# package_ja.properties 10 Sep 2009
#
# Translated to Japanese by Takahiro Sato, Uiko, Chiyoko Miklasevich, Vy and Miyoko
#
# Sweet Home 3D, Copyright (c) 2007-2017 Emmanuel PUYBARET / eTeks <info@eteks.com>
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
# the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
# Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later
# version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
# FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more
# details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License along with
# this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple
# Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA


# Resources for BackgroundImageWizardStepsPanel class
BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChoiceLabel.text=<html>\u753b\u50cf\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u306b\u753b\u50cf\u3092\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0&\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u307e\u305f\u306f "\u753b\u50cf\u3092\u9078\u629e"\
    <br>\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 (\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u308b\u5f62\u5f0f: BMP, JPEG, GIF, PNG)\u3002
BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChangeLabel.text=\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u3001\u30d7\u30e9\u30f3\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b\u80cc\u666f\u753b\u50cf\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChoiceButton.text=\u753b\u50cf\u3092\u9078\u629e(I)
BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChoiceButton.mnemonic=I
BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChangeButton.text=\u753b\u50cf\u3092\u5909\u66f4(I)
BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChangeButton.mnemonic=I
BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChoiceErrorLabel.text=\u753b\u50cf\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u65b0\u3057\u3044\u753b\u50cf\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChoiceDialog.title=\u753b\u50cf\u3092\u9078\u629e
BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChoiceError= "%s"\n\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChoiceFormatError=\u9078\u629e\u3057\u305f\u753b\u50cf\u306e\u5f62\u5f0f\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u4ed6\u306e\u753b\u50cf\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

BackgroundImageWizardStepsPanel.reduceImageSize.title=\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u30B5\u30A4\u30BA
BackgroundImageWizardStepsPanel.reduceImageSize.message=<html>\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306F %dx%d \u30D4\u30AF\u30BD\u30EB\u3067\u3059\u3002 \u5927\u304D\u306A\u30D0\u30C3\u30AF\u30B0\u30E9\u30A6\u30F3\u30C9\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306F\
    <br>\u30D3\u30E5\u30FC\u306E\u30D1\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30F3\u30B9\u3092\u4F4E\u4E0B\u3059\u308B\u304B\u3082\u3057\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\
    <br>\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306E\u30B5\u30A4\u30BA\u3092 %dx%d \u30D4\u30AF\u30BB\u30EB\u306E\u7E2E\u5C0F\u3057\u307E\u3059\u304B?
BackgroundImageWizardStepsPanel.reduceImageSize.reduceSize=\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u7E2E\u5C0F
BackgroundImageWizardStepsPanel.reduceImageSize.keepUnchanged=\u305D\u306E\u307E\u307E\u306E\u30B5\u30A4\u30BA
BackgroundImageWizardStepsPanel.reduceImageSize.cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB

BackgroundImageWizardStepsPanel.scaleLabel.text=<html>\u753b\u50cf\u306e\u30b9\u30b1\u30fc\u30eb\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u753b\u50cf\u3067\u63cf\u3044\u305f\u7dda\u306e\u7d42\u70b9\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3066\u9577\u3055\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\
    <br>\u3088\u308a\u5927\u304d\u3044\u30b5\u30a4\u30ba\u3067\u753b\u50cf\u3092\u898b\u308b\u5834\u5408\u306f\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u62e1\u5927\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
BackgroundImageWizardStepsPanel.scaleDistanceLabel.text=\u5f15\u304b\u308c\u305f\u7dda\u306e\u9577\u3055(L) (%s):
BackgroundImageWizardStepsPanel.scaleDistanceLabel.mnemonic=L

BackgroundImageWizardStepsPanel.originLabel.text=\u30d7\u30e9\u30f3\u306e\u753b\u50cf\u306e\u59cb\u70b9\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u753b\u50cf\u307e\u305f\u306fX\u3068Y\u306e\u5024\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u5834\u6240\u3067\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
BackgroundImageWizardStepsPanel.xOriginLabel.text=X (%s):
BackgroundImageWizardStepsPanel.xOriginLabel.mnemonic=X
BackgroundImageWizardStepsPanel.yOriginLabel.text=Y (%s):
BackgroundImageWizardStepsPanel.yOriginLabel.mnemonic=Y


# Resources for BaseboardChoiceComponent class
BaseboardChoiceComponent.visibleCheckBox.text=\u5E45\u6728\u306E\u8FFD\u52A0(A)
BaseboardChoiceComponent.visibleCheckBox.mnemonic=A
BaseboardChoiceComponent.colorRadioButton.text=\u8272(C):
BaseboardChoiceComponent.colorRadioButton.mnemonic=C
BaseboardChoiceComponent.textureRadioButton.text=\u8CEA\u611F(T):
BaseboardChoiceComponent.textureRadioButton.mnemonic=T
BaseboardChoiceComponent.sameColorAsWallRadioButton.text=\u58C1\u5074\u8272\u30FB\u8CEA\u611F(W)
BaseboardChoiceComponent.sameColorAsWallRadioButton.mnemonic=W
BaseboardChoiceComponent.heightLabel.text=\u9AD8\u3055(H) (%s):
BaseboardChoiceComponent.heightLabel.mnemonic=H
BaseboardChoiceComponent.thicknessLabel.text=\u539A\u3055(K) (%s):
BaseboardChoiceComponent.thicknessLabel.mnemonic=K

BaseboardChoiceComponent.colorDialog.title=\u5E45\u6728\u8272


# Resources for CatalogItemToolTip class
CatalogItemToolTip.tooltipCreator= %s \u304c\u4f5c\u6210


# Resources for ColorButton class
ColorButton.chooserPanel.title=\u30D1\u30EC\u30C3\u30C8
ColorButton.colorLabel.text=\u8272:
ColorButton.rgbLabel.text=RGB (#RRGGBB) :
ColorButton.rgbLabel.mnemonic=R
ColorButton.ralLabel.text=RAL\u306E\u8272:
ColorButton.ralLabel.mnemonic=A
ColorButton.creativeCommonsLabel.text=\u30AF\u30EA\u30A8\u30A4\u30C6\u30A3\u30D6\u30B3\u30E2\u30F3\u30BA(V):
ColorButton.creativeCommonsLabel.mnemonic=V
ColorButton.recentPanel.title=\u65B0\u3057\u3044\u8272


# Resources for CompassPanel class
CompassPanel.compassRosePanel.title=\u30b3\u30f3\u30d1\u30b9
CompassPanel.xLabel.text=X (%s):
CompassPanel.xLabel.mnemonic=X
CompassPanel.yLabel.text=Y (%s):
CompassPanel.yLabel.mnemonic=Y
CompassPanel.diameterLabel.text=\u76f4\u5f84(D) (%s):
CompassPanel.diameterLabel.mnemonic=D
CompassPanel.visibleCheckBox.text=\u30d7\u30e9\u30f3\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b(V)
CompassPanel.visibleCheckBox.mnemonic=V
CompassPanel.geographicLocationPanel.title=\u5730\u7406\u7684\u4f4d\u7f6e
CompassPanel.latitudeLabel.text=\u7def\u5ea6(L) (°):
CompassPanel.latitudeLabel.mnemonic=L
CompassPanel.longitudeLabel.text=\u7d4c\u5ea6(L) (°):
CompassPanel.longitudeLabel.mnemonic=O
CompassPanel.timeZoneLabel.text=\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3(Z):
CompassPanel.timeZoneLabel.mnemonic=Z
CompassPanel.northDirectionLabel.text=\u5317\u306e\u65b9\u89d2(N) (°):
CompassPanel.northDirectionLabel.mnemonic=N

CompassPanel.compass.title=\u30b3\u30f3\u30d1\u30b9\u3092\u4fee\u6b63


# Resources for FileContentManager class
FileContentManager.homeDescription=Sweet Home 3D

FileContentManager.furnitureLibraryDescription=\u5bb6\u5177\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea

FileContentManager.texturesLibraryDescription=\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea

FileContentManager.pluginDescription=Sweet Home 3D \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3

FileContentManager.confirmOverwrite.message=<html><b>"%s" \u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\
    <br>\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?</b>
FileContentManager.confirmOverwrite.title=\u4fdd\u5b58
FileContentManager.confirmOverwrite.overwrite=\u4e0a\u66f8\u304d
FileContentManager.confirmOverwrite.cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb

FileContentManager.openDialog.title=\u958b\u304f
FileContentManager.saveDialog.title=\u4fdd\u5b58
FileContentManager.selectFolderButton.text=\u9078\u629E\u3059\u308B
FileContentManager.createFolder.message=\u65B0\u3057\u3044\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306E\u540D\u524D:


# Resources for FontNameComboBox class
FontNameComboBox.systemFontName=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u521D\u671F
FontNameComboBox.unavailableFontName=%s (\u5229\u7528\u4E0D\u53EF)


# Resources for FurnitureCatalogListPanel class
FurnitureCatalogListPanel.categoryFilterLabel.text=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea(C):
FurnitureCatalogListPanel.categoryFilterLabel.mnemonic=C
FurnitureCatalogListPanel.categoryFilterComboBox.noCategory=\u3059\u3079\u3066
FurnitureCatalogListPanel.searchLabel.text=\u691c\u7d22(S):
FurnitureCatalogListPanel.searchLabel.mnemonic=S


# Resources for FurnitureTable class
# Column names
FurnitureTable.catalogIdColumn=\u57fa\u6e96
FurnitureTable.nameColumn=\u540d\u524d
FurnitureTable.widthColumn=\u5e45
FurnitureTable.heightColumn=\u9ad8\u3055
FurnitureTable.depthColumn=\u5965\u884c
FurnitureTable.xColumn=X
FurnitureTable.yColumn=Y
FurnitureTable.elevationColumn=\u5730\u9762\u304b\u3089\u306e\u9ad8\u3055
FurnitureTable.angleColumn=\u89d2\u5ea6
FurnitureTable.colorColumn=\u8272
FurnitureTable.textureColumn=\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3
FurnitureTable.movableColumn=\u53ef\u52d5\u6027
FurnitureTable.doorOrWindowColumn=\u30c9\u30a2/\u7a93
FurnitureTable.visibleColumn=\u8868\u793a
FurnitureTable.priceColumn=\u4fa1\u683c
FurnitureTable.valueAddedTaxPercentageColumn=\u6d88\u8cbb\u7a0e\u7387 %
FurnitureTable.valueAddedTaxColumn=\u6d88\u8cbb\u7a0e
FurnitureTable.priceValueAddedTaxIncludedColumn=\u4fa1\u683c (\u6d88\u8cbb\u7a0e\u8fbc)

# Other labels that may appear in future versions
FurnitureTable.descriptionLabel.text=\u8aac\u660e:
FurnitureTable.totalPriceLabel.text=\u5408\u8a08\u4fa1\u683c:
FurnitureTable.totalValueAddedTaxLabel.text=\u6d88\u8cbb\u7a0e\u306e\u5408\u8a08:
FurnitureTable.totalPriceValueAddedTaxIncludedLabel.text=\u6d88\u8cbb\u7a0e\u8fbc\u4fa1\u683c\u306e\u5408\u8a08:


# Resources for HelpPane class
HelpPane.SHOW_PREVIOUS.ShortDescription=\u524d\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a

HelpPane.SHOW_NEXT.ShortDescription=\u6b21\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a


HelpPane.SEARCH.ShortDescription=\u691c\u7d22

HelpPane.searchLabel.text=\u691c\u7d22(S):
HelpPane.searchLabel.mnemonic=S

HelpPane.helpFrame.title=Sweet Home 3D \u30d8\u30eb\u30d7


# Resources for Home3DAttributesPanel class
# \u00b0 is the degree sign
Home3DAttributesPanel.groundPanel.title=\u5730\u9762
Home3DAttributesPanel.groundColorRadioButton.text=\u8272(C):
Home3DAttributesPanel.groundColorRadioButton.mnemonic=C
Home3DAttributesPanel.groundTextureRadioButton.text=\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc(T):
Home3DAttributesPanel.groundTextureRadioButton.mnemonic=T
Home3DAttributesPanel.skyPanel.title=\u7A7A
Home3DAttributesPanel.skyColorRadioButton.text=\u8272(O):
Home3DAttributesPanel.skyColorRadioButton.mnemonic=O
Home3DAttributesPanel.skyTextureRadioButton.text=\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc(X):
Home3DAttributesPanel.skyTextureRadioButton.mnemonic=X
Home3DAttributesPanel.renderingPanel.title=3D\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC
Home3DAttributesPanel.brightnessLabel.text=\u5149\u306e\u660e\u308b\u3055(L):
Home3DAttributesPanel.brightnessLabel.mnemonic=L
Home3DAttributesPanel.darkLabel.text=\u6697\u3044
Home3DAttributesPanel.brightLabel.text=\u660e\u308b\u3044
Home3DAttributesPanel.wallsTransparencyLabel.text=\u58c1\u306e\u900f\u904e\u5ea6(T):
Home3DAttributesPanel.wallsTransparencyLabel.mnemonic=T
Home3DAttributesPanel.opaqueLabel.text=\u4e0d\u900f\u904e
Home3DAttributesPanel.invisibleLabel.text=\u900f\u904e

Home3DAttributesPanel.home3DAttributes.title=3D\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u4fee\u6b63


# Resources for HomeFurniturePanel class
HomeFurniturePanel.namePanel.title=\u540d\u524d
HomeFurniturePanel.nameAndPricePanel.title=\u540d\u524d\u53ca\u3073\u4fa1\u683c
HomeFurniturePanel.nameLabel.text=\u540d\u524d(N):
HomeFurniturePanel.nameLabel.mnemonic=N
HomeFurniturePanel.nameVisibleCheckBox.text=\u30d7\u30e9\u30f3\u306e\u540d\u524d\u3092\u8868\u793a(S)
HomeFurniturePanel.nameVisibleCheckBox.mnemonic=S
HomeFurniturePanel.descriptionLabel.text=\u8aac\u660e(T):
HomeFurniturePanel.descriptionLabel.mnemonic=T
HomeFurniturePanel.priceLabel.text=\u4fa1\u683c(P):
HomeFurniturePanel.priceLabel.mnemonic=P
HomeFurniturePanel.locationPanel.title=\u4f4d\u7f6e
HomeFurniturePanel.xLabel.text=X (%s):
HomeFurniturePanel.xLabel.mnemonic=X
HomeFurniturePanel.yLabel.text=Y (%s):
HomeFurniturePanel.yLabel.mnemonic=Y
HomeFurniturePanel.elevationLabel.text=\u5730\u9762\u304b\u3089\u306e\u9ad8\u3055(E) (%s):
HomeFurniturePanel.elevationLabel.mnemonic=E
# \u00b0 is the degree sign
HomeFurniturePanel.angleLabel.text=\u89d2\u5ea6(A) (\u00b0):
HomeFurniturePanel.angleLabel.mnemonic=A
HomeFurniturePanel.basePlanItemCheckBox.text=\u57fa\u672c\u30d7\u30e9\u30f3\u306e\u4e00\u90e8\u306b\u3059\u308b(B) 
HomeFurniturePanel.basePlanItemCheckBox.mnemonic=B
HomeFurniturePanel.basePlanItemCheckBox.tooltip=
HomeFurniturePanel.sizePanel.title=\u30b5\u30a4\u30ba
HomeFurniturePanel.widthLabel.text=\u5e45(W) (%s):
HomeFurniturePanel.widthLabel.mnemonic=W
HomeFurniturePanel.depthLabel.text=\u5965\u884c(D) (%s):
HomeFurniturePanel.depthLabel.mnemonic=D
HomeFurniturePanel.heightLabel.text=\u9ad8\u3055(H) (%s):
HomeFurniturePanel.heightLabel.mnemonic=H
HomeFurniturePanel.keepProportionsCheckBox.text=\u6bd4\u7387\u3092\u7dad\u6301\u3059\u308b(K)
HomeFurniturePanel.keepProportionsCheckBox.mnemonic=K
HomeFurniturePanel.mirroredModelCheckBox.text=\u30df\u30e9\u30fc\u5f62\u72b6(R)
HomeFurniturePanel.mirroredModelCheckBox.mnemonic=R
HomeFurniturePanel.mirroredModelCheckBox.tooltip=
HomeFurniturePanel.colorAndTexturePanel.title=\u8272\u53ca\u3073\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc
HomeFurniturePanel.defaultColorAndTextureRadioButton.text=\u5909\u66f4\u306a\u3057(C)
HomeFurniturePanel.defaultColorAndTextureRadioButton.mnemonic=C
HomeFurniturePanel.colorRadioButton.text=\u8272(O):
HomeFurniturePanel.colorRadioButton.mnemonic=O
HomeFurniturePanel.textureRadioButton.text=\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3(Q):
HomeFurniturePanel.textureRadioButton.mnemonic=Q
HomeFurniturePanel.modelMaterialsRadioButton.text=\u539F\u6750\u6599(Z):
HomeFurniturePanel.modelMaterialsRadioButton.mnemonic=Z
HomeFurniturePanel.shininessPanel.title=\u8cea\u611f
HomeFurniturePanel.defaultShininessRadioButton.text=\u5909\u66f4\u306a\u3057(U)
HomeFurniturePanel.defaultShininessRadioButton.mnemonic=U
HomeFurniturePanel.mattRadioButton.text=\u30de\u30c3\u30c8(M)
HomeFurniturePanel.mattRadioButton.mnemonic=M
HomeFurniturePanel.shinyRadioButton.text=\u30b7\u30e3\u30a4\u30cb\u30fc(I)
HomeFurniturePanel.shinyRadioButton.mnemonic=I
HomeFurniturePanel.visibleCheckBox.text=\u8868\u793a(V)
HomeFurniturePanel.visibleCheckBox.mnemonic=V
HomeFurniturePanel.lightPowerLabel.text=\u5149\u306e\u660e\u308b\u3055(L) (%%):
HomeFurniturePanel.lightPowerLabel.mnemonic=L


HomeFurniturePanel.homeFurniture.title=\u5bb6\u5177\u3092\u4fee\u6b63

HomeFurniturePanel.colorDialog.title=\u5bb6\u5177\u306e\u8272


# Resources for HomePane class
# File menu and its items
HomePane.FILE_MENU.Name=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(F)
HomePane.FILE_MENU.MnemonicKey=F

HomePane.NEW_HOME.Name=\u65b0\u898f(N)
HomePane.NEW_HOME.ShortDescription=\u65b0\u898f\u306e\u9593\u53d6\u308a\u3092\u4f5c\u6210
HomePane.NEW_HOME.MnemonicKey=N

HomePane.OPEN.Name=\u958b\u304f(O)...
HomePane.OPEN.ShortDescription=\u9593\u53d6\u308a\u3092\u958b\u304f
HomePane.OPEN.MnemonicKey=O

# Open recent sub menu is filled dynamically
HomePane.OPEN_RECENT_HOME_MENU.Name=\u6700\u8fd1\u958b\u3044\u305f\u9593\u53d6\u308a(H)
HomePane.OPEN_RECENT_HOME_MENU.MnemonicKey=H

HomePane.DELETE_RECENT_HOMES.Name=\u5c65\u6b74\u3092\u6d88\u53bb(E)
HomePane.DELETE_RECENT_HOMES.ShortDescription=\u6700\u8fd1\u958b\u3044\u305f\u9593\u53d6\u308a\u4e00\u89a7\u3092\u6d88\u53bb
HomePane.DELETE_RECENT_HOMES.MnemonicKey=E

HomePane.SAVE.Name=\u4fdd\u5b58(S)
HomePane.SAVE.ShortDescription=\u9593\u53d6\u308a\u3092\u4fdd\u5b58
HomePane.SAVE.MnemonicKey=S

HomePane.SAVE_AS.Name=\u540d\u524d\u3092\u4ed8\u3051\u3066\u4fdd\u5b58(A)...
HomePane.SAVE_AS.ShortDescription=\u5225\u540d\u3067\u9593\u53d6\u308a\u3092\u4fdd\u5b58
HomePane.SAVE_AS.MnemonicKey=A

HomePane.SAVE_AND_COMPRESS.Name=\u5727\u7e2e\u3057\u3066\u4fdd\u5b58(M)
HomePane.SAVE_AND_COMPRESS.ShortDescription=\u5727\u7e2e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u9593\u53d6\u308a\u3092\u4fdd\u5b58
HomePane.SAVE_AND_COMPRESS.MnemonicKey=M

HomePane.CLOSE.Name=\u9589\u3058\u308b(C)
HomePane.CLOSE.ShortDescription=\u9593\u53d6\u308a\u3092\u9589\u3058\u308b
HomePane.CLOSE.MnemonicKey=C

HomePane.PAGE_SETUP.Name=\u30da\u30fc\u30b8\u8a2d\u5b9a(G)...
HomePane.PAGE_SETUP.ShortDescription=\u9593\u53d6\u308a\u306e\u5370\u5237\u8a2d\u5b9a
HomePane.PAGE_SETUP.MnemonicKey=G

HomePane.PRINT_PREVIEW.Name=\u5370\u5237\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc(I)...
HomePane.PRINT_PREVIEW.ShortDescription=\u9593\u53d6\u308a\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u5370\u5237
HomePane.PRINT_PREVIEW.MnemonicKey=I

HomePane.PRINT.Name=\u5370\u5237(P)...
HomePane.PRINT.ShortDescription=\u9593\u53d6\u308a\u3092\u5370\u5237
HomePane.PRINT.MnemonicKey=P

HomePane.PRINT_TO_PDF.Name=PDF\u3067\u4fdd\u5b58...
HomePane.PRINT_TO_PDF.ShortDescription=PDF\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u4fdd\u5b58
HomePane.PRINT_TO_PDF.MnemonicKey=F

HomePane.PREFERENCES.Name=\u8a2d\u5b9a(R)...
HomePane.PREFERENCES.ShortDescription=\u8a2d\u5b9a\u3092\u7de8\u96c6
HomePane.PREFERENCES.MnemonicKey=R

HomePane.EXIT.Name=\u7d42\u4e86(E)
HomePane.EXIT.ShortDescription=Sweet Home 3D\u3092\u7d42\u4e86
HomePane.EXIT.MnemonicKey=E

# Edit menu and its items
HomePane.EDIT_MENU.Name=\u7de8\u96c6(E)
HomePane.EDIT_MENU.MnemonicKey=E

HomePane.UNDO.Name=\u5143\u306b\u623b\u305b\u307e\u305b\u3093
HomePane.UNDO.ShortDescription=\u5143\u306b\u623b\u305b\u307e\u305b\u3093
HomePane.UNDO.MnemonicKey=U

HomePane.REDO.Name=\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
HomePane.REDO.ShortDescription=\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
HomePane.REDO.MnemonicKey=R

HomePane.CUT.Name=\u5207\u308a\u53d6\u308a(T)
HomePane.CUT.ShortDescription=\u5207\u308a\u53d6\u308a
HomePane.CUT.MnemonicKey=T

HomePane.COPY.Name=\u30b3\u30d4\u30fc(C)
HomePane.COPY.ShortDescription=\u30b3\u30d4\u30fc
HomePane.COPY.MnemonicKey=C

HomePane.PASTE.Name=\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051(P)
HomePane.PASTE.ShortDescription=\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051
HomePane.PASTE.MnemonicKey=P

HomePane.PASTE_TO_GROUP.Name=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u8CBC\u308A\u4ED8\u3051(G)
HomePane.PASTE_TO_GROUP.ShortDescription=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u8CBC\u308A\u4ED8\u3051
HomePane.PASTE_TO_GROUP.MnemonicKey=G

HomePane.PASTE_STYLE.Name=\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u306E\u8CBC\u308A\u4ED8\u3051(E)
HomePane.PASTE_STYLE.ShortDescription=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306B\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3092\u8CBC\u308A\u4ED8\u3051
HomePane.PASTE_STYLE.MnemonicKey=E

HomePane.DELETE.Name=\u524a\u9664(D)
HomePane.DELETE.ShortDescription=\u524a\u9664\u9078\u629e
HomePane.DELETE.MnemonicKey=D

HomePane.SELECT_ALL.Name=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e(S)
HomePane.SELECT_ALL.ShortDescription=\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e
HomePane.SELECT_ALL.MnemonicKey=S

HomePane.SELECT_ALL_AT_ALL_LEVELS.Name=\u5168\u30ec\u30d9\u30eb\u3067\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e(A)
HomePane.SELECT_ALL_AT_ALL_LEVELS.ShortDescription=\u5168\u30ec\u30d9\u30eb\u3067\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u3059\u3079\u3066\u9078\u629e\u3059\u308b\u3002
HomePane.SELECT_ALL_AT_ALL_LEVELS.MnemonicKey=A


# Furniture menu and its items
HomePane.FURNITURE_MENU.Name=\u5bb6\u5177(U)
HomePane.FURNITURE_MENU.MnemonicKey=U

HomePane.ADD_HOME_FURNITURE.Name=\u9593\u53d6\u308a\u306b\u8ffd\u52a0(A)
HomePane.ADD_HOME_FURNITURE.ShortDescription=\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u304b\u3089\u9078\u629e\u3057\u305f\u5bb6\u5177\u3092\u9593\u53d6\u308a\u306b\u8ffd\u52a0
HomePane.ADD_HOME_FURNITURE.MnemonicKey=A

HomePane.ADD_FURNITURE_TO_GROUP.Name=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u8FFD\u52A0(P)
HomePane.ADD_FURNITURE_TO_GROUP.ShortDescription=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u5BB6\u5177\u306E\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u3092\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306B\u8FFD\u52A0
HomePane.ADD_FURNITURE_TO_GROUP.MnemonicKey=P

HomePane.IMPORT_FURNITURE.Name=\u5bb6\u5177\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8(I)...
HomePane.IMPORT_FURNITURE.ShortDescription=\u5bb6\u5177\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
HomePane.IMPORT_FURNITURE.MnemonicKey=I

HomePane.IMPORT_FURNITURE_LIBRARY.Name=\u5bb6\u5177\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8(O)...
HomePane.IMPORT_FURNITURE_LIBRARY.ShortDescription=\u5bb6\u5177\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
HomePane.IMPORT_FURNITURE_LIBRARY.MnemonicKey=O

HomePane.IMPORT_TEXTURE.Name=\u30C6\u30AF\u30B9\u30C1\u30E3\u30FC\u3092\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B(T)...
HomePane.IMPORT_TEXTURE.ShortDescription=\u30C6\u30AF\u30B9\u30C1\u30E3\u30FC\u306E\u753B\u50CF\u3092\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B
HomePane.IMPORT_TEXTURE.MnemonicKey=T

HomePane.IMPORT_TEXTURES_LIBRARY.Name=\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8(X)...
HomePane.IMPORT_TEXTURES_LIBRARY.ShortDescription=\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
HomePane.IMPORT_TEXTURES_LIBRARY.MnemonicKey=X

HomePane.DELETE_HOME_FURNITURE.Name=\u524a\u9664(D)
HomePane.DELETE_HOME_FURNITURE.ShortDescription=\u9078\u629e\u3057\u305f\u5bb6\u5177\u3092\u524a\u9664
HomePane.DELETE_HOME_FURNITURE.MnemonicKey=D

HomePane.MODIFY_FURNITURE.Name=\u4fee\u6b63(M)...
HomePane.MODIFY_FURNITURE.ShortDescription=\u9078\u629e\u3057\u305f\u5bb6\u5177\u3092\u4fee\u6b63
HomePane.MODIFY_FURNITURE.MnemonicKey=M
HomePane.MODIFY_FURNITURE.Popup=\u5bb6\u5177\u3092\u4fee\u6b63(M)...

HomePane.GROUP_FURNITURE.Name=\u5206\u985e(G)
HomePane.GROUP_FURNITURE.ShortDescription=\u9078\u629e\u3057\u305f\u5bb6\u5177\u3092\u5206\u985e
HomePane.GROUP_FURNITURE.MnemonicKey=G
HomePane.GROUP_FURNITURE.Popup=\u5bb6\u5177\u3092\u5206\u985e(G)

HomePane.UNGROUP_FURNITURE.Name=\u5206\u985e\u3092\u89e3\u9664(U)
HomePane.UNGROUP_FURNITURE.ShortDescription=\u9078\u629e\u3057\u305f\u5bb6\u5177\u306e\u5206\u985e\u3092\u89e3\u9664
HomePane.UNGROUP_FURNITURE.MnemonicKey=U
HomePane.UNGROUP_FURNITURE.Popup=\u5bb6\u5177\u306e\u5206\u985e\u3092\u89e3\u9664(U)

# Align or distribute popup sub menu 
HomePane.ALIGN_OR_DISTRIBUTE_MENU.Name=\u5BB6\u5177\u3092\u4E26\u3079\u308B\u53C8\u306F\u914D\u5206\u3059\u308B(A)
HomePane.ALIGN_OR_DISTRIBUTE_MENU.MnemonicKey=A

HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_TOP.Name=\u4e0a\u90e8\u306b\u6574\u5217(T)
HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_TOP.ShortDescription=\u9078\u629e\u3057\u305f\u5bb6\u5177\u3092\u4e0a\u90e8\u306b\u6574\u5217
HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_TOP.MnemonicKey=T

HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_BOTTOM.Name=\u4e0b\u90e8\u306b\u6574\u5217(B)
HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_BOTTOM.ShortDescription=\u9078\u629e\u3057\u305f\u5bb6\u5177\u3092\u4e0b\u90e8\u306b\u6574\u5217
HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_BOTTOM.MnemonicKey=B

HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_LEFT.Name=\u5de6\u306b\u6574\u5217(L)
HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_LEFT.ShortDescription=\u9078\u629e\u3057\u305f\u5bb6\u5177\u3092\u5de6\u306b\u6574\u5217
HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_LEFT.MnemonicKey=L

HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_RIGHT.Name=\u53f3\u306b\u6574\u5217(R)
HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_RIGHT.ShortDescription=\u9078\u629e\u3057\u305f\u5bb6\u5177\u3092\u53f3\u306b\u6574\u5217
HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_RIGHT.MnemonicKey=R

HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_FRONT_SIDE.Name=\u8868\u5411\u304D\u306B\u4E26\u3079\u308B(F)
HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_FRONT_SIDE.ShortDescription=\u9078\u629e\u3057\u305f\u5bb6\u5177\u3092\u8868\u5411\u304D\u306B\u4E26\u3079\u308B
HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_FRONT_SIDE.MnemonicKey=F

HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_BACK_SIDE.Name=\u88CF\u5411\u304D\u306B\u4E26\u3079\u308B(K)
HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_BACK_SIDE.ShortDescription=\u9078\u629e\u3057\u305f\u5bb6\u5177\u3092\u88CF\u5411\u304D\u306B\u4E26\u3079\u308B
HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_BACK_SIDE.MnemonicKey=K

HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_LEFT_SIDE.Name=\u5DE6\u5074\u306B\u4E26\u3079\u308B(E)
HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_LEFT_SIDE.ShortDescription=\u9078\u629e\u3057\u305f\u5bb6\u5177\u3092\u5DE6\u5074\u306B\u4E26\u3079\u308B
HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_LEFT_SIDE.MnemonicKey=E

HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_RIGHT_SIDE.Name=\u53F3\u5074\u306B\u4E26\u3079\u308B(D)
HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_RIGHT_SIDE.ShortDescription=\u9078\u629e\u3057\u305f\u5bb6\u5177\u3092\u53F3\u5074\u306B\u4E26\u3079\u308B
HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_RIGHT_SIDE.MnemonicKey=D

HomePane.ALIGN_FURNITURE_SIDE_BY_SIDE.Name=\u4E26\u3093\u3067\u6574\u5217(N)
HomePane.ALIGN_FURNITURE_SIDE_BY_SIDE.ShortDescription=\u9078\u629e\u3057\u305f\u5bb6\u5177\u3092\u4E26\u3093\u3067\u6574\u5217
HomePane.ALIGN_FURNITURE_SIDE_BY_SIDE.MnemonicKey=N

HomePane.DISTRIBUTE_FURNITURE_HORIZONTALLY.Name=\u6C34\u5E73\u306B\u914D\u5206\u3059\u308B(H)
HomePane.DISTRIBUTE_FURNITURE_HORIZONTALLY.ShortDescription=\u9078\u629e\u3057\u305f\u5bb6\u5177\u3092\u6C34\u5E73\u306B\u914D\u5206\u3059\u308B
HomePane.DISTRIBUTE_FURNITURE_HORIZONTALLY.MnemonicKey=H

HomePane.DISTRIBUTE_FURNITURE_VERTICALLY.Name=\u5782\u76F4\u306B\u914D\u5206\u3059\u308B(V)
HomePane.DISTRIBUTE_FURNITURE_VERTICALLY.ShortDescription=\u9078\u629e\u3057\u305f\u5bb6\u5177\u3092\u5782\u76F4\u306B\u914D\u5206\u3059\u308B
HomePane.DISTRIBUTE_FURNITURE_VERTICALLY.MnemonicKey=V

HomePane.RESET_FURNITURE_ELEVATION.Name=\u9ad8\u3055\u3092\u623b\u3059(Z)
HomePane.RESET_FURNITURE_ELEVATION.ShortDescription=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u5bb6\u5177\u306e\u9ad8\u3055\u3092\u5143\u306b\u623b\u3059\u3002
HomePane.RESET_FURNITURE_ELEVATION.MnemonicKey=Z

# Sort by sub menu
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_MENU.Name=\u5206\u985e(S)
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_MENU.MnemonicKey=S

HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_CATALOG_ID.Name=\u57fa\u6e96(F)
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_CATALOG_ID.ShortDescription=\u57fa\u6e96\u5225\u306b\u5bb6\u5177\u3092\u5206\u985e
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_CATALOG_ID.MnemonicKey=F

HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_NAME.Name=\u540d\u524d(N)
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_NAME.ShortDescription=\u540d\u524d\u5225\u306b\u5bb6\u5177\u3092\u5206\u985e
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_NAME.MnemonicKey=N

HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_WIDTH.Name=\u5e45(W)
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_WIDTH.ShortDescription=\u5e45\u5225\u306b\u5bb6\u5177\u3092\u5206\u985e
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_WIDTH.MnemonicKey=W

HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_DEPTH.Name=\u5965\u884c\u304d(D)
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_DEPTH.ShortDescription=\u5965\u884c\u304d\u5225\u306b\u5bb6\u5177\u3092\u5206\u985e
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_DEPTH.MnemonicKey=D

HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_HEIGHT.Name=\u9ad8\u3055(H)
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_HEIGHT.ShortDescription=\u9ad8\u3055\u5225\u306b\u5bb6\u5177\u3092\u5206\u985e
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_HEIGHT.MnemonicKey=H

HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_X.Name=\u6a2a\u5ea7\u6a19(S)
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_X.ShortDescription=\u6a2a\u5ea7\u6a19\u5225\u306b\u5bb6\u5177\u3092\u5206\u985e
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_X.MnemonicKey=S

HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_Y.Name=\u7e26\u5ea7\u6a19(R)
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_Y.ShortDescription=\u7e26\u5ea7\u6a19\u5225\u306b\u5bb6\u5177\u3092\u5206\u985e
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_Y.MnemonicKey=R

HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_ELEVATION.Name=\u5730\u9762\u304b\u3089\u306e\u9ad8\u3055(E)
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_ELEVATION.ShortDescription=\u5730\u9762\u304b\u3089\u306e\u9ad8\u3055\u5225\u306b\u5bb6\u5177\u3092\u5206\u985e
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_ELEVATION.MnemonicKey=E

HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_ANGLE.Name=\u89d2\u5ea6(G)
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_ANGLE.ShortDescription=\u89d2\u5ea6\u5225\u306b\u5bb6\u5177\u3092\u5206\u985e
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_ANGLE.MnemonicKey=G

HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_LEVEL.Name=\u968E(L)
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_LEVEL.ShortDescription=\u968E\u5225\u306b\u5bb6\u5177\u3092\u5206\u985e
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_LEVEL.MnemonicKey=L

HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_COLOR.Name=\u8272(C)
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_COLOR.ShortDescription=\u8272\u5225\u306b\u5bb6\u5177\u3092\u5206\u985e
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_COLOR.MnemonicKey=C

HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_TEXTURE.Name=\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3(X)
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_TEXTURE.ShortDescription=\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u3067\u5bb6\u5177\u3092\u4e26\u3079\u66ff\u3048
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_TEXTURE.MnemonicKey=X

HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_MOVABILITY.Name=\u53ef\u52d5\u6027(M)
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_MOVABILITY.ShortDescription=\u53ef\u52d5\u6027\u5225\u306b\u5bb6\u5177\u3092\u5206\u985e
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_MOVABILITY.MnemonicKey=M

HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_TYPE.Name=\u7a2e\u985e(T)
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_TYPE.ShortDescription=\u7a2e\u985e\u5225\u306b\u5bb6\u5177\u3092\u5206\u985e
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_TYPE.MnemonicKey=T

HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VISIBILITY.Name=\u8868\u793a(B)
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VISIBILITY.ShortDescription=\u8868\u793a\u5225\u306b\u5bb6\u5177\u3092\u5206\u985e
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VISIBILITY.MnemonicKey=B

HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_PRICE.Name=\u4fa1\u683c(P)
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_PRICE.ShortDescription=\u4fa1\u683c\u5225\u306b\u5bb6\u5177\u3092\u5206\u985e
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_PRICE.MnemonicKey=P

HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VALUE_ADDED_TAX_PERCENTAGE.Name=\u6d88\u8cbb\u7a0e\u7387 %(V)
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VALUE_ADDED_TAX_PERCENTAGE.ShortDescription=\u6d88\u8cbb\u7a0e\u7387\u5225\u306b\u5bb6\u5177\u3092\u5206\u985e
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VALUE_ADDED_TAX_PERCENTAGE.MnemonicKey=V

HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VALUE_ADDED_TAX.Name=\u6d88\u8cbb\u7a0e(A)
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VALUE_ADDED_TAX.ShortDescription=\u6d88\u8cbb\u7a0e\u5225\u306b\u5bb6\u5177\u3092\u5206\u985e
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VALUE_ADDED_TAX.MnemonicKey=A

HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_PRICE_VALUE_ADDED_TAX_INCLUDED.Name=\u6d88\u8cbb\u7a0e\u8fbc\u307f\u4fa1\u683c(U)
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_PRICE_VALUE_ADDED_TAX_INCLUDED.ShortDescription=\u6d88\u8cbb\u7a0e\u8fbc\u4fa1\u683c\u5225\u306b\u5bb6\u5177\u3092\u5206\u985e
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_PRICE_VALUE_ADDED_TAX_INCLUDED.MnemonicKey=U

HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_DESCENDING_ORDER.Name=\u964d\u9806(O)
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_DESCENDING_ORDER.ShortDescription=\u964d\u9806\u5225\u306b\u5bb6\u5177\u3092\u5206\u985e
HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_DESCENDING_ORDER.MnemonicKey=O

# Display column sub menu
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PROPERTY_MENU.Name=\u5206\u985e\u5217\u306b\u8868\u793a(T)
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PROPERTY_MENU.MnemonicKey=T

HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_CATALOG_ID.Name=\u57fa\u6e96(F)
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_CATALOG_ID.ShortDescription=\u57fa\u6e96\u3092\u5206\u985e\u5217\u306b\u8868\u793a
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_CATALOG_ID.MnemonicKey=F

HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_NAME.Name=\u540d\u524d(N)
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_NAME.ShortDescription=\u540d\u524d\u3092\u5206\u985e\u5217\u306b\u8868\u793a
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_NAME.MnemonicKey=N

HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_WIDTH.Name=\u5e45(W)
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_WIDTH.ShortDescription=\u5e45\u3092\u5206\u985e\u5217\u306b\u8868\u793a
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_WIDTH.MnemonicKey=W

HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_DEPTH.Name=\u5965\u884c(D)
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_DEPTH.ShortDescription=\u5965\u884c\u3092\u5206\u985e\u5217\u306b\u8868\u793a
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_DEPTH.MnemonicKey=D

HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_HEIGHT.Name=\u9ad8\u3055(H)
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_HEIGHT.ShortDescription=\u9ad8\u3055\u3092\u5206\u985e\u5217\u306b\u8868\u793a
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_HEIGHT.MnemonicKey=H

HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_X.Name=\u6a2a\u5ea7\u6a19(S)
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_X.ShortDescription=\u6a2a\u5ea7\u6a19\u3092\u5206\u985e\u5217\u306b\u8868\u793a
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_X.MnemonicKey=S

HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_Y.Name=\u7e26\u5ea7\u6a19(R)
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_Y.ShortDescription=\u7e26\u5ea7\u6a19\u3092\u5206\u985e\u5217\u306b\u8868\u793a
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_Y.MnemonicKey=R

HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_ELEVATION.Name=\u5730\u9762\u304b\u3089\u306e\u9ad8\u3055(E)
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_ELEVATION.ShortDescription=\u5730\u9762\u304b\u3089\u306e\u9ad8\u3055\u3092\u5206\u985e\u5217\u306b\u8868\u793a
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_ELEVATION.MnemonicKey=E

HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_ANGLE.Name=\u89d2\u5ea6(G)
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_ANGLE.ShortDescription=\u89d2\u5ea6\u3092\u5206\u985e\u5217\u306b\u8868\u793a
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_ANGLE.MnemonicKey=G

HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_LEVEL.Name=\u968E(L)
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_LEVEL.ShortDescription=\u968E\u3092\u5206\u985e\u5217\u306b\u8868\u793a
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_LEVEL.MnemonicKey=L

HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_COLOR.Name=\u8272(C)
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_COLOR.ShortDescription=\u8272\u3092\u5206\u985e\u5217\u306b\u8868\u793a
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_COLOR.MnemonicKey=C

HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_TEXTURE.Name=\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3(X)
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_TEXTURE.ShortDescription=\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u306e\u5217\u3092\u4e26\u3079\u66ff\u3048
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_TEXTURE.MnemonicKey=X

HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_MOVABLE.Name=\u53ef\u52d5\u6027(M)
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_MOVABLE.ShortDescription=\u53ef\u52d5\u6027\u3092\u5206\u985e\u5217\u306b\u8868\u793a
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_MOVABLE.MnemonicKey=M

HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_DOOR_OR_WINDOW.Name=\u30c9\u30a2/\u7a93(O)
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_DOOR_OR_WINDOW.ShortDescription=\u30c9\u30a2/\u7a93\u3092\u5206\u985e\u5217\u306b\u8868\u793a
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_DOOR_OR_WINDOW.MnemonicKey=O

HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VISIBLE.Name=\u8868\u793a(B)
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VISIBLE.ShortDescription=\u8868\u793a\u3092\u5206\u985e\u5217\u306b\u8868\u793a
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VISIBLE.MnemonicKey=B

HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PRICE.Name=\u4fa1\u683c(P)
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PRICE.ShortDescription=\u4fa1\u683c\u3092\u5206\u985e\u5217\u306b\u8868\u793a
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PRICE.MnemonicKey=P

HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VALUE_ADDED_TAX_PERCENTAGE.Name=\u6d88\u8cbb\u7a0e\u7387 %(V)
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VALUE_ADDED_TAX_PERCENTAGE.ShortDescription=\u6d88\u8cbb\u7a0e\u7387\u3092\u5206\u985e\u5217\u306b\u8868\u793a
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VALUE_ADDED_TAX_PERCENTAGE.MnemonicKey=V

HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VALUE_ADDED_TAX.Name=\u6d88\u8cbb\u7a0e(A)
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VALUE_ADDED_TAX.ShortDescription=\u6d88\u8cbb\u7a0e\u3092\u5206\u985e\u5217\u306b\u8868\u793a
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VALUE_ADDED_TAX.MnemonicKey=A

HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PRICE_VALUE_ADDED_TAX_INCLUDED.Name=\u6d88\u8cbb\u7a0e\u8fbc\u4fa1\u683c(U)
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PRICE_VALUE_ADDED_TAX_INCLUDED.ShortDescription=\u6d88\u8cbb\u7a0e\u8fbc\u4fa1\u683c\u3092\u5206\u985e\u5217\u306b\u8868\u793a
HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PRICE_VALUE_ADDED_TAX_INCLUDED.MnemonicKey=U

HomePane.EXPORT_TO_CSV.Name=CSV\u5f62\u5f0f\u3067\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8...
HomePane.EXPORT_TO_CSV.ShortDescription=CSV\u5f62\u5f0f\u3067\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
HomePane.EXPORT_TO_CSV.MnemonicKey=C

# Plan menu and its items
HomePane.PLAN_MENU.Name=\u30d7\u30e9\u30f3(P)
HomePane.PLAN_MENU.MnemonicKey=P

HomePane.SELECT.Name=\u9078\u629e(S)
HomePane.SELECT.ShortDescription=\u30d7\u30e9\u30f3\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u9078\u629e
HomePane.SELECT.MnemonicKey=S

HomePane.PAN.Name=\u67a0(P)
HomePane.PAN.ShortDescription=\u30d7\u30e9\u30f3\u306e\u67a0
HomePane.PAN.MnemonicKey=P

HomePane.CREATE_WALLS.Name=\u58c1\u3092\u4f5c\u6210(C)
HomePane.CREATE_WALLS.ShortDescription=\u58c1\u3092\u4f5c\u6210
HomePane.CREATE_WALLS.MnemonicKey=C

HomePane.CREATE_ROOMS.Name=\u90e8\u5c4b\u3092\u4f5c\u6210(R)
HomePane.CREATE_ROOMS.ShortDescription=\u90e8\u5c4b\u3092\u4f5c\u6210
HomePane.CREATE_ROOMS.MnemonicKey=R

HomePane.CREATE_DIMENSION_LINES.Name=\u5bf8\u6cd5\u3092\u4f5c\u6210(E)
HomePane.CREATE_DIMENSION_LINES.ShortDescription=\u5bf8\u6cd5\u3092\u4f5c\u6210
HomePane.CREATE_DIMENSION_LINES.MnemonicKey=E

HomePane.CREATE_POLYLINES.Name=\u6298\u308C\u7DDA\u30FB\u66F2\u7DDA\u306E\u4F5C\u6210(Y)
HomePane.CREATE_POLYLINES.ShortDescription=\u6298\u308C\u7DDA\u30FB\u66F2\u7DDA\u306E\u4F5C\u6210
HomePane.CREATE_POLYLINES.MnemonicKey=Y

HomePane.CREATE_LABELS.Name=\u6587\u5b57\u3092\u8ffd\u52a0(A)
HomePane.CREATE_LABELS.ShortDescription=\u6587\u5b57\u3092\u8ffd\u52a0
HomePane.CREATE_LABELS.MnemonicKey=A

HomePane.DELETE_SELECTION.Name=\u524a\u9664\u9078\u629e(D)
HomePane.DELETE_SELECTION.ShortDescription=\u9078\u629e\u3057\u305f\u5bb6\u5177\u304a\u3088\u3073\u58c1\u3092\u524a\u9664
HomePane.DELETE_SELECTION.MnemonicKey=D

HomePane.LOCK_BASE_PLAN.Name=\u57fa\u672c\u30d7\u30e9\u30f3\u3092\u30ed\u30c3\u30af(K)
HomePane.LOCK_BASE_PLAN.ShortDescription=\u57fa\u672c\u30d7\u30e9\u30f3\u3092\u30ed\u30c3\u30af
HomePane.LOCK_BASE_PLAN.MnemonicKey=K

HomePane.UNLOCK_BASE_PLAN.Name=\u57fa\u672c\u30d7\u30e9\u30f3\u306e\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u89e3\u9664(K)
HomePane.UNLOCK_BASE_PLAN.ShortDescription=\u57fa\u672c\u30d7\u30e9\u30f3\u306e\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u89e3\u9664
HomePane.UNLOCK_BASE_PLAN.MnemonicKey=K

HomePane.MODIFY_COMPASS.Name=\u30b3\u30f3\u30d1\u30b9\u3092\u4fee\u6b63(Y)...
HomePane.MODIFY_COMPASS.ShortDescription=\u30b3\u30f3\u30d1\u30b9\u3068\u5730\u7406\u7684\u4f4d\u7f6e\u3092\u4fee\u6b63
HomePane.MODIFY_COMPASS.MnemonicKey=Y

HomePane.MODIFY_WALL.Name=\u58c1\u3092\u4fee\u6b63(M)...
HomePane.MODIFY_WALL.ShortDescription=\u9078\u629e\u3057\u305f\u58c1\u3092\u4fee\u6b63
HomePane.MODIFY_WALL.MnemonicKey=M

HomePane.REVERSE_WALL_DIRECTION.Name=\u9006\u65b9\u5411\u306e\u58c1(V)
HomePane.REVERSE_WALL_DIRECTION.ShortDescription=\u9078\u629e\u3057\u306e\u53cd\u5bfe\u65b9\u5411
HomePane.REVERSE_WALL_DIRECTION.MnemonicKey=V

HomePane.SPLIT_WALL.Name=\u58c1\u3092\u5206\u5272(T)
HomePane.SPLIT_WALL.ShortDescription=\u9078\u629e\u3057\u305f\u58c1\u30922\u3064\u306b\u5206\u5272
HomePane.SPLIT_WALL.MnemonicKey=T

HomePane.MODIFY_ROOM.Name=\u90e8\u5c4b\u3092\u4fee\u6b63(F)...
HomePane.MODIFY_ROOM.ShortDescription=\u9078\u629e\u3057\u305f\u90e8\u5c4b\u3092\u4fee\u6b63
HomePane.MODIFY_ROOM.MnemonicKey=F

HomePane.MODIFY_POLYLINE.Name=\u6298\u308C\u7DDA\u30FB\u66F2\u7DDA\u306E\u7DE8\u96C6(N)...
HomePane.MODIFY_POLYLINE.ShortDescription=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u6298\u308C\u7DDA\u30FB\u66F2\u7DDA\u306E\u7DE8\u96C6
HomePane.MODIFY_POLYLINE.MnemonicKey=N

HomePane.MODIFY_LABEL.Name=\u6587\u5b57\u3092\u4fee\u6b63(X)...
HomePane.MODIFY_LABEL.ShortDescription=\u9078\u629e\u3057\u305f\u6587\u5b57\u3092\u4fee\u6b63
HomePane.MODIFY_LABEL.MnemonicKey=X

# Text style sub menu
HomePane.MODIFY_TEXT_STYLE.Name=\u6587\u5b57\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u4fee\u6b63(E)
HomePane.MODIFY_TEXT_STYLE.MnemonicKey=E

HomePane.INCREASE_TEXT_SIZE.Name=\u6587\u5b57\u3092\u62e1\u5927(N)
HomePane.INCREASE_TEXT_SIZE.ShortDescription=\u9078\u629e\u3057\u305f\u6587\u5b57\u3092\u62e1\u5927
HomePane.INCREASE_TEXT_SIZE.MnemonicKey=N

HomePane.DECREASE_TEXT_SIZE.Name=\u6587\u5b57\u3092\u7e2e\u5c0f(E)
HomePane.DECREASE_TEXT_SIZE.ShortDescription=\u9078\u629e\u3057\u305f\u6587\u5b57\u3092\u7e2e\u5c0f
HomePane.DECREASE_TEXT_SIZE.MnemonicKey=E

HomePane.TOGGLE_BOLD_STYLE.Name=\u592a\u5b57(B)
HomePane.TOGGLE_BOLD_STYLE.ShortDescription=\u9078\u629e\u3057\u305f\u6587\u5b57\u3092\u592a\u5b57\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048
HomePane.TOGGLE_BOLD_STYLE.MnemonicKey=B

HomePane.TOGGLE_ITALIC_STYLE.Name=\u659c\u4f53(I)
HomePane.TOGGLE_ITALIC_STYLE.ShortDescription=\u9078\u629e\u3057\u305f\u6587\u5b57\u3092\u659c\u4f53\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048
HomePane.TOGGLE_ITALIC_STYLE.MnemonicKey=I


HomePane.IMPORT_BACKGROUND_IMAGE.Name=\u80cc\u666f\u753b\u50cf\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8(I)...
HomePane.IMPORT_BACKGROUND_IMAGE.ShortDescription=\u30d7\u30e9\u30f3\u306e\u80cc\u666f\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b\u753b\u50cf\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
HomePane.IMPORT_BACKGROUND_IMAGE.MnemonicKey=B

HomePane.MODIFY_BACKGROUND_IMAGE.Name=\u80cc\u666f\u753b\u50cf\u3092\u4fee\u6b63(B)...
HomePane.MODIFY_BACKGROUND_IMAGE.ShortDescription=\u30d7\u30e9\u30f3\u306e\u80cc\u666f\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b\u753b\u50cf\u3092\u4fee\u6b63
HomePane.MODIFY_BACKGROUND_IMAGE.MnemonicKey=B

HomePane.HIDE_BACKGROUND_IMAGE.Name=\u80cc\u666f\u753b\u50cf\u3092\u975e\u8868\u793a(U)
HomePane.HIDE_BACKGROUND_IMAGE.ShortDescription=\u80cc\u666f\u753b\u50cf\u3092\u975e\u8868\u793a
HomePane.HIDE_BACKGROUND_IMAGE.MnemonicKey=U

HomePane.SHOW_BACKGROUND_IMAGE.Name=\u80cc\u666f\u753b\u50cf\u3092\u8868\u793a(U)
HomePane.SHOW_BACKGROUND_IMAGE.ShortDescription=\u80cc\u666f\u753b\u50cf\u3092\u8868\u793a
HomePane.SHOW_BACKGROUND_IMAGE.MnemonicKey=U

HomePane.DELETE_BACKGROUND_IMAGE.Name=\u80cc\u666f\u753b\u50cf\u3092\u524a\u9664(D)
HomePane.DELETE_BACKGROUND_IMAGE.ShortDescription=\u30d7\u30e9\u30f3\u306e\u80cc\u666f\u306b\u8868\u793a\u3057\u305f\u753b\u50cf\u3092\u524a\u9664
HomePane.DELETE_BACKGROUND_IMAGE.MnemonicKey=D

HomePane.ADD_LEVEL.Name=\u968E\u6570\u3092\u8DB3\u3059(V)
HomePane.ADD_LEVEL.ShortDescription=\u968E\u6570\u3092\u8DB3\u3059
HomePane.ADD_LEVEL.MnemonicKey=V

HomePane.ADD_LEVEL_AT_SAME_ELEVATION.Name=\u540C\u3058\u6A19\u9AD8\u3067\u968E\u306E\u8FFD\u52A0(H)
HomePane.ADD_LEVEL_AT_SAME_ELEVATION.ShortDescription=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u968E\u3067\u540C\u3058\u6A19\u9AD8\u3067\u968E\u306E\u8FFD\u52A0
HomePane.ADD_LEVEL_AT_SAME_ELEVATION.MnemonicKey=H

HomePane.MAKE_LEVEL_VIEWABLE.Name=\u968E\u3092\u8868\u793A(Q)
HomePane.MAKE_LEVEL_VIEWABLE.ShortDescription=\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u968E\u3092\u8868\u793A
HomePane.MAKE_LEVEL_VIEWABLE.MnemonicKey=Q

HomePane.MAKE_LEVEL_UNVIEWABLE.Name=\u968E\u3092\u975E\u8868\u793A(Q)
HomePane.MAKE_LEVEL_UNVIEWABLE.ShortDescription=\u9078\u629E\u3055\u308C\u3066\u968E\u3092\u975E\u8868\u793A
HomePane.MAKE_LEVEL_UNVIEWABLE.MnemonicKey=Q

HomePane.MODIFY_LEVEL.Name=\u968E\u6570\u3092\u5909\u66F4\u3059\u308B(I)...
HomePane.MODIFY_LEVEL.ShortDescription=\u968E\u6570\u3092\u5909\u66F4\u3059\u308B
HomePane.MODIFY_LEVEL.MnemonicKey=I

HomePane.DELETE_LEVEL.Name=\u968E\u6570\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B(D) 
HomePane.DELETE_LEVEL.ShortDescription=\u968E\u6570\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B
HomePane.DELETE_LEVEL.MnemonicKey=D

HomePane.ZOOM_IN.Name=\u62e1\u5927(Z)
HomePane.ZOOM_IN.ShortDescription=\u62e1\u5927
HomePane.ZOOM_IN.MnemonicKey=Z

HomePane.ZOOM_OUT.Name=\u7e2e\u5c0f(O)
HomePane.ZOOM_OUT.ShortDescription=\u7e2e\u5c0f
HomePane.ZOOM_OUT.MnemonicKey=O

HomePane.EXPORT_TO_SVG.Name=SVG\u5f62\u5f0f\u3067\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8...
HomePane.EXPORT_TO_SVG.ShortDescription=SVG\u5f62\u5f0f\u3067\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
HomePane.EXPORT_TO_SVG.MnemonicKey=G


# 3D view and its items
HomePane.VIEW_3D_MENU.Name=3D\u30d3\u30e5\u30fc(V)
HomePane.VIEW_3D_MENU.MnemonicKey=V

HomePane.VIEW_FROM_TOP.Name=\u4e0a\u304b\u3089\u306e\u773a\u3081(A)
HomePane.VIEW_FROM_TOP.ShortDescription=\u4e0a\u70b9\u304b\u3089\u306e\u773a\u3081
HomePane.VIEW_FROM_TOP.MnemonicKey=A

HomePane.VIEW_FROM_OBSERVER.Name=\u4eee\u60f3\u7684\u306a\u89b3\u5bdf(V)
HomePane.VIEW_FROM_OBSERVER.ShortDescription=\u4eba\u9593\u306e\u8996\u70b9\u304b\u3089\u89b3\u5bdf
HomePane.VIEW_FROM_OBSERVER.MnemonicKey=V

HomePane.MODIFY_OBSERVER.Name=\u4EEE\u60F3\u30D3\u30B8\u30BF\u30FC\u3092\u4FEE\u6B63\u3059\u308B(F)...
HomePane.MODIFY_OBSERVER.ShortDescription=\u4EEE\u60F3\u30D3\u30B8\u30BF\u30FC\u3092\u4FEE\u6B63\u3059\u308B
HomePane.MODIFY_OBSERVER.MnemonicKey=F

HomePane.STORE_POINT_OF_VIEW.Name=\uff13D\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b(S)...
HomePane.STORE_POINT_OF_VIEW.ShortDescription=\u73fe\u5728\u306e\uff13D\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u4fdd\u5b58
HomePane.STORE_POINT_OF_VIEW.MnemonicKey=S

# Go to point of view sub menu is filled dynamically
HomePane.GO_TO_POINT_OF_VIEW.Name=\uff13D\u30d3\u30e5\u30fc(G)
HomePane.GO_TO_POINT_OF_VIEW.MnemonicKey=G
HomePane.NoStoredPointOfView=\uff13D\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u306a\u3044

HomePane.DELETE_POINTS_OF_VIEW.Name=\u8996\u70B9\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B(S)...
HomePane.DELETE_POINTS_OF_VIEW.ShortDescription=\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u9078\u629E\u3057\u305F\u8996\u70B9\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B
HomePane.DELETE_POINTS_OF_VIEW.MnemonicKey=S

HomePane.DETACH_3D_VIEW.Name=\u5225\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u8868\u793a(D)
HomePane.DETACH_3D_VIEW.ShortDescription=\u5225\u306e\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u30673D\u30d3\u30e5\u30fc\u8868\u793a
HomePane.DETACH_3D_VIEW.MnemonicKey=D

HomePane.ATTACH_3D_VIEW.Name=\u30e1\u30a4\u30f3\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u8868\u793a(D)
HomePane.ATTACH_3D_VIEW.ShortDescription=\u30e1\u30a4\u30f3\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u30673D\u30d3\u30e5\u30fc\u8868\u793a
HomePane.ATTACH_3D_VIEW.MnemonicKey=D

HomePane.DISPLAY_ALL_LEVELS.Name=\u5168\u968E\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B(L)
HomePane.DISPLAY_ALL_LEVELS.ShortDescription=\u5168\u968E\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B
HomePane.DISPLAY_ALL_LEVELS.MnemonicKey=L

HomePane.DISPLAY_SELECTED_LEVEL.Name=\u9078\u629E\u3057\u305F\u968E\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B(C)
HomePane.DISPLAY_SELECTED_LEVEL.ShortDescription=\u9078\u629E\u3057\u305F\u968E\u3092\u8868\u793A\u3059\u308B
HomePane.DISPLAY_SELECTED_LEVEL.MnemonicKey=C

HomePane.MODIFY_3D_ATTRIBUTES.Name=3D\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u4fee\u6b63(M)...
HomePane.MODIFY_3D_ATTRIBUTES.ShortDescription=3D\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u4fee\u6b63
HomePane.MODIFY_3D_ATTRIBUTES.MnemonicKey=M

HomePane.CREATE_PHOTO.Name=\u5199\u771f\u3092\u4f5c\u6210(P)...
HomePane.CREATE_PHOTO.ShortDescription=3D\u30d3\u30e5\u30fc\u304b\u3089\u5199\u771f\u3092\u4f5c\u6210
HomePane.CREATE_PHOTO.MnemonicKey=P

HomePane.CREATE_PHOTOS_AT_POINTS_OF_VIEW.Name=\u8996\u70B9\u304B\u3089\u306E\u5199\u771F\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B(C)...
HomePane.CREATE_PHOTOS_AT_POINTS_OF_VIEW.ShortDescription=\u8A18\u61B6\u3057\u305F\u8996\u70B9\u304B\u3089\u306E\u5199\u771F\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B
HomePane.CREATE_PHOTOS_AT_POINTS_OF_VIEW.MnemonicKey=C

HomePane.CREATE_VIDEO.Name=\u52d5\u753b\u3092\u4f5c\u6210(I)...
HomePane.CREATE_VIDEO.ShortDescription=3D\u52d5\u753b\u3092\u4f5c\u6210
HomePane.CREATE_VIDEO.MnemonicKey=I

HomePane.EXPORT_TO_OBJ.Name=OBJ\u5f62\u5f0f\u3067\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8...
HomePane.EXPORT_TO_OBJ.ShortDescription=OBJ\u5f62\u5f0f\u3067\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
HomePane.EXPORT_TO_OBJ.MnemonicKey=O

# Help menu and its items
HomePane.HELP_MENU.Name=\u30d8\u30eb\u30d7(H)
HomePane.HELP_MENU.MnemonicKey=H

HomePane.HELP.Name=Sweet Home 3D \u30d8\u30eb\u30d7(S)
HomePane.HELP.ShortDescription=Sweet Home 3D \u30d8\u30eb\u30d7\u3092\u8868\u793a
HomePane.HELP.MnemonicKey=S

HomePane.ABOUT.Name=\u8a73\u7d30\u60c5\u5831(A)...
HomePane.ABOUT.ShortDescription=Sweet Home 3D \u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u3092\u8868\u793a
HomePane.ABOUT.MnemonicKey=A

HomePane.SELECT_OBJECT_MENU.Name=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u9078\u629E(O)
HomePane.SELECT_OBJECT_MENU.MnemonicKey=O

HomePane.TOGGLE_SELECTION_MENU.Name=\u30c8\u30b0\u30eb\u9078\u629e(O)
HomePane.TOGGLE_SELECTION_MENU.MnemonicKey=O

HomePane.selectObject.compass=\u30b3\u30f3\u30d1\u30b9
HomePane.selectObject.furniture=\u5bb6\u5177
HomePane.selectObject.wall=\u58C1 %s
HomePane.selectObject.floor=\u5e8a %s
HomePane.selectObject.ceiling=\u5929\u4e95 %s
HomePane.selectObject.room=\u90e8\u5c4b %s
HomePane.selectObject.polyline=\u6298\u308C\u7DDA\u30FB\u66F2\u7DDA %s 
HomePane.selectObject.dimensionLine=\u5bf8\u6cd5 %s 
HomePane.selectObject.label=\u6587\u5b57

HomePane.ADD_ROOM_POINT.Name=\u90E8\u5C4B\u306B\u30DD\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u3092\u8FFD\u52A0(T)
HomePane.ADD_ROOM_POINT.ShortDescription=\u90E8\u5C4B\u306B\u30DD\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u306E\u5834\u6240\u3092\u8FFD\u52A0
HomePane.ADD_ROOM_POINT.MnemonicKey=T

HomePane.DELETE_ROOM_POINT.Name=\u90E8\u5C4B\u306E\u30DD\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u3092\u524A\u9664(L)
HomePane.DELETE_ROOM_POINT.ShortDescription=\u90E8\u5C4B\u306E\u30DD\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u306E\u5834\u6240\u3092\u524A\u9664
HomePane.DELETE_ROOM_POINT.MnemonicKey=L

# Open / Save dialogs title
HomePane.openHomeDialog.title=\u958b\u304f
HomePane.importFurnitureLibraryDialog.title=\u5bb6\u5177\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
HomePane.importTexturesLibraryDialog.title=\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
HomePane.saveHomeDialog.title=\u4fdd\u5b58
HomePane.printToPDFDialog.title=PDF\u3067\u4fdd\u5b58
HomePane.exportToCSVDialog.title=CSV\u3067\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
HomePane.exportToSVGDialog.title=SVG\u3067\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
HomePane.exportToOBJDialog.title=OBJ\u3067\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8


# Generic error / message dialogs
HomePane.error.title=\u30a8\u30e9\u30fc
HomePane.message.title=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8

# Creation mode tips
HomePane.CREATE_WALLS.tipTitle=\u58c1\u4f5c\u6210\u306e\u30d2\u30f3\u30c8
HomePane.CREATE_WALLS.tipMessage=<html><style type="text/css">p { margin: 0px 0px 5px 0px;}</style>\
    <p>\u9593\u53d6\u308a\u30d7\u30e9\u30f3\u4e0a\u3067\u65b0\u3057\u3044\u58c1\u306e\u59cb\u70b9\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001\
    <br>\u6b21\u306b\u90e8\u5c4b\u306e\u5404\u9685\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u307e\u305f\u306f\u7d42\u70b9\u3067\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u307e\u305f\u306fEscape(Esc)\u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\
    <br>\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u307e\u305f\u306fEscape(Esc)\u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3055\u306a\u3044\u9650\u308a\u3001\
    <br>\u73fe\u5728\u306e\u58c1\u304a\u3088\u3073\u6b21\u306e\u58c1\u306e\u59cb\u70b9\u306e\u53cd\u5bfe\u5074\u306b\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3092\u793a\u3057\u3066\u3001\
    <br>\u305d\u308c\u305e\u308c\u3092\u65b0\u305f\u306b\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30e9\u30f3\u306e\u7126\u70b9\u3067Enter\u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3059\u3053\u3068\u3067\u3001\
    <br>\u3044\u3064\u3067\u3082\u30ad\u30fc\u30dc\u30fc\u30c9\u5165\u529b\u3092\u5207\u308a\u66ff\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\
    <p>\u65e2\u306b\u90e8\u5c4b\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u305f\u306a\u3089\u3001\
    <br>\u305d\u306e\u90e8\u5c4b\u306e\u3069\u3053\u304b\u3092\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u5468\u56f2\u306e\u58c1\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002

HomePane.CREATE_ROOMS.tipTitle=\u90e8\u5c4b\u4f5c\u6210\u306e\u30d2\u30f3\u30c8
HomePane.CREATE_ROOMS.tipMessage=<html><style type="text/css">ul { margin: 0px 0px 0px 20px; list-style-type: square}</style>\
    <p>\u3044\u305a\u308c\u306b\u305b\u3088\u65b0\u3057\u3044\u90e8\u5c4b\u304b\u65b0\u3057\u3044\u56f3\u9762\u306e\u30d7\u30e9\u30f3\u3044\u305a\u308c\u304b\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:\
    <ul><li>\u90e8\u5c4b\u306e\u5404\u9685\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u304b\u3001\u7d42\u70b9\u3067\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u307e\u305f\u306f\u7d42\u70b9\u3092\u8ffd\u52a0\u5f8c\u306bEscape(Esc)\u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044;\
        <br>\u30d7\u30e9\u30f3\u306e\u7126\u70b9\u3067Enter\u30ad\u30fc\u3092\u62bc\u3059\u3053\u3068\u3067\u3001\u3044\u3064\u3067\u3082\u30ad\u30fc\u30dc\u30fc\u30c9\u5165\u529b\u3092\u5207\u308a\u66ff\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002</li>\
        <li>\u65e2\u5b58\u306e\u9589\u66f2\u9762\u5185\u306e\u3069\u3053\u304b\u3092\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044(\u3059\u306a\u308f\u3061\u58c1\u3067\u56f2\u307e\u308c\u307e\u3059)\u3002</li></ul>

HomePane.CREATE_POLYLINES.tipTitle=\u6298\u308C\u7DDA\u30FB\u66F2\u7DDA\u4F5C\u6210\u30D2\u30F3\u30C8
HomePane.CREATE_POLYLINES.tipMessage=<html>\u30D7\u30E9\u30F3\u56F3\u3067\u6298\u308C\u7DDA\u30FB\u66F2\u7DDA\u306E\u59CB\u70B9\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u5F8C\
    <br>\u5404\u7DDA\u4E0A\u306E\u70B9\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u7D42\u70B9\u3067\u30C0\u30D6\u30EB\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u82E5\u3057\u304F\
    <br>Escape(Esc)\u3092\u62BC\u3059\u3002 \u59CB\u70B9\u3067\u30C0\u30D6\u30EB\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3092\
    <br>\u3059\u308B\u3068\u6298\u308C\u7DDA\u30FB\u66F2\u7DDA\u304C\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u3001<i>Ctrl</i> \u30AD\u30FC\
    <br>(\u307E\u305F\u306FMac OS X\u306E\u5834\u5408\u306F<i>alt</i> \u30AD\u30FC) \u62BC\u3057\u306A\u304C\u3089\u7DDA\u3092\u63CF\u304F\u3068\
    <br>\u66F2\u7DDA\u304C\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\
    <br>\u30D7\u30E9\u30F3\u56F3\u304C\u30D5\u30A9\u30FC\u30AB\u30B9\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u6642\u306FEnter\u30AD\u30FC\u3092\u62BC\u3059\u3068\
    <br>\u30AD\u30FC\u30DC\u30FC\u30C9\u5165\u529B\u306B\u5909\u63DB\u304C\u3044\u3064\u3067\u3082\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002

HomePane.CREATE_DIMENSION_LINES.tipTitle=\u5bf8\u6cd5\u4f5c\u6210\u306e\u30d2\u30f3\u30c8
HomePane.CREATE_DIMENSION_LINES.tipMessage=<html><style type="text/css">ul { margin: 0px 0px 0px 20px; list-style-type: square}</style>\
     <p>\u4f55\u308c\u304b\u306e\u65b9\u6cd5\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30d7\u30e9\u30f3\u306e\u65b0\u3057\u3044\u5bf8\u6cd5\u3092\u4f5c\u6210:\
     <ul><li>\u5bf8\u6cd5\u306e\u59cb\u70b9\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u6b21\u306b\u7d42\u70b9\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3001\u6700\u5f8c\u306b\
         <br>\uff13\u56de\u76ee\u306e\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3067\u5bf8\u6cd5\u306b\u914d\u7f6e\u3055\u308c\u307e\u3059;\
         <br>\u30ad\u30fc\u30dc\u30fc\u30c9\u306eEnter\u30ad\u30fc\u3067\u30d7\u30e9\u30f3\u306e\
         <br>\u7126\u70b9\u3092\u5207\u308a\u66ff\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002</li>\
         <li>\u5bb6\u5177\u306e\u5883\u754c\u3001\u5074\u58c1\u307e\u305f\u306f\u90e8\u5c4b\u5074\u3092\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001\
         <br>\uff13\u56de\u76ee\u306e\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3067\u5bf8\u6cd5\u306b\u914d\u7f6e\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002</li></ul>

HomePane.CREATE_LABELS.tipTitle=\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u6587\u5b57\u306e\u30d2\u30f3\u30c8
HomePane.CREATE_LABELS.tipMessage=<html>\u30d7\u30e9\u30f3\u4e0a\u306e\u65b0\u3057\u304f\u6587\u5b57\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u4f4d\u7f6e\u3067\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3001\
    <br>\u6b21\u306b\u73fe\u308c\u308b\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u6587\u5b57\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

HomePane.doNotDisplayTipCheckBox.text=\u518d\u5ea6\u3053\u306e\u30d2\u30f3\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044(N)
HomePane.doNotDisplayTipCheckBox.mnemonic=N

HomePane.showUpdatesMessage.title=\u53EF\u80FD\u306A\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8
HomePane.doNotDisplayShownUpdatesCheckBox.text=\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044(N)
HomePane.doNotDisplayShownUpdatesCheckBox.mnemonic=N

# Specific messages with the title and the buttons text of their message box
HomePane.confirmDeleteCatalogSelection.message=<html><b>\u672c\u5f53\u306b\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u305f\u5bb6\u5177\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b?</b>\
    <br><font size="-2">\u524a\u9664\u3057\u305f\u5bb6\u5177\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u306f\u5fa9\u5143\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
HomePane.confirmDeleteCatalogSelection.title=\u5bb6\u5177\u3092\u524a\u9664
HomePane.confirmDeleteCatalogSelection.delete=\u524a\u9664
HomePane.confirmDeleteCatalogSelection.cancel=\u524a\u9664\u3057\u306a\u3044

HomePane.openDamagedHome.message=<html><b>\u5bb6\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u304c "%1$s"\
        <br>\u7834\u640d\u3055\u308c\u3066 %2$d 3D \u30e2\u30c7\u30eb\u3001\u3082\u3057\u304f\u306f\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u304c\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002</b>\
        <br>\u3053\u306e\u5bb6\u306e\u7de8\u96c6\u306f\u307e\u3060\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u304c\u3001\u8d64\u8272\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3001\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u524a\u9664\u3001\u53c8\u306f\u5909\u63db\u3057\u3066\
        <br>\u7834\u640d\u3055\u308c\u305f\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3001\u5bb6\u5177\u3092\u542b\u3080\uff13d\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002\
        <br>\u4ee5\u4e0b\u306e\u9078\u629e\u3092\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002
HomePane.openDamagedHome.title=\u7834\u640d\u3057\u305f\u5bb6\u3092\u958b\u3051\u308b
HomePane.openDamagedHome.removeDamagedItems=\u7834\u640d\u3057\u305f\u9805\u76ee\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b
HomePane.openDamagedHome.replaceDamagedItems=\u7834\u640d\u3057\u305f\u9805\u76ee\u3092\u5909\u63db\u3059\u308b
HomePane.openDamagedHome.doNotOpenHome=\u305d\u306e\u5bb6\u306f\u958b\u3051\u306a\u3044

HomePane.confirmSave.message=<html><b>\u672c\u5f53\u306b %s \u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u304b?</b>\
    <br><font size="-2">\u4fdd\u5b58\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u4fee\u6b63\u3057\u305f\u9593\u53d6\u308a\u306f\u5931\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002
HomePane.confirmSave.title=\u9589\u3058\u308b
HomePane.confirmSave.save=\u4fdd\u5b58
HomePane.confirmSave.doNotSave=\u4fdd\u5b58\u3057\u306a\u3044
HomePane.confirmSave.cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb

HomePane.confirmSaveNewerHome.message=<html><b>\u672c\u5f53\u306b "%s" \u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u304b?</b>\
    <br><font size="-2">\u3053\u306e\u9593\u53d6\u308a\u306f\u73fe\u5728\u4f7f\u7528\u4e2d\u306eSweet Home 3D\u3067\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\
    <br>\u73fe\u5728\u4f7f\u7528\u4e2d\u306eSweet Home 3D\u3067\u9593\u53d6\u308a\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\
    <br>\u4ee5\u524d\u3053\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3067\u8ffd\u52a0\u3057\u305f\u9593\u53d6\u308a\u306e\u60c5\u5831\u306f\u5931\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\
    <br>\u3053\u306e\u9593\u53d6\u308a\u3092\u5931\u306a\u3044\u305f\u304f\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u5225\u306e\u540d\u524d\u3067\u3001\
    <br>\u3053\u306e\u9593\u53d6\u308a\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
HomePane.confirmSaveNewerHome.title=\u4fdd\u5b58
HomePane.confirmSaveNewerHome.save=\u4fdd\u5b58
HomePane.confirmSaveNewerHome.doNotSave=\u4fdd\u5b58\u3057\u306a\u3044

HomePane.confirmExit.message=<html><b>\u672c\u5f53\u306b\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u304b?</b>\
    <br><font size="-2">\u7d42\u4e86\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u9593\u53d6\u308a\u306e\u4fee\u6b63\u306f\u5931\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002
HomePane.confirmExit.title=\u7d42\u4e86
HomePane.confirmExit.quit=\u7d42\u4e86
HomePane.confirmExit.doNotQuit=\u7d42\u4e86\u3057\u306a\u3044

HomePane.confirmReplaceFurnitureLibrary.message=<html><b>\u5bb6\u5177\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea "%s" \u304c\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
    <br>\u65b0\u3057\u3044\u65b9\u306b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u307e\u3059\u304b?</b>
HomePane.confirmReplaceFurnitureLibrary.title=\u5bb6\u5177\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
HomePane.confirmReplaceFurnitureLibrary.replace=\u7f6e\u304d\u63db\u3048
HomePane.confirmReplaceFurnitureLibrary.doNotReplace=\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u306a\u3044

HomePane.confirmReplaceTexturesLibrary.message=<html><b>\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea "%s" \u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\
     <br>\u65b0\u3057\u3044\u65b9\u306b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u307e\u3059\u304b?</b>
HomePane.confirmReplaceTexturesLibrary.title=\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
HomePane.confirmReplaceTexturesLibrary.replace=\u7f6e\u304d\u63db\u3048
HomePane.confirmReplaceTexturesLibrary.doNotReplace=\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u306a\u3044

HomePane.confirmReplacePlugin.message=<html><b>\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3 "%s" \u304c\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\
    <br>\u65b0\u3057\u3044\u65b9\u306b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u307e\u3059\u304b?</b>
HomePane.confirmReplacePlugin.title=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
HomePane.confirmReplacePlugin.replace=\u7f6e\u304d\u63db\u3048
HomePane.confirmReplacePlugin.doNotReplace=\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u306a\u3044

HomePane.confirmExportAllToOBJ.message=<html>\u30D7\u30E9\u30F3\u306E\u9078\u629E\u3057\u305F\u8981\u7D20\u3060\u3051\u3092\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F\
    <br>\u305D\u308C\u3068\u3082\u5730\u9762\u3092\u542B\u3081\u305F\u5168\u3066\u306E\u56F3\u9762\u3092\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F
HomePane.confirmExportAllToOBJ.title=OBJ\u306B\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B
HomePane.confirmExportAllToOBJ.exportAll=\u5168\u3066\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B
HomePane.confirmExportAllToOBJ.exportSelection=\u9078\u629E\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3059\u308B
HomePane.confirmExportAllToOBJ.cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb

HomePane.showStoreCameraDialog.message=\u73fe\u5728\u306e\uff13D\u30d3\u30e5\u30fc\u306b\u540d\u524d\u3092\u3064\u3051\u308b:
HomePane.showStoreCameraDialog.title=\uff13D\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u4fdd\u5b58

HomePane.showDeletedCamerasDialog.message=\u524A\u9664\u3059\u308B\u8996\u70B9:
HomePane.showDeletedCamerasDialog.title=\u8996\u70B9\u3092\u524A\u9664
HomePane.confirmDeleteCameras.delete=\u524A\u9664
HomePane.confirmDeleteCameras.cancel=\u524A\u9664\u3057\u306A\u3044

HomePane.about.title=Sweet Home 3D\u306e\u8a73\u7d30\u60c5\u5831
HomePane.about.showLibraries=\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA
HomePane.about.close=\u9589\u3058\u308b
HomePane.about.message=<html><font face="sans-serif"><center><font size="+2"><b>Sweet Home 3D</b></font> <sup>&reg;</sup>\
    <br><b>\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 %1$s</b>\
    <br><font size="-1">Java \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 %2$s</font>\
    <br><font size="-1">Java 3D \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 %3$s</font>\
    <br><font size="-1">PDF\u4fdd\u5b58\u306e\u63d0\u4f9b\u306f<a href="http://www.lowagie.com/iText/">iText</a>\u3001</font>\
    <br><font size="-1">SVG\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u63d0\u4f9b\u306f<a href="http://java.freehep.org/">FreeHEP</a>\u3001</font>\
    <br><font size="-1">\u5199\u771f\u30fb\u753b\u50cf\u30ec\u30f3\u30c0\u30ea\u30f3\u30b0\u306e\u63d0\u4f9b\u306f<a href="http://sunflow.sourceforge.net/">SunFlow</a>\u3001</font>\
    <p>\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u7ffb\u8a33\u306ftakahiro sato\u6c0f\u3001<br>chiyoko miklasevich\u6c0f \u306b\u3054\u5354\u529b\u9802\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002</p>\
    <p>\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a8\u30a2\u306e\u66f4\u65b0\u304a\u3088\u3073\u4e0d\u5177\u5408\u306e\u5831\u544a\u306f\
    <br><a href="http://www.sweethome3d.com/">http://www.sweethome3d.com/</a> \u306b\u3066\u3054\u78ba\u8a8d\u4e0b\u3055\u3044\u3002\
    </p><p><font size="-2">\u00a9 \u8457\u4f5c\u6a29 2006-2017 eTeks \
    &lt;<a href="mailto:info@eteks.com">info@eteks.com</a>>\
    <br><a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.txt">GNU</a>\u4e00\u822c\u5171\u6709\u4f7f\u7528\u8a31\u8afe\u306e\u4e0b\u3067\u914d\u5e03\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002</font>

HomePane.libraries.title=\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA
HomePane.libraries.furnitureLibraries=\u5BB6\u5177\u306E\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA:
HomePane.libraries.texturesLibraries=\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u306E\u30C6\u30AF\u30B9\u30C1\u30E3\u30FC:
HomePane.libraries.languageLibraries=\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\u306E\u8A00\u8A9E:
HomePane.libraries.plugins=\u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3:
HomePane.libraries.libraryFileColumn=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB
HomePane.libraries.libraryNameColumn=\u540D\u524D
HomePane.libraries.libraryVersionColumn=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
HomePane.libraries.libraryLicenseColumn=\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9
HomePane.libraries.libraryProviderColumn=\u30D7\u30ED\u30D0\u30A4\u30C0\u30FC


# Resources for ImportedFurnitureWizardStepsPanel class
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChoiceLabel.text=<html>\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u305f\u30443D\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u5bb6\u5177\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\
    <br>\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0&\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u307e\u305f\u306f\
    <br>"\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u9078\u629e" \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044(\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u308b\u5f62\u5f0f:\
    <br>OBJ\u3001DAE\u3001KMZ\u30013DS\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308bZIP\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb)\u3002
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChangeLabel.text=\u3082\u3057\u5fc5\u8981\u306a\u3089\u30013D\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u5bb6\u5177\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChoiceButton.text=\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u9078\u629e(M)
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChoiceButton.mnemonic=M
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChangeButton.text=\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u5909\u66f4(M)
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChangeButton.mnemonic=M
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChoiceErrorLabel.text=\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 \u65b0\u3057\u3044\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.findModelsButton.text=\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u691c\u7d22(F)
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.findModelsButton.mnemonic=F
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.findModelsButton.url=http://www.sweethome3d.com/ja/importModels.html
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.findModelsMessage.text=3D\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b http://www.sweethome3d.com/ja/importModels.html\n\u3092\u8a2a\u554f\u3057\u3066\u3001\n\u597d\u307f\u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u898b\u3064\u3051\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.findModelsMessage.title=\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u691c\u7d22

ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChoiceDialog.title=\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u9078\u629e
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChoiceError= "%s"\n\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChoiceFormatError=<html>\u9078\u629e\u3057\u305f\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u5f62\u5f0f\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\
    <br>\u4ed6\u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

ImportedTextureWizardStepsPanel.reduceImageSize.title=\u8CEA\u611F\u3068\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306E\u30B5\u30A4\u30BA
ImportedTextureWizardStepsPanel.reduceImageSize.message=<html>\u9078\u629E\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u306F %dx%d \u30D4\u30AF\u30BD\u30EB\u3067\u3059\u3002\u5927\u304D\u3044\
    <br>\u8CEA\u611F\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u30683D\u30D3\u30E5\u30FC\u306E\u30D1\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30F3\u30B9\u304C\u4F4E\u4E0B\u3059\u308B\u304B\u3082\u3057\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\
    <br>\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3092 %dx%d \u30D4\u30AF\u30BD\u30EB\u306B\u6E1B\u5C11\u3057\u307E\u3059\u304B?
ImportedTextureWizardStepsPanel.reduceImageSize.reduceSize=\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u7E2E\u5C0F
ImportedTextureWizardStepsPanel.reduceImageSize.keepUnchanged=\u305D\u306E\u307E\u307E\u306E\u30B5\u30A4\u30BA
ImportedTextureWizardStepsPanel.reduceImageSize.cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB

ImportedFurnitureWizardStepsPanel.orientationLabel.text=<html>\u30e2\u30c7\u30eb\u304c\u6b63\u3057\u304f\u4f4d\u7f6e\u306b\u3042\u308b\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002\
    <br>\u3082\u3057\u77e2\u5370\u304c\u4e0b\u306b\u3042\u308b\u72b6\u614b\u3067\u524d\u304b\u3089\u306e\u8996\u70b9\u304c\u5bb6\u5177\u306e\u524d\u9762\u306b\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\
    <br>\u305d\u308c\u3092\u8ee2\u56de\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.frontViewLabel.text=\u6b63\u9762
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.sideViewLabel.text=\u53f3\u5074\u9762
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.topViewLabel.text=\u5e73\u9762
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.perspectiveViewLabel.text=\u9060\u8fd1
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.DEFAULT_ORIENTATION.ShortDescription=

ImportedFurnitureWizardStepsPanel.backFaceShownLabel.text=<html>\u30e2\u30c7\u30eb\u306e\u8868\u73fe\u304c\u4e0d\u9069\u5207\u306b\u898b\u3048\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\
    <br>\u4ee5\u4e0b\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30fb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u305d\u306e\u9762\u3092\u53cd\u8ee2\u8868\u793a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.backFaceShownCheckBox.text=\u80cc\u9762\u304a\u3088\u3073\u6b63\u9762\u3092\u53cd\u8ee2(I)
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.backFaceShownCheckBox.mnemonic=I


ImportedFurnitureWizardStepsPanel.attributesLabel.text=\u4ee5\u4e0b\u306e\u60c5\u5831\u304c\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u305d\u308c\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.nameLabel.text=\u540d\u524d(N):
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.nameLabel.mnemonic=N
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.addToCatalogCheckBox.text=\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u306b\u8ffd\u52a0(A)
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.addToCatalogCheckBox.mnemonic=A
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.categoryLabel.text=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc(C):
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.categoryLabel.mnemonic=C
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.widthLabel.text=\u5e45(W) (%s):
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.widthLabel.mnemonic=W
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.depthLabel.text=\u5965\u884c(D) (%s):
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.depthLabel.mnemonic=D
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.heightLabel.text=\u9ad8\u3055(H) (%s):
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.heightLabel.mnemonic=H
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.keepProportionsCheckBox.text=\u6bd4\u7387\u3092\u7dad\u6301(K)
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.keepProportionsCheckBox.mnemonic=K
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.elevationLabel.text=\u5730\u9762\u304b\u3089\u306e\u9ad8\u3055(E) (%s):
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.elevationLabel.mnemonic=E
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.movableCheckBox.text=\u53ef\u52d5(M)
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.movableCheckBox.mnemonic=M
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.doorOrWindowCheckBox.text=\u30c9\u30a2\u307e\u305f\u306f\u7a93(R)
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.doorOrWindowCheckBox.mnemonic=R
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.staircaseCheckBox.text=\u968e\u6bb5(S)
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.staircaseCheckBox.mnemonic=S
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.colorLabel.text=\u8272(O):
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.colorLabel.mnemonic=O
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.colorDialog.title=\u5bb6\u5177\u306e\u8272
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.clearColorButton.text=\u8272\u3092\u65e2\u5b9a\u306b\u623b\u3059(E)
ImportedFurnitureWizardStepsPanel.clearColorButton.mnemonic=E

ImportedFurnitureWizardStepsPanel.iconLabel.text=<html>\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u306b\u753b\u50cf\u3092\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\
    <br>\u4ee5\u4e0b\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u753b\u50cf\u306f\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u304a\u3088\u3073\u30d7\u30e9\u30f3\u3067\u5bb6\u5177\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\
    <br>\u6b63\u3057\u3044\u89d2\u5ea6\u3067\u8868\u793a\u3055\u308c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u30de\u30a6\u30b9\u3067\u8ee2\u56de\u3055\u305b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002


# Resources for ImportedTextureWizardStepsPanel class
ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChoiceLabel.text=<html>&\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u307e\u305f\u306f "\u753b\u50cf\u3092\u9078\u629e" \u306e\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\
    <br>(\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u305f\u5f62\u5f0f: BMP\u3001JPEG\u3001GIF\u3001PNG)\u3002
ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChangeLabel.text=\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u3001\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u753b\u50cf\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChoiceButton.text=\u753b\u50cf\u3092\u9078\u629e(I)
ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChoiceButton.mnemonic=I
ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChangeButton.text=\u753b\u50cf\u3092\u5909\u66f4(I)
ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChangeButton.mnemonic=I
ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChoiceErrorLabel.text=\u753b\u50cf\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 \u65b0\u3057\u3044\u753b\u50cf\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002
ImportedTextureWizardStepsPanel.findImagesButton.text=\u753B\u50CF\u3092\u691C\u7D22(F)
ImportedTextureWizardStepsPanel.findImagesButton.mnemonic=F
ImportedTextureWizardStepsPanel.findImagesButton.url=http://www.sweethome3d.com/ja/importTextures.html
ImportedTextureWizardStepsPanel.findImagesMessage.text=\u4ED6\u306E\u753B\u50CF\u3092\u691C\u7D22\u3057\u305F\u3044\u6642\u306F\u3001\u3053\u3061\u3089\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u3078\u3069\u3046\u305E\u3002\nhttp://www.sweethome3d.com/ja/importTextures.html
ImportedTextureWizardStepsPanel.findImagesMessage.title=\u753B\u50CF\u3092\u691C\u7D22

ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChoiceDialog.title=\u753b\u50cf\u3092\u9078\u629e
ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChoiceError= "%s"\n\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChoiceFormatError=<html>\u9078\u629e\u3057\u305f\u753b\u50cf\u306e\u5f62\u5f0f\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\
    <br>\u4ed6\u306e\u753b\u50cf\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

ImportedTextureWizardStepsPanel.attributesLabel.text=<html>\u4ee5\u4e0b\u306e\u60c5\u5831\u304c\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u305d\u308c\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\
    <br>\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc\u306e\u5e45\u304a\u3088\u3073\u9ad8\u3055\u306f\u3001\
    <br>\u5b9f\u969b\u306e\u753b\u50cf\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u306b\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u304f\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002	
ImportedTextureWizardStepsPanel.nameLabel.text=\u540d\u524d(N):
ImportedTextureWizardStepsPanel.nameLabel.mnemonic=N
ImportedTextureWizardStepsPanel.categoryLabel.text=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc(C):
ImportedTextureWizardStepsPanel.categoryLabel.mnemonic=C
ImportedTextureWizardStepsPanel.widthLabel.text=\u5e45(W) (%s):
ImportedTextureWizardStepsPanel.widthLabel.mnemonic=W
ImportedTextureWizardStepsPanel.heightLabel.text=\u9ad8\u3055(H) (%s):
ImportedTextureWizardStepsPanel.heightLabel.mnemonic=H

ImportedTextureWizardStepsPanel.userCategory=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc



# Resources for LabelPanel class
LabelPanel.textAndStylePanel.title= \u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3068\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB
LabelPanel.textLabel.text=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8(T):
LabelPanel.textLabel.mnemonic=T
LabelPanel.fontNameLabel.text=\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8(F):
LabelPanel.fontNameLabel.mnemonic=F
LabelPanel.fontSizeLabel.text=\u30B5\u30A4\u30BA(S) (%s):
LabelPanel.fontSizeLabel.mnemonic=S
LabelPanel.colorLabel.text=Color:
LabelPanel.colorDialog.title=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u8272
LabelPanel.rendering3DPanel.title=3D\u30EC\u30F3\u30C0\u30EA\u30F3\u30B0
LabelPanel.visibleIn3DViewCheckBox.text=3D\u30F4\u30E5\u30FC\u8868\u793A(V)
LabelPanel.visibleIn3DViewCheckBox.mnemonic=V
LabelPanel.pitchLabel.text=\u30AA\u30EA\u30A8\u30F3\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3:
LabelPanel.pitch0DegreeRadioButton.text=\u6C34\u5E73(H)
LabelPanel.pitch0DegreeRadioButton.mnemonic=H
LabelPanel.pitch90DegreeRadioButton.text=\u5782\u76F4(R)
LabelPanel.pitch90DegreeRadioButton.mnemonic=R
LabelPanel.elevationLabel.text=\u6A19\u9AD8(E) (%s):
LabelPanel.elevationLabel.mnemonic=E

LabelPanel.labelModification.title=\u6587\u5b57\u3092\u4fee\u6b63
LabelPanel.labelCreation.title=\u6587\u5b57\u3092\u8ffd\u52a0


# Resources for LevelPanel class
LevelPanel.viewableCheckBox.text=\u8868\u793A\u0008\u53EF(V)
LevelPanel.viewableCheckBox.mnemonic=V
LevelPanel.nameLabel.text=\u540d\u524d(N):
LevelPanel.nameLabel.mnemonic=N
LevelPanel.elevationLabel.text=\u5730\u9762\u304b\u3089\u306e\u9ad8\u3055(E) (%s):
LevelPanel.elevationLabel.mnemonic=E
LevelPanel.floorThicknessLabel.text=\u5E8A\u306E\u539A\u3055(T) (%s):
LevelPanel.floorThicknessLabel.mnemonic=T
LevelPanel.heightLabel.text=\u9ad8\u3055(H) (%s):
LevelPanel.heightLabel.mnemonic=H
LevelPanel.levelsSummaryLabel.text=\u968E\u306E\u30EA\u30B9\u30C8:
LevelPanel.nameColumn=\u540d\u524d
LevelPanel.elevationColumn=\u5730\u9762\u304b\u3089\u306e\u9ad8\u3055
LevelPanel.floorThicknessColumn=\u5E8A\u306E\u539A\u3055
LevelPanel.heightColumn=\u9ad8\u3055

LevelPanel.INCREASE_ELEVATION_INDEX.ShortDescription=\u968E\u3092\u4E0A\u3052\u308B
LevelPanel.DECREASE_ELEVATION_INDEX.ShortDescription=\u968E\u3092\u4E0B\u3052\u308B

LevelPanel.level.title=\u968E\u6570\u3092\u5909\u66F4\u3059\u308B


# Resources for ModelMaterialsComponent class
ModelMaterialsComponent.modifyButton.text=\u4FEE\u6B63\u3059\u308B(F)
ModelMaterialsComponent.modifyButton.mnemonic=F

ModelMaterialsComponent.previewLabel.text=\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC:
ModelMaterialsComponent.materialsLabel.text=\u30E2\u30C7\u30EB\u306E\u539F\u6750\u6599(M):
ModelMaterialsComponent.materialsLabel.mnemonic=M
ModelMaterialsComponent.colorAndTextureLabel.text=\u8272\u53ca\u3073\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc:
ModelMaterialsComponent.defaultColorAndTextureRadioButton.text=\u5909\u66f4\u306a\u3057(U)
ModelMaterialsComponent.defaultColorAndTextureRadioButton.mnemonic=U
ModelMaterialsComponent.invisibleRadioButton.text=\u900f\u904e(I)
ModelMaterialsComponent.invisibleRadioButton.mnemonic=I
ModelMaterialsComponent.colorRadioButton.text=\u8272(C):
ModelMaterialsComponent.colorRadioButton.mnemonic=C
ModelMaterialsComponent.colorDialog.title=\u539F\u6750\u6599\u306E
ModelMaterialsComponent.textureRadioButton.text=\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3(T):
ModelMaterialsComponent.textureRadioButton.mnemonic=T
ModelMaterialsComponent.shininessLabel.text=\u8cea\u611f(S):
ModelMaterialsComponent.shininessLabel.mnemonic=S
ModelMaterialsComponent.mattLabel.text=\u30de\u30c3\u30c8
ModelMaterialsComponent.shinyLabel.text=\u30b7\u30e3\u30a4\u30cb\u30fc


# Resources for MultipleLevelsPlanPanel class
MultipleLevelsPlanPanel.ADD_LEVEL.ShortDescription=\u968E\u6570\u3092\u8DB3\u3059


# Resources for ObserverCameraPanel class
# \u00b0 is the degree sign
ObserverCameraPanel.locationPanel.title=\u4f4d\u7f6e
ObserverCameraPanel.xLabel.text=X (%s):
ObserverCameraPanel.xLabel.mnemonic=X
ObserverCameraPanel.yLabel.text=Y (%s):
ObserverCameraPanel.yLabel.mnemonic=Y
ObserverCameraPanel.elevationLabel.text=\u76ee\u306e\u9ad8\u3055(E) (%s):
ObserverCameraPanel.elevationLabel.mnemonic=E
ObserverCameraPanel.anglesPanel.title=\u89D2\u5EA6
ObserverCameraPanel.yawLabel.text=\u30A2\u30F3\u30B0\u30EB\u30FB\u30DC\u30C7\u30A3(B) (\u00b0):
ObserverCameraPanel.yawLabel.mnemonic=B
ObserverCameraPanel.pitchLabel.text=\u30A2\u30F3\u30B0\u30EB\u30FB\u30D8\u30C3\u30C9(H) (\u00b0):
ObserverCameraPanel.pitchLabel.mnemonic=H
ObserverCameraPanel.fieldOfViewLabel.text=\u8996\u70B9\u306E\u89D2\u5EA6(F) (\u00b0):
ObserverCameraPanel.fieldOfViewLabel.mnemonic=F
ObserverCameraPanel.adjustObserverCameraElevationCheckBox.text=\u76EE\u306E\u9AD8\u3055\u3092\u9078\u3093\u3060\u30EC\u30D9\u30EB\u306B\u8ABF\u6574\u3059\u308B(A)
ObserverCameraPanel.adjustObserverCameraElevationCheckBox.mnemonic=A

ObserverCameraPanel.observerCamera.title=\u4EEE\u60F3\u30D3\u30B8\u30BF\u30FC\u3092\u4FEE\u6B63\u3059\u308B


# Resources for PageSetupPanel class
PageSetupPanel.pageFormatButton.text=\u30da\u30fc\u30b8\u5f62\u5f0f(A)
PageSetupPanel.pageFormatButton.mnemonic=A
PageSetupPanel.furniturePrintedCheckBox.text=\u5bb6\u5177\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u5370\u5237(F)
PageSetupPanel.furniturePrintedCheckBox.mnemonic=F
PageSetupPanel.planPrintedCheckBox.text=\u30d7\u30e9\u30f3\u3092\u5370\u5237(P)
PageSetupPanel.planPrintedCheckBox.mnemonic=P
PageSetupPanel.bestFitPlanScaleRadioButton.text=\u6700\u9069\u306a\u30b9\u30b1\u30fc\u30eb(B)
PageSetupPanel.bestFitPlanScaleRadioButton.mnemonic=B
PageSetupPanel.userPlanScaleRadioButton.text=\u30b9\u30b1\u30fc\u30eb(S): 1 /
PageSetupPanel.userPlanScaleRadioButton.mnemonic=S
PageSetupPanel.view3DPrintedCheckBox.text=3D\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u5370\u5237(V)
PageSetupPanel.view3DPrintedCheckBox.mnemonic=V
PageSetupPanel.headerFormatLabel.text=\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc(H):
PageSetupPanel.headerFormatLabel.mnemonic=H
PageSetupPanel.footerFormatLabel.text=\u30d5\u30c3\u30bf\u30fc(O):
PageSetupPanel.footerFormatLabel.mnemonic=O

PageSetupPanel.pageSetup.title=\u30da\u30fc\u30b8\u8a2d\u5b9a

PageSetupPanel.variablesLabel.text=\u5909\u6570:

PageSetupPanel.INSERT_PAGE_NUMBER.ShortDescription=\u30da\u30fc\u30b8\u756a\u53f7\u3092\u633f\u5165
PageSetupPanel.INSERT_PAGE_COUNT.ShortDescription=\u30da\u30fc\u30b8\u6570\u3092\u633f\u5165
PageSetupPanel.INSERT_PLAN_SCALE.ShortDescription=\u30d7\u30e9\u30f3\u30fb\u30b9\u30b1\u30fc\u30eb\u3092\u633f\u5165
PageSetupPanel.INSERT_DATE.ShortDescription=\u65e5\u4ed8\u3092\u633f\u5165
PageSetupPanel.INSERT_TIME.ShortDescription=\u6642\u523b\u3092\u633f\u5165
PageSetupPanel.INSERT_HOME_PRESENTATION_NAME.ShortDescription=\u9593\u53d6\u308a\u540d\u3092\u633f\u5165
PageSetupPanel.INSERT_HOME_NAME.ShortDescription=\u9593\u53d6\u308a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u633f\u5165
PageSetupPanel.INSERT_LEVEL_NAME.ShortDescription=\u968E\u540D\u3092\u5165\u529B


# Resources for PhotoSizeAndQualityPanel class
PhotoSizeAndQualityPanel.widthLabel.text=\u5e45(W) (\u30d4\u30af\u30bb\u30eb):
PhotoSizeAndQualityPanel.widthLabel.mnemonic=W
PhotoSizeAndQualityPanel.heightLabel.text=\u9ad8\u3055(H) (\u30d4\u30af\u30bb\u30eb):
PhotoSizeAndQualityPanel.heightLabel.mnemonic=H
PhotoSizeAndQualityPanel.applyProportionsCheckBox.text=\u6bd4\u7387\u3092\u9069\u7528(A):
PhotoSizeAndQualityPanel.applyProportionsCheckBox.mnemonic=A
PhotoSizeAndQualityPanel.aspectRatioComboBox.view3DRatio.text=3D\u30d3\u30e5\u30fc
PhotoSizeAndQualityPanel.aspectRatioComboBox.squareRatio.text=\u6b63\u65b9\u5f62
PhotoSizeAndQualityPanel.qualityLabel.text=\u54c1\u8cea(Q):
PhotoSizeAndQualityPanel.qualityLabel.mnemonic=Q
PhotoSizeAndQualityPanel.fastLabel.text=\u9ad8\u901f
PhotoSizeAndQualityPanel.bestLabel.text=\u6700\u9ad8
PhotoSizeAndQualityPanel.quality0DescriptionLabel.text=3D\u30d3\u30e5\u30fc\u3068\u540c\u69d8\u306b\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3059
PhotoSizeAndQualityPanel.quality1DescriptionLabel.text=<html>\u5e8a\u9762\u306e\u9ad8\u3055\u306b\u914d\u7f6e\u3057\u305f\u5bb6\u5177\u306e\u4e0b\u306b\u5f71\u3092\u4ed8\u3051\u3001\
    <br>3D\u30d3\u30e5\u30fc\u3068\u540c\u69d8\u306b\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3059
PhotoSizeAndQualityPanel.quality2DescriptionLabel.text=\u5168\u4f53\u7167\u660e\u306e\u5f71\u3092\u5916\u306b\u914d\u7f6e\u3057\u305f\u30e9\u30a4\u30c8\
    <br>\u304a\u3088\u3073\u5404\u5929\u4e95\u306e\u4e2d\u592e\u304b\u3089\u9ad8\u901f\u306b\u8a08\u7b97
PhotoSizeAndQualityPanel.quality3DescriptionLabel.text=\u5168\u4f53\u7167\u660e\u306e\u5f71\u3092\u5916\u306b\u914d\u7f6e\u3057\u305f\u30e9\u30a4\u30c8\
    <br>\u304a\u3088\u3073\u5404\u5929\u4e95\u306e\u4e2d\u592e\u304b\u3089\u8a08\u7b97


# Resources for PhotoPanel class
PhotoPanel.dateLabel.text=\u65e5\u4ed8(D):
PhotoPanel.dateLabel.mnemonic=D
PhotoPanel.timeLabel.text=\u6642\u9593(T):
PhotoPanel.timeLabel.mnemonic=T
PhotoPanel.lensLabel.text=\u30ec\u30f3\u30ba(L):
PhotoPanel.lensLabel.mnemonic=L
PhotoPanel.lensComboBox.pinholeLens.text=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
PhotoPanel.lensComboBox.normalLens.text=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u5965\u884c\u304d
PhotoPanel.lensComboBox.fisheyeLens.text=\u9b5a\u773c\u30ec\u30f3\u30ba
PhotoPanel.lensComboBox.sphericalLens.text=\u7403\u4f53
PhotoPanel.ceilingLightEnabledCheckBox.text=\u5929\u4e95\u306b\u30e9\u30a4\u30c8\u3092\u3064\u3051\u308b(A)
PhotoPanel.ceilingLightEnabledCheckBox.mnemonic=A

PhotoPanel.START_PHOTO_CREATION.Name=\u4f5c\u6210(C)
PhotoPanel.START_PHOTO_CREATION.MnemonicKey=C
PhotoPanel.STOP_PHOTO_CREATION.Name=\u505c\u6b62(T)
PhotoPanel.STOP_PHOTO_CREATION.MnemonicKey=T
PhotoPanel.SAVE_PHOTO.Name=\u4fdd\u5b58(S)...
PhotoPanel.SAVE_PHOTO.MnemonicKey=S
PhotoPanel.CLOSE.Name=\u9589\u3058\u308b

PhotoPanel.createPhoto.title=\u5199\u771f\u3092\u4f5c\u6210

PhotoPanel.savePhotoDialog.title=\u5199\u771f\u3092\u4fdd\u5b58
PhotoPanel.savePhotoError.message=%s\n\u3092\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
PhotoPanel.savePhotoError.title=\u30a8\u30e9\u30fc

PhotoPanel.confirmStopCreation.title=\u5199\u771f\u306e\u30ec\u30f3\u30c0\u30ea\u30f3\u30b0
PhotoPanel.confirmStopCreation.message=<html>\u5199\u771f\u306e\u30ec\u30f3\u30c0\u30ea\u30f3\u30b0\u306f\u307e\u3060\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u672c\u5f53\u306b\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f</html>


# Resources for PhotosPanel class
PhotosPanel.selectedCamerasLabel.text=\u9078\u629E\u3057\u305F\u8996\u70B9(S):
PhotosPanel.selectedCamerasLabel.mnemonic=S
PhotosPanel.fileFormatLabel.text=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8(F):
PhotosPanel.fileFormatLabel.mnemonic=F
PhotosPanel.fileFormatComboBox.png.text=PNG
# Text format for JPEG choices in file format combo box. For example: JPEG - Quality 50%
PhotosPanel.fileFormatComboBox.jpeg.text=JPEG\u306E\u30AF\u30AA\u30EA\u30C6\u30A3 %d%%

PhotosPanel.tipLabel.text=<html>\u307E\u305A\u8A08\u7B97\u3057\u305F\u3044\u5199\u771F\u306E\u8996\u70B9\u3092\u9078\u629E\u3057\u307E\u3059\u3002\
    <br>\u305D\u3057\u3066\u8A08\u7B97\u524D\u306B\u5199\u771F\u3092\u8A18\u61B6\u3055\u305B\u308B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\
    <br>\u4F5C\u6210\u3092\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u307E\u3059
PhotosPanel.progressLabel.format=\u8A08\u7B97\u4E2D %1$d / %2$d \u5199\u771F
PhotosPanel.endLabel.text=\u5199\u771F\u4F5C\u6210\u7D42\u4E86

PhotosPanel.START_PHOTOS_CREATION.Name=\u4f5c\u6210(C)
PhotosPanel.START_PHOTOS_CREATION.MnemonicKey=C
PhotosPanel.STOP_PHOTOS_CREATION.Name=\u505c\u6b62(T)
PhotosPanel.STOP_PHOTOS_CREATION.MnemonicKey=T
PhotosPanel.CLOSE.Name=\u9589\u3058\u308b

PhotosPanel.createPhotos.title=\u8996\u70B9\u304B\u3089\u306E\u5199\u771F\u306E\u4F5C\u6210

PhotosPanel.selectPhotosFolderDialog.title=\u5199\u771F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u9078\u629E
PhotosPanel.savePhotosError.message=\u5199\u771F\u306E\u4FDD\u5B58\u4E0D\u53EF
PhotosPanel.savePhotosError.title=\u30A8\u30E9\u30FC
PhotosPanel.error.message=\u5199\u771F\u306E\u518D\u8A08\u7B97\u4E0D\u53EF
PhotosPanel.error.title=\u30A8\u30E9\u30FC
PhotosPanel.confirmOverwrite.message=<html>>%s\
    <br>\u7D9A\u3051\u308B\u5834\u5408\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306F\u66F8\u304D\u63DB\u3048\u3089\u308C\u307E\u3059\u3002\
    <br>\u3088\u308D\u3057\u3044\u3067\u3059\u304B\uFF1F
PhotosPanel.confirmOverwrite.title=\u5199\u771F\u3092\u30D5\u30A9\u30EB\u30C0\u306B\u767B\u9332\u3059\u308B


# Resources for PlanComponent class
PlanComponent.X.editablePropertyLabel.text=X:
PlanComponent.Y.editablePropertyLabel.text=Y:
PlanComponent.LENGTH.editablePropertyLabel.text=\u9577\u3055:
PlanComponent.ANGLE.editablePropertyLabel.text=\u89d2\u5ea6:
PlanComponent.THICKNESS.editablePropertyLabel.text=\u539a\u3055:
PlanComponent.OFFSET.editablePropertyLabel.text=\u88dc\u6b63:
PlanComponent.ARC_EXTENT.editablePropertyLabel.text=\u5186\u5f27\u306e\u89d2\u5ea6:


# Resources for PolylinePanel class
PolylinePanel.thicknessLabel.text=\u539A\u3055(T) (%s):
PolylinePanel.thicknessLabel.mnemonic=T
PolylinePanel.arrowsStyleLabel.text=\u77E2\u5370(A):
PolylinePanel.arrowsStyleLabel.mnemonic=A
PolylinePanel.joinStyleLabel.text=\u4ED8\u3051\u6839 \u30B9\u30BF\u30A4\u30EB(J):
PolylinePanel.joinStyleLabel.mnemonic=J
PolylinePanel.dashStyleLabel.text=\u70B9\u7DDA \u30B9\u30BF\u30A4\u30EB(D):
PolylinePanel.dashStyleLabel.mnemonic=D
PolylinePanel.colorLabel.text=\u8272(C):
PolylinePanel.colorLabel.mnemonic=C

PolylinePanel.polyline.title=\u6298\u308C\u7DDA\u30FB\u66F2\u7DDA\u306E\u7DE8\u96C6

PolylinePanel.colorDialog.title=\u7DDA\u8272


# Resources for PrintPreviewPanel class
PrintPreviewPanel.SHOW_PREVIOUS_PAGE.ShortDescription=\u524d\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a

PrintPreviewPanel.SHOW_NEXT_PAGE.ShortDescription=\u6b21\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a

PrintPreviewPanel.pageLabel.text= %1$d/%2$d \u30da\u30fc\u30b8

PrintPreviewPanel.printPreview.title=\u5370\u5237\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc


# Resources for RoomPanel class
RoomPanel.nameLabel.text=\u540d\u524d(N):
RoomPanel.nameLabel.mnemonic=N
RoomPanel.areaVisibleCheckBox.text=\u8868\u793a\u9818\u57df(V)
RoomPanel.areaVisibleCheckBox.mnemonic=V
RoomPanel.floorVisibleCheckBox.text=\u5e8a\u3092\u8868\u793a(F)
RoomPanel.floorVisibleCheckBox.mnemonic=F
RoomPanel.floorPanel.title=\u5e8a
RoomPanel.floorColorRadioButton.text=\u8272(C):
RoomPanel.floorColorRadioButton.mnemonic=C
RoomPanel.floorTextureRadioButton.text=\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc(T):
RoomPanel.floorTextureRadioButton.mnemonic=T
RoomPanel.floorMattRadioButton.text=\u30de\u30c3\u30c8(M)
RoomPanel.floorMattRadioButton.mnemonic=M
RoomPanel.floorShinyRadioButton.text=\u30b7\u30e3\u30a4\u30cb\u30fc(S)
RoomPanel.floorShinyRadioButton.mnemonic=S
RoomPanel.ceilingVisibleCheckBox.text=\u5929\u4e95\u3092\u8868\u793a(E)
RoomPanel.ceilingVisibleCheckBox.mnemonic=E
RoomPanel.ceilingPanel.title=\u5929\u4e95
RoomPanel.ceilingColorRadioButton.text=\u8272(L):
RoomPanel.ceilingColorRadioButton.mnemonic=L
RoomPanel.ceilingTextureRadioButton.text=\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc(U):
RoomPanel.ceilingTextureRadioButton.mnemonic=U
RoomPanel.ceilingMattRadioButton.text=\u30de\u30c3\u30c8(A)
RoomPanel.ceilingMattRadioButton.mnemonic=A
RoomPanel.ceilingShinyRadioButton.text=\u30b7\u30e3\u30a4\u30cb\u30fc(N)
RoomPanel.ceilingShinyRadioButton.mnemonic=N
RoomPanel.wallSidesPanel.title=\u90E8\u5C4B\u306E\u5468\u308A\u306E\u58C1
RoomPanel.splitSurroundingWallsCheckBox.text=\u58C1\u3092\u518D\u8A08\u7B97\u3059\u308B(D)
RoomPanel.splitSurroundingWallsCheckBox.mnemonic=D
RoomPanel.splitSurroundingWallsCheckBox.tooltip=<html>\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u5206\u914D\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u9078\u629E\
           <br>\u58C1\u3092\u8907\u6570\u306E\u90E8\u5C4B\u306B\u5206\u914D\u3059\u308B
RoomPanel.wallSidesColorRadioButton.text=\u8272(O):
RoomPanel.wallSidesColorRadioButton.mnemonic=O
RoomPanel.wallSidesTextureRadioButton.text=\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc(X):
RoomPanel.wallSidesTextureRadioButton.mnemonic=X
RoomPanel.wallSidesMattRadioButton.text=\u30de\u30c3\u30c8(S)
RoomPanel.wallSidesMattRadioButton.mnemonic=S
RoomPanel.wallSidesShinyRadioButton.text=\u30b7\u30e3\u30a4\u30cb\u30fc(N)
RoomPanel.wallSidesShinyRadioButton.mnemonic=N
RoomPanel.wallSidesBaseboardPanel.title=\u58C1\u5074\u306E\u5E45\u6728

RoomPanel.room.title=\u90e8\u5c4b\u3092\u4fee\u6b63

RoomPanel.nameAndAreaPanel.title=\u540d\u524d\u304a\u3088\u3073\u9818\u57df
RoomPanel.floorColorDialog.title=\u5e8a\u306e\u8272
RoomPanel.ceilingColorDialog.title=\u5929\u4e95\u306e\u8272
RoomPanel.wallSidesColorDialog.title=\u58C1\u306E\u8272


# Resources for TextureChoiceComponent class
TextureChoiceComponent.availableTexturesLabel.text=\u6709\u52b9\u306a\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc(A):
TextureChoiceComponent.availableTexturesLabel.mnemonic=A
TextureChoiceComponent.searchLabel.text=\u691c\u7d22(S):
TextureChoiceComponent.searchLabel.mnemonic=S
TextureChoiceComponent.angleLabel.text=\u89d2\u5ea6:
TextureChoiceComponent.chosenTextureLabel.text=\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u9078\u629e:
TextureChoiceComponent.importTextureButton.text=\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8(I)
TextureChoiceComponent.importTextureButton.mnemonic=I
TextureChoiceComponent.modifyTextureButton.text=\u4fee\u6b63(M)
TextureChoiceComponent.modifyTextureButton.mnemonic=M
TextureChoiceComponent.deleteTextureButton.text=\u524a\u9664(D)
TextureChoiceComponent.deleteTextureButton.mnemonic=D
TextureChoiceComponent.recentPanel.title=\u6307\u5b9a\u6e08\u307f\u8cea\u611f

TextureChoiceComponent.confirmDeleteSelectedCatalogTexture.message=<html><b>\u672c\u5f53\u306b\u9078\u629e\u3057\u305f\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b?</b>\
    <br><font size="-2">\u524a\u9664\u3057\u305f\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u306f\u3082\u3046\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
TextureChoiceComponent.confirmDeleteSelectedCatalogTexture.title=\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u524a\u9664
TextureChoiceComponent.confirmDeleteSelectedCatalogTexture.delete=\u524a\u9664
TextureChoiceComponent.confirmDeleteSelectedCatalogTexture.cancel=\u524a\u9664\u3057\u306a\u3044


# Resources for ThreadedTaskPanel class
ThreadedTaskPanel.threadedTask.title=\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u30bf\u30b9\u30af
ThreadedTaskPanel.cancelButton.text=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb


# Resources for UserPreferencesPanel class
UserPreferencesPanel.languageLabel.text=\u8a00\u8a9e(G):
UserPreferencesPanel.languageLabel.mnemonic=G
UserPreferencesPanel.unitLabel.text=\u5358\u4f4d(N):
UserPreferencesPanel.unitLabel.mnemonic=N
UserPreferencesPanel.unitComboBox.millimeter.text=\u30df\u30ea\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb
UserPreferencesPanel.unitComboBox.centimeter.text=\u30bb\u30f3\u30c1\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb
UserPreferencesPanel.unitComboBox.meter.text=\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb
UserPreferencesPanel.unitComboBox.inch.text=\u30D5\u30A3\u30FC\u30C8/\u30D7\u30B9/\u5206\u6570
UserPreferencesPanel.unitComboBox.inchDecimals.text=\u30D7\u30B9/\u5C0F\u6570
UserPreferencesPanel.furnitureCatalogViewLabel.text=\u5bb6\u5177\u306e\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u8868\u793a:
UserPreferencesPanel.treeRadioButton.text=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0(T)
UserPreferencesPanel.treeRadioButton.mnemonic=T
UserPreferencesPanel.listRadioButton.text=\u691c\u7d22\u30ea\u30b9\u30c8(S)
UserPreferencesPanel.listRadioButton.mnemonic=S
UserPreferencesPanel.navigationPanelLabel.text=3D\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u77e2\u5370:
UserPreferencesPanel.navigationPanelCheckBox.text=\u8868\u793a(L)
UserPreferencesPanel.navigationPanelCheckBox.mnemonic=L
UserPreferencesPanel.aerialViewCenteredOnSelectionLabel.text=\u9078\u629E\u3057\u305F\u3082\u306E\u4E2D\u5FC3\u306E\u4FEF\u77B0\u56F3:
UserPreferencesPanel.aerialViewCenteredOnSelectionCheckBox.text=\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B(D)
UserPreferencesPanel.aerialViewCenteredOnSelectionCheckBox.mnemonic=D
UserPreferencesPanel.magnetismLabel.text=\u78c1\u6c17:
UserPreferencesPanel.magnetismCheckBox.text=\u6709\u52b9(E)
UserPreferencesPanel.magnetismCheckBox.mnemonic=E
UserPreferencesPanel.rulersLabel.text=\u5b9a\u898f:
UserPreferencesPanel.rulersCheckBox.text=\u8868\u793a(V)
UserPreferencesPanel.rulersCheckBox.mnemonic=V
UserPreferencesPanel.gridLabel.text=\u30b0\u30ea\u30c3\u30c9:
UserPreferencesPanel.gridCheckBox.text=\u8868\u793a(B)
UserPreferencesPanel.gridCheckBox.mnemonic=B
UserPreferencesPanel.defaultFontNameLabel.text=\u521D\u671F\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8(U):
UserPreferencesPanel.defaultFontNameLabel.mnemonic=U
UserPreferencesPanel.furnitureIconLabel.text=\u5bb6\u5177\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3:
UserPreferencesPanel.catalogIconRadioButton.text=\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3(A)
UserPreferencesPanel.catalogIconRadioButton.mnemonic=A
UserPreferencesPanel.topViewRadioButton.text=\u4e0a\u304b\u3089\u306e\u773a\u3081(O)
UserPreferencesPanel.topViewRadioButton.mnemonic=O
UserPreferencesPanel.roomRenderingLabel.text=\u30eb\u30fc\u30e0\u30ec\u30f3\u30c0\u30ea\u30f3\u30b0:
UserPreferencesPanel.monochromeRadioButton.text=\u30e2\u30ce\u30af\u30ed(M)
UserPreferencesPanel.monochromeRadioButton.mnemonic=M
UserPreferencesPanel.floorColorOrTextureRadioButton.text=\u5e8a\u306e\u8272\u3084\u8cea\u611f(X)
UserPreferencesPanel.floorColorOrTextureRadioButton.mnemonic=X
UserPreferencesPanel.wallPatternLabel.text=\u58c1\u306e\u6a21\u69d8(W):
UserPreferencesPanel.wallPatternLabel.mnemonic=W
UserPreferencesPanel.newWallPatternLabel.text=\u30D7\u30E9\u30F3\u306E\u4E2D\u306E\u65B0\u3057\u3044\u58C1\u306E\u6A21\u69D8(W):
UserPreferencesPanel.newWallPatternLabel.mnemonic=W
UserPreferencesPanel.newWallThicknessLabel.text=\u65b0\u3057\u3044\u58c1\u306e\u539a\u3055(K):
UserPreferencesPanel.newWallThicknessLabel.mnemonic=K
UserPreferencesPanel.newWallHeightLabel.text=\u65b0\u3057\u3044\u58c1\u306e\u9ad8\u3055(H):
UserPreferencesPanel.newWallHeightLabel.mnemonic=H
UserPreferencesPanel.newFloorThicknessLabel.text=\u65B0\u3057\u3044\u5E8A\u306E\u539A\u3055(F):
UserPreferencesPanel.newFloorThicknessLabel.mnemonic=F
UserPreferencesPanel.checkUpdatesCheckBox.text=\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306E\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8\u958B\u59CB\u3092\u78BA\u8A8D\u3059\u308B(C)
UserPreferencesPanel.checkUpdatesCheckBox.mnemonic=C
UserPreferencesPanel.autoSaveDelayForRecoveryCheckBox.text=\u6b21\u306e\u9593\u9694\u3067\u81ea\u52d5\u56de\u5fa9\u7528\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b(Y):
UserPreferencesPanel.autoSaveDelayForRecoveryCheckBox.mnemonic=Y
UserPreferencesPanel.autoSaveDelayForRecoveryUnitLabel.text=\u5206\u3054\u3068

UserPreferencesPanel.IMPORT_LANGUAGE_LIBRARY.tooltip=

UserPreferencesPanel.CHECK_UPDATES_NOW.Name=\u3059\u3050\u306B\u78BA\u8A8D\u3059\u308B(K)
UserPreferencesPanel.CHECK_UPDATES_NOW.MnemonicKey=K

UserPreferencesPanel.RESET_DISPLAYED_ACTION_TIPS.Name=\u30d2\u30f3\u30c8\u306e\u8868\u793a\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8(D)
UserPreferencesPanel.RESET_DISPLAYED_ACTION_TIPS.MnemonicKey=D

UserPreferencesPanel.preferences.title=\u8a2d\u5b9a


# Resources for VideoPanel class
VideoPanel.videoFormatLabel.text=\u52d5\u753b\u306e\u5f62\u5f0f(F):
VideoPanel.videoFormatLabel.mnemonic=F
# Text format for video format combo box. For example : 640x480 pixels - 4/3 - 25 frames/second
VideoPanel.videoFormatComboBox.format=%1$dx%2$d \u30d4\u30af\u30bb\u30eb - %3$s - %4$d \u30d5\u30ec\u30fc\u30e0 / \u79d2
VideoPanel.qualityLabel.text=\u54c1\u8cea(Q):
VideoPanel.qualityLabel.mnemonic=Q
VideoPanel.fastLabel.text=\u9ad8\u901f
VideoPanel.bestLabel.text=\u6700\u9ad8
VideoPanel.quality0DescriptionLabel.text=3D\u30d3\u30e5\u30fc\u3068\u540c\u69d8\u306b\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3059
VideoPanel.quality1DescriptionLabel.text=\u5e8a\u9762\u306e\u9ad8\u3055\u306b\u914d\u7f6e\u3057\u305f\u5bb6\u5177\u306e\u4e0b\u306b\u5f71\u3092\u4ed8\u3051\u3001\
     <br>3D\u30d3\u30e5\u30fc\u3068\u540c\u69d8\u306b\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3059
VideoPanel.quality2DescriptionLabel.text=\u5929\u4e95\u306e\u4e2d\u5fc3\u306b\u914d\u7f6e\u3057\u305f\
     <br>\u7167\u660e\u304a\u3088\u3073\u5916\u5074\u304b\u3089\u306e\u5149\u3067\
     <br>\u9ad8\u901f\u306b\u5f71\u3068\u5168\u4f53\u7167\u660e\u304c\u8a08\u7b97\u3055\u308c\u307e\u3059\
     <br>(\u8a08\u7b97\u306b\u6642\u9593\u3092\u8981\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059)
VideoPanel.quality3DescriptionLabel.text=\u5929\u4e95\u306e\u4e2d\u5fc3\u306b\u914d\u7f6e\u3057\u305f\
     <br>\u7167\u660e\u304a\u3088\u3073\u5916\u5074\u304b\u3089\u306e\u5149\u3067\
     <br>\u5f71\u3068\u5168\u4f53\u7167\u660e\u304c\u8a08\u7b97\u3055\u308c\u307e\u3059\
     <br>(\u8a08\u7b97\u306b\u6642\u9593\u3092\u8981\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059)
VideoPanel.dateLabel.text=\u65e5\u4ed8(D):
VideoPanel.dateLabel.mnemonic=D
VideoPanel.timeLabel.text=\u6642\u9593(T):
VideoPanel.timeLabel.mnemonic=T
VideoPanel.ceilingLightEnabledCheckBox.text=\u5929\u4e95\u306b\u30e9\u30a4\u30c8\u3092\u3064\u3051\u308b(A)
VideoPanel.ceilingLightEnabledCheckBox.mnemonic=A

VideoPanel.tipLabel.text=<html>3D\u30d3\u30e5\u30fc\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u3001\u4e3b\u8981\u306a\u4f4d\u7f6e\u3067\u52d5\u753b\u3092\u64ae\u5f71\u3057\u3066\u3044\u308b\u9593\u306b\u8d64\u3044\
     <br>\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u63cf\u304d\u7d42\u3048\u305f\u30d1\u30b9\u304b\u3089\u52d5\
     <br>\u753b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001<i>\u4f5c\u6210</i> \u304a\u3088\u3073 <i>\u4fdd\u5b58</i> \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
VideoPanel.progressStartLabel.format=%1$d \u753b\u50cf\u3092\u4f5c\u6210 - \u518d\u751f\u6642\u9593: %2$s
VideoPanel.progressLabel.format=%1$d / %2$d - \u63a8\u5b9a\u6b8b\u308a\u6642\u9593: %3$s
VideoPanel.hoursMinutes.format=%1$d \u6642\u9593 %2$02d \u5206
VideoPanel.minutesSeconds.format=%1$d \u5206 %2$02d \u79d2
VideoPanel.seconds.format=%d \u79d2

VideoPanel.PLAYBACK.ShortDescription=\u52d5\u753b\u3092\u518d\u751f
VideoPanel.PAUSE.ShortDescription=\u52d5\u753b\u3092\u4e00\u6642\u505c\u6b62
VideoPanel.RECORD.ShortDescription=\u52d5\u753b\u3092\u73fe\u5728\u306e\u64ae\u5f71\u4f4d\u7f6e\u306b\u8ffd\u52a0
VideoPanel.SEEK_BACKWARD.ShortDescription=\u52d5\u753b\u3092\u5dfb\u304d\u623b\u3057\u518d\u751f
VideoPanel.SEEK_FORWARD.ShortDescription=\u52d5\u753b\u3092\u65e9\u9001\u308a\u518d\u751f
VideoPanel.SKIP_BACKWARD.ShortDescription=\u52d5\u753b\u306e\u958b\u59cb\u3092\u7701\u7565
VideoPanel.SKIP_FORWARD.ShortDescription=\u52d5\u753b\u306e\u7d42\u4e86\u3092\u7701\u7565
VideoPanel.DELETE_LAST_RECORD.ShortDescription=\u6700\u5f8c\u306b\u9332\u753b\u64ae\u5f71\u3057\u305f\u4f4d\u7f6e\u3092\u524a\u9664
VideoPanel.DELETE_CAMERA_PATH.ShortDescription=\u9332\u753b\u64ae\u5f71\u3057\u305f\u30d1\u30b9\u3092\u524a\u9664

VideoPanel.START_VIDEO_CREATION.Name=\u4f5c\u6210(C)
VideoPanel.START_VIDEO_CREATION.MnemonicKey=C
VideoPanel.STOP_VIDEO_CREATION.Name=\u505c\u6b62(T)
VideoPanel.STOP_VIDEO_CREATION.MnemonicKey=T
VideoPanel.SAVE_VIDEO.Name=\u4fdd\u5b58(S)...
VideoPanel.SAVE_VIDEO.MnemonicKey=S
VideoPanel.CLOSE.Name=\u9589\u3058\u308b

VideoPanel.createVideo.title=\u52d5\u753b\u3092\u4f5c\u6210

VideoPanel.saveVideoDialog.title=\u52d5\u753b\u3092\u4fdd\u5b58
VideoPanel.saveVideoError.message=<html>\u52d5\u753b\u3092\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\
     <br><font size="-2">%s
VideoPanel.createVideoError.message=<html>\u52d5\u753b\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\
     <br><font size="-2">%s
VideoPanel.outOfMemory.message=\u30e1\u30e2\u30ea\u304c\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u304a\u308a\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u305b\u3093
VideoPanel.videoError.title=\u30a8\u30e9\u30fc

VideoPanel.confirmStopCreation.title=\u30d3\u30c7\u30aa\u306e\u30ec\u30f3\u30c0\u30ea\u30f3\u30b0
VideoPanel.confirmStopCreation.message=<html>\u30d3\u30c7\u30aa\u306e\u30ec\u30f3\u30c0\u30ea\u30f3\u30b0\u306f\u307e\u3060\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u672c\u5f53\u306b\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f</html>


# Resources for WallPanel class
WallPanel.startPointPanel.title=\u59cb\u70b9
WallPanel.endPointPanel.title=\u7d42\u70b9
WallPanel.xLabel.text=X (%s):
WallPanel.xLabel.mnemonic=X
WallPanel.yLabel.text=Y (%s):
WallPanel.yLabel.mnemonic=Y
WallPanel.distanceToEndPointLabel.text=\u7d42\u70b9\u3068\u306e\u8ddd\u96e2(B) (%s):
WallPanel.distanceToEndPointLabel.mnemonic=B
WallPanel.leftSidePanel.title=\u5de6\u5074
WallPanel.leftSideColorRadioButton.text=\u8272(C):
WallPanel.leftSideColorRadioButton.mnemonic=C
WallPanel.leftSideTextureRadioButton.text=\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc(T):
WallPanel.leftSideTextureRadioButton.mnemonic=T
WallPanel.leftSideMattRadioButton.text=\u30de\u30c3\u30c8(M)
WallPanel.leftSideMattRadioButton.mnemonic=M
WallPanel.leftSideShinyRadioButton.text=\u30b7\u30e3\u30a4\u30cb\u30fc(I)
WallPanel.leftSideShinyRadioButton.mnemonic=I
WallPanel.rightSidePanel.title=\u53f3\u5074
WallPanel.rightSideColorRadioButton.text=\u8272(L):
WallPanel.rightSideColorRadioButton.mnemonic=L
WallPanel.rightSideTextureRadioButton.text=\u30c6\u30af\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc(U):
WallPanel.rightSideTextureRadioButton.mnemonic=U
WallPanel.rightSideMattRadioButton.text=\u30de\u30c3\u30c8(A)
WallPanel.rightSideMattRadioButton.mnemonic=A
WallPanel.rightSideShinyRadioButton.text=\u30b7\u30e3\u30a4\u30cb\u30fc(N)
WallPanel.rightSideShinyRadioButton.mnemonic=N
WallPanel.topPanel.title=\u4E0A\u90E8\u306E\u6A21\u69D8\u3068\u8272
WallPanel.patternLabel.text=\u30D7\u30E9\u30F3\u306E\u6A21\u69D8(F):
WallPanel.patternLabel.mnemonic=F
WallPanel.topColorLabel.text=\uFF13D\u30D3\u30E5\u30FC\u306E\u8272:
WallPanel.topDefaultColorRadioButton.text=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8(P)
WallPanel.topDefaultColorRadioButton.mnemonic=P
WallPanel.topColorDialog.title=\uFF13D\u30D3\u30E5\u30FC\u306E\u4E0A\u90E8\u306E\u8272
WallPanel.topColorRadioButton.text=\u8272(O):
WallPanel.topColorRadioButton.mnemonic=O
WallPanel.heightPanel.title=\u9ad8\u3055
WallPanel.rectangularWallRadioButton.text=\u9577\u65b9\u5f62\u306e\u58c1(R)
WallPanel.rectangularWallRadioButton.mnemonic=R
WallPanel.rectangularWallHeightLabel.text=\u9ad8\u3055(H) (%s):
WallPanel.rectangularWallHeightLabel.mnemonic=H
WallPanel.slopingWallRadioButton.text=\u50be\u659c\u3057\u305f\u58c1(W)
WallPanel.slopingWallRadioButton.mnemonic=W
WallPanel.slopingWallHeightAtStartLabel.text=\u59cb\u70b9\u306e\u9ad8\u3055(S):
WallPanel.slopingWallHeightAtStartLabel.mnemonic=S
WallPanel.slopingWallHeightAtEndLabel.text=\u7d42\u70b9\u306e\u9ad8\u3055(D):
WallPanel.slopingWallHeightAtEndLabel.mnemonic=D
WallPanel.thicknessLabel.text=\u539a\u3055(T) (%s):
WallPanel.thicknessLabel.mnemonic=T
WallPanel.arcExtentLabel.text=\u5186\u5f27\u306e\u89d2\u5ea6(E) (°):
WallPanel.arcExtentLabel.mnemonic=E
WallPanel.wallOrientationLabel.text=<html><table><tr><td valign="top" align="right"><b>\u59cb\u70b9</b></td>\
    <td rowspan="2"><img src="%s"></td>\
    <td valign="middle" rowspan="2">\u5de6\u5074\u306e\u58c1\u306f\u5de6\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3001<br>\
        \u58c1\u3092\u901a\u308a\u629c\u3051\u308b\u5834\u5408\u306b\u306f\u59cb\u70b9\u304b\u3089\u7d42\u70b9\u3092\u793a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</td></tr>\
    <tr><td valign="bottom" align="right"><b>\u7d42\u70b9</b></td></tr>\
    </table>

WallPanel.MODIFY_LEFT_SIDE_BASEBOARD.Name=\u5E45\u6728\u306E\u7DE8\u96C6
WallPanel.leftSideBaseboardDialog.title=\u5DE6\u5074\u5E45\u6728\u8FD4\u7167
WallPanel.MODIFY_RIGHT_SIDE_BASEBOARD.Name=\u5E45\u6728\u306E\u7DE8\u96C6
WallPanel.rightSideBaseboardDialog.title=\u53F3\u5074\u5E45\u6728\u306E\u7DE8\u96C6

WallPanel.wall.title=\u58c1\u3092\u4fee\u6b63

WallPanel.leftSideColorDialog.title=\u5de6\u5074\u306e\u58c1\u306e\u8272
WallPanel.leftSideBaseboardColorDialog.title=\u58C1\u5DE6\u5074\u5E45\u6728\u8272
WallPanel.rightSideColorDialog.title=\u53f3\u5074\u306e\u58c1\u306e\u8272
WallPanel.rightSideBaseboardColorDialog.title=\u58C1\u53F3\u5074\u5E45\u6728\u8272


# Resources for WizardPane class
WizardPane.wizard.title=\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9

WizardPane.cancelOption=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
WizardPane.backOptionButton.text=< \u623b\u308b(G)
WizardPane.backOptionButton.mnemonic=G
WizardPane.nextOptionButton.text=\u7d9a\u3051\u308b(C) >
WizardPane.nextOptionButton.mnemonic=C
WizardPane.finishOptionButton.text=\u5b8c\u4e86(F)
WizardPane.finishOptionButton.mnemonic=F

