</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/sectionbreak.ui" line="14"/>
        <source>Section Break Properties</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/sectionbreak.ui" line="20"/>
        <source>Start new section with measure number one</source>
        <translation>Alusta uut sektsiooni taktiga üks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/sectionbreak.ui" line="32"/>
        <source>Pause:</source>
        <translation>Paus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/sectionbreak.ui" line="45"/>
        <source>sec</source>
        <translation>sek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/sectionbreak.ui" line="70"/>
        <source>Start new section with long instrument names</source>
        <translation>Alusta uut valikut pikkade instrumentide nimedega</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectdialog.ui" line="14"/>
        <location filename="../../mscore/selectdialog.ui" line="34"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Vali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectdialog.ui" line="43"/>
        <source>Element type:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectdialog.ui" line="50"/>
        <source>Same staff</source>
        <translation>Sama noodijoonestik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectdialog.ui" line="57"/>
        <source>Same voice</source>
        <translation>Sama hääl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectdialog.ui" line="64"/>
        <source>Same subtype:</source>
        <translation>Sama alltüüp:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectdialog.ui" line="85"/>
        <source>Same system</source>
        <translation>Sama süsteem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectdialog.ui" line="92"/>
        <source>In selection</source>
        <translation>Valitud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectdialog.ui" line="102"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Tegevus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectdialog.ui" line="111"/>
        <source>Replace selection</source>
        <translation>Kirjuta valik üle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectdialog.ui" line="121"/>
        <source>Add to selection</source>
        <translation>Lisa valikusse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectdialog.ui" line="131"/>
        <source>Search in selection</source>
        <translation>Otsi valikust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectdialog.ui" line="138"/>
        <source>Subtract from selection</source>
        <translation>Eemalda valikust</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectInstrument</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectinstr.ui" line="14"/>
        <source>Select Instrument</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectinstr.ui" line="28"/>
        <source>Current instrument:</source>
        <translation>Praegune instrument:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectinstr.ui" line="54"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectinstr.ui" line="64"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Otsi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectinstr.ui" line="71"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Puhasta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectNoteDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectnotedialog.ui" line="14"/>
        <source>Select Notes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectnotedialog.ui" line="34"/>
        <source>Select</source>
        <translation>Vali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectnotedialog.ui" line="47"/>
        <source>Same notehead:</source>
        <translation>Sama noodipea:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectnotedialog.ui" line="54"/>
        <source>Same system</source>
        <translation>Sama süsteem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectnotedialog.ui" line="61"/>
        <source>Same voice</source>
        <translation>Sama hääl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectnotedialog.ui" line="75"/>
        <source>Same duration:</source>
        <translation>Sama vältus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectnotedialog.ui" line="82"/>
        <source>Same pitch:</source>
        <translation>Sama kõrgus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectnotedialog.ui" line="89"/>
        <source>In selection</source>
        <translation>Valikus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectnotedialog.ui" line="103"/>
        <source>Same staff</source>
        <translation>Sama noodijoonestik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectnotedialog.ui" line="110"/>
        <source>Same type:</source>
        <translation>Sama tüüp:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectnotedialog.ui" line="124"/>
        <source>Same note name:</source>
        <translation>Sama noodi nimi:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectnotedialog.ui" line="141"/>
        <source>Action</source>
        <translation>Tegevus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectnotedialog.ui" line="147"/>
        <source>Replace selection</source>
        <translation>Kirjuta valik üle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectnotedialog.ui" line="157"/>
        <source>Add to selection</source>
        <translation>Lisa valikusse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectnotedialog.ui" line="167"/>
        <source>Search in selection</source>
        <translation>Otsi valikust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectnotedialog.ui" line="174"/>
        <source>Subtract from selection</source>
        <translation>Eemalda valikust</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SfListDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../fluid/fluidgui.cpp" line="22"/>
        <source>SoundFont Files</source>
        <translation>SoundFont&apos;i failid</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SfzListDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../zerberus/zerberusgui.cpp" line="24"/>
        <source>SFZ Files</source>
        <translation>SFZ Failid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../zerberus/zerberusgui.cpp" line="30"/>
        <source>Load</source>
        <translation>Ava</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../zerberus/zerberusgui.cpp" line="31"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Katkesta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutCaptureDialogBase</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcutcapturedialog.ui" line="14"/>
        <source>Enter Shortcut Sequence</source>
        <translation>Lisa kiirklahvi järjestus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcutcapturedialog.ui" line="38"/>
        <source>Press up to four keys to enter shortcut sequence</source>
        <translation>Vajuta kuni nelja klahvi, et sisestada kiirklahvi järgnevus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcutcapturedialog.ui" line="55"/>
        <source>Old shortcuts:</source>
        <translation>Vanad kiirklahvid:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcutcapturedialog.ui" line="62"/>
        <source>Old shortcuts</source>
        <translation>Vanad kiirklahvid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcutcapturedialog.ui" line="72"/>
        <source>New shortcut:</source>
        <translation>Uus kiirklahv:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcutcapturedialog.ui" line="79"/>
        <source>New shortcut</source>
        <translation>Uus kiirklahv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcutcapturedialog.ui" line="82"/>
        <source>Type to set shortcut</source>
        <translation>Trüki, et lisada kiirklahvi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcutcapturedialog.ui" line="88"/>
        <source>Type to set shortcut</source>
        <comment>placeholder text</comment>
        <translation>Trüki, et lisada kiirklahvi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcutcapturedialog.ui" line="112"/>
        <location filename="../../mscore/shortcutcapturedialog.ui" line="118"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Puhasta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcutcapturedialog.ui" line="138"/>
        <location filename="../../mscore/shortcutcapturedialog.ui" line="141"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Lisa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcutcapturedialog.ui" line="151"/>
        <location filename="../../mscore/shortcutcapturedialog.ui" line="154"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>Asenda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcutcapturedialog.ui" line="164"/>
        <location filename="../../mscore/shortcutcapturedialog.ui" line="167"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Katkesta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplitStaff</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/splitstaff.ui" line="20"/>
        <source>Edit Staff/Part Properties</source>
        <translation>Muuda noodijoonestiku/partii omadusi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/splitstaff.ui" line="36"/>
        <source>Split Staff</source>
        <translation>Poolita noodijoonestik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/splitstaff.ui" line="56"/>
        <source>Split point:</source>
        <translation>Poolitus punkt:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Staff type group name</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="37"/>
        <source>Standard</source>
        <translation>Standardne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="38"/>
        <source>Percussion</source>
        <translation>Perkussioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/stafftype.cpp" line="39"/>
        <source>Tablature</source>
        <translation>Tabulatuur</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StaffTextProperties</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="27"/>
        <source>Change Channel</source>
        <translation>Vaheta kanalit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="56"/>
        <source>Switch one or more voices to a specified channel:</source>
        <translation>Vaheta üks või enam häält kindlale kanalile:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="65"/>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="108"/>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="151"/>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="194"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="75"/>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="118"/>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="161"/>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="204"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="85"/>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="128"/>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="171"/>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="214"/>
        <source>3</source>
        <translation>3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="95"/>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="138"/>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="181"/>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="224"/>
        <source>4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="237"/>
        <source>Voice:</source>
        <translation>Hääl:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="244"/>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="280"/>
        <source>Channel:</source>
        <translation>Kanal:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="267"/>
        <source>MIDI Action</source>
        <translation>Midi Toiming</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="297"/>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="337"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="302"/>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="342"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Kirjeldus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="317"/>
        <source>Actions for selected channel:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="351"/>
        <source>Aeolus Stops</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="4003"/>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="4009"/>
        <source>Swing Settings</source>
        <translation>Svingi seaded</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="4030"/>
        <source>Swing:</source>
        <translation>Sving:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="4040"/>
        <source>Off</source>
        <translation>Väljas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="4053"/>
        <source>Eighth note</source>
        <translation>Kaheksandiknoot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="4066"/>
        <source>Sixteenth note</source>
        <translation>Kuueteistkümnendiknoot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="4085"/>
        <source>Select swing ratio:</source>
        <translation>Vali svingisuhe:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftext.ui" line="4095"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StaffTypeTemplates</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftypetemplates.ui" line="14"/>
        <source>Staff Type Templates</source>
        <translation>Noodijoonestiku tüübi mallid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftypetemplates.ui" line="38"/>
        <source>Save Templates</source>
        <translation>Salvesta mallid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/stafftypetemplates.ui" line="48"/>
        <source>Load Templates</source>
        <translation>Lae mallid</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Startcenter</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/startcenter.ui" line="20"/>
        <source>Start Center</source>
        <translation>Stardikeskus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/startcenter.ui" line="97"/>
        <source>Open a score...</source>
        <translation>Ava partituur...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/startcenter.ui" line="117"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Sulge</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SymbolDialogBase</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/symboldialog.ui" line="25"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Otsi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/symboldialog.ui" line="32"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Puhasta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/symboldialog.ui" line="72"/>
        <source>System flag</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/symboldialog.ui" line="92"/>
        <source>Font:</source>
        <translation>Font:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SynthControl</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/synthcontrol.ui" line="20"/>
        <source>Synthesizer</source>
        <translation>Süntesaator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/synthcontrol.ui" line="37"/>
        <source>Set as Default</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/synthcontrol.ui" line="47"/>
        <source>Save to score</source>
        <translation>Salvesta partituuri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/synthcontrol.ui" line="50"/>
        <source>Save to Score</source>
        <translation>Salvesta partituuri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/synthcontrol.ui" line="73"/>
        <source>Load from score</source>
        <translation>Ava partituurist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/synthcontrol.ui" line="76"/>
        <source>Load from Score</source>
        <translation>Ava partituurist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/synthcontrol.ui" line="86"/>
        <source>Load Default</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/synthcontrol.ui" line="100"/>
        <location filename="../../mscore/synthcontrol.ui" line="103"/>
        <source>Master volume</source>
        <translation>Üldine valjus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/synthcontrol.ui" line="106"/>
        <location filename="../../mscore/synthcontrol.ui" line="146"/>
        <source>Use up and down arrows to modify</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/synthcontrol.ui" line="122"/>
        <source>Vol</source>
        <translation>Vol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/synthcontrol.ui" line="143"/>
        <source>Metronome gain</source>
        <translation>Metronoomi valjus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/synthcontrol.ui" line="166"/>
        <source>Master Effects</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/synthcontrol.ui" line="182"/>
        <source>Effect B:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/synthcontrol.ui" line="195"/>
        <source>Effect A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/synthcontrol.ui" line="212"/>
        <source>Effect A:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/synthcontrol.ui" line="225"/>
        <source>Effect B</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/synthcontrol.ui" line="252"/>
        <source>Tuning</source>
        <translation>Häälestamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/synthcontrol.ui" line="258"/>
        <source>Master tuning:</source>
        <translation>Üldine häälestus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/synthcontrol.ui" line="265"/>
        <source>Master tuning</source>
        <translation>Üldine häälestus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/synthcontrol.ui" line="268"/>
        <source>Hertz</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/synthcontrol.ui" line="271"/>
        <source>Hz</source>
        <extracomment>Frequency Herz</extracomment>
        <translation>Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/synthcontrol.ui" line="319"/>
        <source>Change Tuning</source>
        <translation>Muuda häälestust</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextPaletteBase</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.ui" line="14"/>
        <source>Special Characters</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextProperties</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="34"/>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="159"/>
        <source>Style:</source>
        <translation>Stiil.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="50"/>
        <source>Reset to Style</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="65"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="79"/>
        <source>Font:</source>
        <translation>Font:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="92"/>
        <source>Font face</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="105"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>Suurus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="124"/>
        <source>Font point size</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="192"/>
        <source>Bold</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="232"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>Kursiivis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="266"/>
        <source>Underline</source>
        <translation>Alla joonitud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="296"/>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="299"/>
        <source>Distance between two lines on a standard 5-line staff</source>
        <translation>Standardse 5-joonelise noodijoonestiku kahe joone vaheline vahekaugus </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="302"/>
        <source>Size follows &apos;Staff space&apos; setting</source>
        <translation>Suurus järgib &apos;Noodijoonestiku tühik&apos; seadeid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="319"/>
        <source>Color:</source>
        <translation>Värv:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="344"/>
        <source>Text color</source>
        <translation>Teksti värv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="367"/>
        <source>System flag</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="392"/>
        <source>Offset</source>
        <translation>Nihe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="415"/>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="557"/>
        <source>Horizontal:</source>
        <extracomment>coordinate</extracomment>
        <translation>Horisontaalne:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="434"/>
        <source>Horizontal offset to reference point</source>
        <translation>Horisontaalne nihe keskpunkti suhtes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="466"/>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="668"/>
        <source>Vertical:</source>
        <extracomment>coordinate</extracomment>
        <translation>Vertikaalne:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="485"/>
        <source>Vertical offset to reference point</source>
        <translation>Vertikaalne nihe keskpunkti suhtes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="509"/>
        <source>Unit:</source>
        <translation>Ühik:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="522"/>
        <source>Offset is absolute</source>
        <translation>Nihe on absoluutne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="525"/>
        <source>mm</source>
        <translation>mm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="538"/>
        <source>Offset in staff space units</source>
        <translation>Ofset noodijoonestiku tühikute ühikutes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="541"/>
        <source>Staff space</source>
        <extracomment>spatium unit</extracomment>
        <translation>Noodijoonestiku vahe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="551"/>
        <source>Alignment</source>
        <translation>Joondus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="582"/>
        <source>Align left edge of text to reference point</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="605"/>
        <source>Center text on reference point</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="628"/>
        <source>Align top edge of text to reference point</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="651"/>
        <source>Align right edge of text to reference point</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="684"/>
        <source>Align baseline of text to reference point</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="707"/>
        <source>Center text vertical to reference point</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="730"/>
        <source>Align bottom edge of text to reference point</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="776"/>
        <source>Enable text frame</source>
        <translation>Luba teksti raam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="779"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Raam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="799"/>
        <source>Draw circled frame</source>
        <translation>Joonista ümmargune raam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="802"/>
        <source>Circle</source>
        <translation>Ümar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="809"/>
        <source>Draw boxed frame</source>
        <translation>Joonista kastiga raam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="812"/>
        <source>Box</source>
        <translation>Kandiline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="842"/>
        <source>Border thickness:</source>
        <translation>Piiri paksus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="855"/>
        <source>Frame line thickness</source>
        <translation>Raami joone paksus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="858"/>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="896"/>
        <source>sp</source>
        <translation>sp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="880"/>
        <source>Text margin:</source>
        <translation>Teksti ääris:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="893"/>
        <source>Frame inner margin</source>
        <translation>Raami sisemine ääris</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="918"/>
        <source>Border radius:</source>
        <translation>Serva raadius:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="931"/>
        <source>Corner round</source>
        <translation>Nurga raadius</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="944"/>
        <source>Foreground color:</source>
        <translation>Esiplaani värv:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="957"/>
        <source>Text background color</source>
        <translation>Teksti tausta värv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="967"/>
        <source>Frame color</source>
        <translation>Raami värv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textproperties.ui" line="983"/>
        <source>Background color:</source>
        <translation>Tausta värv:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextStyle</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="273"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Pealkiri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="275"/>
        <source>Subtitle</source>
        <translation>Alapealkiri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="277"/>
        <source>Composer</source>
        <translation>Helilooja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="279"/>
        <source>Lyricist</source>
        <translation>Sõnade autor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="282"/>
        <source>Lyrics Odd Lines</source>
        <translation>Laulusõnade paaritud read</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="284"/>
        <source>Lyrics Even Lines</source>
        <translation>Laulusõnade paaris read</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="286"/>
        <source>Fingering</source>
        <translation>Sõrmestus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="288"/>
        <source>LH Guitar Fingering</source>
        <translation>VK kitarri sõrmestus </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="290"/>
        <source>RH Guitar Fingering</source>
        <translation>PK kitarri sõrmestus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="292"/>
        <source>String Number</source>
        <translation>Keele Number</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="296"/>
        <source>Instrument Name (Long)</source>
        <translation>Instrumendi nimi (pikk)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="298"/>
        <source>Instrument Name (Short)</source>
        <translation>Instrumendi nimi (lühike)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="300"/>
        <source>Instrument Name (Part)</source>
        <translation>Instrumendi nimi (partii)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="304"/>
        <source>Dynamics</source>
        <translation>Dünaamika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="306"/>
        <source>Technique</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="309"/>
        <source>Tempo</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="313"/>
        <source>Metronome</source>
        <translation>Metronoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="315"/>
        <source>Measure Number</source>
        <translation>Taktinumber</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="317"/>
        <source>Translator</source>
        <translation>Tõlkija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="319"/>
        <source>Tuplet</source>
        <translation>Eri rütmikujund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="322"/>
        <source>System</source>
        <translation>Süsteem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="326"/>
        <source>Staff</source>
        <translation>Koosseis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="328"/>
        <source>Chord Symbol</source>
        <translation>Akordi tähistus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="331"/>
        <source>Rehearsal Mark</source>
        <translation>Proovimärk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="335"/>
        <source>Repeat Text Left</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="339"/>
        <source>Repeat Text Right</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="344"/>
        <source>Repeat Text</source>
        <translation>Korda Teksti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="349"/>
        <source>Volta</source>
        <translation>Volta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="351"/>
        <source>Frame</source>
        <translation>Raam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="353"/>
        <source>Text Line</source>
        <translation>Teksti joon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="355"/>
        <source>Glissando</source>
        <translation>Glissando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="358"/>
        <source>Ottava</source>
        <translation>Oktav</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="360"/>
        <source>Pedal</source>
        <translation>Pedaal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="362"/>
        <source>Hairpin</source>
        <translation>Dünaamikamärk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="364"/>
        <source>Bend</source>
        <translation>Venita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="366"/>
        <source>Header</source>
        <translation>Päis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="368"/>
        <source>Footer</source>
        <translation>Jalus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="370"/>
        <source>Instrument Change</source>
        <translation>Instrumendi vahetus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/style.cpp" line="376"/>
        <source>Figured Bass</source>
        <translation>Numbribass</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextStyleDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textstyle.ui" line="14"/>
        <source>Edit Text Styles</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textstyle.ui" line="45"/>
        <source>New</source>
        <translation>Uus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Time signature editor</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importmidi/importmidi_delegate.cpp" line="64"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeDialogBase</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timedialog.ui" line="41"/>
        <source>Create Time Signature</source>
        <translation>Loo taktimõõt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timedialog.ui" line="57"/>
        <source>Value:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timedialog.ui" line="95"/>
        <location filename="../../mscore/timedialog.ui" line="186"/>
        <source>/</source>
        <translation>/</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timedialog.ui" line="106"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timedialog.ui" line="111"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timedialog.ui" line="116"/>
        <location filename="../../mscore/timedialog.ui" line="173"/>
        <location filename="../../mscore/timedialog.ui" line="205"/>
        <source>4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timedialog.ui" line="121"/>
        <source>8</source>
        <translation>8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timedialog.ui" line="126"/>
        <source>16</source>
        <translation>16</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timedialog.ui" line="131"/>
        <source>32</source>
        <translation>32</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timedialog.ui" line="136"/>
        <source>64</source>
        <translation>64</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timedialog.ui" line="154"/>
        <source>Text:</source>
        <translation>Tekst:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timedialog.ui" line="273"/>
        <source>Add time signature to master palette</source>
        <translation>Lisa taktimõõt peapaletile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timedialog.ui" line="276"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Lisa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeSigProperties</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigproperties.ui" line="14"/>
        <location filename="../../mscore/timesigproperties.ui" line="34"/>
        <source>Time Signature Properties</source>
        <translation>Taktimõõdu omadused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigproperties.ui" line="52"/>
        <source>Note Groups</source>
        <translation>Nootide grupid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigproperties.ui" line="59"/>
        <source>Values</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigproperties.ui" line="92"/>
        <location filename="../../mscore/timesigproperties.ui" line="173"/>
        <location filename="../../mscore/timesigproperties.ui" line="257"/>
        <source>/</source>
        <translation>/</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigproperties.ui" line="132"/>
        <source>Global value:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigproperties.ui" line="145"/>
        <source>Actual value:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigproperties.ui" line="204"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Välimus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigproperties.ui" line="213"/>
        <source>Other:</source>
        <translation>Muu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigproperties.ui" line="223"/>
        <source>Text:</source>
        <translation>Tekst:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimesigWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="17"/>
        <source>Time Signature Wizard</source>
        <translation>Taktimõõdu viisard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="29"/>
        <source>Enter Time Signature:</source>
        <translation>Sisesta taktimõõt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="53"/>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="207"/>
        <source>Beats in a measure</source>
        <translation>Lööke taktis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="75"/>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="229"/>
        <source>/</source>
        <translation>/</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="85"/>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="239"/>
        <source>Beat unit</source>
        <translation>Löögi ühik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="92"/>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="246"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="97"/>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="251"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="102"/>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="256"/>
        <source>4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="107"/>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="261"/>
        <source>8</source>
        <translation>8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="112"/>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="266"/>
        <source>16</source>
        <translation>16</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="117"/>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="271"/>
        <source>32</source>
        <translation>32</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="122"/>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="276"/>
        <source>64</source>
        <translation>64</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="145"/>
        <source>Cut time</source>
        <translation>2/2 alla breve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="148"/>
        <source>Cut Time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="162"/>
        <source>Common time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="165"/>
        <source>Common Time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="182"/>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="185"/>
        <source>Pickup Measure</source>
        <translation>Eeltakt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="200"/>
        <source>Duration:</source>
        <translation>Kestus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="300"/>
        <source>Enter Number of Measures</source>
        <translation>Sisesta taktide arv:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="303"/>
        <source>Enter Number of Measures:</source>
        <translation>Sisesta taktide arv:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="321"/>
        <source>Measures:</source>
        <translation>Taktide arv:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="328"/>
        <source>Measures</source>
        <translation>Taktid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="331"/>
        <location filename="../../mscore/timesigwizard.ui" line="366"/>
        <source>Hint: You can also add or remove measures after creation of the score.</source>
        <translation>Vihje: Takte saab lisada või eemaldada ka peale partituuri loomist.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransposeDialogBase</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="14"/>
        <source>Transpose</source>
        <translation>Transponeeri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="23"/>
        <source>Transpose Chromatically</source>
        <translation>Transponeeri kromaatiliselt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="32"/>
        <source>By Key</source>
        <translation>Helistiku järgi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="57"/>
        <source>C♭ major / A♭ minor</source>
        <translation>C duur / A moll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="62"/>
        <source>G♭ major / E♭ minor</source>
        <translation>Gb duur / Eb moll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="67"/>
        <source>D♭ major / B♭ minor</source>
        <translation>Db duur / Bb moll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="72"/>
        <source>A♭ major / F minor</source>
        <translation>Ab duur / F moll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="77"/>
        <source>E♭ major / C minor</source>
        <translation>Eb duur / C moll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="82"/>
        <source>B♭ major / G minor</source>
        <translation>Bb duur / G moll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="87"/>
        <source>F major / D minor</source>
        <translation>F duur / D moll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="92"/>
        <source>C major / A minor</source>
        <translation>C duur / A moll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="97"/>
        <source>G major / E minor</source>
        <translation>G duur / E moll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="102"/>
        <source>D major / B minor</source>
        <translation>D duur / B moll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="107"/>
        <source>A major / F♯ minor</source>
        <translation>A duur / F# moll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="112"/>
        <source>E major / C♯ minor</source>
        <translation>E duur / C# moll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="117"/>
        <source>B major / G♯ minor</source>
        <translation>B duur / G# moll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="122"/>
        <source>F♯ major / D♯ minor</source>
        <translation>F# duur / D# moll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="127"/>
        <source>C♯ major / A♯ minor</source>
        <translation>C# duur / A# moll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="135"/>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="186"/>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="374"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Üles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="142"/>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="330"/>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="418"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="149"/>
        <source>Closest</source>
        <translation>Lähimasse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="162"/>
        <source>By Interval</source>
        <translation>Intervalli järgi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="197"/>
        <source>Perfect Unison</source>
        <translation>Puhas priim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="202"/>
        <source>Augmented Unison</source>
        <translation>Suurendatud priim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="207"/>
        <source>Diminished Second</source>
        <translation>Vähendatud sekund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="212"/>
        <source>Minor Second</source>
        <translation>Väike sekund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="217"/>
        <source>Major Second</source>
        <translation>Suur sekund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="222"/>
        <source>Augmented Second</source>
        <translation>Suurendatud sekund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="227"/>
        <source>Diminished Third</source>
        <translation>Vähendatud terts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="232"/>
        <source>Minor Third</source>
        <translation>Väike terts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="237"/>
        <source>Major Third</source>
        <translation>Suur terts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="242"/>
        <source>Augmented Third</source>
        <translation>Suurendatud terts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="247"/>
        <source>Diminished Fourth</source>
        <translation>Vähendatud kvart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="252"/>
        <source>Perfect Fourth</source>
        <translation>Puhas kvart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="257"/>
        <source>Augmented Fourth</source>
        <translation>Suurendatud kvart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="262"/>
        <source>Diminished Fifth</source>
        <translation>Vähendatud kvint</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="267"/>
        <source>Perfect Fifth</source>
        <translation>Puhas kvint</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="272"/>
        <source>Augmented Fifth</source>
        <translation>Suurendatud kvint</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="277"/>
        <source>Diminished Sixth</source>
        <translation>Vähendatud sekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="282"/>
        <source>Minor Sixth</source>
        <translation>Väike sekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="287"/>
        <source>Major Sixth</source>
        <translation>Suur sekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="292"/>
        <source>Augmented Sixth</source>
        <translation>Suurendatud sekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="297"/>
        <source>Diminished Seventh</source>
        <translation>Vähendatud septim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="302"/>
        <source>Minor Seventh</source>
        <translation>Väike septim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="307"/>
        <source>Major Seventh</source>
        <translation>Suur septim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="312"/>
        <source>Augmented Seventh</source>
        <translation>Suurendatud septim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="317"/>
        <source>Diminished Octave</source>
        <translation>Vähendatud oktav</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="322"/>
        <source>Perfect Octave</source>
        <translation>Puhas oktav</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="340"/>
        <source>Transpose key signatures</source>
        <translation>Transponeeri võtmemärgid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="353"/>
        <source>Transpose Diatonically</source>
        <translation>Transponeeri diatooniliselt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="385"/>
        <source>Second</source>
        <translation>Sekund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="390"/>
        <source>Third</source>
        <translation>Terts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="395"/>
        <source>Fourth</source>
        <translation>Kvart</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="400"/>
        <source>Fifth</source>
        <translation>Kvint</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="405"/>
        <source>Sixth</source>
        <translation>Sekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="410"/>
        <source>Seventh</source>
        <translation>Septim</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="425"/>
        <source>Keep degree alterations</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="438"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Valikud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="453"/>
        <source>Transpose chord symbols</source>
        <translation>Transponeeri akordimärgid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="467"/>
        <source>Single Sharps and Flats Only</source>
        <translation>Ilma duubeldieeside ja -bemollideta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/transposedialog.ui" line="472"/>
        <source>Use Double Sharps and Flats</source>
        <translation>Kasuta duubeldieese ja -bemolle</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Tremolo</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/tremolo.cpp" line="29"/>
        <source>Eighth through stem</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/tremolo.cpp" line="30"/>
        <source>16th through stem</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/tremolo.cpp" line="31"/>
        <source>32nd through stem</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/tremolo.cpp" line="32"/>
        <source>64th through stem</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/tremolo.cpp" line="33"/>
        <source>Eighth between notes</source>
        <translation>Nootide vahele kaheksandik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/tremolo.cpp" line="34"/>
        <source>16th between notes</source>
        <translation>Nootide vahele 16-ndik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/tremolo.cpp" line="35"/>
        <source>32nd between notes</source>
        <translation>Nootide vahele 32-ndik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/tremolo.cpp" line="36"/>
        <source>64th between notes</source>
        <translation>Nootide vahele 64-ndik</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TremoloBarDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/tremolobar.ui" line="14"/>
        <source>Tremolo Bar Properties</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/tremolobar.ui" line="23"/>
        <source>Bend type:</source>
        <translation>Venituse tüüp:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/tremolobar.ui" line="30"/>
        <source>Click to add or remove some points</source>
        <translation>Kliki, et lisada või eemaldada punkte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/tremolobar.ui" line="66"/>
        <source>Dip</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/tremolobar.ui" line="88"/>
        <source>Dive</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/tremolobar.ui" line="107"/>
        <source>Release(Up)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/tremolobar.ui" line="126"/>
        <source>Inverted Dip</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/tremolobar.ui" line="145"/>
        <source>Return</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/tremolobar.ui" line="193"/>
        <source>Release(Down)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupletDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/tupletdialog.ui" line="14"/>
        <source>Create Tuplet</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/tupletdialog.ui" line="34"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tüüp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/tupletdialog.ui" line="45"/>
        <source>Relation:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/tupletdialog.ui" line="71"/>
        <source>/</source>
        <translation>/</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/tupletdialog.ui" line="128"/>
        <source>Format</source>
        <translation>Vormindus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/tupletdialog.ui" line="152"/>
        <location filename="../../mscore/tupletdialog.ui" line="173"/>
        <source>Number</source>
        <translation>Number</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/tupletdialog.ui" line="183"/>
        <source>Relation</source>
        <translation>suhe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/tupletdialog.ui" line="190"/>
        <location filename="../../mscore/tupletdialog.ui" line="238"/>
        <source>Nothing</source>
        <translation>puudub</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/tupletdialog.ui" line="200"/>
        <location filename="../../mscore/tupletdialog.ui" line="231"/>
        <source>Bracket</source>
        <translation>Klamber</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/tupletdialog.ui" line="221"/>
        <source>Auto bracket</source>
        <translation>automaatne klamber</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UploadScoreDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.ui" line="14"/>
        <source>Score Information</source>
        <translation>Partituuri informatsioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.ui" line="34"/>
        <source>You&apos;re logged in as</source>
        <translation>Sa oled sisse logitud kui</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.ui" line="47"/>
        <source>USERNAME</source>
        <translation>KASUTAJANIMI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.ui" line="67"/>
        <source>Sign out</source>
        <translation>Logi välja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.ui" line="74"/>
        <source>Sign out on exit</source>
        <translation>Sulgedes logi välja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.ui" line="102"/>
        <source>Title:</source>
        <translation>Pealkiri:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.ui" line="123"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Kirjeldus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.ui" line="156"/>
        <source>Make this score private</source>
        <translation>Muuda see partituur privaatseks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.ui" line="198"/>
        <source>License:</source>
        <translation>Litsents:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.ui" line="251"/>
        <source>Tags:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.ui" line="311"/>
        <source>Upload score audio</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.ui" line="345"/>
        <source>Update the existing score </source>
        <translation>Uuenda praegust partituuri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/uploadscoredialog.ui" line="366"/>
        <source>Changes:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VoltaPropertyBase</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/voltaproperties.ui" line="14"/>
        <location filename="../../mscore/voltaproperties.ui" line="22"/>
        <source>Volta Properties</source>
        <translation>Voldi omadused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/voltaproperties.ui" line="33"/>
        <source>Text:</source>
        <translation>Tekst:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/voltaproperties.ui" line="43"/>
        <source>Repeat list:</source>
        <translation>Korduste järjekord:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Workspace</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/workspace.cpp" line="239"/>
        <source>Writing Workspace File
%1
failed: </source>
        <translation>Töölaua faili
%1
kirjutamine ebaõnnestus: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/workspace.cpp" line="240"/>
        <source>Writing Workspace File</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XmlStream</name>
    <message>
        <location filename="../../thirdparty/xmlstream/xmlstream.cpp" line="605"/>
        <source>Extra content at end of document.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../thirdparty/xmlstream/xmlstream.cpp" line="877"/>
        <source>Invalid entity value.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../thirdparty/xmlstream/xmlstream.cpp" line="986"/>
        <source>Invalid XML character.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../thirdparty/xmlstream/xmlstream.cpp" line="1245"/>
        <source>Sequence &apos;]]&gt;&apos; not allowed in content.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../thirdparty/xmlstream/xmlstream.cpp" line="1524"/>
        <source>Encountered incorrectly encoded content.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../thirdparty/xmlstream/xmlstream.cpp" line="1554"/>
        <source>Namespace prefix &apos;%1&apos; not declared</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../thirdparty/xmlstream/xmlstream.cpp" line="1587"/>
        <location filename="../../thirdparty/xmlstream/xmlstream.cpp" line="1599"/>
        <source>Illegal namespace declaration.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../thirdparty/xmlstream/xmlstream.cpp" line="1632"/>
        <source>Attribute redefined.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../thirdparty/xmlstream/xmlstream.cpp" line="1747"/>
        <source>Unexpected character &apos;%1&apos; in public id literal.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../thirdparty/xmlstream/xmlstream.cpp" line="1775"/>
        <source>Invalid XML version string.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../thirdparty/xmlstream/xmlstream.cpp" line="1777"/>
        <source>Unsupported XML version.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../thirdparty/xmlstream/xmlstream.cpp" line="1798"/>
        <source>The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../thirdparty/xmlstream/xmlstream.cpp" line="1800"/>
        <source>%1 is an invalid encoding name.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../thirdparty/xmlstream/xmlstream.cpp" line="1807"/>
        <source>Encoding %1 is unsupported</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../thirdparty/xmlstream/xmlstream.cpp" line="1823"/>
        <source>Standalone accepts only yes or no.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../thirdparty/xmlstream/xmlstream.cpp" line="1825"/>
        <source>Invalid attribute in XML declaration.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../thirdparty/xmlstream/xmlstream.cpp" line="1841"/>
        <source>Premature end of document.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../thirdparty/xmlstream/xmlstream.cpp" line="1843"/>
        <source>Invalid document.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../thirdparty/xmlstream/xmlstream.cpp" line="1883"/>
        <source>Expected </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../thirdparty/xmlstream/xmlstream.cpp" line="1894"/>
        <source>, but got &apos;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../thirdparty/xmlstream/xmlstream.cpp" line="1898"/>
        <source>Unexpected &apos;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../thirdparty/xmlstream/xmlstream.cpp" line="2123"/>
        <source>Expected character data.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZerberusGui</name>
    <message>
        <location filename="../../zerberus/zerberus_gui.ui" line="44"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Kustuta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../zerberus/zerberus_gui.ui" line="54"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Lisa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../zerberus/zerberusgui.cpp" line="98"/>
        <source>Loading...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../zerberus/zerberusgui.cpp" line="98"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Katkesta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../zerberus/zerberusgui.cpp" line="167"/>
        <location filename="../../zerberus/zerberusgui.cpp" line="250"/>
        <source>MuseScore</source>
        <translation>MuseScore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../zerberus/zerberusgui.cpp" line="168"/>
        <source>SoundFont %1 already loaded</source>
        <translation>%1 Helipangast on laetud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../zerberus/zerberusgui.cpp" line="251"/>
        <source>Cannot load SoundFont %1</source>
        <translation>Ei saa laadida Helipanka %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>accidental</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/accidental.cpp" line="40"/>
        <source>None</source>
        <translation>puudub</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/accidental.cpp" line="41"/>
        <source>Sharp</source>
        <translation>diees</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/accidental.cpp" line="42"/>
        <source>Flat</source>
        <translation>bemoll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/accidental.cpp" line="43"/>
        <source>Double sharp</source>
        <translation>Duubeldies</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/accidental.cpp" line="44"/>
        <source>Double flat</source>
        <translation>Duubelbemoll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/accidental.cpp" line="45"/>
        <source>Natural</source>
        <translation>bekarr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/accidental.cpp" line="47"/>
        <source>Flat-slash</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/accidental.cpp" line="48"/>
        <source>Flat-slash2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/accidental.cpp" line="49"/>
        <source>Mirrored-flat2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/accidental.cpp" line="50"/>
        <source>Mirrored-flat</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/accidental.cpp" line="51"/>
        <source>Mirrored-flat-slash</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/accidental.cpp" line="52"/>
        <source>Flat-flat-slash</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/accidental.cpp" line="54"/>
        <source>Sharp-slash</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/accidental.cpp" line="55"/>
        <source>Sharp-slash2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/accidental.cpp" line="56"/>
        <source>Sharp-slash3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/accidental.cpp" line="57"/>
        <source>Sharp-slash4</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/accidental.cpp" line="59"/>
        <source>Sharp arrow up</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/accidental.cpp" line="60"/>
        <source>Sharp arrow down</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/accidental.cpp" line="61"/>
        <source>Sharp arrow both</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/accidental.cpp" line="62"/>
        <source>Flat arrow up</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/accidental.cpp" line="63"/>
        <source>Flat arrow down</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/accidental.cpp" line="64"/>
        <source>Flat arrow both</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/accidental.cpp" line="65"/>
        <source>Natural arrow up</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/accidental.cpp" line="66"/>
        <source>Natural arrow down</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/accidental.cpp" line="67"/>
        <source>Natural arrow both</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/accidental.cpp" line="69"/>
        <source>Sori</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/accidental.cpp" line="70"/>
        <source>Koron</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>action</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="35"/>
        <source>Online Handbook...</source>
        <translation>Online Käsiraamat...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="36"/>
        <source>Online handbook</source>
        <translation>Online käsiraamat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="37"/>
        <source>Show online handbook</source>
        <translation>Näita online käsiraamatut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="47"/>
        <source>Open...</source>
        <translation>Ava...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="48"/>
        <source>File: Open</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="49"/>
        <source>Load score from file</source>
        <translation>Ava partituur failist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="57"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Salvesta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="58"/>
        <source>File: Save</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="59"/>
        <source>Save score to file</source>
        <translation>Salvesta partituur faili</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="66"/>
        <source>Save Online...</source>
        <translation>Salvesta online</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="67"/>
        <source>File: Save online</source>
        <translation>Fail: salvesta online</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="68"/>
        <source>Save score on MuseScore.com</source>
        <translation>Salvesta partituur MuseScore.com-i</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="78"/>
        <source>Save As...</source>
        <translation>Salvesta kui...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="79"/>
        <source>File: Save as</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="80"/>
        <source>Save score under a new file name</source>
        <translation>Salvesta noodid uue failinimega</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="89"/>
        <source>Save Selection...</source>
        <translation>Salvesta valik ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="90"/>
        <source>Save selection</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="91"/>
        <source>Save current selection as new score</source>
        <translation>Salvesta valik uue partituurina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="100"/>
        <source>Save a Copy...</source>
        <translation>Salvesta koopia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="101"/>
        <source>File: Save a copy</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="102"/>
        <source>Save a copy of the score in addition to the current file</source>
        <translation>Salvesta partituurist ka lisakoopia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="111"/>
        <source>Export...</source>
        <translation>Ekspordi ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="112"/>
        <source>Export score</source>
        <translation>Ekspordi noodid / partituur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="113"/>
        <source>Save a copy of the score in various formats</source>
        <translation>Salvesta partituurist lisakoopiad eri vormingutes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="122"/>
        <source>Export Parts...</source>
        <translation>Ekspordi partiid ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="123"/>
        <source>Export parts</source>
        <translation>Ekspordi partiid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="124"/>
        <source>Save a copy of the score&apos;s parts in various formats</source>
        <translation>Salvesta partiidest lisakoopiad eri vormingutes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="133"/>
        <source>Import PDF...</source>
        <translation>Impordi PDF...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="134"/>
        <source>Import PDF</source>
        <translation>Impordi PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="135"/>
        <source>Import a PDF file with an experimental service on musescore.com</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="141"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Sulge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="142"/>
        <source>File: Close</source>
        <translation>Fail: Sulge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="143"/>
        <source>Close current score</source>
        <translation>Sulge käesolev partituur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="149"/>
        <source>New...</source>
        <translation>Uus...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="150"/>
        <source>File: New</source>
        <translation>Fail: Uus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="151"/>
        <source>Create new score</source>
        <translation>Uue partituuri loomine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="159"/>
        <source>Print...</source>
        <translation>Prindi...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="160"/>
        <source>Print</source>
        <translation>Prindi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="161"/>
        <source>Print score</source>
        <translation>Prindi partituur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="170"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="171"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Võta tagasi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="172"/>
        <source>Undo last change</source>
        <translation>Võta viimane muudatus tagasi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="180"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="181"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Tee uuesti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="182"/>
        <source>Redo last undo</source>
        <translation>Soorita tagasivõetud toiming uuesti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="191"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Lõika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="201"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopeeri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="211"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Aseta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="222"/>
        <source>Swap with Clipboard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="232"/>
        <source>Instruments...</source>
        <translation>Muusikariistad...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="233"/>
        <source>Show instruments dialog</source>
        <translation>Näita muusikariistade dialoogiakent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="239"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1853"/>
        <source>Note Input</source>
        <translation>Nootide sisestamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="240"/>
        <source>Note input</source>
        <translation>Noodi sisestus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="250"/>
        <source>Step-time (default)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="251"/>
        <source>Enter notes with a mouse or keyboard</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="261"/>
        <source>Re-Pitch</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="262"/>
        <source>Replace pitches without changing rhythms</source>
        <translation>Asenda helikõrgused rütmi muutmata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="272"/>
        <source>Rhythm</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="273"/>
        <source>Enter durations with a single click or keypress</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="283"/>
        <source>Real-time (automatic)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="284"/>
        <source>Perform the piece at a fixed tempo indicated by a metronome beat</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="294"/>
        <source>Real-time (manual)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="295"/>
        <source>Perform the piece while tapping a key or pedal to set the tempo</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="305"/>
        <source>Respell Pitches</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="306"/>
        <source>Respell pitches</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="316"/>
        <source>Unison Above</source>
        <translation>Priim üles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="317"/>
        <source>Enter unison above</source>
        <translation>Sisesta priim üles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="323"/>
        <source>Second Above</source>
        <translation>Sekund üles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="324"/>
        <source>Enter second above</source>
        <translation>Sisesta sekund üles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="330"/>
        <source>Third Above</source>
        <translation>Terts üles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="331"/>
        <source>Enter third above</source>
        <translation>Sisesta terts üles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="337"/>
        <source>Fourth Above</source>
        <translation>Kvart üles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="338"/>
        <source>Enter fourth above</source>
        <translation>Sisesta kvart üles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="344"/>
        <source>Fifth Above</source>
        <translation>Kvint üles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="345"/>
        <source>Enter fifth above</source>
        <translation>Sisesta kvint üles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="351"/>
        <source>Sixth Above</source>
        <translation>Sekst üles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="352"/>
        <source>Enter sixth above</source>
        <translation>Sisesta sekst üles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="358"/>
        <source>Seventh Above</source>
        <translation>Septim üles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="359"/>
        <source>Enter seventh above</source>
        <translation>Ehita septim üles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="365"/>
        <source>Octave Above</source>
        <translation>Oktav üles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="366"/>
        <source>Enter octave above</source>
        <translation>Ehita oktav üles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="372"/>
        <source>Ninth Above</source>
        <translation>Noon üles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="373"/>
        <source>Enter ninth above</source>
        <translation>Ehita noon üles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="379"/>
        <source>Second Below</source>
        <translation>Sekund alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="380"/>
        <source>Enter second below</source>
        <translation>Ehita sekund alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="386"/>
        <source>Third Below</source>
        <translation>Terts alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="387"/>
        <source>Enter third below</source>
        <translation>Ehita terts alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="393"/>
        <source>Fourth Below</source>
        <translation>Kvart alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="394"/>
        <source>Enter fourth below</source>
        <translation>Ehita kvart alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="400"/>
        <source>Fifth Below</source>
        <translation>Kvint alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="401"/>
        <source>Enter fifth below</source>
        <translation>Ehita kvint alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="407"/>
        <source>Sixth Below</source>
        <translation>Sekst alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="408"/>
        <source>Enter sixth below</source>
        <translation>Ehita sekst alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="414"/>
        <source>Seventh Below</source>
        <translation>Septim alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="415"/>
        <source>Enter seventh below</source>
        <translation>Ehita septim alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="421"/>
        <source>Octave Below</source>
        <translation>Oktav alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="422"/>
        <source>Enter octave below</source>
        <translation>Ehita oktav alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="428"/>
        <source>Ninth Below</source>
        <translation>Noon alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="429"/>
        <source>Enter ninth below</source>
        <translation>Ehita noon alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="435"/>
        <source>A</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="436"/>
        <source>Enter note A</source>
        <translation>Sisesta noot A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="442"/>
        <source>B</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="443"/>
        <source>Enter note B</source>
        <translation>Sisesta noot B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="449"/>
        <source>C</source>
        <translation>C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="450"/>
        <source>Enter note C</source>
        <translation>Sisesta noot C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="456"/>
        <source>D</source>
        <translation>D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="457"/>
        <source>Enter note D</source>
        <translation>Sisesta noot D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="463"/>
        <source>E</source>
        <translation>E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="464"/>
        <source>Enter note E</source>
        <translation>Sisesta noot E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="470"/>
        <source>F</source>
        <translation>F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="471"/>
        <source>Enter note F</source>
        <translation>Sisesta noot F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="477"/>
        <source>G</source>
        <translation>G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="478"/>
        <source>Enter note G</source>
        <translation>Sisesta noot G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="484"/>
        <source>Add A</source>
        <translation>Lisa A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="485"/>
        <source>Add note A to chord</source>
        <translation>Lisa akordile A noot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="491"/>
        <source>Add B</source>
        <translation>Lisa B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="492"/>
        <source>Add note B to chord</source>
        <translation>Lisa akordile B noot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="498"/>
        <source>Add C</source>
        <translation>Lisa C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="499"/>
        <source>Add note C to chord</source>
        <translation>Lisa akordile C noot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="505"/>
        <source>Add D</source>
        <translation>Lisa D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="506"/>
        <source>Add note D to chord</source>
        <translation>Lisa akordile D noot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="512"/>
        <source>Add E</source>
        <translation>Lisa E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="513"/>
        <source>Add note E to chord</source>
        <translation>Lisa akordile E noot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="519"/>
        <source>Add F</source>
        <translation>Lisa F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="520"/>
        <source>Add note F to chord</source>
        <translation>Lisa akordile F noot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="526"/>
        <source>Add G</source>
        <translation>Lisa G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="527"/>
        <source>Add note G to chord</source>
        <translation>Lisa akordile G noot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="533"/>
        <source>Insert A</source>
        <translation>Sisesta A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="534"/>
        <source>Insert note A</source>
        <translation>Sisesta noot A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="540"/>
        <source>Insert B</source>
        <translation>Sisesta B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="541"/>
        <source>Insert note B</source>
        <translation>Sisesta noot B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="547"/>
        <source>Insert C</source>
        <translation>Sisesta C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="548"/>
        <source>Insert note C</source>
        <translation>Sisesta noot C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="554"/>
        <source>Insert D</source>
        <translation>Sisesta D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="555"/>
        <source>Insert note D</source>
        <translation>Sisesta noot D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="561"/>
        <source>Insert E</source>
        <translation>Sisesta E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="562"/>
        <source>Insert note E</source>
        <translation>Sisesta noot E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="568"/>
        <source>Insert F</source>
        <translation>Sisesta F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="569"/>
        <source>Insert note F</source>
        <translation>Sisesta noot F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="575"/>
        <source>Insert G</source>
        <translation>Sisesta G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="576"/>
        <source>Insert note G</source>
        <translation>Sisesta noot G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="582"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1473"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1475"/>
        <source>Rest</source>
        <translation>paus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="583"/>
        <source>Enter rest</source>
        <translation>Sisesta paus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="591"/>
        <source>Real-time advance</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="592"/>
        <source>Move the cursor forward in real-time input mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="599"/>
        <source>Staccato</source>
        <translation>Staccato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="600"/>
        <source>Toggle staccato</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="610"/>
        <source>Tenuto</source>
        <translation>Tenuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="611"/>
        <source>Toggle tenuto</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="621"/>
        <source>Trill</source>
        <translation>Triller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="622"/>
        <source>Toggle trill</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="632"/>
        <source>Marcato</source>
        <translation>Marcato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="633"/>
        <source>Toggle marcato</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="643"/>
        <source>Sforzato</source>
        <translation>Sforzato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="644"/>
        <source>Toggle sforzato</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="654"/>
        <source>Up Bow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="655"/>
        <source>Toggle up bow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="665"/>
        <source>Down Bow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="666"/>
        <source>Toggle down bow</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="676"/>
        <source>Increase Stretch</source>
        <translation>Suurenda laiust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="677"/>
        <source>Increase stretch</source>
        <translation>Suurenda laiust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="678"/>
        <source>Increase stretch of selected measures</source>
        <translation>Suurenda valitud taktide laiust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="687"/>
        <source>Decrease Stretch</source>
        <translation>Vähenda laiust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="688"/>
        <source>Decrease stretch</source>
        <translation>Vähenda laiust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="689"/>
        <source>Decrease stretch of selected measures</source>
        <translation>Vähenda valitud taktide laiust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="698"/>
        <source>Reset Beam Mode</source>
        <translation>Sidejoone algväärtuste taastamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="699"/>
        <source>Reset beam mode</source>
        <translation>Sidejoone algväärtuste lähtestamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="700"/>
        <source>Reset beam mode of selected measures</source>
        <translation>Sidejoone algväärtuste lähtestamine valitud taktides</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="709"/>
        <source>Regroup Rhythms</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="710"/>
        <source>Regroup rhythms</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="711"/>
        <source>Combine rests and tied notes from selection and resplit at rhythmical locations</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="720"/>
        <source>Flip Direction</source>
        <translation>Muuda suunda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="721"/>
        <source>Flip direction</source>
        <translation>Muuda suunda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="731"/>
        <source>Up</source>
        <translation>Üles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="732"/>
        <source>Pitch up or move text or articulation up</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="742"/>
        <source>Diatonic Up</source>
        <translation>Üles diatooniliselt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="743"/>
        <source>Diatonic pitch up</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="753"/>
        <source>Up Octave</source>
        <translation>Oktav üles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="754"/>
        <source>Pitch up octave</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="755"/>
        <source>Pitch up by an octave or move text or articulation up</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="764"/>
        <source>Up Note in Chord</source>
        <translation>Noot üles akordis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="765"/>
        <source>Go to higher pitched note in chord</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="775"/>
        <source>Top Note in Chord</source>
        <translation>Kõrgeim noot akordis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="776"/>
        <source>Go to top note in chord</source>
        <translation>Liigu akordi kõrgeima noodi juurde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="786"/>
        <source>Move Up</source>
        <translation>Liigu üles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="787"/>
        <source>Move up</source>
        <translation>Liigu üles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="797"/>
        <source>Down</source>
        <translation>Alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="798"/>
        <source>Pitch down or move text or articulation down</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="808"/>
        <source>Diatonic Down</source>
        <translation>Alla diatooniliselt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="809"/>
        <source>Diatonic pitch down</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="819"/>
        <source>Down Octave</source>
        <translation>Oktav alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="820"/>
        <source>Pitch down octave</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="821"/>
        <source>Pitch down by an octave or move text or articulation down</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="830"/>
        <source>Down Note in Chord</source>
        <translation>Noot alla akrodis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="831"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="832"/>
        <source>Go to lower pitched note in chord</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="841"/>
        <source>Next Element</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="842"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="843"/>
        <source>Accessibility: Next element</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="852"/>
        <source>Previous Element</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="853"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="854"/>
        <source>Accessibility: Previous element</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="863"/>
        <source>First Element</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="864"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="865"/>
        <source>Go to the first element</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="874"/>
        <source>Last Element</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="875"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="876"/>
        <source>Go to the last element</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="885"/>
        <source>Bottom Note in Chord</source>
        <translation>Akordi alumine noot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="886"/>
        <source>Go to bottom note in chord</source>
        <translation>Liigu akordi alumisele noodile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="896"/>
        <source>Move Down</source>
        <translation>Liigu alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="897"/>
        <source>Move down</source>
        <translation>Liigu alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="907"/>
        <source>Previous Chord</source>
        <translation>Eelmine akord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="908"/>
        <source>Go to previous chord or move text left</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="914"/>
        <source>Previous Measure</source>
        <translation>Eelmine takt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="915"/>
        <source>Go to previous measure or move text left</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="921"/>
        <source>Previous Staff or Voice</source>
        <translation>Eelmine noodijoonestik või hääl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="922"/>
        <source>Previous staff or voice</source>
        <translation>Eelmine noodijoonestik või hääl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="928"/>
        <source>Next Chord</source>
        <translation>Järgmine akord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="929"/>
        <source>Go to next chord or move text right</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="935"/>
        <source>Next Measure</source>
        <translation>Järgmine takt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="936"/>
        <source>Go to next measure or move text right</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="942"/>
        <source>Next Staff or Voice</source>
        <translation>Järgmine noodijoonestik või hääl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="943"/>
        <source>Next staff or voice</source>
        <translation>Järgmine noodijoonestik või hääl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="949"/>
        <source>Add Previous Chord to Selection</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="950"/>
        <source>Add previous chord to selection</source>
        <translation>Lisa valikusse eelmine akord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="956"/>
        <source>Select to Beginning of Measure</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="957"/>
        <source>Select to beginning of measure</source>
        <translation>Vii valik takti algusesse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="963"/>
        <source>Add Next Chord to Selection</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="964"/>
        <source>Add next chord to selection</source>
        <translation>Lisa valikusse järgmine akord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="970"/>
        <source>Select Section</source>
        <translation>Vali osa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="971"/>
        <source>Select section</source>
        <translation>Vali osa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="977"/>
        <source>Move Chord/Rest Right</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="978"/>
        <source>Move chord/rest right</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="984"/>
        <source>Move Chord/Rest left</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="985"/>
        <source>Move chord/rest left</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="991"/>
        <source>Select to end of measure</source>
        <translation>Vii valik takti lõppu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="997"/>
        <source>Select to Beginning of Line</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="998"/>
        <source>Select to beginning of line</source>
        <translation>Vali rea alguseni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1004"/>
        <source>Select to End of Line</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1005"/>
        <source>Select to end of line</source>
        <translation>Vali rea lõpuni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1011"/>
        <source>Select to Beginning of Score</source>
        <translation>Valik kuni partituuri alguseni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1012"/>
        <source>Select to beginning of score</source>
        <translation>Vali kuni partituuri alguseni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1018"/>
        <source>Select to End of Score</source>
        <translation>Vali kuni partituuri lõpuni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1019"/>
        <source>Select to end of score</source>
        <translation>Vali kuni partituuri lõpuni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1025"/>
        <source>Add Staff Above to Selection</source>
        <translation>Lisa noodijoonestik valiku kohale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1026"/>
        <source>Add staff above to selection</source>
        <translation>Lisa noodijoonestik valiku kohale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1032"/>
        <source>Add Staff Below to Selection</source>
        <translation>Lisa noodjoonestik valiku alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1033"/>
        <source>Add staff below to selection</source>
        <translation>Lisa noodijoonestik valiku alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1039"/>
        <source>Page: Previous</source>
        <translation>Leht: Eelmine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1045"/>
        <source>Page: Next</source>
        <translation>Leht: Järgmine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1051"/>
        <source>Page: Top</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1057"/>
        <source>Page: End</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1063"/>
        <source>Slur</source>
        <translation>Legato kaar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1064"/>
        <source>Add slur</source>
        <translation>Lisa legato kaar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1070"/>
        <source>Crescendo</source>
        <translation>Crescendo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1071"/>
        <source>Add crescendo</source>
        <translation>Lisa crescendo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1081"/>
        <source>Decrescendo</source>
        <translation>Decrescendo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1082"/>
        <source>Add decrescendo</source>
        <translation>Lisa decrescendo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1092"/>
        <source>Ottava 8va</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1093"/>
        <source>Add ottava 8va</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1103"/>
        <source>Ottava 8vb</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1104"/>
        <source>Add ottava 8vb</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1115"/>
        <source>Escape</source>
        <translation>Escape</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1121"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1122"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Kustuta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1123"/>
        <source>Delete contents of the selected measures</source>
        <translation>Kustuta valitud taktide sisu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1132"/>
        <source>Full Measure Rest</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1133"/>
        <source>Full measure rest</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1134"/>
        <source>Converts the measure to a full measure rest</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1143"/>
        <source>Timewise Delete</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1144"/>
        <source>Timewise delete</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1145"/>
        <source>Delete element and duration</source>
        <translation>Kustuta element ja kestus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1154"/>
        <source>Delete Selected Measures</source>
        <translation>Kustuta valitud taktid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1155"/>
        <source>Delete selected measures</source>
        <translation>Kustuta valitud taktid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1165"/>
        <source>Append One Measure</source>
        <translation>Lisa lõppu üks takt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1166"/>
        <source>Append one measure</source>
        <translation>Lisa lõppu üks takt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1172"/>
        <source>Append Measures...</source>
        <translation>Lisa lõppu mitu takti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1173"/>
        <source>Append measures</source>
        <translation>Lisa lõppu mitu takti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1179"/>
        <source>Insert One Measure</source>
        <translation>Lisa üks takt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1180"/>
        <source>Insert one measure</source>
        <translation>Lisa üks takt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1188"/>
        <source>Insert Measures...</source>
        <translation>Lisa taktid...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1189"/>
        <source>Insert measures</source>
        <translation>Lisa taktid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1195"/>
        <source>Insert Horizontal Frame</source>
        <translation>Lisa horisontaalne raam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1196"/>
        <source>Insert horizontal frame</source>
        <translation>Lisa horisontaalne raam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1204"/>
        <source>Insert Text Frame</source>
        <translation>Lisa teksti raam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1205"/>
        <source>Insert text frame</source>
        <translation>Lisa teksti raam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1213"/>
        <source>Append Text Frame</source>
        <translation>Lisa teksti kast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1214"/>
        <source>Append text frame</source>
        <translation>Lisa teksti kast</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1220"/>
        <source>Insert Fretboard Diagram Frame</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1221"/>
        <source>Insert fretboard diagram frame</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1229"/>
        <source>Insert Vertical Frame</source>
        <translation>Lisa vertikaalne raam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1230"/>
        <source>Insert vertical frame</source>
        <translation>Lisa vertikaalne raam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1238"/>
        <source>Append Horizontal Frame</source>
        <translation>Lisa horisontaalne raam partituuri lõppu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1239"/>
        <source>Append horizontal frame</source>
        <translation>Lisa horisontaalne raam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1245"/>
        <source>Append Vertical Frame</source>
        <translation>Lisa vertikaalne raam partituuri lõppu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1246"/>
        <source>Append vertical frame</source>
        <translation>Lisa vertikaalne raam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1252"/>
        <source>Duplet</source>
        <translation>Duplet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1258"/>
        <source>Triplet</source>
        <translation>Triool</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1264"/>
        <source>Quadruplet</source>
        <translation>Kvartool</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1270"/>
        <source>Quintuplet</source>
        <translation>Kvintool</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1276"/>
        <source>Sextuplet</source>
        <translation>Sekstool</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1282"/>
        <source>Septuplet</source>
        <translation>Septool</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1288"/>
        <source>Octuplet</source>
        <translation>Oktool</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1294"/>
        <source>Nonuplet</source>
        <translation>Nonool</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1300"/>
        <source>Other...</source>
        <translation>Teised...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1301"/>
        <source>Other tuplets</source>
        <translation>Teised eri rütmikujundid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1307"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1309"/>
        <source>Longa</source>
        <translation>Longa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1308"/>
        <source>Note duration: Longa</source>
        <translation>Noodi vältus: Longa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1318"/>
        <source>Double Whole Note</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1319"/>
        <source>Note duration: Double whole</source>
        <translation>Noodi vältus: Brevis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1320"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2988"/>
        <source>Double whole note</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1329"/>
        <source>Whole Note</source>
        <translation>Täisnoot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1330"/>
        <source>Note duration: Whole</source>
        <translation>Noodi vältus: Täis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1331"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2999"/>
        <source>Whole note</source>
        <translation>Täisnoot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1340"/>
        <source>Half Note</source>
        <translation>Poolnoot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1341"/>
        <source>Note duration: Half</source>
        <translation>Noodi vältus: Pool</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1342"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3010"/>
        <source>Half note</source>
        <translation>Poolnoot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1351"/>
        <source>Quarter Note</source>
        <translation>Veerandnoot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1352"/>
        <source>Note duration: Quarter</source>
        <translation>Noodi vältus: Veerand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1353"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3021"/>
        <source>Quarter note</source>
        <translation>Veerandnoot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1362"/>
        <source>Eighth Note</source>
        <translation>Kaheksas noot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1363"/>
        <source>Note duration: Eighth</source>
        <translation>Noodi vältus: Kaheksandik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1364"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3032"/>
        <source>Eighth note</source>
        <translation>Kaheksandiknoot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1373"/>
        <source>16th Note</source>
        <translation>16-ndiknoot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1374"/>
        <source>Note duration: 16th</source>
        <translation>Noodi vältus: 16-ndik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1375"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3043"/>
        <source>16th note</source>
        <translation>16-ndiknoot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1384"/>
        <source>32nd Note</source>
        <translation>32-ndiknoot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1385"/>
        <source>Note duration: 32nd</source>
        <translation>Noodi vältus: 32-ndik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1386"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3054"/>
        <source>32nd note</source>
        <translation>32-ndiknoot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1395"/>
        <source>64th Note</source>
        <translation>64-ndiknoot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1396"/>
        <source>Note duration: 64th</source>
        <translation>Noodi vältus: 64-ndik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1397"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3065"/>
        <source>64th note</source>
        <translation>64-ndiknoot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1406"/>
        <source>128th Note</source>
        <translation>128-ndiknoot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1407"/>
        <source>Note duration: 128th</source>
        <translation>Noodi vältus: 128-ndik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1408"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3076"/>
        <source>128th note</source>
        <translation>128-ndiknoot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1417"/>
        <source>Increase Active Duration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1418"/>
        <source>Increase active duration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1424"/>
        <source>Decrease Active Duration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1425"/>
        <source>Decrease active duration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1431"/>
        <source>Augmentation Dot</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1432"/>
        <source>Note duration: Augmentation dot</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1433"/>
        <source>Augmentation dot</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1442"/>
        <source>Double Augmentation Dot</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1443"/>
        <source>Note duration: Double augmentation dot</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1444"/>
        <source>Double augmentation dot</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1453"/>
        <source>Triple Augmentation Dot</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1454"/>
        <source>Note duration: Triple augmentation dot</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1455"/>
        <source>Triple augmentation dot</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1464"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1466"/>
        <source>Tie</source>
        <translation>Pide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1465"/>
        <source>Note duration: Tie</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1474"/>
        <source>Note input: Rest</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1484"/>
        <source>Double Sharp</source>
        <translation>Duubeldiees</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1485"/>
        <source>Note input: Double sharp</source>
        <translation>Noodi sisestamine: Duubeldiees</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1486"/>
        <source>Double sharp</source>
        <translation>Duubeldies</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1495"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1497"/>
        <source>Sharp</source>
        <translation>Diees</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1496"/>
        <source>Note input: Sharp</source>
        <translation>Noodi sisestamine: Diees</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1506"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1508"/>
        <source>Natural</source>
        <translation>bekarr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1507"/>
        <source>Note input: Natural</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1517"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1519"/>
        <source>Flat</source>
        <translation>bemoll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1518"/>
        <source>Note input: Flat</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1528"/>
        <source>Double Flat</source>
        <translation>Duubelbemoll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1529"/>
        <source>Note input: Double flat</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1530"/>
        <source>Double flat</source>
        <translation>Duubelbemoll</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1539"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1541"/>
        <source>Acciaccatura</source>
        <translation>Acciaccatura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1540"/>
        <source>Add acciaccatura</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1550"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1552"/>
        <source>Appoggiatura</source>
        <translation>Appoggiatura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1551"/>
        <source>Add appoggiatura</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1562"/>
        <source>Grace: Quarter</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1563"/>
        <source>Add quarter grace note</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1564"/>
        <source>Grace: quarter</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1574"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1576"/>
        <source>Grace: 16th</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1575"/>
        <source>Add 16th grace note</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1586"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1588"/>
        <source>Grace: 32nd</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1587"/>
        <source>Add 32nd grace note</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1598"/>
        <source>Grace: Eighth after</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1599"/>
        <source>Add Eighth grace note after</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1600"/>
        <source>Grace: eighth after</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1610"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1612"/>
        <source>Grace: 16th after</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1611"/>
        <source>Add 16th grace note after</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1622"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1624"/>
        <source>Grace: 32nd after</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1623"/>
        <source>Add 32nd grace note after</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1633"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1634"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1635"/>
        <source>Voice 1</source>
        <translation>1. hääl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1641"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1642"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1643"/>
        <source>Voice 2</source>
        <translation>2. hääl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1649"/>
        <source>3</source>
        <translation>3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1650"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1651"/>
        <source>Voice 3</source>
        <translation>3. hääl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1657"/>
        <source>4</source>
        <translation>4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1658"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1659"/>
        <source>Voice 4</source>
        <translation>4. hääl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1665"/>
        <source>MIDI Input</source>
        <translation>MIDI sisend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1666"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1667"/>
        <source>Enable MIDI input</source>
        <translation>MIDI sisendi lubamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1676"/>
        <source>Beam Start</source>
        <translation>Nooditala algus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1677"/>
        <source>Beam start</source>
        <translation>Sidejoone algus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1687"/>
        <source>Beam Middle</source>
        <translation>Sidejoone keskkoht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1688"/>
        <source>Beam middle</source>
        <translation>Sidejoone keskkoht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1698"/>
        <source>No Beam</source>
        <translation>Sidejooneta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1699"/>
        <source>No beam</source>
        <translation>Sidejooneta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1709"/>
        <source>Beam 16th Sub</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1710"/>
        <source>Beam 16th sub</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1720"/>
        <source>Beam 32nd Sub</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1721"/>
        <source>Beam 32nd sub</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1731"/>
        <source>Auto Beam</source>
        <translation>Automaatne sidejoon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1732"/>
        <source>Auto beam</source>
        <translation>Automaatne sidejoon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1742"/>
        <source>Feathered Beam, Slower</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1743"/>
        <source>Feathered beam, slower</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1751"/>
        <source>Feathered Beam, Faster</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1752"/>
        <source>Feathered beam, faster</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1760"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1761"/>
        <source>Palettes</source>
        <translation>Paletid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1770"/>
        <source>Play Panel</source>
        <translation>Play Panel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1771"/>
        <source>Play panel</source>
        <translation>Esitamise paneel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1780"/>
        <source>Selection Filter</source>
        <translation>Valiku filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1781"/>
        <source>Selection filter</source>
        <translation>Valiku filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1790"/>
        <source>Navigator</source>
        <translation>Navigaator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1800"/>
        <source>MIDI Import Panel</source>
        <translation>Midi sisendi paneel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1801"/>
        <source>MIDI import panel</source>
        <translation>MIDI sisendi paneel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1815"/>
        <source>Mixer</source>
        <translation>Mikser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1825"/>
        <source>File Operations</source>
        <translation>Failioperatsioonid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1826"/>
        <source>File operations toolbar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1832"/>
        <source>Playback Controls</source>
        <translation>Taasesituse nupud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1833"/>
        <source>Playback controls toolbar</source>
        <translation>Taasesituse nuppude tööriistariba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1839"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2224"/>
        <source>Concert Pitch</source>
        <translation>Kontsertkõrgus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1840"/>
        <source>Concert pitch toolbar</source>
        <translation>Kontsertkõrguse tööriistad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1846"/>
        <source>Image Capture</source>
        <translation>Pildi krabaja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1847"/>
        <source>Image capture toolbar</source>
        <translation>Pildi krabaja tööriistad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1854"/>
        <source>Note input toolbar</source>
        <translation>Noodi Sisestamise Tööriistariba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1860"/>
        <source>Status Bar</source>
        <translation>Staatus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1861"/>
        <source>Status bar</source>
        <translation>Staatus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1867"/>
        <source>Quit</source>
        <translation>Välju</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1873"/>
        <source>Zoom Canvas</source>
        <translation>Suurenda Lõuendit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1874"/>
        <source>Zoom canvas</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1880"/>
        <source>Lyrics</source>
        <translation>Sõnad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1881"/>
        <source>Add lyrics</source>
        <translation>Lisa laulusõnad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1891"/>
        <source>Tempo Marking</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1892"/>
        <source>Add tempo marking</source>
        <translation>Lisa tempo märge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1902"/>
        <source>System Text</source>
        <translation>Süsteemi tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1903"/>
        <source>Add system text</source>
        <translation>Lisa süsteemi tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1909"/>
        <source>Staff Text</source>
        <translation>Noodijoonestiku tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1910"/>
        <source>Add staff text</source>
        <translation>Lisa noodijoonestiku tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1916"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1917"/>
        <source>Add frame text</source>
        <translation>Lisa raami tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1923"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Pealkiri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1924"/>
        <source>Add title text</source>
        <translation>Lisa pealkiri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1930"/>
        <source>Subtitle</source>
        <translation>Alapealkiri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1931"/>
        <source>Add subtitle text</source>
        <translation>Lisa alapealkirja tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1937"/>
        <source>Composer</source>
        <translation>Helilooja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1938"/>
        <source>Add composer text</source>
        <translation>Lisa helilooja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1944"/>
        <source>Lyricist</source>
        <translation>Sõnade autor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1945"/>
        <source>Add lyricist text</source>
        <translation>Lisa laulusõnade autor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1951"/>
        <source>Part Name</source>
        <translation>Partii nimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1952"/>
        <source>Add part name</source>
        <translation>Lisa partii nimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1958"/>
        <source>Chord Symbol</source>
        <translation>Akordi tähistus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1959"/>
        <source>Add chord symbol</source>
        <translation>Lisa akordimärk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1965"/>
        <source>Rehearsal Mark</source>
        <translation>Proovimärk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1966"/>
        <source>Add rehearsal mark</source>
        <translation>Lisa proovimärk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1972"/>
        <source>Instrument Change</source>
        <translation>Instrumendi vahetus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1973"/>
        <source>Add instrument change</source>
        <translation>Lisa instrumendi muutus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1979"/>
        <source>Fingering</source>
        <translation>Sõrmestus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1980"/>
        <source>Add fingering</source>
        <translation>Lisa sõrmestus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1986"/>
        <source>Picture</source>
        <translation>Pilt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1987"/>
        <source>Add picture</source>
        <translation>Lisa pilt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1993"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Mängi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1994"/>
        <source>Player play</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="1995"/>
        <source>Start or stop playback</source>
        <translation>Alusta või peata esitus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2004"/>
        <source>Play Previous Chord</source>
        <translation>Esita eelmine akord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2005"/>
        <source>Play previous chord</source>
        <translation>Esita eelmine akord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2014"/>
        <source>Play Previous Measure</source>
        <translation>Esita eelmine takt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2015"/>
        <source>Play previous measure</source>
        <translation>Esita eelmine takt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2024"/>
        <source>Play Next Chord</source>
        <translation>Esita järgmine akord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2025"/>
        <source>Play next chord</source>
        <translation>Esita järgmine akord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2034"/>
        <source>Play Next Measure</source>
        <translation>Esita järgmine takt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2035"/>
        <source>Play next measure</source>
        <translation>Esita järgmine takt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2044"/>
        <source>Player Seek to Begin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2045"/>
        <source>Player seek to begin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2054"/>
        <source>Rewind</source>
        <translation>Keri tagasi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2055"/>
        <source>Player rewind</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2056"/>
        <source>Rewind to start position</source>
        <translation>Mine algusesse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2063"/>
        <source>Player Seek to End</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2064"/>
        <source>Player seek to end</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2070"/>
        <source>Play Repeats</source>
        <translation>Esita kordusi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2071"/>
        <source>Toggle repeats playback</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2072"/>
        <source>Play repeats</source>
        <translation>Esita kordusi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2081"/>
        <source>Pan</source>
        <translation>Pan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2082"/>
        <source>Toggle pan score</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2083"/>
        <source>Pan score during playback</source>
        <translation>Panoraam partituur taasesitue ajal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2092"/>
        <source>Load Style...</source>
        <translation>Lae stiil...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2093"/>
        <source>Load style</source>
        <translation>Laadi stiil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2103"/>
        <source>Save Style...</source>
        <translation>Salvesta stiil...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2104"/>
        <source>Save style</source>
        <translation>Salvesta stiil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2114"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Vali kõik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2115"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>Vali kõik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2125"/>
        <source>&amp;Transpose...</source>
        <translation>&amp;Transponeeri...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2126"/>
        <source>Transpose</source>
        <translation>Transponeeri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2136"/>
        <source>Treble Clef</source>
        <translation>Viiulivõti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2137"/>
        <source>Add treble clef</source>
        <translation>Lisa viiulivõti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2147"/>
        <source>Bass Clef</source>
        <translation>Bassivõti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2148"/>
        <source>Add bass clef</source>
        <translation>Lisa bassivõti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2158"/>
        <source>Exchange Voice 1-2</source>
        <translation>Vaheta hääled: 1-2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2159"/>
        <source>Exchange voice 1-2</source>
        <translation>Vaheta hääled: 1-2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2169"/>
        <source>Exchange Voice 1-3</source>
        <translation>Vaheta hääled: 1-3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2170"/>
        <source>Exchange voice 1-3</source>
        <translation>Vaheta hääled: 1-3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2180"/>
        <source>Exchange Voice 1-4</source>
        <translation>Vaheta hääled: 1-4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2181"/>
        <source>Exchange voice 1-4</source>
        <translation>Vaheta hääled: 1-4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2191"/>
        <source>Exchange Voice 2-3</source>
        <translation>Vaheta hääled: 2-3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2192"/>
        <source>Exchange voice 2-3</source>
        <translation>Vaheta hääled: 2-3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2202"/>
        <source>Exchange Voice 2-4</source>
        <translation>Vaheta hääled: 2-4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2203"/>
        <source>Exchange voice 2-4</source>
        <translation>Vaheta hääled: 2-4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2213"/>
        <source>Exchange Voice 3-4</source>
        <translation>Vaheta hääled: 3-4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2214"/>
        <source>Exchange voice 3-4</source>
        <translation>Vaheta hääled: 3-4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2225"/>
        <source>Display in concert pitch</source>
        <translation>Kuva Algkõrguses (transponeerimata)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2235"/>
        <source>Repeat Last Command</source>
        <translation>Korda viimast käsklust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2236"/>
        <source>Repeat last command</source>
        <translation>Korda viimast käsklust</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2244"/>
        <source>Score Properties...</source>
        <translation>Partituuri omadused...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2245"/>
        <source>Edit score properties</source>
        <translation>Muuda partituuri omadusi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2255"/>
        <source>Toggle System Break</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2256"/>
        <source>Toggle system break</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2266"/>
        <source>Toggle Page Break</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2267"/>
        <source>Toggle page break</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2277"/>
        <source>Toggle Section Break</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2278"/>
        <source>Toggle section break</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2288"/>
        <source>Edit Element</source>
        <translation>Muuda Elementi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2289"/>
        <source>Edit element</source>
        <translation>Muuda elemendit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2295"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>Lähtesta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2296"/>
        <source>Reset user settings</source>
        <translation>Lähtesta kasutaja seaded</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2302"/>
        <source>Debugger</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2308"/>
        <source>Reset Stretch</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2309"/>
        <source>Reset measure stretch</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2319"/>
        <source>Show Invisible</source>
        <translation>Näita varjatud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2320"/>
        <source>Show invisible</source>
        <translation>Näita varjatud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2330"/>
        <source>Show Unprintable</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2331"/>
        <source>Show unprintable</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2341"/>
        <source>Show Frames</source>
        <translation>Näita raame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2342"/>
        <source>Show frames</source>
        <translation>Näita raame</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2352"/>
        <source>Show Page Margins</source>
        <translation>Näita lehe ääriseid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2353"/>
        <source>Show page margins</source>
        <translation>Näita lehe ääriseid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2363"/>
        <source>Insert Special Characters...</source>
        <translation>Sisesta erilisi märke...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2364"/>
        <source>Insert special characters</source>
        <translation>Sisesta erilisi märke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2372"/>
        <source>Whole Rest</source>
        <translation>Täispaus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2373"/>
        <source>Note input: Whole rest</source>
        <translation>Noodi sisestamine: täispaus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2379"/>
        <source>Half Rest</source>
        <translation>Poolpaus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2380"/>
        <source>Note input: Half rest</source>
        <translation>Noodi sisestamine: poolpaus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2386"/>
        <source>Quarter Rest</source>
        <translation>Neljandikpaus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2387"/>
        <source>Note input: Quarter rest</source>
        <translation>Noodi sisestamine: neljandikpaus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2393"/>
        <source>Eighth Rest</source>
        <translation>Kaheksandikpaus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2394"/>
        <source>Note input: Eighth rest</source>
        <translation>Noodi sisestamine: kahendsandikpaus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2400"/>
        <source>Backspace</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2411"/>
        <source>Find</source>
        <translation>Otsi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2417"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Suurenda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2418"/>
        <source>Zoom in</source>
        <translation>Suurenda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2425"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Vähenda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2426"/>
        <source>Zoom out</source>
        <translation>Vähenda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2432"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2433"/>
        <source>Zoom to 100%</source>
        <translation>Suurenda 100%-ni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2439"/>
        <source>Mirror Notehead</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2440"/>
        <source>Mirror notehead</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2450"/>
        <source>General...</source>
        <translation>Üldine...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2451"/>
        <source>Edit general style</source>
        <translation>Muuda üldist stiili</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2461"/>
        <source>Text...</source>
        <translation>Tekst...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2462"/>
        <source>Edit text style</source>
        <translation>Muuda teksti stiili</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2472"/>
        <source>Chord Symbols...</source>
        <translation>Akordimärgid....</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2473"/>
        <source>Edit chord symbols style</source>
        <translation>Muuda akrodimärgi stiili</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2479"/>
        <source>All Similar Elements</source>
        <translation>Kõik sarnased elemendid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2480"/>
        <source>Select all similar elements</source>
        <translation>Vali kõik sarnased elemendid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2486"/>
        <source>All Similar Elements in Same Staff</source>
        <translation>Kõik sarnased elemendid samal noodijoonestikul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2487"/>
        <source>Select all similar elements in same staff</source>
        <translation>Vali kõik sarnased elemendid samal noodijoonestikul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2493"/>
        <source>All Similar Elements in Range Selection</source>
        <translation>Kõik sarnased elemendid valitud alas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2494"/>
        <source>Select all similar elements in the range selection</source>
        <translation>Vali kõik sarnased elemendid valitud alas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2500"/>
        <source>Synthesizer</source>
        <translation>Süntesaator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2510"/>
        <source>Double Duration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2511"/>
        <source>Double duration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2521"/>
        <source>Half Duration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2522"/>
        <source>Half duration</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2532"/>
        <source>Increase Duration Dotted</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2533"/>
        <source>Increase duration dotted</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2543"/>
        <source>Decrease Duration Dotted</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2544"/>
        <source>Decrease duration dotted</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2554"/>
        <source>Repeat Selection</source>
        <translation>Korda valikut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2555"/>
        <source>Repeat selection</source>
        <translation>Korda valikut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2563"/>
        <source>Pan Piano Roll</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2564"/>
        <source>Toggle pan piano roll</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2565"/>
        <source>Pan roll during playback</source>
        <translation>Panoraam kerimine taasesituse ajal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2574"/>
        <source>Documents Side by Side</source>
        <translation>Dokumentide kõrvutamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2575"/>
        <source>Display documents side by side</source>
        <translation>Näita dokumente kõrvuti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2581"/>
        <source>Documents Stacked</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2582"/>
        <source>Display documents stacked</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2588"/>
        <source>Parts...</source>
        <translation>Partiid...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2589"/>
        <source>Manage parts</source>
        <translation>Halda partiisid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2595"/>
        <source>Enharmonic Up</source>
        <translation>Enharmooniliselt üles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2596"/>
        <source>Enharmonic up</source>
        <translation>Enharmooniliselt üles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2602"/>
        <source>Enharmonic Down</source>
        <translation>Enharmooniliselt alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2603"/>
        <source>Enharmonic down</source>
        <translation>Enharmooniliselt alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2609"/>
        <source>Create New Revision</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2610"/>
        <source>Create new revision</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2616"/>
        <source>Toggle Image Capture</source>
        <translation>Pildi salvestamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2617"/>
        <source>Toggle image capture</source>
        <translation>Pildi salvestamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2628"/>
        <source>Show OMR Image</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2629"/>
        <source>Show OMR image</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2636"/>
        <source>Full Screen</source>
        <translation>Täisekraan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2637"/>
        <source>Full screen</source>
        <translation>Täisekraan</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2643"/>
        <source>Enable Snap to Horizontal Grid</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2644"/>
        <source>Enable snap to horizontal grid</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2654"/>
        <source>Enable Snap to Vertical Grid</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2655"/>
        <source>Enable snap to vertical grid</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2665"/>
        <source>Configure Grid</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2666"/>
        <source>Configure grid</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2672"/>
        <source>Piano Keyboard</source>
        <translation>Klaviatuur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2673"/>
        <source>Piano keyboard</source>
        <translation>Klaviatuur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2679"/>
        <source>Additional Media...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2680"/>
        <source>Show media dialog</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2686"/>
        <source>Split Measure Before Selected Note</source>
        <translation>Poolita takt enne valitud nooti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2687"/>
        <source>Split measure before selected note</source>
        <translation>Poolita takt enne valitud nooti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2693"/>
        <source>Join Selected Measures</source>
        <translation>Ühenda valitud taktid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2694"/>
        <source>Join selected measures</source>
        <translation>Ühenda valitud taktid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2700"/>
        <source>Page Settings...</source>
        <translation>Lehekülje Seaded</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2701"/>
        <source>Page settings</source>
        <translation>Lehe seaded</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2707"/>
        <source>Album...</source>
        <translation>Album...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2708"/>
        <source>Album</source>
        <translation>Album</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2717"/>
        <source>Layers...</source>
        <translation>Kihid...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2718"/>
        <source>Layers</source>
        <translation>Kihid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2727"/>
        <source>Next Score</source>
        <translation>Järgmine partituur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2728"/>
        <source>Next score</source>
        <translation>Järgmine partituur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2737"/>
        <source>Previous Score</source>
        <translation>Eelmine partituur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2738"/>
        <source>Previous score</source>
        <translation>Eelmine partituur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2747"/>
        <source>Plugin Creator...</source>
        <translation>Plugina looja...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2748"/>
        <source>Plugin creator</source>
        <translation>Plugina looja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2757"/>
        <source>Plugin Manager...</source>
        <translation>Plugina haldaja...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2758"/>
        <source>Plugin manager</source>
        <translation>Plugina haldaja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2767"/>
        <source>Inspector</source>
        <translation>Inspektor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2768"/>
        <source>Show inspector</source>
        <translation>Näita inspektorit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2774"/>
        <source>Resource Manager...</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2775"/>
        <source>Resource manager</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2785"/>
        <source>OMR Panel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2786"/>
        <source>Show OMR panel</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2793"/>
        <source>Loop</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2794"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2795"/>
        <source>Toggle loop playback</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2804"/>
        <source>Loop In</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2805"/>
        <source>Set loop in position</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2815"/>
        <source>Loop Out</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2816"/>
        <source>Set loop out position</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2826"/>
        <source>Metronome</source>
        <translation>Metronoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2827"/>
        <source>Toggle metronome playback</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2828"/>
        <source>Play metronome during playback</source>
        <translation>Mängi metronoomi taasesitamise ajal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2837"/>
        <source>Count-In</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2838"/>
        <source>Toggle count-in playback</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2839"/>
        <source>Play count-in at playback start</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2848"/>
        <source>Figured Bass</source>
        <translation>Numbribass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2849"/>
        <source>Add figured bass</source>
        <translation>Lisa numbribass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2859"/>
        <source>Transpose Up</source>
        <translation>Transponeeri üles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2860"/>
        <source>Transpose up</source>
        <translation>Transponeeri üles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2866"/>
        <source>Transpose Down</source>
        <translation>Transponeeri alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2867"/>
        <source>Transpose down</source>
        <translation>Transponeeri alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2873"/>
        <source>Master Palette...</source>
        <translation>Peapalett...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2874"/>
        <source>Show master palette</source>
        <translation>Näita peapaletti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2883"/>
        <source>Key Signatures...</source>
        <translation>Helistikumärgid....</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2884"/>
        <source>Show key signature palette</source>
        <translation>Näita helistikumärkide paletti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2893"/>
        <source>Time Signatures...</source>
        <translation>Taktimõõdud...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2894"/>
        <source>Show time signature palette</source>
        <translation>Näita taktimõõdu paletti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2903"/>
        <source>Symbols...</source>
        <translation>Sümbolid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2904"/>
        <source>Show symbol palette</source>
        <translation>Näita sümbolite paletti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2913"/>
        <source>Toggle View Mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2914"/>
        <source>Toggle view mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2924"/>
        <source>Next Syllable</source>
        <translation>Järgmine silp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2925"/>
        <source>Next syllable</source>
        <translation>Järgmine silp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2931"/>
        <source>Previous Syllable</source>
        <translation>Eelmine silp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2932"/>
        <source>Previous syllable</source>
        <translation>Eelmine silp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2938"/>
        <source>Toggle Visibility</source>
        <translation>Vali näitamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2939"/>
        <source>Toggle visibility</source>
        <translation>Vali näitamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2945"/>
        <source>Set Visible</source>
        <translation>Muuda nähtavaks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2946"/>
        <source>Set visible</source>
        <translation>Tee nähtavaks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2952"/>
        <source>Set Invisible</source>
        <translation>Muuda nähtamatuks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2953"/>
        <source>Set invisible</source>
        <translation>Tee nähtamatuks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2959"/>
        <source>Note Anchored Line</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2960"/>
        <source>Note anchored line</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2966"/>
        <source>Lock Score</source>
        <translation>Lukusta partituur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2967"/>
        <source>Lock score</source>
        <translation>Lukusta partituur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2975"/>
        <source>Longa (TAB)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2976"/>
        <source>Note duration: Longa (TAB)</source>
        <translation>Noodi vältus: Longa (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2986"/>
        <source>Double Whole Note (TAB)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2987"/>
        <source>Note duration: Double whole (TAB)</source>
        <translation>Noodi vältus: Brevis (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2997"/>
        <source>Whole Note (TAB)</source>
        <translation>Täisnoot (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="2998"/>
        <source>Note duration: Whole (TAB)</source>
        <translation>Noodi vältus: Täis (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3008"/>
        <source>Half Note (TAB)</source>
        <translation>Poolnoot (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3009"/>
        <source>Note duration: Half (TAB)</source>
        <translation>ˇNoodi vältus: Pool (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3019"/>
        <source>Quarter Note (TAB)</source>
        <translation>Veerandnoot (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3020"/>
        <source>Note duration: Quarter (TAB)</source>
        <translation>Noodi vältus: Veerand (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3030"/>
        <source>Eighth Note (TAB)</source>
        <translation>Kaheksandiknoot (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3031"/>
        <source>Note duration: Eighth (TAB)</source>
        <translation>Noodi vältus: Kaheksandik (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3041"/>
        <source>16th Note (TAB)</source>
        <translation>16-ndiknoot (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3042"/>
        <source>Note duration: 16th (TAB)</source>
        <translation>Noodi vältus: 16ndik (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3052"/>
        <source>32nd Note (TAB)</source>
        <translation>32-ndiknoot (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3053"/>
        <source>Note duration: 32nd (TAB)</source>
        <translation>Noodi vältus: 32ndik (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3063"/>
        <source>64th Note (TAB)</source>
        <translation>64-ndiknoot (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3064"/>
        <source>Note duration: 64th (TAB)</source>
        <translation>Noodi vältus: 64ndik (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3074"/>
        <source>128th Note (TAB)</source>
        <translation>128-ndiknoot (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3075"/>
        <source>Note duration: 128th (TAB)</source>
        <translation>Noodi vältus: 128ndik (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3085"/>
        <source>Increase Active Duration (TAB)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3086"/>
        <source>Increase active duration (TAB)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3092"/>
        <source>Decrease Active Duration (TAB)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3093"/>
        <source>Decrease active duration (TAB)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3099"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3108"/>
        <source>Rest (TAB)</source>
        <translation>Paus (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3100"/>
        <source>Enter rest (TAB)</source>
        <translation>Sisesta paus (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3109"/>
        <source>Note input: Rest (TAB)</source>
        <translation>Nootide sisestamine: paus (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3115"/>
        <source>String Above (TAB)</source>
        <translation>Keel kõrgemal (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3116"/>
        <source>Select string above (TAB only)</source>
        <translation>Vali keel kõrgemalt (ainult TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3122"/>
        <source>String Below (TAB)</source>
        <translation>Keel madalamalt (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3123"/>
        <source>Select string below (TAB only)</source>
        <translation>Vali keel madalamalt (ainutl TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3129"/>
        <source>Fret 0 (TAB)</source>
        <translation>Krihv 0 (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3130"/>
        <source>Add fret 0 on current string (TAB only)</source>
        <translation>Lisa krihv 0 antud keelele (ainult TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3136"/>
        <source>Fret 1 (TAB)</source>
        <translation>Krihv 1 (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3137"/>
        <source>Add fret 1 on current string (TAB only)</source>
        <translation>Lisa krihv 1 antud keelele (ainult TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3143"/>
        <source>Fret 2 (TAB)</source>
        <translation>Krihv 2 (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3144"/>
        <source>Add fret 2 on current string (TAB only)</source>
        <translation>Lisa krihv 2 antud keelele (ainult TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3150"/>
        <source>Fret 3 (TAB)</source>
        <translation>Krihv 3 (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3151"/>
        <source>Add fret 3 on current string (TAB only)</source>
        <translation>Lisa krihv 3 antud keelele (ainult TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3157"/>
        <source>Fret 4 (TAB)</source>
        <translation>Krihv 4 (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3158"/>
        <source>Add fret 4 on current string (TAB only)</source>
        <translation>Lisa krihv 4 antud keelele (ainult TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3164"/>
        <source>Fret 5 (TAB)</source>
        <translation>Krihv 5 (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3165"/>
        <source>Add fret 5 on current string (TAB only)</source>
        <translation>Lisa krihv 5 antud keelele (ainult TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3171"/>
        <source>Fret 6 (TAB)</source>
        <translation>Krihv 6 (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3172"/>
        <source>Add fret 6 on current string (TAB only)</source>
        <translation>Lisa krihv 6 antud keelele (ainult TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3178"/>
        <source>Fret 7 (TAB)</source>
        <translation>Krihv 7 (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3179"/>
        <source>Add fret 7 on current string (TAB only)</source>
        <translation>Lisa krihv 7 antud keelele (ainult TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3185"/>
        <source>Fret 8 (TAB)</source>
        <translation>Krihv 8 (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3186"/>
        <source>Add fret 8 on current string (TAB only)</source>
        <translation>Lisa krihv 8 antud keelele (ainult TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3192"/>
        <source>Fret 9 (TAB)</source>
        <translation>Krihv 9 (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3193"/>
        <source>Add fret 9 on current string (TAB only)</source>
        <translation>Lisa krihv 9 antud keelele (ainult TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3199"/>
        <source>Fret 10 (TAB)</source>
        <translation>Krihv 10 (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3200"/>
        <source>Add fret 10 on current string (TAB only)</source>
        <translation>Lisa krihv 10 antud keelele (ainult TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3206"/>
        <source>Fret 11 (TAB)</source>
        <translation>Krihv 11 (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3207"/>
        <source>Add fret 11 on current string (TAB only)</source>
        <translation>Lisa krihv 11 antud keelele (ainult TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3213"/>
        <source>Fret 12 (TAB)</source>
        <translation>Krihv 12 (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3214"/>
        <source>Add fret 12 on current string (TAB only)</source>
        <translation>Lisa krihv 12 antud keelele (ainult TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3220"/>
        <source>Fret 13 (TAB)</source>
        <translation>Krihv 13 (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3221"/>
        <source>Add fret 13 on current string (TAB only)</source>
        <translation>Lisa krihv 13 antud keelele (ainult TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3227"/>
        <source>Fret 14 (TAB)</source>
        <translation>Krihv 14 (TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3228"/>
        <source>Add fret 14 on current string (TAB only)</source>
        <translation>Lisa krihv 14 antud keelele (ainult TAB)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3237"/>
        <source>Longa Advance (F.B./Chord Symbol)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3238"/>
        <source>Advance of a longa (Figured bass/Chord symbol only)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3244"/>
        <source>Breve Advance (F.B./Chord Symbol)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3245"/>
        <source>Advance of a double whole note (Figured bass/Chord symbol only)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3251"/>
        <source>Whole Note Advance (F.B./Chord Symbol)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3252"/>
        <source>Advance of a whole note (Figured bass/Chord symbol only)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3258"/>
        <source>Half Note Advance (F.B./Chord Symbol)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3259"/>
        <source>Advance of a half note (Figured bass/Chord symbol only)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3265"/>
        <source>Quarter Note Advance (F.B./Chord Symbol)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3266"/>
        <source>Advance of a quarter note (Figured bass/Chord symbol only)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3272"/>
        <source>Eighth Note Advance (F.B./Chord Symbol)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3273"/>
        <source>Advance of an eighth note (Figured bass/Chord symbol only)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3279"/>
        <source>16th Note Advance (F.B./Chord Symbol)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3280"/>
        <source>Advance of a 16th note (Figured bass/Chord symbol only)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3286"/>
        <source>32nd Note Advance (F.B./Chord Symbol)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3287"/>
        <source>Advance of a 32nd note (Figured bass/Chord symbol only)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3293"/>
        <source>64th Note Advance (F.B./Chord Symbol)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3294"/>
        <source>Advance of a 64th note (Figured bass/Chord symbol only)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3300"/>
        <source>Previous Measure (F.B./Chord Symbol)</source>
        <translation>Eelmine takt (F.B./akordimärk)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3301"/>
        <source>Previous measure (Figured bass/Chord symbol only)</source>
        <translation>Eelmine takt (numbribass/ainult akordimärk)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3307"/>
        <source>Next Measure (F.B./Chord Symbol)</source>
        <translation>Järgmine takt (F.B./akordimärk)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3308"/>
        <source>Next measure (Figured bass/Chord symbol only)</source>
        <translation>Järgmine takt (numbribass/ainult akordimärk)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3314"/>
        <source>Previous Beat (Chord Symbol)</source>
        <translation>Eelmine löök (akordimärk)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3315"/>
        <source>Previous beat (Chord symbol)</source>
        <translation>Eelmine löök (akordimärk)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3321"/>
        <source>Next Beat (Chord Symbol)</source>
        <translation>Järgmine löök (akordimärk)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3322"/>
        <source>Next beat (Chord symbol)</source>
        <translation>Järgmine löök (akordimärk)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3328"/>
        <source>Add Brackets to Element</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3329"/>
        <source>Add brackets to element</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3339"/>
        <source>Toggle Create Multimeasure Rest</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3340"/>
        <source>Toggle create multimeasure rest</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3350"/>
        <source>Toggle Hide Empty Staves</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3351"/>
        <source>Toggle hide empty staves</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3361"/>
        <source>Bold Face</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3362"/>
        <source>Bold face</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3368"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>Kursiivis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3374"/>
        <source>Underline</source>
        <translation>Alla joonitud</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3380"/>
        <source>Move Word Left</source>
        <translation>Liiguta sõna vasakule</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3381"/>
        <source>Move word left</source>
        <translation>Liiguta sõna vasakule</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3391"/>
        <source>Move Word Right</source>
        <translation>Liiguta sõna paremale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3392"/>
        <source>Move word right</source>
        <translation>Liiguta sõna paremale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3402"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3403"/>
        <source>Explode</source>
        <translation>Lahuta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3404"/>
        <source>Explode contents of top selected staff into staves below</source>
        <translation>Jaota ülemise valitud partii sisu alumistesse partiidesse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3413"/>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3414"/>
        <source>Implode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3415"/>
        <source>Implode contents of selected staves into top selected staff</source>
        <translation>Koonda valitud partiide sisu kõige ülemisse valitud partiisse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3424"/>
        <source>Fill With Slashes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3425"/>
        <source>Fill with slashes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3435"/>
        <source>Toggle Rhythmic Slash Notation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3436"/>
        <source>Toggle rhythmic slash notation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3446"/>
        <source>Add/Remove Line Breaks...</source>
        <translation>Lisa/eemalda reavahetused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3447"/>
        <source>Add/remove line breaks</source>
        <translation>Lisa/eemalda reavahetused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3457"/>
        <source>Resequence Rehearsal Marks</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3458"/>
        <source>Resequence rehearsal marks</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3468"/>
        <source>Copy Lyrics to Clipboard</source>
        <translation>Kopeeri laulusõnad </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3469"/>
        <source>Copy lyrics to clipboard</source>
        <translation>Kopeeri laulusõnad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3479"/>
        <source>Start Center</source>
        <translation>Stardikeskus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/shortcut.cpp" line="3480"/>
        <source>Start center</source>
        <translation>Stardikeskus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>addRemoveTimeSig</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/edit.cpp" line="534"/>
        <location filename="../../libmscore/edit.cpp" line="550"/>
        <source>MuseScore</source>
        <translation>MuseScore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/edit.cpp" line="535"/>
        <source>Cannot rewrite measures:
Tuplet would cross measure</source>
        <translation>Ei saa takte üle kirjutada:
Eri rütmikujund ületab takti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/edit.cpp" line="551"/>
        <source>Cannot change local time signature:
Measure is not empty</source>
        <translation>Ei saa muuta taktimõõtu:
Takt ei ole tühi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>articulation</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/articulation.cpp" line="34"/>
        <source>Fermata</source>
        <translation>Fermaat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/articulation.cpp" line="38"/>
        <source>Short fermata</source>
        <translation>Lühike fermaat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/articulation.cpp" line="42"/>
        <source>Long fermata</source>
        <translation>Pikk fermaat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/articulation.cpp" line="46"/>
        <source>Very long fermata</source>
        <translation>Väga pikk fermaat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/articulation.cpp" line="50"/>
        <source>Sforzato</source>
        <translation>Sforzato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/articulation.cpp" line="59"/>
        <source>Staccato</source>
        <translation>Staccato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/articulation.cpp" line="63"/>
        <source>Staccatissimo</source>
        <translation>Staccatissimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/articulation.cpp" line="67"/>
        <source>Tenuto</source>
        <translation>Tenuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/articulation.cpp" line="71"/>
        <source>Portato</source>
        <translation>Portato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/articulation.cpp" line="75"/>
        <source>Marcato</source>
        <translation>Marcato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/articulation.cpp" line="79"/>
        <source>Fade in</source>
        <translation>Sujuv valjenemine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/articulation.cpp" line="83"/>
        <source>Fade out</source>
        <translation>Sujuv helitugevuse vähenemine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/articulation.cpp" line="87"/>
        <source>Volume swell</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/articulation.cpp" line="91"/>
        <source>Wiggle sawtooth</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/articulation.cpp" line="95"/>
        <source>Wiggle sawtooth wide</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/articulation.cpp" line="99"/>
        <source>Wiggle vibrato large faster</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/articulation.cpp" line="103"/>
        <source>Wiggle vibrato large slowest</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/articulation.cpp" line="107"/>
        <source>Ouvert</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/articulation.cpp" line="111"/>
        <source>Stopped/Pizzicato left hand</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/articulation.cpp" line="115"/>
        <source>Up bow</source>
        <translation>Poogen üles</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/articulation.cpp" line="119"/>
        <source>Down bow</source>
        <translation>Poogen alla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/articulation.cpp" line="123"/>
        <source>Reverse turn</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/articulation.cpp" line="127"/>
        <source>Turn</source>
        <translation>Pööre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/articulation.cpp" line="131"/>
        <source>Trill</source>
        <translation>Triller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/articulation.cpp" line="135"/>
        <source>Prall</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/articulation.cpp" line="139"/>
        <source>Mordent</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/articulation.cpp" line="143"/>
        <source>Prall prall</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/articulation.cpp" line="147"/>
        <source>Prall mordent</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/articulation.cpp" line="151"/>
        <source>Up prall</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/articulation.cpp" line="155"/>
        <source>Down prall</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/articulation.cpp" line="159"/>
        <source>Up mordent</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/articulation.cpp" line="163"/>
        <source>Down mordent</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/articulation.cpp" line="167"/>
        <source>Prall down</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/articulation.cpp" line="171"/>
        <source>Prall up</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/articulation.cpp" line="175"/>
        <source>Line prall</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/articulation.cpp" line="179"/>
        <source>Schleifer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/articulation.cpp" line="183"/>
        <source>Snap pizzicato</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/articulation.cpp" line="189"/>
        <source>Tapping</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/articulation.cpp" line="193"/>
        <source>Slapping</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/articulation.cpp" line="197"/>
        <source>Popping</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/articulation.cpp" line="205"/>
        <source>Thumb pos.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/articulation.cpp" line="209"/>
        <source>Lute thumb fing.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/articulation.cpp" line="213"/>
        <source>Lute 1 fing.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/articulation.cpp" line="217"/>
        <source>Lute 2 fing.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/articulation.cpp" line="221"/>
        <source>Lute 3 fing.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="581"/>
        <source>Bend</source>
        <translation>Venita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="587"/>
        <source>Tremolo bar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="692"/>
        <source>Slide out down</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="697"/>
        <source>Slide out up</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="702"/>
        <source>Slide in above</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="707"/>
        <source>Slide in below</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>awlutils</name>
    <message>
        <location filename="../../awl/utils.cpp" line="24"/>
        <source>c</source>
        <translation>c</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../awl/utils.cpp" line="25"/>
        <source>c#</source>
        <translation>c#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../awl/utils.cpp" line="26"/>
        <source>d</source>
        <translation>re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../awl/utils.cpp" line="27"/>
        <source>d#</source>
        <translation>d#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../awl/utils.cpp" line="28"/>
        <source>e</source>
        <translation>mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../awl/utils.cpp" line="29"/>
        <source>f</source>
        <translation>f</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../awl/utils.cpp" line="30"/>
        <source>f#</source>
        <translation>f#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../awl/utils.cpp" line="31"/>
        <source>g</source>
        <translation>g</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../awl/utils.cpp" line="32"/>
        <source>g#</source>
        <translation>g#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../awl/utils.cpp" line="33"/>
        <source>a</source>
        <translation>a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../awl/utils.cpp" line="34"/>
        <source>a#</source>
        <translation>a#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../awl/utils.cpp" line="35"/>
        <source>b</source>
        <translation>b</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../awl/utils.cpp" line="38"/>
        <source>C</source>
        <translation>C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../awl/utils.cpp" line="39"/>
        <source>C#</source>
        <translation>C#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../awl/utils.cpp" line="40"/>
        <source>D</source>
        <translation>D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../awl/utils.cpp" line="41"/>
        <source>D#</source>
        <translation>D#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../awl/utils.cpp" line="42"/>
        <source>E</source>
        <translation>E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../awl/utils.cpp" line="43"/>
        <source>F</source>
        <translation>F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../awl/utils.cpp" line="44"/>
        <source>F#</source>
        <translation>F#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../awl/utils.cpp" line="45"/>
        <source>G</source>
        <translation>G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../awl/utils.cpp" line="46"/>
        <source>G#</source>
        <translation>G#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../awl/utils.cpp" line="47"/>
        <source>A</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../awl/utils.cpp" line="48"/>
        <source>A#</source>
        <translation>A#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../awl/utils.cpp" line="49"/>
        <source>B</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>bagpipe</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="25"/>
        <source>Single grace low G</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="26"/>
        <source>Single grace low A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="27"/>
        <source>Single grace B</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="28"/>
        <source>Single grace C</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="29"/>
        <source>Single grace D</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="30"/>
        <source>Single grace E</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="31"/>
        <source>Single grace F</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="32"/>
        <source>Single grace high G</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="33"/>
        <source>Single grace high A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="36"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="37"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="38"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="39"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="40"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="41"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="42"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="43"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="44"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="46"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="47"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="48"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="49"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="50"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="51"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="53"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="54"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="55"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="56"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="57"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="58"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="59"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="61"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="62"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="63"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="64"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="65"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="66"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="67"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="68"/>
        <source>Double grace</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="71"/>
        <source>Half doubling on low G</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="72"/>
        <source>Half doubling on low A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="73"/>
        <source>Half doubling on B</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="74"/>
        <source>Half doubling on C</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="75"/>
        <source>Half doubling on D</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="76"/>
        <source>Half doubling on E</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="77"/>
        <source>Half doubling on F</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="82"/>
        <source>Doubling on high G</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="83"/>
        <source>Doubling on high A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="86"/>
        <source>Half strike on low A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="87"/>
        <source>Half strike on B</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="88"/>
        <source>Half strike on C</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="89"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="90"/>
        <source>Half strike on D</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="91"/>
        <source>Half strike on E</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="92"/>
        <source>Half strike on F</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="93"/>
        <source>Half strike on high G</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="96"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="151"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="152"/>
        <source>Grip</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="99"/>
        <source>Half D throw</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="102"/>
        <source>Doubling on low G</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="103"/>
        <source>Doubling on low A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="104"/>
        <source>Doubling on B</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="105"/>
        <source>Doubling on C</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="106"/>
        <source>Doubling on D</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="107"/>
        <source>Doubling on E</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="108"/>
        <source>Doubling on F</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="111"/>
        <source>Thumb doubling on low G</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="112"/>
        <source>Thumb doubling on low A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="113"/>
        <source>Thumb doubling on B</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="114"/>
        <source>Thumb doubling on C</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="115"/>
        <source>Thumb doubling on D</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="116"/>
        <source>Thumb doubling on E</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="117"/>
        <source>Thumb doubling on F</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="121"/>
        <source>G grace note on low A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="122"/>
        <source>G grace note on B</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="123"/>
        <source>G grace note on C</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="124"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="125"/>
        <source>G grace note on D</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="126"/>
        <source>G grace note on E</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="127"/>
        <source>G grace note on F</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="130"/>
        <source>Double strike on low A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="131"/>
        <source>Double strike on B</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="132"/>
        <source>Double strike on C</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="133"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="134"/>
        <source>Double strike on D</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="135"/>
        <source>Double strike on E</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="136"/>
        <source>Double strike on F</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="137"/>
        <source>Double strike on high G</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="138"/>
        <source>Double strike on high A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="141"/>
        <source>Thumb strike on low A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="142"/>
        <source>Thumb strike on B</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="143"/>
        <source>Thumb strike on C</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="144"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="145"/>
        <source>Thumb strike on D</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="146"/>
        <source>Thumb strike on E</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="147"/>
        <source>Thumb strike on F</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="148"/>
        <source>Thumb strike on high G</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="155"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="161"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="222"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="223"/>
        <source>Birl</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="156"/>
        <source>D throw</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="157"/>
        <source>Half heavy D throw</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="158"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="164"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="165"/>
        <source>Taorluath</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="162"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="219"/>
        <source>Bubly</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="163"/>
        <source>Heavy D throw</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="168"/>
        <source>Half double strike on low A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="169"/>
        <source>Half double strike on B</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="170"/>
        <source>Half double strike on C</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="171"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="172"/>
        <source>Half double strike on D</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="173"/>
        <source>Half double strike on E</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="174"/>
        <source>Half double strike on F</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="175"/>
        <source>Half double strike on high G</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="176"/>
        <source>Half double strike on high A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="179"/>
        <source>Half grip on low A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="180"/>
        <source>Half grip on B</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="181"/>
        <source>Half grip on C</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="182"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="183"/>
        <source>Half grip on D</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="184"/>
        <source>Half grip on E</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="185"/>
        <source>Half grip on F</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="186"/>
        <source>Half grip on high G</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="187"/>
        <source>Half grip on high A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="190"/>
        <source>Half pele on low A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="191"/>
        <source>Half pele on B</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="192"/>
        <source>Half pele on C</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="193"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="194"/>
        <source>Half pele on D</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="195"/>
        <source>Half pele on E</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="196"/>
        <source>Half pele on F</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="197"/>
        <source>Half pele on high G</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="200"/>
        <source>G grace note grip on low A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="201"/>
        <source>G grace note grip on B</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="202"/>
        <source>G grace note grip on C</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="203"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="204"/>
        <source>G grace note grip on D</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="205"/>
        <source>G grace note grip on E</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="206"/>
        <source>G grace note grip on F</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="209"/>
        <source>Thumb grip on low A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="210"/>
        <source>Thumb grip on B</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="211"/>
        <source>Thumb grip on C</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="212"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="213"/>
        <source>Thumb grip on D</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="214"/>
        <source>Thumb grip on E</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="215"/>
        <source>Thumb grip on F</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="216"/>
        <source>Thumb grip on high G</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="226"/>
        <source>Pele on low A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="227"/>
        <source>Pele on B</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="228"/>
        <source>Pele on C</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="229"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="230"/>
        <source>Pele on D</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="231"/>
        <source>Pele on E</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="232"/>
        <source>Pele on F</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="235"/>
        <source>Thumb grace note pele on low A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="236"/>
        <source>Thumb grace note pele on B</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="237"/>
        <source>Thumb grace note pele on C</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="238"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="239"/>
        <source>Thumb grace note pele on D</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="240"/>
        <source>Thumb grace note pele on E</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="241"/>
        <source>Thumb grace note pele on F</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="242"/>
        <source>Thumb grace note pele on high G</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="245"/>
        <source>G grace note double strike on low A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="246"/>
        <source>G grace note double strike on B</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="247"/>
        <source>G grace note double strike on C</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="248"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="249"/>
        <source>G grace note double strike on D</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="250"/>
        <source>G grace note double strike on E</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="251"/>
        <source>G grace note double strike on F</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="254"/>
        <source>Thumb double strike on low A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="255"/>
        <source>Thumb double strike on B</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="256"/>
        <source>Thumb double strike on C</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="257"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="258"/>
        <source>Thumb double strike on D</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="259"/>
        <source>Thumb double strike on E</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="260"/>
        <source>Thumb double strike on F</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="261"/>
        <source>Thumb double strike on high G</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="264"/>
        <source>Triple strike on low A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="265"/>
        <source>Triple strike on B</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="266"/>
        <source>Triple strike on C</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="267"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="268"/>
        <source>Triple strike on D</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="269"/>
        <source>Triple strike on E</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="270"/>
        <source>Triple strike on F</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="271"/>
        <source>Triple strike on high G</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="272"/>
        <source>Triple strike on high A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="275"/>
        <source>Half triple strike on low A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="276"/>
        <source>Half triple strike on B</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="277"/>
        <source>Half triple strike on C</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="278"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="279"/>
        <source>Half triple strike on D</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="280"/>
        <source>Half triple strike on E</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="281"/>
        <source>Half triple strike on F</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="282"/>
        <source>Half triple strike on high G</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="283"/>
        <source>Half triple strike on high A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="286"/>
        <source>G grace note triple strike on low A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="287"/>
        <source>G grace note triple strike on B</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="288"/>
        <source>G grace note triple strike on C</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="289"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="290"/>
        <source>G grace note triple strike on D</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="291"/>
        <source>G grace note triple strike on E</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="292"/>
        <source>G grace note triple strike on F</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="295"/>
        <source>Thumb triple strike on low A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="296"/>
        <source>Thumb triple strike on B</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="297"/>
        <source>Thumb triple strike on C</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="298"/>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="299"/>
        <source>Thumb triple strike on D</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="300"/>
        <source>Thumb triple strike on E</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="301"/>
        <source>Thumb triple strike on F</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/bagpembell.cpp" line="302"/>
        <source>Thumb triple strike on high G</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>clefTable</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/clef.cpp" line="36"/>
        <source>Treble clef</source>
        <translation>Viiulivõti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/clef.cpp" line="37"/>
        <source>Treble clef 8va</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/clef.cpp" line="38"/>
        <source>Treble clef 15ma</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/clef.cpp" line="39"/>
        <source>Treble clef 8vb</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/clef.cpp" line="40"/>
        <source>Bass clef</source>
        <translation>Bassivõti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/clef.cpp" line="41"/>
        <source>Bass clef 8vb</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/clef.cpp" line="42"/>
        <source>Bass clef 15mb</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/clef.cpp" line="43"/>
        <source>Baritone clef (F clef)</source>
        <translation>Baritoni Võti (F võti)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/clef.cpp" line="44"/>
        <source>Subbass clef</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/clef.cpp" line="45"/>
        <source>Soprano clef</source>
        <translation>Sopranivõti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/clef.cpp" line="46"/>
        <source>Mezzo-soprano clef</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/clef.cpp" line="47"/>
        <source>Alto clef</source>
        <translation>Aldivõti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/clef.cpp" line="48"/>
        <source>Tenor clef</source>
        <translation>Tenorivõti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/clef.cpp" line="49"/>
        <source>Tablature</source>
        <translation>Tabulatuur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/clef.cpp" line="50"/>
        <location filename="../../libmscore/clef.cpp" line="55"/>
        <source>Percussion</source>
        <translation>Perkussioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/clef.cpp" line="51"/>
        <source>Baritone clef (C clef)</source>
        <translation>Baritoni Võti (C võti)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/clef.cpp" line="52"/>
        <source>French violin clef</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/clef.cpp" line="53"/>
        <source>Bass clef 8va</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/clef.cpp" line="54"/>
        <source>Bass clef 15ma</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/clef.cpp" line="56"/>
        <source>Tablature2</source>
        <translation>Tabulatuur2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/clef.cpp" line="57"/>
        <source>Treble clef optional 8vb</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>drumset</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="159"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="259"/>
        <source>Acoustic Bass Drum</source>
        <translation>Akustiline basstrumm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="160"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="260"/>
        <source>Bass Drum 1</source>
        <translation>Basstrumm 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="161"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="261"/>
        <source>Side Stick</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="162"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="262"/>
        <source>Acoustic Snare</source>
        <translation>Akustiline soolotrumm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="163"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="264"/>
        <source>Electric Snare</source>
        <translation>Elektri soolotrumm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="164"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="265"/>
        <source>Low Floor Tom</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="165"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="266"/>
        <source>Closed Hi-Hat</source>
        <translation>Suletud Hi-Hat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="166"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="267"/>
        <source>High Floor Tom</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="167"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="268"/>
        <source>Pedal Hi-Hat</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="168"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="269"/>
        <source>Low Tom</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="169"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="270"/>
        <source>Open Hi-Hat</source>
        <translation>Avatud Hi-Hat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="170"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="271"/>
        <source>Low-Mid Tom</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="171"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="272"/>
        <source>Hi-Mid Tom</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="172"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="273"/>
        <source>Crash Cymbal 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="173"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="274"/>
        <source>High Tom</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="174"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="275"/>
        <source>Ride Cymbal 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="276"/>
        <source>Chinese Cymbal</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="176"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="277"/>
        <source>Ride Bell</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="177"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="278"/>
        <source>Tambourine</source>
        <translation>Tamburiin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="178"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="279"/>
        <source>Splash Cymbal</source>
        <translation>Splash-taldrik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="179"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="280"/>
        <source>Cowbell</source>
        <translation>Lehmakell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="180"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="281"/>
        <source>Crash Cymbal 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="181"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="283"/>
        <source>Ride Cymbal 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="182"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="287"/>
        <source>Open Hi Conga</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/drumset.cpp" line="183"/>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="288"/>
        <source>Low Conga</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="251"/>
        <source>High Q</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="252"/>
        <source>Slap</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="253"/>
        <source>Scratch Push</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="254"/>
        <source>Scratch Pull</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="255"/>
        <source>Sticks</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="256"/>
        <source>Square Click</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="257"/>
        <source>Metronome Click</source>
        <translation>Metronoomi klik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="258"/>
        <source>Metronome Bell</source>
        <translation>Metronoomi kell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="263"/>
        <source>Hand Clap</source>
        <translation>Käte plaks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="282"/>
        <source>Vibraslap</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="284"/>
        <source>Hi Bongo</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="285"/>
        <source>Low Bongo</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="286"/>
        <source>Mute Hi Conga</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="289"/>
        <source>High Timbale</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="290"/>
        <source>Low Timbale</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="291"/>
        <source>High Agogo</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="292"/>
        <source>Low Agogo</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="293"/>
        <source>Cabasa</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="294"/>
        <source>Maracas</source>
        <translation>Marakad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="295"/>
        <source>Short Whistle</source>
        <translation>Lühike vile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="296"/>
        <source>Long Whistle</source>
        <translation>Pikk vile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="297"/>
        <source>Short Güiro</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="298"/>
        <source>Long Güiro</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="299"/>
        <source>Claves</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="300"/>
        <source>Hi Wood Block</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="301"/>
        <source>Low Wood Block</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="302"/>
        <source>Mute Cuica</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="303"/>
        <source>Open Cuica</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="304"/>
        <source>Mute Triangle</source>
        <translation>Summutatud triangel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="305"/>
        <source>Open Triangle</source>
        <translation>Vaba triangel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="306"/>
        <source>Shaker</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="307"/>
        <source>Sleigh Bell</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="308"/>
        <source>Bell Tree</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="309"/>
        <source>Castanets</source>
        <translation>Kastanjetid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="310"/>
        <source>Mute Surdo</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/importgtp.cpp" line="311"/>
        <source>Open Surdo</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>editstaff</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.cpp" line="530"/>
        <source>C</source>
        <translation>C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.cpp" line="531"/>
        <source>C#</source>
        <translation>C#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.cpp" line="532"/>
        <source>D</source>
        <translation>D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.cpp" line="533"/>
        <source>Eb</source>
        <translation>Eb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.cpp" line="534"/>
        <source>E</source>
        <translation>E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.cpp" line="535"/>
        <source>F</source>
        <translation>F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.cpp" line="536"/>
        <source>F#</source>
        <translation>F#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.cpp" line="537"/>
        <source>G</source>
        <translation>G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.cpp" line="538"/>
        <source>Ab</source>
        <translation>Ab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.cpp" line="539"/>
        <source>A</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.cpp" line="540"/>
        <source>Bb</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstaff.cpp" line="541"/>
        <source>B</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>editstringdata</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstringdata.cpp" line="214"/>
        <source>C</source>
        <translation>C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstringdata.cpp" line="215"/>
        <source>C#</source>
        <translation>C#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstringdata.cpp" line="216"/>
        <source>D</source>
        <translation>D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstringdata.cpp" line="217"/>
        <source>Eb</source>
        <translation>Eb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstringdata.cpp" line="218"/>
        <source>E</source>
        <translation>E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstringdata.cpp" line="219"/>
        <source>F</source>
        <translation>F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstringdata.cpp" line="220"/>
        <source>F#</source>
        <translation>F#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstringdata.cpp" line="221"/>
        <source>G</source>
        <translation>G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstringdata.cpp" line="222"/>
        <source>Ab</source>
        <translation>Ab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstringdata.cpp" line="223"/>
        <source>A</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstringdata.cpp" line="224"/>
        <source>Bb</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstringdata.cpp" line="225"/>
        <source>B</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>elementName</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="95"/>
        <source>invalid</source>
        <translation>sobimatu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="96"/>
        <source>Symbol</source>
        <translation>Sümbol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="97"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="98"/>
        <source>Instrument Name</source>
        <translation>Instrumendi nimi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="99"/>
        <source>Slur Segment</source>
        <translation>Legato kaare lõik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="100"/>
        <source>Staff Lines</source>
        <translation>Noodijoonestiku jooned</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="101"/>
        <source>Barline</source>
        <translation>Taktijoon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="103"/>
        <source>Stem Slash</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="104"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Joon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="106"/>
        <source>Arpeggio</source>
        <translation>Arpeggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="107"/>
        <source>Accidental</source>
        <translation>Juhuslik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="108"/>
        <source>Stem</source>
        <translation>Noodivars</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="109"/>
        <source>Note</source>
        <translation>Noot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="110"/>
        <source>Clef</source>
        <translation>Noodivõti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="111"/>
        <source>Key Signature</source>
        <translation>Helistik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="112"/>
        <source>Ambitus</source>
        <translation>Ambitus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="113"/>
        <source>Time Signature</source>
        <translation>Sisesta taktimõõt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="114"/>
        <source>Rest</source>
        <translation>paus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="115"/>
        <source>Breath</source>
        <translation>Hingamismärgid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="116"/>
        <source>Repeat Measure</source>
        <translation>Korda takti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="117"/>
        <source>Image</source>
        <translation>Pilt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="118"/>
        <source>Tie</source>
        <translation>Pide</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="119"/>
        <source>Articulation</source>
        <translation>Artikulatsioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="120"/>
        <source>Chord Line</source>
        <translation>Akordide joon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="121"/>
        <source>Dynamic</source>
        <translation>Dünaamiline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="122"/>
        <source>Beam</source>
        <translation>Sidejoon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="123"/>
        <source>Hook</source>
        <translation>Saba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="124"/>
        <source>Lyrics</source>
        <translation>Sõnad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="125"/>
        <source>Figured Bass</source>
        <translation>Numbribass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="126"/>
        <source>Marker</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="127"/>
        <source>Jump</source>
        <translation>Hüpe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="128"/>
        <source>Fingering</source>
        <translation>Sõrmestus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="129"/>
        <source>Tuplet</source>
        <translation>Eri rütmikujund</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="130"/>
        <source>Tempo</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="131"/>
        <source>Staff Text</source>
        <translation>Noodijoonestiku tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="132"/>
        <source>Rehearsal Mark</source>
        <translation>Proovimärk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="133"/>
        <source>Instrument Change</source>
        <translation>Instrumendi vahetus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="134"/>
        <source>Chord Symbol</source>
        <translation>Akordi tähistus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="135"/>
        <source>Fretboard Diagram</source>
        <translation>Sõrmlaua/astmestiku joonis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="136"/>
        <source>Bend</source>
        <translation>Venita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="137"/>
        <source>Tremolo Bar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="138"/>
        <source>Volta</source>
        <translation>Volta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="139"/>
        <source>Hairpin Segment</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="140"/>
        <source>Ottava Segment</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="141"/>
        <source>Trill Segment</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="142"/>
        <source>Text Line Segment</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="143"/>
        <source>Volta Segment</source>
        <translation>Volta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="144"/>
        <source>Pedal Segment</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="145"/>
        <source>Melisma Line Segment</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="146"/>
        <source>Glissando Segment</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="147"/>
        <source>Layout Break</source>
        <translation>Katkestus kujunduses</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="148"/>
        <source>Spacer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="149"/>
        <source>Staff State</source>
        <translation>Noodijoonestiku olek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="150"/>
        <source>Ledger Line</source>
        <translation>Abijoon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="151"/>
        <source>Notehead</source>
        <translation>Noodipea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="152"/>
        <source>Note Dot</source>
        <translation>Noodi punkt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="153"/>
        <source>Tremolo</source>
        <translation>Tremolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="154"/>
        <source>Measure</source>
        <translation>Takt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="155"/>
        <source>Selection</source>
        <translation>Valik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="156"/>
        <source>Lasso</source>
        <translation>Lasso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="157"/>
        <source>Shadow Note</source>
        <translation>Varinoot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="158"/>
        <source>Tab Duration Symbol</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="159"/>
        <source>Font Symbol</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="160"/>
        <source>Page</source>
        <translation>Lehekülg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="161"/>
        <source>Hairpin</source>
        <translation>Dünaamikamärk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="162"/>
        <source>Ottava</source>
        <translation>Oktav</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="163"/>
        <source>Pedal</source>
        <translation>Pedaal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="164"/>
        <source>Trill</source>
        <translation>Triller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="165"/>
        <source>Text Line</source>
        <translation>Teksti joon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="166"/>
        <source>Note Line</source>
        <translation>Nootide joon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="167"/>
        <source>Melisma Line</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="168"/>
        <source>Glissando</source>
        <translation>Glissando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="169"/>
        <source>Bracket</source>
        <translation>klamber</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="170"/>
        <source>Segment</source>
        <translation>Segment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="171"/>
        <source>System</source>
        <translation>Süsteem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="172"/>
        <source>Compound</source>
        <translation>Ühend</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="173"/>
        <source>Chord</source>
        <translation>Akord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="174"/>
        <source>Slur</source>
        <translation>Legato kaar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="175"/>
        <source>Element</source>
        <translation>Element</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="176"/>
        <source>Element List</source>
        <translation>Elementide nimekiri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="177"/>
        <source>Staff List</source>
        <translation>Noodijoonestike nimekiri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="178"/>
        <source>Measure List</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="179"/>
        <source>Horizontal Frame</source>
        <translation>Horisontaalne raam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="180"/>
        <source>Vertical Frame</source>
        <translation>Vertikaalne raam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="181"/>
        <source>Text Frame</source>
        <translation>Tekstiraam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="182"/>
        <source>Fretboard Diagram Frame</source>
        <translation>Sõrmlaua diagrammi raam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="183"/>
        <source>Icon</source>
        <translation>Ikoon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="184"/>
        <source>Ossia</source>
        <translation>Ossia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/element.cpp" line="185"/>
        <source>Bagpipe Embellishment</source>
        <translation>Torupilli kaunistus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>fotomode</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fotomode.cpp" line="567"/>
        <source>Resize to A</source>
        <translation>Muuda suurus A&apos;ks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fotomode.cpp" line="568"/>
        <source>Resize to B</source>
        <translation>Muuda suurus B&apos;ks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fotomode.cpp" line="569"/>
        <source>Resize to C</source>
        <translation>Muuda suurus C&apos;ks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fotomode.cpp" line="570"/>
        <source>Resize to D</source>
        <translation>Muuda suurus D&apos;ks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fotomode.cpp" line="574"/>
        <source>Set size A</source>
        <translation>Määra suurus A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fotomode.cpp" line="575"/>
        <source>Set size B</source>
        <translation>Määra suurus B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fotomode.cpp" line="576"/>
        <source>Set size C</source>
        <translation>Määra suurus C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/fotomode.cpp" line="577"/>
        <source>Set size D</source>
        <translation>Määra suurus D</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>images_directory</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="184"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Pilt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>inspector</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector.cpp" line="958"/>
        <source>Staff default</source>
        <translation>Vaikimisi noodijoonestik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector.cpp" line="959"/>
        <source>Tick 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector.cpp" line="960"/>
        <source>Tick 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector.cpp" line="961"/>
        <source>Short 1</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector.cpp" line="962"/>
        <source>Short 2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/inspector/inspector.cpp" line="963"/>
        <source>[Custom]</source>
        <translation>[Eri kuju]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>jumpType</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/jump.cpp" line="25"/>
        <source>Da Capo</source>
        <translation>Da Capo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/jump.cpp" line="26"/>
        <source>Da Capo al Fine</source>
        <translation>Da Capo al Fine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/jump.cpp" line="27"/>
        <source>Da Capo al Coda</source>
        <translation>Da Capo al Coda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/jump.cpp" line="28"/>
        <source>D.S. al Coda</source>
        <translation>D.S. al Coda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/jump.cpp" line="29"/>
        <source>D.S. al Fine</source>
        <translation>D.S. al Fine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/jump.cpp" line="30"/>
        <source>D.S.</source>
        <translation>D.S</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lines</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="808"/>
        <source>Slur</source>
        <translation>Legato kaar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="815"/>
        <source>Crescendo hairpin</source>
        <translation>Crescendo kahvel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/menus.cpp" line="831"/>
        <source>Crescendo line</source>
        <translation>Crescendo joon</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>magTable</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/magbox.cpp" line="53"/>
        <source>Page Width</source>
        <translation>Lehe laius</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/magbox.cpp" line="54"/>
        <source>Whole Page</source>
        <translation>Terve leht</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/magbox.cpp" line="55"/>
        <source>Two Pages</source>
        <translation>Kaks lehte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>markerType</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/marker.cpp" line="23"/>
        <source>Segno</source>
        <translation>Segno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/marker.cpp" line="24"/>
        <source>Segno variation</source>
        <translation>Segno variatsioon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/marker.cpp" line="25"/>
        <source>Coda</source>
        <translation>Coda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/marker.cpp" line="26"/>
        <source>Varied coda</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/marker.cpp" line="27"/>
        <source>Codetta</source>
        <translation>Codetta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/marker.cpp" line="28"/>
        <source>Fine</source>
        <translation>Fine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/marker.cpp" line="29"/>
        <source>To Coda</source>
        <translation>Coda-ni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/marker.cpp" line="30"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>Eri kuju</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>noteheadnames</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="124"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="125"/>
        <source>Cross</source>
        <translation>Rist</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="126"/>
        <source>Diamond</source>
        <translation>Teemant</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="127"/>
        <source>Triangle</source>
        <translation>Kolmnurk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="128"/>
        <source>Mi</source>
        <translation>Mi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="129"/>
        <source>Slash</source>
        <translation>Kaldkriips</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="130"/>
        <source>XCircle</source>
        <translation>XCircle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="131"/>
        <source>Do</source>
        <translation>Do</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="132"/>
        <source>Re</source>
        <translation>Re</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="133"/>
        <source>Fa</source>
        <translation>Fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="134"/>
        <source>La</source>
        <translation>La</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="135"/>
        <source>Ti</source>
        <translation>Si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="136"/>
        <source>Sol</source>
        <translation>Sol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/note.cpp" line="137"/>
        <source>Alt. Brevis</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>plugins_directory</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="186"/>
        <source>Plugins</source>
        <translation>Pluginad</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>scores_directory</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="182"/>
        <source>Scores</source>
        <translation>Partituurid</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>selectionfilter</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="11"/>
        <source>All</source>
        <translation>Kõik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="12"/>
        <source>Voice 1</source>
        <translation>1. hääl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="13"/>
        <source>Voice 2</source>
        <translation>2. hääl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="14"/>
        <source>Voice 3</source>
        <translation>3. hääl </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="15"/>
        <source>Voice 4</source>
        <translation>4. hääl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="16"/>
        <source>Dynamics</source>
        <translation>Dünaamika</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="17"/>
        <source>Fingering</source>
        <translation>Sõrmestus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="18"/>
        <source>Lyrics</source>
        <translation>Sõnad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="19"/>
        <source>Chord Symbols</source>
        <translation>Akordimärgid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="20"/>
        <source>Other Text</source>
        <translation>Muu tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="21"/>
        <source>Articulations &amp; Ornaments</source>
        <translation>Artikulatsioonid ja kaunistused</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="22"/>
        <source>Slurs</source>
        <translation>Legato kaared</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="23"/>
        <source>Figured Bass</source>
        <translation>Numbribass</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="24"/>
        <source>Ottava</source>
        <translation>Oktav</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="25"/>
        <source>Pedal Lines</source>
        <translation>Pedaali jooned</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="26"/>
        <source>Other Lines</source>
        <translation>Muud jooned</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="27"/>
        <source>Arpeggios</source>
        <translation>Arpedžod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="28"/>
        <source>Glissandos</source>
        <translation>Glissandod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="29"/>
        <source>Fretboard Diagrams</source>
        <translation>Sõrmlaua diagrammid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="30"/>
        <source>Breath Marks</source>
        <translation>Hingamise märgid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="31"/>
        <source>Tremolo</source>
        <translation>Tremolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/selectionwindow.cpp" line="32"/>
        <source>Grace Notes</source>
        <translation>Eellöögid</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>soundfonts_directory</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="187"/>
        <source>Soundfonts</source>
        <translation>Helipangad</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>staff group header name</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.cpp" line="27"/>
        <source>STANDARD STAFF</source>
        <translation>STANDARDNE NOODIJOONESTIK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.cpp" line="28"/>
        <source>PERCUSSION STAFF</source>
        <translation>LÖÖKRIISTADE NOODIJOONESTIK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/editstafftype.cpp" line="29"/>
        <source>TABLATURE STAFF</source>
        <translation>TABULATUURI NOODIJOONESTIK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>styles_directory</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="183"/>
        <source>Styles</source>
        <translation>Stiil</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>templates_directory</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/preferences.cpp" line="185"/>
        <source>Templates</source>
        <translation>Mallid</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>textpalette</name>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="287"/>
        <source>Basic Latin</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="288"/>
        <source>Latin-1 Supplement</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="289"/>
        <source>Latin Extended-A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="290"/>
        <source>Latin Extended-B</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="291"/>
        <source>IPA Extensions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="292"/>
        <source>Spacing Modifier Letters</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="293"/>
        <source>Combining Diacritical Marks</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="294"/>
        <source>Greek and Coptic</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="295"/>
        <source>Cyrillic</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="296"/>
        <source>Cyrillic Supplement</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="297"/>
        <source>Armenian</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="298"/>
        <source>Hebrew</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="299"/>
        <source>Arabic</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="300"/>
        <source>Syriac</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="301"/>
        <source>Arabic Supplement</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="302"/>
        <source>Thaana</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="303"/>
        <source>NKo</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="304"/>
        <source>Samaritan</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="305"/>
        <source>Mandaic</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="306"/>
        <source>Arabic Extended-A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="307"/>
        <source>Devanagari</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="308"/>
        <source>Bengali</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="309"/>
        <source>Gurmukhi</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="310"/>
        <source>Gujarati</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="311"/>
        <source>Oriya</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="312"/>
        <source>Tamil</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="313"/>
        <source>Telugu</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="314"/>
        <source>Kannada</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="315"/>
        <source>Malayalam</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="316"/>
        <source>Sinhala</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="317"/>
        <source>Thai</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="318"/>
        <source>Lao</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="319"/>
        <source>Tibetan</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="320"/>
        <source>Myanmar</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="321"/>
        <source>Georgian</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="322"/>
        <source>Hangul Jamo</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="323"/>
        <source>Ethiopic</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="324"/>
        <source>Ethiopic Supplement</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="325"/>
        <source>Cherokee</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="326"/>
        <source>Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="327"/>
        <source>Ogham</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="328"/>
        <source>Runic</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="329"/>
        <source>Tagalog</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="330"/>
        <source>Hanunoo</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="331"/>
        <source>Buhid</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="332"/>
        <source>Tagbanwa</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="333"/>
        <source>Khmer</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="334"/>
        <source>Mongolian</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="335"/>
        <source>Unified Canadian Aboriginal Syllabics</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="336"/>
        <source>Limbu</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="337"/>
        <source>Tai Le</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="338"/>
        <source>New Tai Lue</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="339"/>
        <source>Khmer Symbols</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="340"/>
        <source>Buginese</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="341"/>
        <source>Tai Tham</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="342"/>
        <source>Combining Diacritical Marks Extended</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="343"/>
        <source>Balinese</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="344"/>
        <source>Sundanese</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="345"/>
        <source>Batak</source>
        <translation>Batak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="346"/>
        <source>Lepcha</source>
        <translation>Lepcha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="347"/>
        <source>Ol Chiki</source>
        <translation>Ol Chiki</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="348"/>
        <source>Sundanese Supplement</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="349"/>
        <source>Vedic Extensions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="350"/>
        <source>Phonetic Extensions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="351"/>
        <source>Phonetic Extensions Supplement</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="352"/>
        <source>Combining Diacritical Marks Supplement</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="353"/>
        <source>Latin Extended Additional</source>
        <translation>Laiem lisa ladina tähestik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="354"/>
        <source>Greek Extended</source>
        <translation>Laiem kreeka tähestik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="355"/>
        <source>General Punctuation</source>
        <translation>Üldine kirjavahemärgistus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="356"/>
        <source>Superscripts and Subscripts</source>
        <translation>Ülaindeksid ja alaindeksid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="357"/>
        <source>Currency Symbols</source>
        <translation>Valuuta sümbolid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="358"/>
        <source>Combining Diacritical Marks for Symbol</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="359"/>
        <source>Letterlike Symbols</source>
        <translation>Tähesarnased sümbolid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="360"/>
        <source>Number Forms</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="361"/>
        <source>Arrows</source>
        <translation>Nooled</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="362"/>
        <source>Mathematical Operators</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="363"/>
        <source>Miscellaneous Technical</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="364"/>
        <source>Control Pictures</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="365"/>
        <source>Optical Character Recognition</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="366"/>
        <source>Enclosed Alphanumerics</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="367"/>
        <source>Box Drawing</source>
        <translation>Kasti joonistamine</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="368"/>
        <source>Block Elements</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="369"/>
        <source>Geometric Shapes</source>
        <translation>Geomeetrilised kujundid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="370"/>
        <source>Miscellaneous Symbols</source>
        <translation>Mitmesugused sümbolid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="371"/>
        <source>Dingbats</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="372"/>
        <source>Miscellaneous Mathematical Symbols-A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="373"/>
        <source>Supplemental Arrows-A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="374"/>
        <source>Braille Patterns</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="375"/>
        <source>Supplemental Arrows-B</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="376"/>
        <source>Miscellaneous Mathematical Symbols-B</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="377"/>
        <source>Supplemental Mathematical Operators</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="378"/>
        <source>Miscellaneous Symbols and Arrows</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="379"/>
        <source>Glagolitic</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="380"/>
        <source>Latin Extended-C</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="381"/>
        <source>Coptic</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="382"/>
        <source>Georgian Supplement</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="383"/>
        <source>Tifinagh</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="384"/>
        <source>Ethiopic Extended</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="385"/>
        <source>Cyrillic Extended-A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="386"/>
        <source>Supplemental Punctuation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="387"/>
        <source>CJK Radicals Supplement</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="388"/>
        <source>Kangxi Radicals</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="389"/>
        <source>Ideographic Description Characters</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="390"/>
        <source>CJK Symbols and Punctuation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="391"/>
        <source>Hiragana</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="392"/>
        <source>Katakana</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="393"/>
        <source>Bopomofo</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="394"/>
        <source>Hangul Compatibility Jamo</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="395"/>
        <source>Kanbun</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="396"/>
        <source>Bopomofo Extended</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="397"/>
        <source>CJK Strokes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="398"/>
        <source>Katakana Phonetic Extensions</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="399"/>
        <source>Enclosed CJK Letters and Months</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="400"/>
        <source>CJK Compatibility</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="401"/>
        <source>CJK Unified Ideographs Extension A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="402"/>
        <source>Yijing Hexagram Symbols</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="403"/>
        <source>CJK Unified Ideographs</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="404"/>
        <source>Yi Syllables</source>
        <translation>Yi silbid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="405"/>
        <source>Yi Radicals</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="406"/>
        <source>Lisu</source>
        <translation>Lisu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="407"/>
        <source>Vai</source>
        <translation>Vai</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="408"/>
        <source>Cyrillic Extended-B</source>
        <translation>Kirilli laiem-B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="409"/>
        <source>Bamum</source>
        <translation>Bamum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="410"/>
        <source>Modifier Tone Letters</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="411"/>
        <source>Latin Extended-D</source>
        <translation>Ladina suurem-D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="412"/>
        <source>Syloti Nagri</source>
        <translation>Syloti Nagri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="413"/>
        <source>Common Indic Number Forms</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="414"/>
        <source>Phags-pa</source>
        <translation>Phags-pa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="415"/>
        <source>Saurashtra</source>
        <translation>Saurashtra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="416"/>
        <source>Devanagari Extended</source>
        <translation>Devanagari suurem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="417"/>
        <source>Kayah Li</source>
        <translation>Kayah Li</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="418"/>
        <source>Rejang</source>
        <translation>Rejang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="419"/>
        <source>Hangul Jamo Extended-A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="420"/>
        <source>Javanese</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="421"/>
        <source>Myanmar Extended-B</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="422"/>
        <source>Cham</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="423"/>
        <source>Myanmar Extended-A</source>
        <translation>Myanmar suurem-A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="424"/>
        <source>Tai Viet</source>
        <translation>Tai Viet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="425"/>
        <source>Meetei Mayek Extensions</source>
        <translation>Meetei Mayek lisad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="426"/>
        <source>Ethiopic Extended-A</source>
        <translation>Etioopia suurem-A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="427"/>
        <source>Latin Extended-E</source>
        <translation>Ladina suurem-E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="428"/>
        <source>Meetei Mayek</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="429"/>
        <source>Hangul Syllables</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="430"/>
        <source>Hangul Jamo Extended-B</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="434"/>
        <source>Private Use Area</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="435"/>
        <source>CJK Compatibility Ideographs</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="436"/>
        <source>Alphabetic Presentation Forms</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="437"/>
        <source>Arabic Presentation Forms-A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="438"/>
        <source>Variation Selectors</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="439"/>
        <source>Vertical Forms</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="440"/>
        <source>Combining Half Marks</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="441"/>
        <source>CJK Compatibility Forms</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="442"/>
        <source>Small Form Variants</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="443"/>
        <source>Arabic Presentation Forms-B</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="444"/>
        <source>Halfwidth and Fullwidth Forms</source>
        <translation>Poollaiad ja täislaiad vormid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="445"/>
        <source>Specials</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="446"/>
        <source>Linear B Syllabary</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="447"/>
        <source>Linear B Ideograms</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="448"/>
        <source>Aegean Numbers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="449"/>
        <source>Ancient Greek Numbers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="450"/>
        <source>Ancient Symbols</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="451"/>
        <source>Phaistos Disc</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="452"/>
        <source>Lycian</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="453"/>
        <source>Carian</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="454"/>
        <source>Coptic Epact Numbers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="455"/>
        <source>Old Italic</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="456"/>
        <source>Gothic</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="457"/>
        <source>Old Permic</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="458"/>
        <source>Ugaritic</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="459"/>
        <source>Old Persian</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="460"/>
        <source>Deseret</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="461"/>
        <source>Shavian</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="462"/>
        <source>Osmanya</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="463"/>
        <source>Elbasan</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="464"/>
        <source>Caucasian Albanian</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="465"/>
        <source>Linear A</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="466"/>
        <source>Cypriot Syllabary</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="467"/>
        <source>Imperial Aramaic</source>
        <translation>Vanaarmea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="468"/>
        <source>Palmyrene</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="469"/>
        <source>Nabataean</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="470"/>
        <source>Phoenician</source>
        <translation>Foiniikia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="471"/>
        <source>Lydian</source>
        <translation>Lüüdia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="472"/>
        <source>Meroitic Hieroglyphs</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="473"/>
        <source>Meroitic Cursive</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="474"/>
        <source>Kharoshthi</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="475"/>
        <source>Old South Arabian</source>
        <translation>Vana-lõunaaraabia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="476"/>
        <source>Old North Arabian</source>
        <translation>Vana-põhjaaraabia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="477"/>
        <source>Manichaean</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="478"/>
        <source>Avestan</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="479"/>
        <source>Inscriptional Parthian</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="480"/>
        <source>Inscriptional Pahlavi</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="481"/>
        <source>Psalter Pahlavi</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="482"/>
        <source>Old Turkic</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="483"/>
        <source>Rumi Numeral Symbols</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="484"/>
        <source>Brahmi</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="485"/>
        <source>Kaithi</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="486"/>
        <source>Sora Sompeng</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="487"/>
        <source>Chakma</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="488"/>
        <source>Mahajani</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="489"/>
        <source>Sharada</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="490"/>
        <source>Sinhala Archaic Numbers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="491"/>
        <source>Khojki</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="492"/>
        <source>Khudawadi</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="493"/>
        <source>Grantha</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="494"/>
        <source>Tirhuta</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="495"/>
        <source>Siddham</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="496"/>
        <source>Modi</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="497"/>
        <source>Takri</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="498"/>
        <source>Warang Citi</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="499"/>
        <source>Pau Cin Hau</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="500"/>
        <source>Cuneiform</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="501"/>
        <source>Cuneiform Numbers and Punctuation</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="502"/>
        <source>Egyptian Hieroglyphs</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="503"/>
        <source>Bamum Supplement</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="504"/>
        <source>Mro</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="505"/>
        <source>Bassa Vah</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="506"/>
        <source>Pahawh Hmong</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="507"/>
        <source>Miao</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="508"/>
        <source>Kana Supplement</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="509"/>
        <source>Duployan</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="510"/>
        <source>Shorthand Format Controls</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="511"/>
        <source>Byzantine Musical Symbols</source>
        <translation>Bütsantsi muusikasümbolid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="512"/>
        <source>Musical Symbols</source>
        <translation>Muusikasümbolid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="513"/>
        <source>Ancient Greek Musical Notation</source>
        <translation>Vana-Kreeka noodikiri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="514"/>
        <source>Tai Xuan Jing Symbols</source>
        <translation>Tai Xuan Jing sümbolid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="515"/>
        <source>Counting Rod Numerals</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="516"/>
        <source>Mathematical Alphanumeric Symbols</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="517"/>
        <source>Mende Kikakui</source>
        <translation>Mende Kikakui</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="518"/>
        <source>Arabic Mathematical Alphabetic Symbols</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="519"/>
        <source>Mahjong Tiles</source>
        <translation>Mahjongklotsid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="520"/>
        <source>Domino Tiles</source>
        <translation>Doominoklotsid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="521"/>
        <source>Playing Cards</source>
        <translation>Mängukaardid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="522"/>
        <source>Enclosed Alphanumeric Supplement</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="523"/>
        <source>Enclosed Ideographic Supplement</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="524"/>
        <source>Miscellaneous Symbols and Pictographs</source>
        <translation>Erinevad sümbolid ja piktogrammid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="525"/>
        <source>Emoticons (Emoji)</source>
        <translation>Emotikonid (Emoji)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="526"/>
        <source>Ornamental Dingbats</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="527"/>
        <source>Transport and Map Symbols</source>
        <translation>Transpordi- ja kaardisümbolid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="528"/>
        <source>Alchemical Symbols</source>
        <translation>Alkeemiasümbolid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="529"/>
        <source>Geometric Shapes Extended</source>
        <translation>Geomeetriakujundid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mscore/textpalette.cpp" line="530"/>
        <source>Supplemental Arrows-C</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>trillType</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/trill.cpp" line="30"/>
        <source>Trill line</source>
        <translation>Trilleri joon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/trill.cpp" line="31"/>
        <source>Upprall line</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/trill.cpp" line="32"/>
        <source>Downprall line</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/trill.cpp" line="33"/>
        <source>Prallprall line</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>utils</name>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="493"/>
        <source>c</source>
        <translation>c</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="494"/>
        <source>c#</source>
        <translation>c#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="495"/>
        <source>d</source>
        <translation>d</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="496"/>
        <source>d#</source>
        <translation>d#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="497"/>
        <source>e</source>
        <translation>e</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="498"/>
        <source>f</source>
        <translation>f</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="499"/>
        <source>f#</source>
        <translation>f#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="500"/>
        <source>g</source>
        <translation>g</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="501"/>
        <source>g#</source>
        <translation>g#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="502"/>
        <source>a</source>
        <translation>a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="503"/>
        <source>a#</source>
        <translation>a#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="504"/>
        <source>b</source>
        <translation>b</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="507"/>
        <source>C</source>
        <translation>C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="508"/>
        <source>C#</source>
        <translation>C#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="509"/>
        <source>D</source>
        <translation>D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="510"/>
        <source>D#</source>
        <translation>D#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="511"/>
        <source>E</source>
        <translation>E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="512"/>
        <source>F</source>
        <translation>F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="513"/>
        <source>F#</source>
        <translation>F#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="514"/>
        <source>G</source>
        <translation>G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="515"/>
        <source>G#</source>
        <translation>G#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="516"/>
        <source>A</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="517"/>
        <source>A#</source>
        <translation>A#</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../libmscore/utils.cpp" line="518"/>
        <source>B</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
</context>
</TS>