<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/petitions?lang_cible=hr
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
	return;
}

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// F
	'form_pet_adresse_site' => 'URL Vašeg web sajta', # MODIF
	'form_pet_aucune_signature' => 'Niti jedan potpis ne odgovara ovome kodu...', # MODIF
	'form_pet_confirmation' => 'Potvrdite Vaš potpis:',
	'form_pet_deja_signe' => 'Već ste potpisali ovaj tekst.',
	'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'Upravo Vam je poslan potvrdni mejl. Posjetite URL naveden u mejlu da biste ovjerili Vaš potpis.', # MODIF
	'form_pet_mail_confirmation' => 'Dobar dan,

Vi ste podnijeli zahtjev da potpišete peticiju:
@titre@.

Upisali ste slijedeće podatke:
    Ime: @nom_email@
    web sajt: @nom_site@ - @url_site@
@message@

VAŽNO...
Da biste ovjerili Vaš potpis, morate se spojiti na slijedeću adresu (ukoliko to ne učinite, Vaš zahtjev će biti odbačen):

    @url@

Hvala na suradnji
',
	'form_pet_nom_site2' => 'Ime Vašeg web sajta', # MODIF
	'form_pet_probleme_liens' => 'Molim obrišite sve hiperlinkove u Vašoj poruci.',
	'form_pet_probleme_technique' => 'Trenutačno imamo tehničkih poteškoća, potpisi ne funkcioniraju.',
	'form_pet_signature_validee' => 'Vaš potpis je prihvaćen. Hvala!',
	'form_pet_site_deja_enregistre' => 'Ovaj web sajt je već registriran',
	'form_pet_url_invalide' => 'URL koji ste unijeli je neispravan.',
	'form_pet_votre_email' => 'Vaša mejl adresa',
	'form_pet_votre_nom' => 'Vaše ime ili pseudonim', # MODIF
	'form_pet_votre_site' => 'Ako imate web sajt, možete ga unijeti dolje',

	// I
	'info_signature_supprimee' => 'Potpis obrisan',
	'info_signature_supprimee_erreur' => 'Greška: Ovaj kod za brisanje ne odgovara nijednom potpisu' # MODIF
);
