<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/statistiques?lang_cible=my
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
	return;
}

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// I
	'icone_evolution_visites' => 'ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုမှုအဆင့်<br />@visites@',
	'icone_repartition_actuelle' => 'လက်ရှိထုတ်ဝေမှုကို ထုတ်ပြပါ',
	'icone_repartition_visites' => 'ထုတ်ဝေမှု အခြေပြဇယားများ',
	'icone_statistiques_visites' => 'အခြေပြဇယား',
	'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => '<b>ကနဦးမှစ၍ ဆောင်းပါးအများဆုံး ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများကို ပြပါ ',
	'info_comment_lire_tableau' => 'ဂရပ်ဖစ်ဖတ်ရန်နည်းလမ်း',
	'info_forum_statistiques' => 'ဝက်ဆိုက်တွင် ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများစာရင်း',
	'info_popularite_2' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ထင်​ပေါ်ကျော်ကြားမှု',
	'info_popularite_3' => 'ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု - @popularite@; ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ @visites@',
	'info_popularite_5' => 'ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု',
	'info_visites' => 'လာလည်သူများ',
	'info_visites_plus_populaires' => '<b>အကျော်ကြားဆုံး ဆောင်းပါးများ</b> နှင့် <b>နောက်ဆုံး​ထုတ်ဝေ​သော ဆောင်းပါးများ</b>အတွက် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများကို ပြပါ',
	'info_zoom' => 'အ​ကြီးချဲ့ရန်',
	'item_gerer_statistiques' => '​စာရင်းအင်းများကို စီမံခန့်ခွဲပါ', # MODIF

	// O
	'onglet_origine_visites' => 'အ​မှန်တကယ် လာလယ်သူ',
	'onglet_repartition_debut' => 'အစကနဦးမှ',
	'onglet_repartition_lang' => 'ဘာသာစကားအလိုက် ထုတ်ဝေခြင်း',

	// R
	'resume' => 'Resume', # MODIF

	// T
	'texte_comment_lire_tableau' => 'ဆောင်းပါး၏ အဆင့်အတမ်း၊ ထင်ပေါ်ကြော်ကြားမှု အုပ်စုများကို ဖော်ပြထားသည်။ ဆောင်းပါး၏ထင်ပေါ်ကြော်ကြားမှု (နေ့စဉ်လာရောက် ဖတ်ရှုခံရမှု အရေအတွက်) နှင့် ကနဦးအစမှ လာရောက် လည်ပတ်သူများစာရင်း ဖော်ပြချက်များကို ဖော်ပြပါဇယားထဲရှိ ခေါင်းစဉ်ပေါ်တွင် mouseကို တင်ကြည့်ခြင်းအားဖြင့် တွေ့နိုင်သည်။',
	'texte_signification' => 'ဘားအနက်သည် တိုးပွါးသည့် ထည့်သွင်းမှုကို ကိုယ်စားပြုသည် (အပိုင်းခွဲစုစုပေါင်း), လင်းသောဘားများသည် အပိုင်းလိုက် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများအရေတွက်ကို ကိုယ်စားပြုသည်',
	'titre_evolution_visite' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုမှုအဆင့်',
	'titre_liens_entrants' => 'ဆက်သွယ်မှု အဝင်',
	'titre_page_statistiques' => 'အခန်းကဏ္ဍအလိုက်စာရင်းများ',
	'titre_page_statistiques_visites' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများစာရင်း'
);

?>
